Mode d'emploi | JennAir JJB6424HM NOIR 60cm Built-In Coffee System Manuel utilisateur

JENNAIR DETAILED PLANNING DIMENSIONS
1 of 8
SMALL COFFEE SYSTEM
JJB6424H – 237⁄16" X 177⁄8" X 1815⁄16"
PRODUCT DIMENSIONS
MODEL #
A
JJB6424H
in
A
B
B
Overall height
1
59.5 ± 0.1
7
1
17 ⁄8 ± ⁄16
45.4 ± 0.1
7
54.5
⁄4
1.9
23 ⁄16 ± ⁄16
C
Width of recessed coffee system
D
Depth of electrical plug
E
Depth of recessed coffee system
including electrical plug
183⁄16 ± 1⁄16
46.1 ± 0.1
F
Overall depth including electrical plug
1815⁄16 ± 1⁄16
48.1 ± 0.1
G
FRONT VIEW
Overall width
cm
7
Height of recessed coffee system
21 ⁄16
3
7
16 ⁄8
42.9
C
D
E F
TOP VIEW
F
E
G
SIDE VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
W11330665A
JENNAIR DETAILED PLANNING DIMENSIONS
2 of 8
SMALL COFFEE SYSTEM
JJB6424H – 237⁄16" X 177⁄8" X 1815⁄16"
DIMENSIONS AS INSTALLED
A
B
E
C D
Back of
Cabinet
F
Bottom of
Cabinet
SIDE VIEW
MODEL #
JJB6424H
in
cm
A
Overall depth including electrical plug
1815⁄16 ± 1⁄16
48.1 ± 0.1
B
Depth of recessed coffee system including electrical plug
183⁄16 ± 1⁄16
46.1 ± 0.1
C
Height of recessed coffee system
167⁄8
42.9
D
Overall height
7
E
F
1
17 ⁄8 ± ⁄16
45.4 ± 0.1
Depth of cabinet
13⁄16
3.0
Depth of coffee system with runners fully extended
175⁄8
44.8
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
JENNAIR DETAILED PLANNING DIMENSIONS
3 of 8
SMALL COFFEE SYSTEM - STANDARD INSTALLATION
JJB6424H – 237⁄16" X 177⁄8" X 1815⁄16"
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
A
MODEL #
D
e
C
B
E
G
A
Width of cabinet (min.)
B
Width of cutout
JJB6424H
in
cm
24
61.0
221⁄16
11
56
3
C
Height of cutout (min.)
D
Top of cutout to bottom of
upper cabinet door (min.)
1
0.3
E
Bottom of cutout to top of
lower cabinet door (min.)
1
⁄8
0.3
F
Bottom of cutout to floor
(min.)
337⁄16
84.9
G
Depth of cutout including
conduit channel (min.)
217⁄16
54.4
e
Recommended junction box location
17 ⁄16 - 17 ⁄4
⁄8
45 - 45.16
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 120 V, 60 Hz, AC only 15 A fused, grounded electrical
circuit is required. A time-delayed fuse or dedicated circuit is
recommended.
A grounded 3-prong outlet should be located in the back of the
cabinet. Do not use an extension cord.
F
CABINET REQUIREMENTS
Support structure must be able to support 44.1 lbs. (20 kg)
including coffee system and contents. Make sure cabinet is
securely attached to the wall.
FRONT VIEW
SIDE VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
JENNAIR DETAILED PLANNING DIMENSIONS
4 of 8
SMALL COFFEE SYSTEM - FLUSH INSTALLATION
JJB6424H – 237⁄16" X 177⁄8" X 1815⁄16"
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
MODEL #
3/8" (1 cm)
Top Cleat*
e
A
B
JJB6424H
in
cm
A
Width of flush inset cutout
(min.)
241⁄8
61.3
B
Width of opening (min.)
221⁄16
56
C
Height of flush inset cutout
(min.)
185⁄16
46.46
D
Height of opening (min.)
177⁄8
45.46
G
Depth of cutout (min.)
221⁄2
57.1
e
Recommended junction box location
C D
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 120 V, 60 Hz, AC only 15 A fused, grounded electrical
circuit is required. A time-delayed fuse or dedicated circuit is
recommended.
13/16" (2 cm)
Side Cleat*
Height X Width
3/8" x 2-1/64" (1 cm X 5.1 cm)
Spacer (entire
depth
of cutout)
G
A grounded 3-prong outlet should be located in the back of the
cabinet. Do not use an extension cord.
FLUSH INSTALLATION REQUIREMENTS
A 22½" (57.1 cm) minimum cutout depth is required. These
dimensions will result in a 1/8" (0.3 cm) reveal on the top, a 1/8"
(0.3 cm) reveal on the sides and a 7/16" (0.4 cm) reveal on the
bottom of the coffee system.
FRONT VIEW
SIDE VIEW
The front face of the cleats and spacers will be visible and
should be treated as a finished surface.
CABINET REQUIREMENTS
Support structure must be able to support 44.1 lbs. (20 kg)
including coffee system and contents. Make sure cabinet is
securely attached to the wall.
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
®
/™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada.
W11330665A
Installation Instructions: W11328306
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES JENNAIR
5 de 8
PETIT INFUSEUR À CAFÉ
JJB6424H – 23 7/16 po X 17 7/8 po X 18 15/16 po
DIMENSIONS DU PRODUIT
NO DE MODÈLE
A
JJB6424H
po
A
B
B
VUE AVANT
Largeur totale
Hauteur totale
cm
7
1
59,5 ± 0,1
7
1
45,4 ± 0,1
23 /16 ± /16
17 /8 ± /16
7
54,5
/4
1,9
C
Largeur de l’infuseur encastré
D
Profondeur de la prise électrique
E
Profondeur de l’infuseur encastrée,
incluant la prise électrique
18 3/16 ± 1/16
46,1 ± 0,1
F
Profondeur totale incluant la prise
électrique
18 15/16 ± 1/16
48,1 ± 0,1
G
Hauteur de l’infuseur encastré
16 7/8
42,9
C
D
E F
VUE DU DESSUS
F
E
G
VUE LATÉRALE
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérifier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir® sont homologués UL, CUL ou CSA.
21 /16
3
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES JENNAIR
6 de 8
PETIT INFUSEUR À CAFÉ
JJB6424H – 23 7/16 po X 17 7/8 po X 18 15/16 po
DIMENSIONS À L’INSTALLATION
A
B
E
C D
Arrière de
l’armoire
F
Fond de
l’armoire
VUE LATÉRALE
NO DE MODÈLE
JJB6424H
po
cm
A
Profondeur totale incluant la prise électrique
18 15/16 ± 1/16
48,1 ± 0,1
B
Profondeur de l’infuseur encastrée, incluant la prise électrique
18 3/16 ± 1/16
46,1 ± 0,1
C
Hauteur de l’infuseur encastré
16 7/8
42,9
D
Hauteur totale
7
E
F
1
17 /8 ± /16
45,4 ± 0,1
Profondeur de l’armoire
1 3/16
3,0
Profondeur de l’infuseur avec glissières allongées
17 5/8
44,8
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérifier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir® sont homologués UL, CUL ou CSA.
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES JENNAIR
7 de 8
PETIT INFUSEUR À CAFÉ – INSTALLATION NORMALE
JJB6424H – 23 7/16 po X 17 7/8 po X 18 15/16 po
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
A
NO DE MODÈLE
A
Largeur minimale de l’armoire
B
Largeur de l’ouverture
B
cm
24
61,0
22 1/16
11
56
3
Hauteur de l’ouverture (min)
D
Distance minimale du haut de
l’ouverture jusqu’au bas de la
porte de l’armoire supérieure
1
0,3
E
Distance minimale du bas de
l’ouverture jusqu’au haut de
la porte de l’armoire inférieure
1
/8
0,3
F
Distance minimale du bas
de l’ouverture jusqu’au sol
33 7/16
84,9
G
Profondeur de l’ouverture
incluant le canal du conduit
(min)
21 7/16
54,4
e
Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
C
E
po
C
D
e
JJB6424H
G
17 /16 – 17 /4 45 – 45,16
/8
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à 60 Hz
seulement et protégé par fusible de 15 A. On recommande
d’utiliser un disjoncteur temporisé ou un circuit dédié.
F
Une prise de courant à 3 alvéoles devrait être installée à l’arrière
de l’armoire. Ne pas utiliser de rallonge.
SPÉCIFICATIONS DE L’ARMOIRE
VUE AVANT
VUE LATÉRALE
La structure de support doit être capable de soutenir une
charge de 44,1 lb (20 kg), incluant l’infuseur et le contenu.
S’assurer que l’armoire est correctement fixée au mur.
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérifier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir® sont homologués UL, CUL ou CSA.
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES JENNAIR
8 de 8
PETIT INFUSEUR À CAFÉ – INSTALLATION EN AFFLEUREMENT
JJB6424H – 23 7/16 po X 17 7/8 po X 18 15/16 po
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
NO DE MODÈLE
Tasseau supérieur
de 3/8 po (1 cm)*
e
A
B
C D
Tasseau latéral
de 13/16 po (2 cm)*
Hauteur x largeur
3/8 po x 2 1/64 po
(1 cm x 5,1 cm)
Cale d’espacement
(profondeur complète
de l’ouverture)
G
JJB6424H
po
cm
A
Largeur minimale de
l’ouverture intégrée en
affleurement
24 1/8
61,3
B
Largeur minimale de
l’ouverture
22 1/16
56
C
Hauteur minimale de
l’ouverture intégrée en
affleurement
18 5/16
46,46
D
Hauteur minimale de
l’ouverture
17 7/8
45,46
G
Profondeur minimale
de l’ouverture
22 1/2
57,1
e
Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à 60 Hz
seulement et protégé par fusible de 15 A. On recommande
d’utiliser un disjoncteur temporisé ou un circuit dédié.
Une prise de courant à 3 alvéoles devrait être installée à l’arrière
de l’armoire. Ne pas utiliser de rallonge.
EXIGENCES POUR UNE INSTALLATION EN AFFLEUREMENT
VUE AVANT
VUE LATÉRALE
L’ouverture doit avoir une profondeur minimale de 22 ½ po
(57,1 cm). Ces dimensions donneront un dégagement de 1/8 po
(0,3 cm) au sommet, un dégagement de 1/8 po (0,3 cm) sur les
côtés et un dégagement de 7/16 po (0,4 cm) au bas de l’infuseur.
Le côté avant des tasseaux et cales d’espacement sera visible
et doit être traité comme une surface de finition.
SPÉCIFICATIONS DE L’ARMOIRE
La structure de support doit être capable de soutenir une
charge de 44,1 lb (20 kg), incluant l’infuseur et le contenu.
S’assurer que l’armoire est correctement fixée au mur.
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérifier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir® sont homologués UL, CUL ou CSA.
/™ © 2019 JennAir. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®
W11330665A
Instructions d’installation : W11328306