KitchenAid KODC504PPS Mode d'emploi

DIMENSION GUIDE
1 of 8
DOUBLE OVEN
PRODUCT DIMENSIONS
KODC504P*
MODEL #
Unit of Measurement
in
cm
A
Overall Width
23 /16
59.5
B
Overall Height
501/4
127.7
C
Height of Doors
453/4
116.3
D
Height of Door Handles
453/16
114.8
7/8
2.2
7
E
7
F
Minimum Cabinet Width
21 /8
55.6
G
Overall Depth
221/2
57.2
5/8
1.6
H
E
F
B
D
C
H
G
A
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
W11617731B
DIMENSION GUIDE
2 of 8
Double Oven - Traditional Installation
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
A
B
Unit of Measurement
in
cm
A
Width of Cabinet (minimum)
24
61
B
Top of cutout to bottom of upper
cabinet door (minimum)
1
2.5
C
Bottom of cutout to floor
143/4
37.5
D
Width of Cutout
225/8
57.5
E
Bottom of cutout to top of cabinet
door (minimum)
11/2
3.8
F
Height of cutout (minimum)
493/4
126.4
NOTE: True dimensions are in mm or cm and converted to
inches.
D
F
E
C
FRONT VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
DIMENSION GUIDE
3 of 8
Double Oven - Flush Installation
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
Unit of Measurement
A
B
3/8" (1 cm)
Top Cleat
2.5
Top of cutout to bottom of upper
cabinet door
C
Bottom of cutout to floor
143/4
37.5
D
Width of flush insert cutout
2311/16
60.1
E
Width of opening
5
22 /8
57.5
F
Height of cutout (minimum)
507/16
128.1
501/16
127.1
11/2
3.8
231/4
59.1
H
Bottom of cutout to top of cabinet
door (minimum)
I
Spacer (entire depth of cutout)
Height X Width
3/8" x 2" (1 cm X 5.1 cm)
J
Depth of cutout (minimum)
E
13/16" (2.1 cm)
Side Cleat*
1
B
D
G
cm
63.6
A
G
F
in
251/16
Width of cabinet (minimum)
NOTE: True dimensions are in mm or cm and converted to
inches.
I
H
C
FRONT VIEW
J
Side Cleat*
13/16" (2 cm)
TOP VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
DIMENSION GUIDE
4 of 8
DOUBLE OVEN ELECTRICAL REQUIREMENTS
Electrical Requirements Checklist:
■
Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as per table below:
Type of
Oven
Model Series
Double
KODC504P*
Voltage
Frequency
Final Rating
208 V
60 Hz
6.3 kW
240 V
60 Hz
8.4 kW
■
Separate 40 A circuit is required.
■
Double oven may be installed with each power cord wired to one junction box.
■
A dedicated circuit breaker is recommended.
■
The product is equipped with an electrical conduit that allows to place the Junction Box in the area measured 1304 mm from the
bottom of the cabinet to top of the electrical box, across the entire width of the cabinet.
■
Electrician may be required to locate junction box out of the defined installation area.
RECOMMENDED ELECTRICAL OUTLET ZONE
A
1304 mm
85 mm
A. Cabinet Opening
NOTE: If you have questions about your electrical supply, call a licensed, qualified electrician.
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
GUIDE DE DIMENSION
5 of 8
FOUR DOUBLE
DIMENSIONS DU PRODUIT
KODC504P*
No de modèle
Unité de mesure
po
cm
A
Largeur totale
23 /16
59,5
B
Hauteur totale
50 1/4
127,7
C
Hauteur des portes
45 3/4
116,3
D
Hauteur des poignées de la porte
45 3/16
114,8
7/8
2,2
7
E
7
F
Largeur minimum de l’armoire
21 /8
55,6
G
Profondeur totale
22 1/2
57,2
5/8
1,6
H
E
F
B
D
C
H
G
A
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
W11617731B
GUIDE DE DIMENSION
6 of 8
Four double – Installation traditionnelle
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
A
Unité de mesure
po
cm
A
Largeur minimum de l’armoire
24
61
B
Distance minimum du haut de
l’ouverture jusqu’au bas de la
porte de l’armoire supérieure
1
2,5
C
Distance du bas de l’ouverture
jusqu’au sol
14 3/4
37,5
D
Largeur de l’ouverture
22 5/8
57,5
E
Distance minimum du bas de
l’ouverture jusqu’au haut de la
porte de l’armoire inférieure
1 1/2
3,8
F
Hauteur minimum de l’ouverture
49 3/4
126,4
B
REMARQUE : Les vraies dimensions sont en mm ou en cm
et converties en pouces.
D
F
E
C
VUE DE FACE
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
GUIDE DE DIMENSION
7 of 8
Four double – Installation en affleurement
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
A
Unité de mesure
B
Tasseau
supérieur de
3/8 po (1 cm)*
po
cm
A
Largeur minimum de l’armoire
25 1/16
63,6
B
Distance du haut de l’ouverture
jusqu’au bas de la porte de
l’armoire supérieure
1
2,5
C
Distance du bas de l’ouverture
jusqu’au sol
14 3/4
37,5
D
Largeur de l’ouverture intégrée en
affleurement
23 11/16
60,1
E
Largeur de l’ouverture
22 5/8
57,5
F
Hauteur minimum de l’ouverture
50 7/16
128,1
1
50 /16
127,1
1 1/2
3,8
23 1/4
59,1
G
D
F
G
H
Distance minimum du bas de
l’ouverture jusqu’au haut de la
porte de l’armoire inférieure
I
Spacer (entire depth of cutout)
Hauteur X largeur
3/8 po x 2 po (1 cm X 5,1 cm)
J
Profondeur minimum de
l’ouverture
E
Tasseaux
latéraux de
15/16 po (2,4 cm)*
REMARQUE : Les vraies dimensions sont en mm ou en cm
et converties en pouces.
I
H
C
VUE DE FACE
J
Tasseau latéral*
15/16 po (2,4 cm)
VUE DU DESSUS
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
GUIDE DE DIMENSION
8 of 8
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DU FOUR DOUBLE
Liste de vérification des spécifications électriques :
■
Le four doit être raccordé à la bonne fréquence de tension électrique selon le tableau suivant :
Type de
four
No de série du
modèle
Double
KODC504P*
Tension
Fréquence
Cote finale
208 V
60 Hz
6.3 kW
240 V
60 Hz
8.4 kW
■
Un circuit de 40 A isolé est requis.
■
Un four double peut être installé avec chaque cordon d’alimentation raccordé au même boîtier de connexion.
■
Un disjoncteur dédié est recommandé.
■
Les produits sont équipés d’un conduit électrique qui permet de placer la boîte de jonction dans la zone mesurée de 1304 mm
du bas de l’armoire au haut de la boîte électrique, sur toute la largeur de l’armoire.
■
Un électricien peut être tenu de localiser la boîte de jonction en dehors de la zone d’installation définie.
ZONE RECOMMANDÉE POUR LA PRISE ÉLECTRIQUE
A
1304 mm
85 mm
A. Ouverture de l’armoire
REMARQUE : Pour toute question au sujet de l’alimentation électrique, faire appel à un électricien qualifié agréé.
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
W11617731B
/™ ©2023 KitchenAid®. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®
04/23
">