Lego 21342 Ideas Manuel utilisateur

Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Meet the fan designer
Rencontre avec le
concepteur amateur
Conoce al fan
diseñador
José María from Spain, known by his friends as ‘Chema’ and by the
LEGO® Ideas community as ‘hachiroku24’, has studied physics and fine
arts, and currently works full-time running his own YouTube channel
about LEGO building. A lifelong fan, he constantly finds inspiration for new
builds in his hobbies – movies, comics, photography and nature:
“I love animals. I don’t have a background in biology or entomology, but I’ve always found insects interesting,
and loved learning about different species and their rules and roles in our ecosystem – predators, vital
pollinators with incredible jumps, webs, flying techniques, giant horns, the colors… They look like nothing
else on our scale, almost otherworldly! You won’t see these popular insects together in real life (they are
from completely different parts of the world), but I like the little dioramas we added, to show the insects
looking alive, like in nature. And each of them has very different building techniques that I hope people
will really enjoy. Seeing your own LEGO set on shelves is a dream I could only achieve through LEGO Ideas.
Thanks to everyone who supported the idea!”
Originaire d’Espagne, José María, connu par ses amis sous le nom de « Chema » et par la
communauté LEGO® Ideas sous le nom de « hachiroku24 », a étudié la physique et les beaux-arts
et travaille actuellement à plein temps sur sa propre chaîne YouTube consacrée à la construction
LEGO. Amateur de longue date, il trouve constamment l’inspiration pour de nouvelles
constructions dans ses passions – les films, les bandes dessinées, la photographie et la nature :
« J’adore les animaux. Je n’ai aucune formation en biologie ou en entomologie, mais j’ai toujours
trouvé les insectes intéressants et j’ai adoré apprendre à connaître les différentes espèces et
leurs règles et rôles dans notre écosystème – les prédateurs, les pollinisateurs vitaux avec des
sauts incroyables, des toiles, des techniques de vol, des cornes géantes, des couleurs vives...
Ils ne ressemblent à rien d’autre à notre échelle; on dirait presque qu’ils viennent d’un autre
monde ! Vous ne verrez pas ces insectes populaires ensemble dans la vie réelle (ils viennent de
régions du monde complètement différentes), mais j’aime les petits dioramas que nous avons
ajoutés pour montrer les insectes tels qu’ils sont dans la nature. Chacun d’entre eux présente
des techniques de construction très différentes qui, je l’espère, plairont aux gens. Voir mon
propre ensemble LEGO sur les étagères est un rêve que je n’ai pu réaliser que grâce à LEGO Ideas.
Merci à tous ceux qui ont soutenu l’idée ! »
The insects from José’s
original submission to
LEGO® Ideas
Les insectes du
modèle soumis
par José à
LEGO® Ideas
José María, originario de España y conocido entre sus amigos como
Chema y por la comunidad de LEGO® Ideas como hachiroku24, estudió
Física y Bellas Artes y actualmente trabaja a tiempo completo en su
canal de YouTube sobre construcción con LEGO. Un verdadero fan de los
bricks de toda la vida, se inspira en el cine, los cómics, la fotografía y la
naturaleza, entre otras cosas, para sus nuevos modelos.
“Me encantan los animales. Si bien no tengo formación en biología o
entomología, siempre me han parecido interesantes los insectos y me
fascina aprender sobre las distintas especies y sus funciones en nuestro
ecosistema como increíbles depredadores o polinizadores, por ejemplo.
Algunos pueden saltar enormes distancias, tejer telarañas o volar usando
técnicas inusuales, y también los hay con grandes cuernos o patrones de
colores singulares… ¡Es casi como si no fueran de este mundo! Aunque
es imposible ver juntos a esos populares insectos porque provienen de
lugares muy distantes entre sí, me gusta contemplarlos en los pequeños
dioramas que añadimos para mostrar a los insectos tal y como viven en la
naturaleza. Cada uno de ellos se construye utilizando técnicas diferentes
que espero que el público disfrute. Ver mi propio set LEGO en los estantes
es un sueño que solo pude hacer realidad a través de LEGO Ideas.
¡Gracias a todos quienes apoyaron la idea!”.
Los insectos de la
propuesta original de José
para LEGO® Ideas
12
13
2x
4518400
1x
306901
2x
6322489
2x
6234807
6x
6259700
2x
6424036
1x
4129996
2x
4114322
12x
6299936
12x
6299935
2x
4114026
12x
6046924
4x
6218823
1x
371001
2x
6110023
3x
4579260
17x
4516055
3x
6232135
3x
4121972
16
2x
6399645
2x
6324176
7x
6286492
4x
6265572
2x
6443920
2x
6261357
9x
6145570
2x
4624088
2x
4666611
3x
4114084
5x
6177890
4x
6236914
2x
6404639
8x
6212758
2x
6042952
5x
6177891
4x
6253003
4x
4201062
10x
4114324
8x
4118790
3x
4249019
3x
4113233
1x
6156462
2x
4114309
1x
6036487
1x
6117975
1x
6116614
1x
4498155
1x
6275080
1x
4498156
1x
6296954
4x
4278276
4x
6270094
2x
6397956
8x
6341972
2x
6245248
6x
4206482
2x
4142865
4
2x
6286500
4x
6330411
1x
6215539
3x
6449709
2x
403221
1x
6469446
8x
6302961
3x
302323
4x
362323
1x
6469450
1x
6189198
1x
6189202
2x
362324
1x
6196548
4x
6192309
1x
6411797
8x
4529236
2x
6388352
2x
306926
2x
6416505
1x
6129995
2x
6330417
1x
4271087
1x
6047276
2x
6378120
3x
6443063
1x
6186675
2x
6228987
2x
6016172
2x
6310268
36x
6214807
3x
302226
2x
362326
1x
407024
4x
6069170
6x
6275806
2x
6119197
1x
6039194
2x
4164073
2x
6390748
2x
6024715
1x
4271084
2x
6211476
2x
6390749
1x
302026
2x
6350415
12x
663626
6x
379526
3x
6001494
3x
6168646
2x
6284072
4x
6210270
4x
6420852
1x
6428168
1x
6276867
8x
6245281
3x
6270103
4x
4273590
6x
6315887
6x
6449710
1x
6448746
3x
6336989
4x
6061032
6x
6265699
4x
6279875
6x
6271535
1x
393726
1x
6179660
1x
4107736
1x
6258209
1x
4187334
4x
6399780
4x
6448733
2x
4160025
2x
6190251
2x
6448752
7x
6138624
1x
6380676
3x
6434871
1x
6174006
12x
6210413
8x
6433394
6x
6161772
3x
4621557
2x
4500125
1x
6258214
2x
6137779
6x
6328183
1x
6406008
3x
6002843
1x
6448751
1x
6097519
4x
6437507
2x
6339914
10x
4549436
8x
6231386
2x
4528604
9x
6135609
1x
6167936
6x
6310835
2x
6271979
10x
6040126
7x
4626904
2x
4267874
2x
4530678
2x
6353065
10x
6369194
1x
6448754
5x
6269971
3x
6451597
1x
6328477
4x
6448749
1x
6247209
12x
4106977
1x
4529239
8x
6448748
4x
4164037
1x
6365620
1x
6285587
18x
6209692
1x
6033782
2x
6449711
16x
6182261
2x
6250601
2x
6264062
9x
6275873
1x
4124096
1x
4523339
2x
6442317
1x
6382575
1x
4109810
2x
6253260
6x
6191630
2x
6398391
4x
6172383
4x
6133859
4x
6404156
2x
6015424
5x
6101254
1x
4210210
1x
6444527
1x
4529160
1x
6240515
1x
6322219
17
4x
6315608
2x
6013102
1x
6028018
6x
6349124
1x
6400315
2x
6214814
6x
6360075
1x
6425490
1x
6454169
1x
6028022
4x
6170761
3x
6002847
6x
6449564
2x
6101285
2x
6020923
13x
6401026
4x
6296696
1x
6221730
1x
6454171
4x
6218360
4x
6356566
1x
6221729
6x
6184432
4x
6451473
2x
6186079
2x
6254252
6x
6073040
4x
6251306
2x
6214457
8x
6171727
3x
6359069
1x
6223219
1x
6449708
1x
6337003
2x
6153863
5x
6174856
6x
6382017
1x
6035291
2x
6404369
2x
6383134
2x
6258145
1x
6329274
2x
6392976
2x
6423386
4x
6303004
1x
4652205
2x
6214813
9x
6403175
1x
6236915
2x
6069984
1x
6172636
2x
6258333
12x
6233984
2x
6168623
2x
6448739
6x
6426463
2x
6395635
1x
6364352
28x
6149677
2x
6439053
4x
6306775
2x
4221744
2x
6295302
2x
6261388
2x
6267495
2x
6320306
1x
4205470
1x
6043656
2x
4211483
2x
4211194
1x
4205469
1x
6328184
1x
6314192
1x
6209679
1x
4211190
12x
6075207
1x
6448740
1x
6262138
10x
6335111
6x
6190252
8x
6199887
2x
6199897
6x
6369497
8x
6262192
2x
6205089
2x
6361175
2x
6258329
6x
6215659
15x
4243838
2x
6084573
4x
6423953
2x
6223767
2x
6056774
2x
6451474
6x
6207764
4x
6259071
1x
6453281
1x
6452472
2x
6347670
2x
6185308
4x
6258952
4x
6258950
3x
6047037
2x
6102986
6x
6445337
1x
6179803
LEGO.com/service
1x
6448743
1x
4211247
2x
6372430
2x
6050927
6x
6439271
1x
4623298
YOU COULD
WIN
YOU COULD
WIN
DU KÖNNTEST
GEWINNEN
VOUS POURRIEZ
GAGNER
POTRESTI
VINCERE TU
PUEDES
GANAR
Your feedback
will help shape
the future
development
of this product
series.
Dein Feedback
trägt zur
Weiterentwicklung
dieser Produktreihe
bei.
Vos commentaires
nous aideront à
concevoir les futurs
produits de cette
gamme.
La tua opinione
ci aiuterà a
migliorare la
creazione futura
di questa linea
di prodotti.
Tu opinión
contribuirá
al futuro de
esta serie de
productos.
Visit:
Geh auf:
Visitez :
Visita:
Visita:
轻松获奖
您的反馈将有助
于我们在今后改
进本产品系列。
请访问：
LEGO.com/productfeedback
You also have
the chance to
win a LEGO® set.
Terms and
conditions
apply.*
Außerdem hast
du die Chance,
ein LEGO® Set zu
gewinnen.
Es gelten die
Teilnahmebedingungen.*
*LEGO.com/productfeedback-terms
Vous pourriez
également gagner un
ensemble LEGO®.
Des conditions
s’appliquent.*
Hai anche la
possibilità di
vincere un set
LEGO®.
Termini e
condizioni sono
applicabili.*
También
tienes la
oportunidad
de ganar un
set LEGO®.
Aplican
términos y
condiciones.*
您还有机会赢取
乐高®套装。
条款和条件
适用。
*
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/
son marcas registradas de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group. 6477545