Produits Neptune EXALT 60 Installation manuel

Avant l’installation de votre nouvelle porte de douche
Produits Neptune, assurez-vous de bien utiliser le guide
correspondant au numéro de lot de votre porte de douche.
Before installing your new Produits Neptune shower door,
be sure to use the guide that corresponds to the lot number
of your shower door.
IMPORTANT Pour l’installation avec un panneau de retour en verre,
consultez préalablement le guide d’installation du panneau de retour avant
de procéder à l’installation des panneaux de façade.
IMPORTANT For installation with a glass return panel, first consult the
installation guide of the return panel before installing the front panels.
REV. 2020.09.10
REV. 2020.03.12
EXALT LOT #2
Avant l’installation de votre nouvelle porte de douche
Produits Neptune, assurez-vous de bien utiliser le guide
correspondant au numéro de lot de votre porte de douche.
Before installing your new Produits Neptune shower door,
be sure to use the guide that corresponds to the lot number
of your shower door.
3
Modèle / Model
Code
EXALT 48
31.1274.052.30
7
Boîte # / Box #
Composante / Component
Code
LOT
1
EXALT48 PANCOUL Chrome/Cl
33.1274.057.30
LOT #2
2
EXALT48 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.051.78
LOT #2
1
Gauche
Left
Droit
Right
1/8" - 3mm
3X
3/16" - 5mm
6X
Matériel requis non inclus / Required materials not included
4
Modèle / Model
Code
EXALT 60
31.1274.062.30
EXALT60PANCOUL
CHROME 33.1274.067.30 LOT #4
EXALT60PANFIX
CHROME 33.1274.061.78 LOT #4
7
Boîte # / Box #
Composante / Component
Code
LOT
1
EXALT60 PANCOUL Chrome/Cl
33.1274.067.30
LOT #2
2
EXALT60 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.061.78
LOT #2
1
Gauche
Left
Droit
Right
1/8" - 3mm
3X
3/16" - 5mm
6X
Matériel requis non inclus / Required materials not included
5
Intérieur
Inside
X
1
MIN
MAX
EXALT 48
45" 5/8 - 1158mm 47" 3/16 - 1198mm
EXALT 60
57" 5/8 - 1463mm 59" 3/16 - 1503mm
Ø 1/4" - 6mm
ST4X40 (X)
2
L2
Ø 1/4" - 6mm
ST3.5X25
Double-face
Double-sided
L2
0 ~ 3/4" - 0 ~ 20mm
Pour une installation sur une base en acrylique, utiliser uniquement le double-face, ne pas percer.
For installation on an acrylic base, only use double-sided tape, do not drill.
6
3
Water/eau
Intérieur
Inside
Intérieur
Inside
L
Si nécessaire, utiliser la cale ZD
pour aider à la mise à niveau du
panneau de verre
If necessary, use the shim ZD to
help level
4
D
3/32"
2mm
"
3 /4 m m
~
0
20
0~
7
5
D
Ø 1/4" - 6mm
a2
a1
B
a2
6
a1
D
8
7
4" - 100mm
8
3/4" - 20mm
9
Lorsque l’utilisation du pare-goutte n’est
pas requise suivre les étapes 9 et 10 et
passer ensuite directement à l’étape 14
When the door swipe is not required at the
bottom of the sliding glass panel, please
follow step 9 and 10 and then go to step 14.
(3/16" - 4.9mm)
Lorsque l’utilisation du pare-goutte est
requise suivre les étapes 11 à 18
When the door swipe is required at the
bottom of the sliding glass panel, please
skip to step 11.
(1/8" - 3mm)
10
10
9
Gauche
Left
L3
L3 +
1/2
"(
12
mm
)
3 /1
6"
.9
-4
mm
9
Droit
Right
L3
+
L3
3/1
6
"-
4 .9
1 /2
m
2m
" (1
)
mm
11
11
10
11
12
12
12
Gauche
Left
L3
L3 +
1/2
"(
12
mm
)
1
/8 "
3m
m
12
Droit
Right
L3
L3 +
1 /8
"-
1/2
2m
" (1
m)
3m
m
13
13
13
3/32"
2mm
14
Desserrer les roulettes puis régler le niveau du panneau coulissant à
l‘aide des écrous décentrés afin qu’il s‘appuie correctement au mur puis
resserrer les roulettes adéquatement
Loosen the wheels and adjust the level of the sliding panel with the
eccentric nut so that it rests properly against the wall and tighten the
wheels properly.
14
14
15
3/32"
2mm
0.5~1mm
1/32"~1/16"
1" - 25mm
16
I
Q
Q
Intérieur
Inside
15
15
17
1"
1 /2
-3
6m
m
Extérieur
Outside
18
4" - 100mm
ZE
16
16
EXALT LOT #3
Avant l’installation de votre nouvelle porte de douche
Produits Neptune, assurez-vous de bien utiliser le guide
correspondant au numéro de lot de votre porte de douche.
Before installing your new Produits Neptune shower door,
be sure to use the guide that corresponds to the lot number
of your shower door.
17
17
Modèle / Model
Code
Boîte # / Box #
EXALT 48
31.1274.052.30
Composante / Component
Code
LOT
1
EXALT48 PANCOUL Chrome/Cl
33.1274.057.30
LOT #3
2
EXALT48 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.051.78
LOT #3
Intérieur
Inside
X
39.5000.422.00
39.5000.407.60
39.5000.408.60
39.5000.410.60
39.5000.411.60
Big
39.5000.413.60
39.5000.414.60
39.2000.248.60
39.3000.223.00
39.2000.253.60
39.5000.415.00
39.5000.412.60
39.3000.224.00
all
Sm
39.5000.416.00
39.5000.417.60
39.5000.418.60
39.6000.117.60
39.5000.419.60
60
39.2000.250.60
Matériel requis non inclus / Required materials not included
18
18
Modèle / Model
EXALT 60
Code
31.1274.062.30
Boîte # / Box #
Code
LOT
1
EXALT60 PANCOUL Chrome/Cl
Composante / Component
33.1274.067.30
LOT #3
2
EXALT60 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.061.78
LOT #3
Intérieur
Inside
X
39.5000.422.00
39.5000.407.60
39.5000.409.60
39.5000.410.60
39.5000.411.60
Big
39.2000.254.60
39.5000.413.60 39.5000.414.60
39.5000.412.60
39.3000.224.00
all
Sm
39.5000.415.00 39.5000.416.00
39.5000.417.60
39.5000.418.60
39.6000.117.60
39.5000.419.60
60
39.2000.249.60
39.3000.223.00
39.2000.250.60
Matériel requis non inclus / Required materials not included
20
19
Intérieur
Inside
X
1
MIN
MAX
EXALT 48
45" 5/8 - 1158mm 47" 3/16 - 1198mm
EXALT 60
57" 5/8 - 1463mm 59" 3/16 - 1503mm
Ø 1/4" - 6mm
ST4X40 (X)
2
L2
Ø 1/4" - 6mm
ST3.5X25
Double-face
Double-sided
L2
0 ~ 3/4" - 0 ~ 20mm
Pour une installation sur une base en acrylique, utiliser uniquement le double-face, ne pas percer.
For installation on an acrylic base, only use double-sided tape, do not drill.
206
3
Water/eau
Intérieur
Inside
Intérieur
Inside
L
Si nécessaire, utiliser la cale ZD
pour aider à la mise à niveau du
panneau de verre
If necessary, use the shim ZD to
help level
4
D
3/32"
2mm
"
3 /4 m m
~
0
20
0~
217
5
D
Ø 1/4" - 6mm
a2
a1
B
a2
6
a1
D
228
7
4" - 100mm
8
3/4" - 20mm
239
Lorsque l’utilisation du pare-goutte n’est
pas requise suivre les étapes 9 et 10 et
passer ensuite directement à l’étape 14
When the door swipe is not required at the
bottom of the sliding glass panel, please
follow step 9 and 10 and then go to step 14.
N-2
all
Sm
Lorsque l’utilisation du pare-goutte est
requise suivre les étapes 11 à 18
When the door swipe is required at the
bottom of the sliding glass panel, please
skip to step 11.
N-1
Big
24
26
9
Gauche
Left
L3
M
L3
+5
all
m
S
/16
" (9
mm
)
9
Droit
Right
L3
M
Sm
all
25
27
10
11
2612
12
Gauche
Left
L3
Big
M
L3
+5
/16
" (9
mm
)
12
Droit
Right
L3
Big
M
27
29
13
3/32"
2mm
14
Desserrer les roulettes puis régler le niveau du panneau coulissant à
l‘aide des écrous décentrés afin qu’il s‘appuie correctement au mur puis
resserrer les roulettes adéquatement
Loosen the wheels and adjust the level of the sliding panel with the
eccentric nut so that it rests properly against the wall and tighten the
wheels properly.
28
14
15
3/32"
2mm
0.5~1mm
1/32"~1/16"
1" - 25mm
ZD
Q
16
(X)
Q
29
15
17
1"
1 /2
-3
6m
m
Extérieur
Outside
18
4" - 100mm
ZE
3016
Modèle / Model
EXALT 48
Code
Boîte # / Box #
31.1274.052.37
Code
LOT
1
EXALT48 PANCOUL Noir-Black/Cl
Composante / Component
33.1274.057.37
LOT #3
2
EXALT48 PANFIX Noir-Black/Cl
33.1274.051.37
LOT #3
Intérieur
Inside
39.5000.422.00
39.5000.407.20
39.5000.408.20
39.5000.410.20
39.7000.118.20
Big
39.5000.413.20
39.5000.414.20
39.2000.248.20
39.3000.223.20
39.2000.253.20
39.5000.415.20
39.5000.411.20
39.5000.412.20
39.3000.224.20
all
Sm
39.5000.416.20
39.5000.417.20
39.5000.418.20
39.4000.181.20
39.5000.423.20
39.5000.419.20
60
39.2000.250.20
Matériel requis non inclus / Required materials not included
19
31
Modèle / Model
EXALT 60
Code
Boîte # / Box #
31.1274.062.37
Code
LOT
1
EXALT60 PANCOUL Noir-Black/Cl
Composante / Component
33.1274.067.37
LOT #3
2
EXALT60 PANFIX Noir-Black/Cl
33.1274.061.37
LOT #3
Intérieur
Inside
39.5000.422.20
39.5000.407.20
39.5000.409.20
39.5000.410.20
39.7000.118.20
Big
39.5000.413.20
39.5000.414.20
39.2000.249.20
39.3000.223.20
39.2000.254.20
39.5000.415.20
39.5000.411.20
39.5000.412.20
39.3000.224.20
all
Sm
39.5000.416.20
39.5000.417.20
39.5000.418.20
39.5000.423.20
39.5000.419.20
60
39.2000.250.20
Matériel requis non inclus / Required materials not included
32
21
Intérieur
Inside
1
X
MIN
MAX
EXALT 48
45" 5/8 - 1158mm 47" 3/16 - 1198mm
EXALT 60
57" 5/8 - 1463mm 59" 3/16 - 1503mm
Ø 1/4" - 6mm
V
ST4X60 (U)
2
33
22
3
0 ~ 3/4" - 0 ~ 20mm
Water/eau
Intérieur
Inside
S
Double-face
Double-sided
4
H
D
"
3 /4 m m
~
0
20
0~
34
23
Z
5
D
Z
Ø 1/4" - 6mm
V
G
a2
a1
B
a2
6
a1
D
Z
ZA
35
24
7
ZB
W
4" - 100mm
8
Intérieur
Inside
3/4" - 20mm
36
25
Lorsque l’utilisation du pare-goutte n’est
pas requise suivre les étapes 9 et 10 et
passer ensuite directement à l’étape 14
When the door swipe is not required at the
bottom of the sliding glass panel, please
follow step 9 and 10 and then go to step 14.
N-2
all
Sm
Lorsque l’utilisation du pare-goutte est
requise suivre les étapes 11 à 18
When the door swipe is required at the
bottom of the sliding glass panel, please
skip to step 11.
N-1
Big
37
26
9
Gauche
Left
L3
M
L3
+5
all
m
S
/16
" (9
mm
)
9
Droit
Right
L3
M
Sm
all
38
27
10
11
L
28
39
12
Gauche
Left
L3
Big
M
L3
+5
/16
" (9
mm
)
12
Droit
Right
L3
Big
M
40
29
13
ZC
14
Desserrer les roulettes puis régler le niveau du panneau coulissant à
l‘aide des écrous décentrés afin qu’il s‘appuie correctement au mur puis
resserrer les roulettes adéquatement
a1
a2
Loosen the wheels and adjust the level of the sliding panel with the
eccentric nut so that it rests properly against the wall and tighten the
wheels properly.
a3
41
30
15
ZC
0.5~1mm
1/32"~1/16"
1" - 25mm
ZD
Q
16
(X)
Q
42
31
17
1"
1 /2
-3
6m
m
ZB
Extérieur
Outside
Black
18
4" - 100mm
Chrome
43
32
EXALT LOT #4
Avant l’installation de votre nouvelle porte de douche
Produits Neptune, assurez-vous de bien utiliser le guide
correspondant au numéro de lot de votre porte de douche.
Before installing your new Produits Neptune shower door,
be sure to use the guide that corresponds to the lot number
of your shower door.
33
44
Modèle / Model
EXALT 48
Code
Boîte # / Box #
31.1274.052.30
Code
LOT
1
EXALT48 PANCOUL Chrome/Cl
Composante / Component
33.1274.057.30
LOT #4
2
EXALT48 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.051.78
LOT #4
Intérieur
Inside
39.5000.422.00
39.5000.407.60
39.5000.408.60
39.5000.410.60
39.5000.411.60
Big
39.5000.413.60
39.5000.414.60
39.2000.248.60
39.3000.223.00
39.2000.253.60
39.5000.415.00
39.5000.412.60
39.3000.224.00
all
Sm
39.5000.416.00
39.5000.417.60
39.5000.418.60
39.5000.423.60
39.5000.419.60
60
39.2000.250.60
Matériel requis non inclus / Required materials not included
45
34
Modèle / Model
EXALT 60
Code
Boîte # / Box #
31.1274.062.30
Code
LOT
1
EXALT60 PANCOUL Chrome/Cl
Composante / Component
33.1274.067.30
LOT #4
2
EXALT60 PANFIX Chrome/Cl
33.1274.061.78
LOT #4
Intérieur
Inside
39.5000.422.00
39.5000.407.60
39.5000.409.60
39.5000.410.60
39.5000.411.60
Big
39.2000.254.60
39.5000.413.60 39.5000.414.60
39.5000.412.60
39.3000.224.00
all
Sm
39.5000.415.00 39.5000.416.00
39.5000.417.60
39.5000.418.60
39.5000.423.60
39.5000.419.60
60
39.2000.249.60
39.3000.223.00
39.2000.250.60
Matériel requis non inclus / Required materials not included
46
35
Intérieur
Inside
1
X
MIN
MAX
EXALT 48
45" 5/8 - 1158mm 47" 3/16 - 1198mm
EXALT 60
57" 5/8 - 1463mm 59" 3/16 - 1503mm
Ø 1/4" - 6mm
V
ST4X60 (U)
2
36
47
3
0 ~ 3/4" - 0 ~ 20mm
Water/eau
Intérieur
Inside
S
Double-face
Double-sided
4
H
D
"
3 /4 m m
~
0
20
0~
48
37
Z
5
D
Z
Ø 1/4" - 6mm
V
G
a2
a1
B
a2
6
a1
D
Z
ZA
49
38
7
ZB
W
4" - 100mm
8
Intérieur
Inside
3/4" - 20mm
50
39
Lorsque l’utilisation du pare-goutte n’est
pas requise suivre les étapes 9 et 10 et
passer ensuite directement à l’étape 14
When the door swipe is not required at the
bottom of the sliding glass panel, please
follow step 9 and 10 and then go to step 14.
N-2
all
Sm
Lorsque l’utilisation du pare-goutte est
requise suivre les étapes 11 à 18
When the door swipe is required at the
bottom of the sliding glass panel, please
skip to step 11.
N-1
Big
40
51
9
Gauche
Left
L3
M
L3
+5
all
m
S
/16
" (9
mm
)
9
Droit
Right
L3
M
Sm
all
52
41
10
11
L
53
42
12
Gauche
Left
L3
Big
M
L3
+5
/16
" (9
mm
)
12
Droit
Right
L3
Big
M
43
54
13
14
10~13mm
2/5"~1/2"
ZC
Base de douche
Shower base
Desserrer les roulettes puis régler le niveau du panneau coulissant à
l‘aide des écrous décentrés afin qu’il s‘appuie correctement au mur puis
resserrer les roulettes adéquatement
a1
a2
Loosen the wheels and adjust the level of the sliding panel with the
eccentric nut so that it rests properly against the wall and tighten the
wheels properly.
a3
55
44
15
ZC
0.5~1mm
1/32"~1/16"
1" - 25mm
ZD
Q
16
(X)
Q
56
45
17
1"
1 /2
-3
6m
m
ZB
Extérieur
Outside
18
Black
4" - 100mm
Chrome
PH=6.8~7.2
PH<6.8 ; PH>7.2
57
46
">