Mobatime GNSS 4500 Manuel du propriétaire

GNSS 4500
Description
Récepteur de signaux
horaires satellite
Le récepteur de signaux horaires GNSS 4500 reçoit et traite les signaux de jusqu'à trois systèmes de navigation globale (GNSS). Avec
cette source horaire précise comme référence, il est conçu pour la
synchronisation d'horloges-mères et de serveurs de temps. Il envoie
pour cela un code horaire sériel (codé DCF, UTC ou HEC) via une
interface boucle de courant.
Fonctions
- Prend en charge les systèmes satellitaires GPS, GLONASS, Galileo et BeiDou
- Configurations multi-GNSS disponibles pour une stabilité et une
sécurité accrues
- Capte les signaux de jusqu'à 72 satellites
- Interface boucle de courant, isolée électriquement, pour l'émission
du code horaire DCF (UTC ou HEC). Flanc monté est synchronisé
avec 1PPS (impulsion seconde) du module GNSS
- Arrêt automatique de l'émission du signal si réception insuffisante
- Sélection du signal code horaire UTC ou HEC au moyen d'une
commutation des connecteurs d'alimentation
- Affichage d'état au moyen de LED (visibles côté câble)
- Tension d'entrée 12 - 36 VDC +/-10%, < 0.4 W
- Montage facile: connexion directe aux terminaux avec un câble à
4 fils résistant aux UV pour alimentation et signal code horaire
- Boîtier: IP 65, résistant aux UV, L 85 x l 80 x H 86 mm
Informations de commande
Nom de produit
GNSS 4500 GPS
GNSS 4500 GPS_Galileo
GNSS 4500 GPS_Glonass
GNSS 4500 GPS_Beidou
GNSS 4500 Galileo
GNSS 4500 Beidou
© MOBATIME
Longueur de câble
10m
100m
129768
129772
129769
129773
129770
129774
129771
129775
130126
130128
135018
1/8
Systèmes de navigation utilisés
GPS
Galileo GLONASS
BeiDou
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TF-801333.01
Boîtier / Dimensions
© MOBATIME
2/8
TF-801333.01
Données techniques
GPS 4500 v2
Propriétés de réception
Module GPS
Canaux
System
Frequency
Sensitivity
GPS
L1 C/A
-166 dBm
GLONASS
L10F
-166 dBm
BeiDou
B1I
-160 dBm
Galileo
E1B/C
-159 dBm
max.72 satellites traçables
Précision signal d'impulsions de synchronisation
RMS
99%
Interfaces /
connecteurs
1 boucle de courant
DCF
Interface boucle de courant passive (Open Collector)
Flanc monté synchronisé avec 1PPS du module GPS
Isolée électriquement (optocoupleur)
Occupation des connecteurs
Blanc
Brun
DCF+
DCF-
Jaune
Vert
Émission code horaire UTC
V+ (12 – 36 VDC)
VV- (GND)
V+
Sorties
DCF
30 ns
60 ns
Sortie optocoupleur (isolée)
Sortie optocoupleur (isolée)
Émission code horaire HEC
(GND)
(12 – 36 VDC)
Code horaire UTC ou HEC
Durée d'impulsion (typique): logique 0: 100 ms: logique 1: 200 ms
HEC:
MEZ:
MESZ:
passage automatique à heure d'été/d'hiver selon règles en vigueur.
Bit d'annonce A1 (bit 16) supporté
dernier dimanche d'octobre 03:00 -> 02:00
dernier dimanche de mars 02:00 -> 03:00
Bit d'annonce A2 (bit 19) pour secondes intercalaires non supporté
Précision
Boucle de courant
Flanc monté DCF (typique): +/- 5 µs (mesuré sur la sortie du GNSS 4500)
Temps de synchron. Démarrage à froid
< 5 minutes (typique)
Affichage d'état
LED visibles par le bas (côté câble)
LED
Propriétés
Voltage d'entrée
électriques
Puissance absorbée
Propriétés
mécaniques
Matériel
Dimensions
Poids
Câble
Conditions
Protection
ambiantes
Température ambiante
Conformité
Accessoires
LED rouge:
LED verte:
Émission de l'heure UTC
Émission de l'heure HEC (horaire local)
Alimentation OK:
Synchronisation OK:
Synchronisation perdue:
LED clignote au rythme de 5 s (1
LED clignote une fois par sec. (émission signaux)
LED clignote au rythme de 5 s (1
12 - 36 VDC +/-10%
< 0.4 W (< 34 mA @ 12 V)
POM (polyester); haut noir, bas blanc laiteux; résistant aux UV
85 x 80 x 86 mm (L x P x H) (L = distance du mur)
200 g env.
10 m, résistant aux UV, 4 fils, 0.25 mm2 (AWG 23), rallongement jusqu'à 200 m
possible
Jusqu'à 400 m avec une section d'au moins 0,5 mm2 (AWG 20)
IP 65
-30° C … +70° C
2014 / 53 / UE (voir www.mobatime.com)
Protection contre la foudre
No. d'art. 115948 Unité de protection contre la foudre SP 4500 pour récepteur GPS 4500
Résistant aux UV, noir, 4x0.25 mm2, pour extérieur
Rallonge GPS 4500
No. d'art. 115948 Jusque 100 m
Rallonge GPS 4500
No. d'art. 115948 Rouleau de 100 m Résistant aux UV, noir, 4x0.25 mm 2, pour exté.
(1 L'état non synchronisé est signalisé au sortie DCF (boucle de courant) par des impulsions 500 ms chaque 5 secondes.
© MOBATIME
3/8
TF-801333.01
Montage
Angle de vision 100% = 180°
Conditions de réception optimales
Angle de vision 50% = 90°
Bonnes conditions de réception,
absence de réception temporaire éventuelle
Antenne
Boîtier à bornes
(non fourni)
Antenne
Câble à 4 fils
standard 0.25 mm2
min. de jusque
190 m (non fourni)
Horloge-mère
Boîtier à bornes
(non fourni)
Option:
SP 4500
Boîtier à bornes avec
protection contre les
surtensions et mise à
la terre.
No. d'art. 102154
Câble à 4 fils
standard 0.25 mm2
min. de jusque
190 m (non fourni)
Horloge-mère
SP 4500 – unité de protection contre la foudre
en option
L'unité de protection contre la foudre SP 4500 protège le récepteur contre
des variations de tension dangereuses (surtensions).
Afin de la protéger contre la foudre, l'antenne doit être protégée par un
boîtier parafoudre installé sur le bâtiment.
La vis de terre sur le boîtier de la SP 4500 doit être reliée au système de mise à la terre du bâtiment avec
lequel des éléments métalliques sur le toit sont aussi reliés. La SP 4500 doit être montée immédiatement
après l'entrée du câble dans le bâtiment.
Section du câble de terre:
Section de 2,5 mm2 convient jusqu'à une longueur de 3 m et avec câble flexible. Pour des distances plus
importantes, utiliser un câble de 4 mm2 ou 6 mm2.
SP 4500
Connexions
Occupation
Propriétés
électriques
Tension d'entrée Uin
Tension de sortie Uout
Propriétés
mécaniques
Matériel
Dimensions
Poids
Aluminium moulé sous pression
140 x 77 x 33 mm (L x P x H)
180 g
Conditions ambiantes
Protection
Température
IP 65
-30° C … +70° C
Informations de commande
Côté horloge-mère
+DC in 18-60 V
Jaune
- DC in
Vert
+DCF out
Blanc
- DCF out
Brun
+12 – 56 VDC +/-10%
Uin – 2V à max. 27VDC
No. d'art. 202154
Connexions
+DC in 18-72V
- DC in
Horloge-mère
+ DCF out
- DCF out
© MOBATIME
Côté récepteur GPS
+ DC out 18 - 25 V
- DC out
+ DCF in
- DCF in
jaune
vert
blanc
brun
+DC
outout
18-25V
+DC
10-33V
Pour réception code horaire
HEC, échanger connexion
jaune et verte
- DC out
+ DCF in
Antenne GPS
- DCF in
4/8
TF-801333.01
60,8
32,5
10,836
Dimensions SP 4500
M4
PG 7
35,56
77
59,5
3,96
5,6
37
74
140,2
© MOBATIME
5/8
TF-801333.01
Sortie de code temporel série
En fonction de la polarité de la tension d'alimentation, le récepteur émet soit UTC (temps universel
coordonné) soit CET (heure d'Europe centrale) sous la forme d'un signal horaire série. Les données
transmises sont codées DCF et contiennent des informations supplémentaires concernant le fonctionnement du GNSS 4500, telles que le nombre de satellites visibles.
Signaux transmis
I on
Logical 0: 100ms
Logical 1: 200ms
I off
100ms
800ms
200ms
900ms
LOGICAL
"0"
LOGICAL
"1"
100ms
LOGICAL
"0"
Informations codées dans le télégramme horaire
SATEL
LITES
1 2
P3
40 80
YEAR
4
8
20
1
2
10
4
4
4
8
GPS
2
GLS
1
GAS
10
50
BDS
10
8
8
4
4
2
2
1
1
45
15
4
17
DAY OF
2
WEEK
1
Z1
18
Z2
20
40
20
S
10
1
8
2
4
DAY OF
MONTH
2
4
30
1
P2
20
10 8
4
2
8
1 P1
40 20
10
MINUTE
HOUR
Time Information (coding: BCD):
Coordinated Universal Time (UTC) or
Central European Time (CET)
TDOP:
"Time Dilution of Precision"
Spécification de précision pour l'heure
= 0 TDOP Valeur non disponible
< 3 très bien
< 6 bien
> 10 mauvais
NAVIGATION SYSTEM:
Système satellite configuré.
Plusieurs systèmes en même temps
sont possibles.
GPS: GPS
GLS: GLONASS
GAS: GALILEO
BDS: BEIDOU
Z1 & Z2:
Information sur la saison:
0
1 : hiver (UTC: seulement l'hiver)
1
0 : été
S: Bit de départ
P1: bit de parité minute
P2: Bit de parité heure
P3: Bit de parité date
Time Frame:
1 minute, 1 bit/second
© MOBATIME
mm
Telegra
Version
MONTH
N
TIO )
GA (S
VI EM
NA YST
S
0
8
SATELLITES:
Nombre de satellites suivis
TD
O
P
6/8
TF-801333.01
Output Circuit
Les signaux «+ DCF out» et «-DCF out» peuvent être connectés directement aux horloges maîtresses, telles que les appareils ETC ou DTS de mobatime. Utilisez les informations fournies dans la
figure suivante pour vérifier la compatibilité avec les produits d'autres fabricants.
© MOBATIME
7/8
TF-801333.01
Le contenu du présent document peut être modifié sans préavis.
© MOBATIME
8/8
TF-801333.01