KitchenAid KOSC504PPS Mode d'emploi

DIMENSION GUIDE
1 of 8
SINGLE WALL OVEN
PRODUCT DIMENSIONS
YKOSC504P*
MODEL #
Unit of Measurement
KOSC504P*
in
cm
in
cm
7
7
A
Overall Width
23 /16
59.5
23 /16
59.5
B
Overall Height
237/16
59.5
2715/16
71
C
Height of Door
15
18 /16
48.1
15
18 /16
48.1
D
Height of Door Handle
183/8
46.6
183/8
46.6
7/8
2.2
7/8
2.2
E
F
Minimum Cabinet Width for Standard
Installation
217/8
55.6
217/8
55.6
G
Overall Depth
221/2
57.2
221/2
57.2
5/8
1.6
5/8
1.6
H
E
F
B†
B
D
C
H
G
A
A†
Applicable for KOSC504P*
†
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
W11617729A
DIMENSION GUIDE
2 of 8
Single Wall Oven - Traditional Installation
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
A
D
Unit of Measurement
in
cm
A
Width of Cabinet (minimum)
24
61
B
Width of Cutout (minimum)
225/8
57.5
C
Height of cutout without trim
Height of cutout with trim
2215/16
273/4
58.2
70.5
D
Top of cutout to bottom of upper
cabinet door (minimum)
1/4
0.65
E
Bottom of cutout to top of lower
cabinet door (minimum)
1/2
1.2
F
Depth of cutout (minimum)
231/4
59.1
G
Underside of countertop to bottom
of cutout (minimum)
313/8
79.7
H
Top of cutout to underside of
countertop (minimum)
25/8
6.7
I
Bottom of cutout to floor
(minimum)
37/8
9.8
e
Recommended junction box location
B
C
E
e
F
e
FRONT VIEW
SIDE VIEW
H
A
B
C
NOTE: True dimensions are in mm or cm and converted to
inches.
G
Power Supply
Location
I
UNDER COUNTER INSTALLATION
BACK VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
DIMENSION GUIDE
3 of 8
Single Wall Oven - Flush Installation
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
Unit of Measurement
in
cm
A
Width of flush inset cutout
(minimum)
2311/16
60.1
B
Width of opening (minimum)
225/8
57.5
233/4
60.3
C
Height of flush insert cutout
without trim kit (minimum)
Height of flush insert cutout with
trim kit (minimum)
1
28 /4
71.8
233/8
59.3
D
Height of opening without trim
(minimum)
Height of opening with trim
(minimum)
277/8
70.8
E
Depth of cutout (minimum)
231/4
59.1
F
Bottom of cutout to floor for
under counter installation
(minimum)
41/16
10.3
G
Spacer (entire depth of cutout)
Height X Width
3/8" x 2" (1 cm X 5.1 cm)
e
Recommended junction box location
3/8" (1 cm)
Top Cleat*
B
C D
A
15/16" (2.4 cm)
Side Cleat*
G
e
E
e
NOTE: True dimensions are in mm or cm and converted to
inches.
FRONT VIEW
SIDE VIEW
3/8" (1 cm)
Top Cleat*
C
A
B
15/16" (2.4 cm)
Side Cleat*
G
E
D
Side Cleat*
F
UNDER COUNTER INSTALLATION
15/16" (2.4 cm)
TOP VIEW
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
Power Supply
Location
BACK VIEW
DIMENSION GUIDE
4 of 8
SINGLE WALL OVEN ELECTRICAL REQUIREMENTS
Electrical Requirements Checklist:
■
Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as per table below:
Type of
Oven
Model Series
Voltage
Frequency
Rating
Single
KOSC504P*,
YKOSC504P*
208 V
60 Hz
3.2 kW
240 V
60 Hz
4.2 kW
■
Separate 20 A circuit is required.
■
A dedicated circuit breaker is recommended.
RECOMMENDED ELECTRICAL OUTLET ZONE
e
e
FRONT VIEW
Recommended junction box location
e
SIDE VIEW
NOTE: If you have questions about your electrical supply, call a licensed, qualified electrician.
IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
GUIDE DE DIMENSION
5 of 8
FOUR ENCASTRÉ SIMPLE
DIMENSIONS DU PRODUIT
YKOSC504P*
No DE MODÈLE
KOSC504P*
Unité de mesure
po
cm
po
cm
7
7
A
Largeur totale
23 /16
59,5
23 /16
59,5
B
Hauteur totale
23 7/16
59,5
27 15/16
71
C
Hauteur de la porte
15
18 /16
D
Hauteur des poignées de la porte
18 3/8
E
48,1
15
18 /16
48,1
46,6
18 3/8
46,6
7/8
2,2
7/8
2,2
F
Largeur minimum de l’armoire pour une
installation standard
21 7/8
55,6
21 7/8
55,6
G
Profondeur totale
22 1/2
57,2
22 1/2
57,2
5/8
1,6
5/8
1,6
H
E
F
B†
B
D
C
H
G
A
A†
Pour KOSC504P*
†
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une armoire, de
vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
W11617729A
GUIDE DE DIMENSION
6 of 8
Four encastré simple – Installation traditionnelle
DIMENSIONS DE L’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
A
Unité de mesure
D
B
C
E
e
F
e
po
cm
A Largeur minimum de l’armoire
24
61
B Largeur minimum de l’ouverture
22 5/8
57,5
Hauteur de l’ouverture sans garniture
C
Hauteur de l’ouverture avec garniture
22 15/16
27 3/4
58,2
70,5
Distance minimum du haut de
D l’ouverture jusqu’au bas de la porte de
l’armoire supérieure
1/4
0,65
E
Distance minimum du bas de
l’ouverture jusqu’au haut de la porte
de l’armoire inférieure
1/2
1,2
F
Profondeur minimum de l’ouverture
23 1/4
59,1
Distance minimum de la face
G inférieure du comptoir jusqu’au bas
de l’ouverture
31 3/8
79,7
Distance minimum du haut de
H l’ouverture jusqu’au-dessous du
comptoir
2 5/8
6,7
I
Distance minimum du fond de
l’ouverture au sol
3 7/8
9,8
e
Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
REMARQUE : Les vraies dimensions sont en mm ou en cm
et converties en pouces.
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
H
A
B
C
G
I
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Emplacement du
cordon
d’alimentation
VUE ARRIÈRE
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
GUIDE DE DIMENSION
7 of 8
Four encastré simple – Installation en affleurement
DIMENSIONS DE L’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
Unité de mesure
po
cm
Largeur minimum de l’ouverture
intégrée en affleurement
23 11/16
60,1
B Largeur minimum de l’ouverture
22 5/8
57,5
23 3/4
60,3
28 1/4
71,8
A
Tasseau
supérieur de
3/8 po (1 cm)*
B
C
Hauteur minimum de l’ouverture
d’encastrement affleurant sans
trousse de garniture
Hauteur minimum de l’ouverture
d’encastrement affleurant avec
trousse de garniture
23 3/8
59,3
D
Hauteur minimum d’ouverture sans
garniture
Hauteur minimum d’ouverture avec
garniture
27 7/8
70,8
E
Profondeur minimum de l’ouverture
23 1/4
59,1
F
Distance minimum du bas de
l’ouverture jusqu’au sol pour une
installation sous comptoir
4 1/16
10,3
G
Cale d’espacement (profondeur complète de l’ouverture)
Hauteur X largeur
3/8 po x 2 po (1 cm X 5,1 cm)
e
Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
A
C D
Tasseaux
latéraux de
15/16 po (2,4 cm)*
G
e
E
e
REMARQUE : Les vraies dimensions sont en mm ou en cm
et converties en pouces.
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
Tasseau
supérieur de
3/8 po (1 cm)*
C
A
B
D
E
Tasseaux
latéraux de
15/16 po (2,4 cm)*
G
Tasseau latéral*
F
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
15/16 po (2,4 cm)
VUE DU DESSUS
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
Emplacement du
cordon
d’alimentation
VUE ARRIÈRE
GUIDE DE DIMENSION
8 of 8
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DU FOUR ENCASTRÉ SIMPLE
Liste de vérification des spécifications électriques :
■
Le four doit être raccordé à la bonne fréquence de tension électrique selon le tableau suivant :
Type of
Oven
Model Series
Voltage
Frequency
Rating
Single
KOSC504P*,
YKOSC504P*
208 V
60 Hz
3.2 kW
240 V
60 Hz
4.2 kW
■
Un circuit de 20 A isolé est requis.
■
Un disjoncteur dédié est recommandé.
ZONE RECOMMANDÉE POUR LA PRISE ÉLECTRIQUE
e
e
Emplacement recommandé pour la boîte de
jonction
e
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
REMARQUE : Pour toute question au sujet de l’alimentation électrique, faire appel à un électricien qualifié agréé.
IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir une
armoire, de vérifier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
W11617729A
/™ ©2022 KitchenAid®. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®
06/22
">