Notice d'utilisation
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de
contrôle
11606959 / 00 04 / 2024
SF0516
FR
SF0516
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Position de montage recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Pour applications aseptiques selon 3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Perturbations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
6
7
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6
Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
1
SF0516
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code
QR sur l’appareil / l’emballage ou sur documentation.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
3
SF0516
2
•
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles.
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
4
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
3
SF0516
Usage prévu
En combinaison avec un boîtier de contrôle raccordé, l’appareil surveille le débit de liquides et de gaz.
Les boîtiers de contrôle appropriés du type VS3000 sont disponibles comme accessoires sur ifm.com.
L'appareil détecte si une valeur de débit préréglée est atteinte et fournit un signal de commutation.
5
SF0516
4
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
Montage
u S’assurer que l’installation est hors pression.
u S’assurer que pendant les travaux de montage, des fluides ne peuvent pas s’écouler à l’endroit du
montage.
u Eviter les dépôts, les accumulations de gaz et d’air dans le tuyau.
4.1
Raccord process
L’appareil peut être adapté aux manchettes clamp de 1" à 1,5"
selon DIN 32676 (ISO 2852).
u Fixer l’appareil au moyen d’un serrage (Clamp).
4.2
Position de montage recommandée
1
2
3
Fig. 1: Position de montage recommandée
u Monter l'appareil de manière que le bout de la sonde soit complètement immergé dans le fluide (1).
u Pour les tuyaux horizontaux, monter l'appareil latéralement (2).
Montage par le bas uniquement si le tube ne présente pas de dépôts.
Montage par le haut uniquement si le tube est complètement rempli de fluide.
u Pour les tuyaux verticaux, monter l'appareil dans le tuyau montant de manière que le fluide coule
vers le haut (3).
4.3
Pour applications aseptiques selon 3A
Si le capteur est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place).
u Prendre en compte les limites d'utilisation (résistance à la température et résistance de la
matière) selon la fiche technique.
u S'assurer d'une intégration de l’appareil dans l'installation selon 3A.
u Utiliser uniquement des raccords process avec homologation 3A et marqués avec le symbole 3A
(Ò Accessoires sur www.ifm.com).
u Utiliser une installation auto-vidant.
6
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
SF0516
1
2
3
4
5
Fig. 2: Position de montage en cas d’utilisation dans une zone hygiénique selon 3A
u Observer le positionnement du capteur afin d’assurer l'écoulement du fluide de l’adaptateur de
montage : Ne pas installer l’appareil en position 4 ou 5.
4.4
Perturbations
Des éléments présents dans le tube, des coudes, des vannes, des réductions de diamètre et d'autres
choses semblables affectent le fonctionnement de l'appareil.
u Respecter des distances entre le capteur et les perturbations.
OUT
≥3xD
D
≥5xD
IN
Fig. 3: Distances d’entrée et de sortie
IN :
OUT :
D:
en amont
en aval
Diamètre extérieur du tuyau
7
SF0516
5
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel
électrique.
Alimentation en tension selon TBTS, TBTP.
u Mettre l'installation hors tension.
u Raccorder l'appareil comme suit :
WH
BU
BN
BK
GY
Fig. 4: Schéma de branchement
couleurs selon DIN EN 60947-5-2 : BN = brun ; BU = bleu ; BK = noir ; WH = blanc ; GY = gris
8
Capteur de débit pour raccordement à un boîtier de contrôle
6
SF0516
Maintenance, réparation et élimination
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
u S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements
nationaux en vigueur.
Nettoyage :
u Vérifier périodiquement la présence éventuelle de dépôts en bout de sonde. Le cas échéant, les
nettoyer avec un chiffon doux. Les dépôts adhérents (par ex. calcaire) peuvent être enlevés avec
un produit acétique de nettoyage usuel.
Pour l’emploi en zones aseptiques :
u Contrôler régulièrement que les joints d’étanchéité entre l’appareil et l’adaptateur process sont
exempts de dépôts et non endommagés.
u En cas d’encrassement, nettoyer les joints d’étanchéité avec un produit de nettoyage approprié
(par ex. une solution à base d’alcool).
u Au besoin, remplacer les joints d’étanchéité.
La fréquence de remplacement des joints d’étanchéité dépend de la fréquence des cycles de
nettoyage, de la température du fluide et de la température de nettoyage.
u Définir des cycles de nettoyage réguliers en fonction des exigences du process.
9
">
