MKIS01027-011-202302-FR Manuals download Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16 e-mail: [email protected] - web site: www.vemer.it DIMENSIONS 130 28 Code VE785700 VE793800 3 L N NC C NO U NC C NO 4 NC C NC C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Alimentation: 230V AC ± 10% 50/60 Hz • Sortie: relais bistable avec contact en échange 5A/250V AC • Programmation hebdomadaire avec 3 températures réglables: T1, T2, T3 • Résolution journalière: 1h • Délai d’allumage réglable entre 15, 30 ou 45 minutes (indépendant pour chaque heure) • Echelle de température mesurée: 0°C ÷ 50°C • Résolution de température mesurée et affichée: 0,1°C • Champ régulation température: 2,0°C ÷ 50°C • Mise à jour de la mesure: toutes les 20 secondes • Précision de mesure: ± 0,5 ° C • Régulation de la température: - on/off avec différentiel réglable entre 0,1°C et 1°C - proportionnel avec bande et période de régulation réglables • Mode de fonctionnement: chauffage (hiver) ou conditionnement (été) • Rétroéclairage bleu de l’écran • Changement automatique heure solaire/ heure légale • Verrouillage du clavier avec mot de passe pour installation en milieux publics • Installation murale (ou sur boîte 503) • Bornier pour câbles d’une section de 1,5 mm2 • Bande de fréquence de fonctionnement: 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n • Puissance de radiofréquence maximum transmise: 18,3 dBm • Température de fonctionnement: 0°C ÷ 50°C • Humidité de fonctionnement: 20% ÷ 90% sans condensation • Température de stockage: -20°C ÷ 65°C • Degré de protection: IP: XXD NO NO U Schéma de branchement pour l’alimentation des pompes de circulation, des électrovannes, etc. à 230V ~ L N L N U U Schéma de branchement pour la commande de la chaudière, les pompes à chaleur, etc. DÉSCRIPTION DU DISPOSITIF 5 a Horloge, jour de la semaine b Fonctionnement désactivé, conditionnement, chauffage c Programme journalier en cours d’exécution divisé en 24 histogrammes, un pour chaque heure de la journée. Chaque heure peut etre associée à l’une des températures T1, T2 e T3 e Fonctionnement temporisé active f Synchronisation avec les paramètres du Cloud Vemer en cours h Menu de programmation 1 1 Fonctionnement local actif Verrouillage du clavier actif 23 3 3 Conformément à l’art. 26 du décret législatif 14 mars 2014, n. 49 “Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » 45 1 5 5 1 1 1 1 5 2 click 1 2 click 1 indique la température mesurée (25,0°C), le mode de fonctionnement (Heating), l’ètat du système: ( ) rouge = allumé ( ) grise = éteint indique la température reglée et le nom du programme en cours d’exécution. touchez cette zone pour accéder à la liste des programmes. indique le mode de fonctionnement: touchez cette zone pour changer le mode de fonctionnement (chauffage/conditionnement) et mode (automatique/ manuel/éteint). Page “Liste des Programmes” créer un nouveau programme sélectionner. modifier, éliminer ou renommer un programme existant Note: le cadenas à gauche du nom INVERNO DEFAULT indique que ce programme ne peut pas être modifié ou supprimé. allows you to group several devices. Configuration Réglages avancés définir le nom de “Tuo Wi-Fi Lite” entrer l’email de l’utilisateur qui recevra les signaux d’alarme changer l’icône qui l’identifie définir les seuils de température et le délai requis pour que l’alarme se déclenche régler les valeurs de température T0, T1, T2 et T3 accéder à l’écran pour choisir le type de régulation, fonctionnement local et fuseau horaire accéder à l’écran réglages avancés COMMENT FAIRE EN CAS DE REMPLACEMENT DU ROUTEUR COMMENT LE FAIRE SANS CONNEXION INTERNET En cas de remplacement du routeur du réseau domestique, il est nécessaire de connecter l’appareil au nouveau réseau wi-fi. Procédez comme suit: Dans le cas où l’appareil ne parvient pas à atteindre le Cloud Vemer en raison de problèmes de connectivitè, le FOINCTIONNEMENT LOCAL permet la programmation et la configuration du thermostat programmable en agissant sur son clavier sans modifier les paramètres dans le Cloud. Lorsqu’il est utilisè, il est indiquè sur l’appareil par l’icône et peut être interrompu à tout moment par l’application. et enfoncées simultanément jusqu’à ce que l’écran affiche “CONF NET” 2. Sur l’application: b. Choisissez “New thermostat” ➔ Tuo ➔ “Next” c. Connectez-vous au réseau“iwm...” généré par l’appareil et suivez les instructions de l’application. Attendez que l’écran de l’appareil affiche l’icône pour indiquer une connexion réussie entre l’application et l’appareil. d. Choisissez maintenant (avec Android) ou entrez (avec iOS) le nom complet du réseau Wi-Fi où se connecte l’appareil et entrez le mot de passe, attention à bien chiffrer tous les caractères (majuscules, minuscules, espaces, chiffres) qui les composent. Confirmez pour continuer. e. Quittez l’application sans entrerer le nom et le numéro de série PIN. Pour passer du fonctionnement automatique au fonctionnement manuel COMMENT FAIRE POUR ÉLIMINER LE DISPOSITIF DE VOTRE COMPTE Pour passer du fonctionnement manuel au fonctionnement automatique S’il est 2 nécessaire d’attribuer le contrôle de l’appareil à un autre utilisateur (situation typique par exemple lorsque l’appareil est installé dans une maison louée et que les locataires changent), procédez comme suit : Fonctionnement Fonctionnement Règlage Tm automatique automatiqueFonctionnement Règlage Tm automatique 3" 3" Fonctionnement Fonctionnement Règlage Tm manuel manuel Fonctionnement Règlage Tm manuel Fonctionnement Fonctionnement manuel manuel Fonctionnement Règlage Tm manuel 3" Fonctionnement Fonctionnement automatique automatiqueFonctionnement Règlage Tm automatique 1. Déconnectez l’appareil de l’ancien utilisateur (via l’une des deux méthodes alternatives suivantes): a. Accéder à l’ADV 1 1 4 2 click Page principale allows you to record a new device → menu PIN et maintenir enfoncées simultanément les touches et jusqu’à ce que l’écran affiche “dEL”. b. Sur l’application de l’ancien utilisateur, accédez à la page “Liste des appareils” et maintenez 4enfoncée l’icône de l’appareil à supprimer jusqu’à ce que la demande de confirmation de suppression apparaisse. A la fin d’une des deux opérations de suppression de l’appareil de votre compte, l’icône commencera à clignoter sur l’affichage du chronothermostat. 2. Sur l’application du nouveau locataire: - Si vous avez déjà un compte personnel Vemer: 5 DESCRIPTION DE L’APPLICATION identifies a device or created group 1. Sur Tuo Wi-Fi: a. Maintenez les touches 4 1 “Thermostat list” page Configuration menu en haut à droite pour accéder à la configuration avancée. Appuyez sur Pour modifier un programme existant, appuyez sur le profil de programme du jour à modifier. Sur l’écran qui s’ouvre, attribuez l’une des températures T1, T2 et T3 à chaque heure de la journée (identifiée par les couleurs bleu, vert et rouge). Une fois qu’un programme a été créé pour une journée, il peut être copié sur n’importe quel autre jour de la semaine (fonction «Copier»). Note: Sur les tablettes, l’ensemble du programme hebdomadaire est visible sur un seul écran. 3 2 43 1) Installez et connectez le dispositif conformément aux schémas de connexion indiqués dans ce manuel 2) Installez et démarrez l’application “Clima Wi-Fi Vemer” sur votre smartphone (ou tablette). Créez un compte Vemer pour associer votre dispositif Tuo Wi-Fi Lite. • choisissez “Register” et remplissez les champs “e-mail” et “password” et confirmez en choisissant “Register” Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de choisir un mot de passe différent de celui utilisé pour accéder à votre boîte e-mail • Vérifiez votre boîte e-mail: confirmez l’activation du compte en cliquant sur le lien contenu dans l’e-mail envoyé par le système 3) Entrez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Vemer 4) Ajoutez le Tuo Wi-Fi Lite à votre compte Vemer • Sur le Tuo Wi-Fi Lite appuyez simultanément sur les touches et jusqu’à ce que l’écran affiche Conf nET • Démarrez l’application, choisissez“New Thermostat”, sélectionnez le modèle de chronothermostat TUO parmi ceux disponibles dans la liste et appuyez sur “Next” • Connectez-vous au réseau “iwm...” généré par l’appareil et suivez les instructions de l’application. Attendez que l’écran de l’appareil affiche l’icône pour indiquer une connexion réussie entre l’application et l’appareil. •Choisissez maintenant (avec Android) ou entrez (avec iOS) le nom complet du réseau Wi-Fi où connecter l’appareil et entrez le mot de passe, veillez à chiffrer fidèlement tous les caractères (majuscules, minuscules, espaces, chiffres) qui les composent. Confirmez pour continuer. • Entrez un nom qui identifie votre Wi-Fi Lite, le code PIN (4 chiffres affichés sur l’écran de votre Wi-Fi Lite), choisissez une icône qui permet d’identifier l’appareil parmi ceux proposés et validez. 5) La procédure de configuration est terminée: • l’App affiche la liste des appareils associés à votre compte, parmi lesquels l’appareil nouvellement associé doit également apparaître. • Votre Wi-Fi Lite affiche l’écran principal. Vérifiez que l’icône est solide et que l’heure affichée en haut à gauche est correcte. Modification d’un programme INSTALLATION 1 2 CONFIGURATION AVEC TÉLÉCOMMANDE REMARQUE: Le thermostat programmable est compatible avec Google Home et Amazon Echo. En vous associant à votre compte Google ou Amazon, vous pouvez interagir avec l’appareil en parlant à l’assistant vocal via le haut-parleur à commande vocale en émettant les commandes souhaitées. Le dispositif peut être installé sur le mur ou pour couvrir le boîtier encastré à 3 modules (type 503). On recommande de positionner à une hauteur de 1,5 mètre du sol, dans une zone qui respecte autant que possible les conditions de température moyennes de l’ensemble de 1 1 l’environnement. Assurez-vous que la distance entre le routeur et le dispositif est telle qu’elle assure une communication stable. Évitez l’installation près des portes ou des fenêtres, dans des niches, derrière des portes et des rideaux ou dans des positions avec un excès ou un manque total de ventilation, afin 2 d’éviter que la lecture de la température mesurée par la sonde soit quelque peu décalée. d Température mesurée g Connessione alla rete Wi-Fi attiva Modèle Description Tuo Wi-Fi Lite Bianco Chronothermostat hebdomadaire couleur blanc Tuo Wi-Fi Lite Nero Chronothermostat hebdomadaire couleur noire NOTICES DE SÉCURITÉ Pendant l’installation et le fonctionnement de l’instrument il faut respecter les consignes suivantes: 1) Le dispositif doit être installé par du personnel qualifié en respectant scrupuleusement les schémas de branchement. 2) Ne pas alimenter ni connecter le dispositif si une partie de lui-même a subi un dommage. 3) Après l’installation il faut garantir l’inaccessibilité aux bornes de connexion sans l’utilisation d’outils spéciaux. 4) Le dispositif doit être installé et mis en marche conformément à la réglementation en vigueur en matière de systèmes électriques. 5) Avant d’accéder aux bornes de connexion vérifier que le conducteurs ne soient pas en tension. 6) Dans le système électrique on doit installer sur le chronothermostat un dispositif de protection contre les surtensions 7) L’appareil execute actions de type 1B adapté pour milieux avec degré de pollution 2 et catégorie de surtension III (EN 60730-1). SCHÉMAS DE BRANCHEMENT L N 6 a Manuel d’utilisation CHRONOTHERMOSTAT WI-FI MURAL Lisez attentivement toutes les instructions Chronothermostat mural Wi-Fi alimenté par réseau (230 V ~), adapté pour contrôler les systèmes de chauffage et de climatisation. Le module Wi-Fi intégré vous permet de contrôler l’appareil à distance à l’aide de votre smartphone ou tablette. Il est nécessaire de connecter l’appareil au routeur domestique et d’installer l’application appropriée sur votre smartphone ou tablette, disponible gratuitement pour les appareils iOS et Android. PDF 85 2 1 TUO Wi-Fi Lite Mod. 2 click c. Choisissez “New Thermostat” → Tuo → “Already configured” d. Saisir le nom, le PIN (pour visualiser le PIN, voir Configurer la connexion Wi-Fi dans l’ENCADRÉ 7) et une icône permettant d’identifier l’appareil. Choisissez “Save” - Si vous n’avez pas encore de compte personnel Vemer, suivez la procédure d’inscription décrite dans la CASE 6 et recommencez à partir du point “c” décrit ci-dessus. Pour passer du fonctionnement automatique (ou manuel) à l’arrêt et vice versa 3" 3" Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement automatique arrêt 3" Fonctionnement automatiqueFonctionnement arrêt automatique arrêt 3" 3" 3" ACTIVER / DÉSACTIVER LE FONCTIONNEMENT LOCAL Le FONCTIONNEMENT LOCAL peut être activé ou désactivé dans les “Paramètres avancés” de l’application. Si elle est désactivée, l’icône apparaît sur l’écran de l’appareil et tout réglage effectué avec l’appareil clavier est ignoré. 7 RÉINITIALISATION DU DISPOSITIF FONCTIONNEMENT LOCAL - CONFIGURATION ET PROGRAMMATION MENU HORLOGE - RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE MENU SET - RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES T1, T2, T3 Quand le dispositif est connecté au réseau Wi-Fi, il acquiert les réglages de date et d’heure du serveur et aucun réglage n’est requis. Cependant, s’il est nécessaire de définir manuellement les valeurs de date et d’heure, procédez comme suit: SET Accédez au menu SET pour modifier les valeurs des 3 températures utilisées en fonctionnement automatique. Le réglage d’usine fournit: • T1 = 5°C, T2 = 15°C, T3 = 18°C (fonctionnement chauffage/hiver ) • T1 = éteint, T2 = 23°C, T3 = 25°C (fonctionnement conditionnement/ été 3s Écran initial Menu configuration Régler les secondes Regler les minutes ) Comment modifier les valeurs des températures T1 / T2 / T3 SET 3s Écran initial Régler l'heure Régler l'année Régler le mois x 2 fois Menu configuration Menu SET Régler le jour Paramètres pour le type de régulation (ce menu varie selon le type de régulation choisi) Si le type de régulation choisi est on/off, régler le différentiel dif. Valeurs autorisées: 0,1 ° C ÷ 1 ° C Valeur d’usine: 0,3 ° C Si le type de régulation choisi est proportionnel, définir la bande bnd et la période per. Valeurs autorisées: 0,5°C ÷ 5°C (bande), 10, 20 ou 30 minutes (période). Valeur d’usine: 0,5°C (bande), 10 minutes (période). Température antigel (Ce menu n’est actif que si mode de fonctionnement = chauffage) Effectuez une réinitialisation pour supprimer les paramètres saisis et restaurer l’appareil aux paramètres d’usine (à l’exception des paramètres réseau pour la télécommande qui peuvent être modifiés comme décrit dans l’ENCADRÉ 6). Pour réinitialiser: 1. à partir de l’écran initial, appuyez sur la touche pour accéder au menu de configuration. Le mot CLOCK clignote. 2. appuyez sur les touches et simultanément jusqu’à ce que l’écran affiche “RES”. jusqu’à ce que “DEF” 3. quand l’écran affiche tous les segments, appuyer sur la touche apparaît. 3" SET Écran initial 3s Menu configuration + La température antigel évite le risque de gel du système quand le fonctionnement éteint est réglé sur le chronothermostat. Modification T1 Pour quitter le réglage de la date et de l’heure: • appuyez une fois sur la touche pour revenir au menu de configuration pour quitter le menu et revenir à l’écran initial • appuyez deux fois sur la touche • pour modifier les paramètres de changement d’heure d’été / d’hiver, appuyez sur la touche pendant longtemps (voir “Configuration du changement d’heure d’été / d’hiver”) Configuration du changement d’heure légale/solaire 3s Il est possible de configurer le dispositif pour gérer indépendamment la mise à jour de l’heure légale. Le Cambio ora réglage d’usine fournit: Modifica dell’orologio automatico on/off • le passage heure solaire ➔ légale (+ 1h) le dernier dimanche de mars à 02:00 heures • le passage heure légale ➔ solaire (-1h) le dernier dimanche d’octobre à 03:00 heures Pour modifier la configuration du changement d’heure légale/solaire: • pendant la modification de l’un des paramètres de l’ horloge (secondes, minutes, heures, année, mois ou jour), appuyez sur la touche pendant longstemps jusqu’à ce que AUTO apparaît sur l’écran l’écran Si la fonction est activée (AUTO ON), pour chaque changement d’heure il est nécessaire de régler: 1 le jour de la semaine (1 = Lundi ..., 7 = Dimanche) 2 la semaine du mois (1st = premier, 2st = deuxième, ... LSt = dernière) 3 le mois de l’année 4 l’heure utiliser les touches et pour régler la valeur et la touche pour confirmer et passer au paramètre suivant. Pour quitter la configuration du changement d’heure légale/solaire: • appuyez une fois sur la touche pour revenir au menu de configuration • appuyez deux fois sur la touche pour quitter le menu de configuration Note: le changement heure solaire ➔ légale est identifié par le symbole . le changement heure légale ➔ solaire est identifié par le symbole . Par exemple, en Italie l’heure légale commence le dernier (LST) Dimanche (7) de mars (03) à 02:00 heures et se termine le dernier (LST) Dimanche (7) d’octobre (10) à 03:00 heures. MENU PROG - RÉGLAGE DES PROGRAMMES Accédez au menu PROG pour modifier la programmation du fonctionnement automatique. Le réglage d’usine fournit: • le programme P1 du lundi au vendredi • le programme P2 le samedi et le dimanche Si cette programmation ne satisfait pas vos exigences, vous pouvez: • attribuer un programme différent pour un ou plusieurs jours de la semaine • modifier un ou plusieurs programmes existants en personnalisant le profil, c’est-à-dire en attribuant différents niveaux de température pour une ou plusieurs heures de la journée. Comment choisir un programme différent pour le jour Y SET Écran initial Choisir le jour Y 3s X 1 fois Menu configuration Choisir l le programme Px Menu PROG SET / 4 2 1 3 Modification T2 Modification T3 Pour quitter le changement de température: • appuyez une fois sur le bouton pour revenir au menu de configuration pour quitter le menu et revenir à l’écran initial • appuyez deux fois sur la touche Note: les valeurs de température comprises entre L0 (valeur minimale) et kI (valeur maximale) sont autorisées. Ces valeurs d’usine sont: L0 = 2°C, kI = 50°C mais peuvent être modifiées via le menu ADV. Note: la condition T1 ≤ T2 ≤ T3 doit être respectée. Dans des conditions d’installation particulières, il peut arriver que la température mesurée par le dispositif s’écarte de la température moyenne de la pièce. Dans ce cas, introduisez un réglage de température avec le menu ADJ. Fonctionnement du retard de commutation Régler un délai de commutation pour une heure spécifique afin de maintenir, pendant la durée du délai, la valeur de température attrbuée à l’heure précédente. Par exemple, si le programme fournit: T2 de 12 à 13 et T3 de 13 à 14 avec un retard de 30 minutes le chronothermostat régule la température en fonction de la valeur de T2 de 12 à 13:30 et T3 de 13:30 à 14:00 Il est possible de régler les retards de 15, 30, 45 minutes, indépendants pour chaque heure de la journée. chauffage (hiver) Mode de fonctionnement Type de régulation on/off MENU TIMER - RÉGLAGE TEMPORISATION Configuration de la connexion Wi-Fi Différentiel (on /off) 0,3 °C Régler une temporisation pour prolonger l’opération en cours pendant la durée de la temporisation même. 3 temporisations sont disponibles: • Manuel temporisé: régler une temporisation pendant le fonctionnement manuel pour maintenir cette opération jusqu’à son expiration. À la fin de la temporisation, le dispositif active le fonctionnement automatique. • Automatique temporisé: régler une temporisation pendant le fonctionnement automatique pour maintenir cette opération jusqu’à son expiration. À la fin de la temporisation, le dispositif active le fonctionnement éteint. • Éteint temporisé: régler une temporisation pendant le fonctionnement éteint pour conserver cette opération jusqu’à son expiration. À la fin de la temporisation, le dispositif active le fonctionnement automatique ou manuel, selon le fonctionnement qui était actif avant de s’éteindre. Ce sous-menu se compose de 3 écrans différents et décrits ci-dessous. et . Pour passer d’un écran à un autre, utilisez les touches Bande (proportionnelle) 0,5 °C Période (proportionnelle) 10 minutes • le PIN du dispositif. Il s’agit d’un numéro à 4 chiffres nécessaire pour associer le dispositif à votre compte Vemer. Température antigel OFF 6 °C Comment régler une temporisation SET Écran initial 3s x3 fois Menu configuration Menu TIMER Réglez la temporisation. Incréments de: - 15 minutes (’) pour temporisations jusqu'à 24 heures - 1 heure (h) pour les temporisations de 1 à 5 jours (d) - 12 heures pour les temporisations de 5 à 99 jours Pour quitter le changement de la temporisation: • appuyez une fois sur la touche pour revenir au menu de configuration • appuyez deux fois sur la touche pour quitter le menu et revenir à l’écran initial Quand la temporisation est en cours, le symbole est allumé. Note: pour annuler une temporisation en cours ou pour quitter sans activer la temporisation, réglez 00‘ Note: la temporisation se termine en cas de modification du mode de fonctionnement. MENU ADV - RÉGLAGE PARAMÈTRES AVANCÉS 3s x 4 fois Menu configuration Menu ADV Cet écran montre également: - l’état de la connexion Wi-Fi: allumé fixe: dispositif connecté au réseau domestique clignotant: recherche d’un réseau Wi-Fi en cours - l’association entre le dispositif et le compte Vemer: allumé fixe: associé à un compte Vemer clignotant: non associé à un compte Vemer Note: pendant les 20 premières secondes ,environ, l’affichage de cet écran, l’icône clignote toujours. • L’adresse MAC de l’appareil est une séquence alphanumérique qui identifie de manière unique un appareil au sein d’un réseau d’appareils. La lecture doit se faire de gauche à droite en faisant défiler les 2 pages dédiées à l’aide des flèches (dans l’exemple : AA-F8-FA-C2-8d-7b). • la force du signal entre l’appareil et le routeur (FLD). Par valeurs: - supérieurs à -60 dB: excellente qualité du signal - entre -60dB et -90dB: bonne qualité du signal - moins de -90 dB: mauvaise qualité du signal qui pourrait compromettre la communication entre l’appareil et le routeur. Dans ce cas, rapprochez l’appareil du routeur. Réglage de température minimum / maximum Dans des conditions d’installation particulières, par exemple dans les bâtiments publics, les hôtels, etc., il peut être utile de limiter l’intervalle de valeurs que les températures T1 / T2 / T3 et Tm peuvent prendre, afin d’éviter des réglages incorrects par l’utilisateur. • L0 est la limite inférieure Valeurs autorisée: 2°C ÷ ki • ki est la limite supérieure Valeurs autorisées: L0 ÷ 50°C Quand le profil du programme est adapté à vos exigences: • appuyez sur la touche pour quitter la personnalisation. Pour réinitialiser si le verrouillage des touches est actif et que le mot de passe n’est pas connu, vous devez déconnecter et rétablir l’alimentation et, quand l’écran affiche tous les segments, appuyez sur la touche jusqu’à ce que “DEF”apparaît. Valeurs autorisées: -5°C ÷ 5°C Valeur d’usine: 0 °C. Note: la valeur de température affichée sur l’écran pendant le fonctionnement normal comprend le réglage introduit. SET Si aucun programme satisfait vos exigences: pour personnaliser le profil: • choisissez celui le plus proche de vous et appuyez sur la touche - à partir de minuit 00:00, appuyez sur et pour attribuer à chaque heure de la journée l’une des 3 températures T1, T2 ou T3 et pour confirmer et passer à l’heure suivante. - pour introduire un retard de commutation pour l’heure sélectionnée, appuyez sur la touche pendant longtemps. Pour plus d’informations, voir “Fonctionnement du retard de commutation”. 3s Régulation de la température mesurée Écran initial Si le programme satisfait vos exigences: • appuyez une fois sur la touche pour confirmer et choisir un autre jour auquel attribuer un programme différent • appuyez deux fois sur la touche pour revenir au menu de configuration • appuyez trois fois sur la touche pour quitter le menu et revenir à l’écran initial SET Valeurs autorisées: --- , 1°C ÷ 50°C Valeur d’usine: 6 °C. Note: le réglage “---” exclut la fonction antigel; dans ce cas, quand le dispositif est éteint, aucune température minimum est garantie Dans le menu ADV, les paramètres relatifs à la configuration avancée de l’appareil sont proposés en séquence. presse: • les touches et pour modifier la valeur du paramètre sélectionné • la touche pour passer au paramètre suivant • la clé pour quitter et confirmer les modifications Remarque: l’appareil quitte le menu après environ 40 secondes sans appuyer sur aucun bouton. Mode de fonctionnement Configurer: • RISC si l’appareil est connecté à un système de chauffage (fonctionnement hivernal) • COND si le dispositif est connecté à un système de conditionnement (fonctionnement été) Valeur d’usine: RISC (chauffage). Type de régulation (ce menu n’est actif que si mode de fonctionnement = chauffage) Régler: • O pour choisir le réglage on/off. • P pour choisir le réglage proportionnel. Valeur d’usine: O (on/off). Note: le réglage on/off convient à la plupart des situations domestiques. Il est donc conseillé de modifier ce paramètre uniquement en cas de besoin réel. Valeur d’usine: 2°C Valeur d’usine: 50°C Mot de passe pour le verrouillage des touches Dans des conditions d’installation spéciales, par exemple dans les bâtiments publics, les hôtels, etc., il peut être nécessaire de bloquer le clavier afin d’empêcher toute modification des paramètres par des personnes non autorisées. Rég. température ADJ 0 °C Température réglable min 2 °C Température réglable max Compteur horaire de fonctionnement / 50 °C Changement automatique de l’heure légale actif (selon les règles de l’UE) Rétroéclairage Mot de passe de verrouillage des touches 0h actif désactivé AUTRES FONCTIONS DU DISPOSITIF Affichage de la température journalière minimum/maximum L’appareil stocke les valeurs de température minimale et maximale mesurées pendant la journée. Écran initial Affichage des valeurs maximum Écran initial Affichage des valeurs minimum 3" 3" Réinitialisation des valeurs maximum Réinitialisation des valeurs minimum Pour déverrouiller le clavier: Quand le verrouillage des touches est actif, le dispositif règle la température en utilisant la programmation définie. Dans cette condition, après avoir appuyé sur une touche, l’écran affiche le mot “BL0C” Per sbloccare la tastiera: 1. Pendant l’affichage du mot “BL0C”, appuyez sur l’une des 4 touches jusqu’à ce que l’écran affiche “---”. 2. Saisissez le mot de passe correct avec les touches et et confirmez avec la touche Le clavier reste déverrouillé pendant environ 45 secondes après la dernière pression sur une touche, après quoi le clavier réactive le verrouillage. Pour libérer le verrouillage des touches, voir «Mot de passe pour le verrouillage” . Rétroéclairage de l’écran Le rétroéclairage bleu de l’écran pendant le fonctionnement normal est allumé mais peut être désactivé si l’installation l’exige (par exemple dans les chambres à coucher). Dans cette condition, le thermostat continue de fonctionner normalement et le rétroéclairage s’allume quand vous accédez aux menus de modification du setpoint, de programmation avancée et d’insertion du pin. 3" Pour activer le verrouillage du clavier, définissez un mot de passe entre 001 et 999. Pour désactiver le verrouillage, appuyez sur la touche jusqu’à ce que “--” soit réglé. Quand le verrouillage du clavier est actif, l‘écran affiche le symbole et après avoir appuyé sur une touche, le mot BL0C apparaît. Pour savoir comment déverrouiller le clavier, voir «Déverrouillage du clavier». 3" Compteur horaire de fonctionnement du système Il affiche les heures de fonctionnement du système (contacts du relais sur C-NA). Le dispositif de deux compteurs indépendants (à 5 chiffres) pour le fonctionnement chauffage et pour le fonctionnement conditionnement, mais seul le compteur du mode de fonctionnement sélectionné est affiché. Pour réinitialiser le compteur, pendant l’affichage appuyez sur la touche pendant longtemps. Le compte maximum est de 65535h (environ 7 ans), quand ce chiffre est atteint, le compteur reprend le décompte a partir de 0h. NORMES DE RÉFÉRENCE 02-2023 Déclaration de conformité UE: Vemer déclare que le dispositif est conforme à la directive 2014/53/UE (RED) en référence aux normes suivantes: • EN 60730-2-7 • EN 60730-2-9 • ETSI EN 300 328 • ETSI EN 301 489-1• ETSI EN 301 489-17 Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet www.vemer.it ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.