Instructions pour
l’assemblage
Ces instructions s’appliquent à
toutes les grandeurs:
FUTON À CHÂSSIS PLIANT
POSITION ALLONGÉE
• Jumeau
• Causeuse
0321 F
1A Vue une fois assemblé.
Votre style de bras peut varié.
Châssis du
dossier
Châssis du siège
Ottoman
Bras (Boite 1 de 2)
Petite Patte
1B Pièces dans cette boîte.
Châssis du siège
Châssis du dossier
Rail d’étirement arrière
Rail d’étirement avant (avec plateau de métal)
Ottoman (avec pattes)
1C Quincaillerie incluse.
Cheville à
verrouillage x 2
i
Verrou en épingle
x2
Les instructions pour l’assemblage des bras sont dans la boite des bras.
Page 1 de 3
Instructions pour
l’assemblage
Voir ci-dessous pour
l’assemblage du châssis en
position allongée.
Châssis pliable en position allongée
0413 F
2A Préparer les bras pour
Note: La quincaillerie pour ces étapes est incluse avec les bras. Certains bras
peuvent ne pas avoir cette particularité, il suffit de sauter ces étapes.
l’assemblage.
Adjustement des goujons
de bois
Fixer les crochets d’éxtension aux bras.
A. Insérer le taquet du crochet
d’éxtension dans le
Trou pour
trou à cet effet.
Crochet
d’éxtension
goujon
B. IMPORTANT: Ne pas
Trou pour vis
trop serrer le crochet
tant que les rails
Trou pour
d’étirement ne sont
le taquet
pas tous en place pour
Patte
un alignement facile.
C. Chaque bras
requiert 2
crochets, avant et
arrière.
Rail d’étirement
Vis (16mm)
Taquet
Goujon de bois
Clef Allen
Crochet
d’éxtension
Trou du
millieu
2B Attacher les bras au rail d’étirement.
Taper les goujons jusqu’au fond dans
le trou du centre à chaque bout des
rails d’étirement.
Votre style de bras peut varié.
En utilisant les vis et les écrous prévus avec les bras, attacher
les bras lâchement aux rails d’étirement, tel que montré.
ll est important que les vis soient vissées lâchement!
Rail
d
a
ent
m
’étire
Vis
Écrous
rrièr
e
s
(san
plaq
ue)
sd
que
a
l
p
t.
des rs hau
a
t
e
n
v
ce
eva
u d ire fa
d
t
a
f
n
me
ent
tire i doiv
é
’
d
l qu
rail
Le méta
e
Vis
Clef Allen Laisser les vis lâches!
Goujon de bois
(Voir ci-haut)
Vis
SYSTÈME D’ASSEMBLAGE DES
VIS ET DES ÉCROUS
Insérer les écrous, tel que
montré, en utilisant un tourvenis.
Cela vous aidera à aligner les
écrous avec les vis.
Ne pas forcer les vis, vous
pourriez endommager le
filet. S’assurer que le filet
est engagé correctement.
Clef Allen
CE CÔTÉ
EN AVANT
Ne pas serrer
les vis à
cette étape!
S’assurer que les trous sont
libres de copeaux de bois
et de brin de scie.
Vis
Écrous
Vis
Tournevis
Page 2 de 3
Instructions pour
l’assemblage
Châssis pliable en position allongée
Voir ci-dessous pour
l’assemblage du châssis en
position allongée.
0413 F
3A
A. Fixer le châssis du dossier en position
Votre style de bras peut varié.
A. Mettre châssis du dossier à plat. Insérer un bout en
premier et descendre document l’autre bout.
Cette opération peut être délicate ll est préférable d’être deux personnes.
Se rappeler que les vis des bras
doivent être lâches.
Attention de ne pas égratigner les bras
avec les billes de plastiques quand vous
descendez les bouts du châssis du
dossier.
ATTENTION:
Cela peut
égratigner
les bras.
Les quatre joints
doivent être
laissés lâches.
CE CÔTÉ
EN AVANT
B. Quand vous avez mis le châssis du dossier à plat,
serrer toutes les vis. De l’arrière, relever le
châssis du dossier tel qu’illustré.
Serrer toutes les vis
3B Fixer le châssis du siège en position.
Cheville à
verrouillage
Votre style de bras peut varié.
Fixer le siège entre le dossier tel que montré.
Utiliser les chevilles pour attacher ensemble les
deux châssis. Sécuriser avec les rondelles et
les verrous en épingles.
Cheville à
verrouillage
Le châssis du siège a une
vignette autocollante
indiquant le haut.
Cheville à
verrouillage
3C Accrocher le châssis de l’ottoman au châssis du
Verrou en
épingle
Votre style de bras peut varié.
siége.
A. Étendre les petites pattes au châssis
de l’ottoman.
Crochets de métal
Petite Patte
Petite Patte
i
B. Accrocher le châssis de
l’ottoman au châssis du siège.
Voir le mode d’opération dans les pages séparées incluses dans cette doîte.
Poignées sur le devant du
châssis de l’ottoman.
Page 3 de 3
">
