NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
!
Attention aux étapes :
Check installation steps :
Überprüfen Sie die Installationsschritte :
P. 6 - 8 - 11
DES890F
DES890F
$
&
%
'
2
DES890F
X3
E
X3
F
45
CHE02
X3 H
G
1=1
1=1
X1 I
RON34
PPL1235
VIS231
X1
PPL688
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus parts in the package provided.
3
DES890F
Matériels nécessaires
Tools required
Benötigtes Werkzeug
Ø6mm
2.5mm
3mm
T20
Transparent
-Utiliser un silicone adapté au matériau de
chaque support (faïence, acrylique, etc.)
-Use a silicone sealant that is intended for
the surrounding materials (ceramic, acrylic,
etc)
-Für das jeweilige Trägermaterial (Stein,
Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
4
DES890F
5
DES890F
0XUV
:DOO
:lQGH
3DQQHDXGHYHUUH
*ODVVSDQHO
*ODVZDQG
&{WpLQWpULHXU
7KLVVLGHLQVLGH
,QQHQVHLWH
9RLUQRWLFHEDUUHGHUHQIRUW
6HHQRWHRIUHLQIRUFHPHQWEDU
6LHKH$QOHLWXQJ9HUVWlUNXQJVVWDQJH
PP
6
DES890F
5pJOHUODSLqFHHQSDUWLHKDXWHjFPVLQpFHVVDLUH
$GMXVWWKHSDUWO\KLJKSDUWLQFPLIQHFHVVDU\
%HL%HGDUIGDV7HLOLPREHUHQ%HUHLFKDXIFPHLQVWHOOHQ
FP
'HVVHUUHUODSLqFHHQSDUWLH
EDVVH $WWHQWLRQDXVHQV OD
GpSODFHUjFPHWUHVVHUHU
/RRVHQWKHSDUWO\ORZSDUW
FRUUHFWRULHQWDWLRQ PRYHLW
LQFPDQGWLJKWHQ
'DV7HLOLPXQWHUHQ
%HUHLFKDEVFKUDXEHQDXIFP
YHUVFKLHEHQXQGZLHGHU
IHVWVFKUDXEHQ
FP
PP
$
*
)
(
'HVVHUUHUODYLVGHSUHVVLRQ
SRXUODPLVHHQSODFHGXYHUUH
/RRVHQWKHVHWVFUHZIRUWKH
LQVWDOODWLRQRIJODVV
'UXFNVFKUDXEHO|VHQGDV*ODV
HLQVHW]HQXQGDQVFKOLHHQGOHLFKWDQ]LHKHQ
7
$
DES890F
6pULJUDSKLHjO H[WpULHXU
6FUHHQSULQWLQJRXWVLGH
6LHGEUXFNDXHQ
$MHWHU
7RWKURZ
:HJ]XZHUIHQ
PP
9XHLQWpULHXU
,QWHULRUYLHZ
,QQHQDQVLFKW
$
$FRQVHUYHU
7RSUHVHUYH
$XIEHZDKUHQ
%
$
$
%
6HUUHU
7LJKWHQ
)HVW]LHKHQ
8
DES890F
$MXVWHU & VLQpFHVVDLUH
$MXVW & LIQHFHVVDU\
%HL%HGDUI & DXVULFKWHQ
9XHLQWpULHXU
,QWHULRUYLHZ
,QQHQDQVLFKW
&
&
$
%
&
9
DES890F
6\VWqPHGHUHQIRUWDXFKRL[
YRLUQRWLFHFRQFHUQpH
6\VWHPRIUHLQIRUFHPHWVHH
LQVWUXFWLRQVFRQFHUQHG
9HUVWlUNXQJVV\VWHPQDFK:DKO
VLHKHEHWUHIIHQGH$QOHLQWXQJ
10
DES890F
06
H
Silicone à l'intérieur et à l'extérieur.
Silicone inside & outside.
Silikon Innen & Außen.
11
Extérieur / Outside / Außen
A
Intérieur / Inside / Innen
20 cm
B
DES890F
'
'
&RXSHUOHVEDJXHWWHV ' j
ORQJXHXU/PP
&XWWKHVWLFNV ' DWOHQJKW/PP
'LH$EGHFNOHLVWHQ ' DXIHLQH
/lQJHYRQPP]XVFKQHLGHQ
'
/
'
12
DES890F
+
,
'
,
'
13
DES890F
14
DES890F
12
15
DES890F
SAV
SERVICE HELPLINES
ASSISTENZA POST-VENDITA
SERVICIO POSTVENTA
FRANCE
SCHWEIZ
(01) 748 17 44
UK
020 8842 0033
ESPANA
93 544 60 76
IRELAND
04697 33102
NEDERLAND
0475 487 100
DEUTSCHLAND
BELGIË
+31 475 487 100
ITALIA
(0382) 6181
BELGIQUE
+31 475 487 100
ÖSTEREICH
POCCNR
963 19 40, 773 67 22
16
">
