Gima 43153 Manuel du propriétaire

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
PEDALIERA ELETTRICA CON DISPLAY - NERA
ELECTRIC PEDAL EXERCISER WITH DISPLAY - BLACK
MINI-VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCRÁN - NOIR
EJERCITADOR CON PEDAL ELÉCTRICO CON PANTALLA - NEGRO
EXERCÍCIO DE PEDAL ELÉTRICO COM DISPLAY - PRETO
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΕΔΑΛ ΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ - ΜΑΎΡΟ
ELEKTRYCZNY ĆWICZNIK PEDAŁOWY Z WYŚWIETLACZEM - CZARNY
PEDALA ELECTRICA CU DISPLAY - NEGRU
ELEKTRISK PEDALTRÄNARE MED DISPLAY - SVART
Manuale utente - User manual - Notice d’utilisation - Manual del usuario - Guia para
utilização - Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung - Εγχειρίδιο χρήσης - Lietotāja
rokasgrāmata - Používateľská príručka - Uporabniški priročnik - Användarmanual
TD001-P8 (GIMA 43153)
M-43153-M-REV.0.01-24
Fabbricato da/Manufactured by/Fabriqué par/Fabricado por/Hergestellt von/
Tillverkad av Ražots/ Proizvajalec/Κατασκευασμένο από/Produs de/Vyrába
Zhejiang Todo Hardware Manufacture co., Ltd
31st Floor, Jinmao Building, CBD center, Yongkang, Zhejiang, China
Made in China
Importato da/Imported by/Importé par/Importado por/Eingeführt von
Importerad av/Importēja/Uvozil/Εισαγωγή από/Importat de/Dovážal
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
2
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lire toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit. Respecter toutes les mises en garde et toutes
les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
2. Ne pas l'utiliser seul ou dans un endroit où les enfants et les animaux domestiques peuvent le toucher. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé comme un jouet.
3. Le propriétaire est tenu de s'assurer que tous les utilisateurs utilisent ce produit en toute sécurité.
4. Ce produit est destiné aux utilisateurs domestiques uniquement.
5. Ne pas ranger cet appareil dans un endroit humide.
6. Ne pas porter de vêtements amples, car ils pourraient se coincer dans la machine. Enlever tous les bijoux.
7. En cas de douleurs ou de vertiges pendant l'exercice, s’arrêter immédiatement, se reposer et consulter un médecin.
8. Veiller à ce que les trous de la prise murale correspondent à la configuration des broches de la fiche de l'appareil.
Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter votre fournisseur.
9. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement.
PRÉCAUTIONS
Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil ou tout autre appareil de fitness. En particulier si vous vous trouvez dans les conditions suivantes : patient cancéreux, convalescence après une opération chirurgicale, antécédents
de problèmes cardiaques, fractures, grossesse, etc.
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
A 1 Corps de l’appareil
B 2 Pédales
C 1 Fiche d'alimentation
D 2 Stabilisateurs
E 1 Télécommande
F 4 Boulons
G 1 Tournevis
H 1 Clé
ASSEMBLAGE
Il vous faudra deux minutes pour effectuer l'ensemble du montage.
1. Prendre les stabilisateurs (D) et les
fixer comme indiqué sur l'image, utiliser simplement le tournevis pour
serrer les boulons.
2. La droite et la gauche se réfèrent
à la position que l'utilisateur adopte lorsqu'il effectue les exercices.
Insérer la pédale droite (B) sur le
pédalier droit, insérer la pédale gauche (B) sur le pédalier gauche.
Utiliser la clé pour assembler les
pédales. Pédale droite vers le sens
des aiguilles d'une montre, pédale
gauche vers le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3
FRANÇAIS
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION
Alimen
Brancher l'appareil sur une prise de courant.
FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS CONCERNANT L'ÉCRAN
D'AFFICHAGE ET LA TÉLÉCOMMANDE
Pannello Schermo:
Écran d’affichage:
1. SCAN: Les données ordinales affichent la vitesse, le temps, les calories.
2. START/STOP: Démarrage ou
arrêt de la machine.
3. DIRECTION: Change la direction
du mouvement de la pédale.
4. MODE: Appuyer sur le bouton
pour sélectionner le mode automatique ou le mode manuel.
5. SPEED + -: Lorsque la machine est en mode manuel,
il est possible d’appuyer sur le bouton pour régler la
vitesse.
1. Brancher la fiche de l'adaptateur sur le courant continu et appuyer sur le bouton rouge qui se trouve à proximité
du connecteur.
2. Lorsque l'appareil est à l'arrêt, appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner différents modes : le mode automatique et le mode manuel. En mode manuel, l'écran clignote -HA- . En mode automatique, l'écran affiche P1, P2, P3.
3. Appuyer sur le bouton MODE , l’écran clignote -HA- , puis appuyer sur le bouton START , l'appareil fonctionnera
au niveau de vitesse 1, vous pouvez utiliser le bouton SPEED pour régler la vitesse de 1 à 6 niveaux.
4. Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter le fonctionnement de l'appareil.
5. La durée de fonctionnement par défaut est de 30 minutes, l’appareil s'éteindra automatiquement lorsque la durée
de fonctionnement est supérieure à 30 minutes.
6. Appuyer sur le bouton DIRECTION, l'appareil changera le sens de rotation des pédales.
REMARQUE: L'introduction des boutons de la télécommande est identique à celle de l’écran. L'utilisateur doit
insérer 2 piles AAA.
EXERCICES
EXERCICES POUR LES JAMBES
EN POSITION ASSISE
1. Utiliser une chaise stable et solide.
2. Veiller à placer l'appareil à une
distance confortable de la chaise.
3. S’asseoir et placer les pieds sur
les pédales.
4. Utiliser la télécommande pour
faire fonctionner l'appareil et commencer l'exercice.
EXERCICES POUR LES JAMBES
EN POSITION ALLONGÉE
En position allongée, s’assurer que
le bas du dos (région lombaire) est
soutenu lors de l'utilisation de ce produit. Nous recommandons de placer
un petit coussin sous la région lombaire et sous la tête.
EXERCICES AVEC LES BRAS
1. Veiller à placer l'appareil à une
distance confortable de la chaise.
2. S'asseoir et placer le bras sur les
pédales.
3. Utiliser la télécommande ou le
panneau de commande pour faire
fonctionner l'appareil et commencer l'exercice.
4
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale
24V
Alimentation
80 W
POIDS TOTAL / POIDS NET
4,8/4,2 kg
Durée de fonctionnement par défaut
30 minuti
Poids max. Poids de palier
40 kg
Taille de l'emballage
40,2 x 32 x 14,5 cm
Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les utilisateurs
doivent remettre leurs appareils usagés à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation,
le recyclage des déchets d’EEE.
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.