Lego 10317 Icons Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
312 Des pages
Lego 10317 Icons Manuel utilisateur | Fixfr
“ONE DAY I’LL BUILD A LAND ROVER.”
ONE DAY IS NOW.
A trusted, trail-blazing traveler on off-road explorations,
a symbol of rugged strength and a nostalgic collectible.
Originally built in post-World War II Britain as a sturdy and
reliable farm utility vehicle, the versatile Land Rover has
become one of the most recognized and coveted vehicles
in the world. For 75 years, Land Rover models have evolved
with innovative technology and design. Still, the appeal of
the original hands-on construction and mechanics is felt in
the details of every new generation; most of all in the Land
Rover Defender series.
« UN JOUR, JE CONSTRUIRAI UNE LAND ROVER. »
CE JOUR, C’EST AUJOURD’HUI.
Un véhicule de confiance, pionnier des explorations toutterrain, un symbole de robustesse et un objet de collection
nostalgique. Construite à l’origine dans la Grande-Bretagne
d’après la Seconde Guerre mondiale comme un véhicule
utilitaire agricole robuste et fiable, la polyvalente Land
Rover est devenue l’un des véhicules les plus reconnus et
les plus convoités au monde. Depuis 75 ans, les modèles
de Land Rover ont évolué grâce à une technologie et à une
conception innovantes. Pourtant, l’attrait de la construction
et de la mécanique d’origine se ressent dans les détails
de chaque nouvelle génération, surtout dans la série Land
Rover Defender.
“UN DÍA CONSTRUIRÉ UN LAND ROVER”.
ESE DÍA YA LLEGÓ.
El viajero más confiable, todo un pionero de las
exploraciones en carreteras y donde no hay estas, un
símbolo de fuerza y robustez y un objeto de colección que
evoca nostalgia. Creado originalmente en la Gran Bretaña
de la posguerra luego de la Segunda Guerra Mundial como
un resistente vehículo utilitario para el trabajo del campo, el
versátil Land Rover se ha convertido en uno de los vehículos
más reconocidos y deseados del mundo. A lo largo de
75 años, los modelos del Land Rover han evolucionado con
nuevas tecnologías y diseños de vanguardia. No obstante,
el atractivo de su construcción y mecánica artesanales aún
puede percibirse en los detalles de cada nueva generación,
particularmente en los vehículos de la serie Land Rover
Defender.
75 YEARS OF LAND ROVER DEFENDER
1948
Durability and capability in design and performance have
dominated Land Rover models through the decades. Follow in
the path of some of the most legendary Land Rover models.
1948
THE LAND ROVER SERIES I
1958
LA LAND ROVER SÉRIE I
The updated model features a new .59 US
gallon (2.25-liter) gasoline engine
THE LAND ROVER SERIES II
The affectionately nicknamed ‘Farmer’s Friend’
debuts in post-war Britain
Affectueusement surnommée « l’amie du fermier »,
elle fait ses débuts dans la Grande-Bretagne
d’après-guerre.
LAND ROVER SERIES I
Apodado cariñosamente farmer’s friend
(“amigo del granjero”), el vehículo debuta
en la Gran Bretaña de la posguerra.
2020
THE NEW LAND ROVER DEFENDER
A new generation of Defender celebrates
the legacy of a legend
LA NOUVELLE LAND ROVER DEFENDER
Une nouvelle génération de Defender célèbre
l’héritage d’une légende.
EL NUEVO LAND ROVER DEFENDER
El Defender de la nueva generación celebra el
legado de una leyenda.
20
S
50
S
LA LAND ROVER SÉRIE II
Le modèle actualisé est doté d’un nouveau
moteur à essence de 2,25 litres.
LAND ROVER SERIES II
Este modelo actualizado incorpora un
nuevo motor a gasolina de 2,25 l.
2015
A trio of end-of-line Defenders marks a
temporary farewell to the Land Rover
10
2015
S
Un trio de Defenders en fin de série
marque un adieu temporaire à la
Land Rover.
2015
Un trío de modelos Defender de fin de
línea marca su despedida temporal del
catálogo de la marca Land Rover.
75 ANS DE LAND ROVER DEFENDER
75 AÑOS DEL LAND ROVER DEFENDER
La durabilité et le potentiel de la conception et des performances ont dominé
les modèles de Land Rover au fil des décennies. Retracez le sillon de certains
des modèles de Land Rover les plus légendaires.
La durabilidad y el diseño orientado a la capacidad y el desempeño son
la esencia de los modelos del Land Rover lanzados a lo largo de muchas
décadas. Sígueles la pista a algunos de los modelos del Land Rover más
legendarios de todos los tiempos.
1969
Dans le cadre de la mise à jour visuelle de la série II,
les phares sont déplacés vers les ailes avant.
In the Series II visual update,
the headlights are moved to
the front wings
60
1971
En la actualización estética del Series II, los faros se
trasladan a las salpicaderas frontales.
70
S
THE LAND ROVER SERIES III
S
The third generation of the iconic Land Rover is launched
LA LAND ROVER SÉRIE III
La troisième génération de l’emblématique Land Rover
est lancée.
LAND ROVER SERIES III
Se lanza la tercera generación del icónico Land Rover.
1976
The 1,000,000th Land Rover is built
La millionième Land Rover est construite.
Se construye el Land Rover número 1.000.000.
2007
Hood bulge added to incorporate
new Ford Puma engine
1990
DEFENDER
The original ‘Landie’ is relaunched under a
new name
00 90
S
2007
Le capot est bombé pour intégrer le
nouveau moteur Ford Puma.
2007
Se añade una prominencia al cofre para
dar cabida al nuevo motor Ford Puma.
1990
DEFENDER
La « Landie » originale est relancée sous un
nouveau nom.
1990
DEFENDER
80
S
Se relanza el Landie original con un nuevo
nombre.
1983
Land Rover goes coil-sprung with
the launch of the One-Ten and
Ninety
La Land Rover adopte la suspension
hélicoïdale avec le lancement des
modèles One-Ten et Ninety.
S
El lanzamiento del One-Ten y el Ninety
marca la incorporación de los muelles
helicoidales en el Land Rover.
1
10
2
3
5
7
4
6
8
9
10
11
12
14
13
15
11
1x
3
1
1x
1x
1
1x
4
1x
2
12
1x
1x
1x
1x
7
1x
5
2x
6
2x
1x
8
1
2
13
1x
1x
9
11
1x
10
14
1x
1x
1x
12
15
1x
1x
3
1x
1x
5
2x
1
1x
2
16
4x
1x
4
1x
6
2x
1x
2x
4x
2x
4x
2x
7
1
4x
2x
8
2
4x
1
3
2
3
2x
2x
1x
1x
1x
9
1
2
17
1x
1x
1x
1x
1x
10
1x
11
18
1x
1
2x
1x
2
1x
3
1
2
2x
1x
1x
1x
2x
4x
1x
12
3
1
3
2
4
5
2x
1x
2x
2x
4x
1
2
3
4
5
13
14
19
3x
1x
3x
1x
1x
1x
1x
1
20
1
2
3
2
3
4
1x
2x
1x
1x
1x
1
1x
2x
1x
2
3
2
3
1x
1
21
Did you know the sand plates were originally
designed to build runways on soft or boggy ground?
2x
Saviez-vous que les plaques de désensablage ont
été conçues à l’origine pour construire des pistes
d’atterrissage sur des sols mous ou marécageux ?
¿Sabías que las placas para arena se diseñaron
originalmente para construir pasos sobre terreno
blando o fangoso?
6x
2x
4x
1
2
2x
22
2x
1x
4x
3
2x
1x
1
1x
2
2x
2x
2x
4
23
1x
5
1x
8x
1x
6
4x
2x
7
24
1x
1x
8
1x
1x
1x
9
2x
25
4x
2
1x
1
4x
3
26
2x
4
1x
6
4x
5
4x
27
2x
1x
1x
2x
2x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
7
28
1
5
2
6
3
7
4
8
1x
2x
1x
1x
2x
2x
1x
2x
1x
8
1
3
5
2
4
6
29
2x
2x
9
2x
30
10
31
1x
2
1x
2
1x
1x
1
32
1x
3
1x
1x
1x
2x
4
1x
1x
1x
2x
6
1
2
1x
5
33
1x
1x
8
1x
1x
7
1x
9
34
1x
1x
1x
2x
10
12
1x
11
35
2x
8x
2x
14
1x
2x
13
2x
36
4x
2x
15
1x
1x
16
37
2x
4x
17
38
2x
18
2x
2x
2x
2x
2x
20
19
1
1
2
2
39
5
3
1x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
21
1
4
2
5
5
1:1
40
6
7
8
41
5
1x
1x
3
1x
1x
3x
1x
1x
1x
22
1
4
2
5
5
1:1
42
6
7
8
43
2x
2x
2x
23
2x
44
1x
7
1x
1x
1x
24
1
7
2
3
7
1:1
45
1x
2x
3x
25
3x
46
2x
4x
26
47
1x
29
1x
31
1x
27
1x
28
1x
30
48
1x
1x
2x
4
4
1x
2x
1x
1x
1:1
1x
33
32
1
4
2
3
49
1x
34
36
50
1x
35
4
4
1:1
1x
37
4
51
1x
40
1x
42
1x
38
1x
39
1x
41
52
1x
1x
2x
4
4
1x
2x
1x
1x
1:1
1x
44
43
1
4
2
3
53
1x
45
47
54
1x
46
4
4
1:1
1x
48
4
55
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
49
56
2x
2x
2x
50
2x
57
4x
4x
2x
51
3
1
2
3
2x
58
1x
4x
52
4x
59
2x
53
60
2x
2x
2x
1
2
3
1
2
3
2x
2x
54
61
2x
2x
2x
2x
55
62
2x
2x
2x
2x
2x
56
1
2
1
2
3
3
63
4x
4x
57
4x
64
1x
1x
60
1x
1x
58
1x
59
2x
2x
61
65
2x
4x
62
63
2x
4
2x
4
2x
2x
64
66
4
1:1
2x
4x
67
65
1x
2x
1x
4x
66
67
1
1x
1x
2x
2x
2x
4x
1x
68
2
3
68
1x
69
1x
1x
2x
1x
1x
70
1
2
69
1x
1x
2x
2x
73
71
2x
1x
72
70
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
75
74
1
1
2
3
4
2
71
76
72
4x
79
8
1x
1x
77
8
1x
1x
1x
78
80
8
1:1
73
1x
1x
1x
81
83
1
2x
82
74
1x
4x
2
1x
2x
2x
84
86
2x
85
2x
2x
4x
87
75
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2
1
3
2x
76
2x
89
88
1
2x
2
2x
3x
3x
1x
2x
1x
2x
1
3
5
2
4
6
90
77
1x
91
78
1x
2x
92
79
2x
93
80
2x
2x
1x
1x
94
81
4x
4x
96
4
4x
97
1x
95
82
1x
2x
2x
100
2x
98
4
2x
4
1:1
2x
2x
101
99
4
4
83
2x
You can place the steering wheel on both sides of the cabin
to suit your driving needs for left- or right-hand traffic.
2x
Vous pouvez placer le volant de l’un ou l’autre côté de
l’habitacle pour adapter la conduite à la circulation sur la
voie de gauche ou de droite.
102
Puedes colocar el volante en ambos lados de la cabina para
adaptar el vehículo según tu necesidad de conducción,
ya sea por la izquierda o por la derecha.
1x
104
1x
2x
2x
2x
1
3
4
1x
103
84
2x
1
2
2
5
1x
2x
107
105
1x
2x
2x
106
85
4
5
1x
1x
1x
1x
1x
109
108
1
5
4
2
4
86
5
1:1
4x
1x
2x
1x
1x
1
2
111
110
1
2
2x
1x
112
87
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
113
88
1
4
2
5
3
6
114
89
1x
115
90
1x
1x
116
91
8
1x
8
1:1
1x
117
8
92
1
3x
1x
118
2x
1x
2
1x
2x
93
2x
119
94
1x
2x
2x
1
2
3
4
1x
120
95
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
121
The second gear stick mimics 4WD and diff lock
functions for your rough terrain driving.
Le deuxième levier de vitesse imite les fonctions 4RM
et de blocage du différentiel pour la conduite sur
terrain accidenté.
La segunda palanca de cambios replica las funciones
de doble tracción y bloqueo de diferencial para
conducir en terrenos difíciles.
96
1
2
1x
2x
1x
2x
1x
1x
1x
1
2
3
4
5
122
Don’t forget to bring coffee to stay awake
and alert in jungles and deserts.
N’oubliez pas d’apporter du café pour
rester alerte dans les jungles et les déserts.
No olvides llevar café para permanecer
despierto y alerta en selvas y desiertos.
97
1x
1x
2x
2x
123
98
1
2
3
4
2x
4x
6x
2x
4x
4x
4x
2x
4x
4x
124
1
3
5
2
4
6
2x
99
100
1x
1x
1x
1x
1
2
3
125
101
2x
1x
126
102
1x
2x
1
2
3
3
1x
3x
2x
2x
1x
1
2
3
4
127
103
1x
128
104
2x
1x
2x
1x
1
2
3
1x
131
1x
129
1x
5
1x
1x
132
1
1x
1x
1x
1x
2
130
105
1x
1x
1x
134
106
1x
2x
1x
136
1x
1x
1x
1x
137
135
133
1x
1x
1x
138
1x
1x
1x
1x
2x
3x
2x
140
139
1
3
2
4
5
107
1x
3x
143
141
1x
142
108
1x
1x
1x
1x
144
2x
2x
145
1x
1x
1x
146
1x
1x
2x
147
1x
148
109
1x
151
1x
149
1x
1x
1x
1x
150
1x
152
1
2
110
1x
1x
1x
1x
1x
1x
154
2x
155
153
1x
1x
1x
2x
1x
156
111
1x
1x
1x
157
1x
1x
158
112
1x
2x
2x
159
1
1x
2x
1x
2
3
4
160
113
1x
3x
161
163
1x
162
114
1x
1x
1x
1x
164
2x
2x
165
1x
1x
1x
166
1x
1x
2x
167
1x
168
115
1x
2x
1x
2x
1x
2x
2x
169
116
1
3
2
4
6
1x
1x
1x
1x
170
117
2x
1x
2x
2x
172
2x
171
2x
173
118
2x
2x
174
176
4x
175
119
1
2x
2x
2x
1x
1x
2
177
2x
120
1x
1x
180
1x
1x
182
1x
178
1x
179
1x
1x
1x
181
121
1x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
185
1
2
1x
122
1x
1x
183
184
1x
1
2x
2
1x
1x
187
1x
188
186
1x
1x
1x
1x
189
190
1x
1
1x
2
123
1x
191
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
192
1
2
1x
193
124
1x
1x
194
125
1x
1x
197
1x
199
1x
195
1x
196
126
1x
1x
198
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
200
1
2
1x
1x
3x
1x
202
1
1x
1x
2
2x
201
127
1x
1x
1x
205
203
1x
204
1x
1x
1x
1x
206
1
128
1x
2
207
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
209
1
1x
2x
2
1x
208
129
1x
210
130
1x
1x
211
1x
1x
4x
213
2x
1x
1
212
1
2
2
131
2x
2x
2x
4x
214
2x
2x
215
1
2
6x
216
2x
1
132
2
2x
217
218
133
2x
2x
2x
2x
219
2x
134
2x
7x
221
1x
220
3x
2x
222
135
223
225
6
2x
224
9
136
2x
226
2x
2x
1
2
2x
137
1
7
1x
227
138
2x
1x
2
1x
230
1x
1x
228
1x
1x
229
1x
1x
231
139
3x
232
1x
1x
233
1x
234
140
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
235
1x
237
1x
1x
1x
1x
236
141
1x
1x
239
142
1x
240
238
1x
1x
1x
1x
241
1x
1x
1x
1x
242
1x
1x
246
244
1x
243
1x
1x
2x
245
143
1x
247
144
1x
1x
248
1x
1x
1x
2x
1x
249
1x
250
2x
145
1x
253
1x
1x
251
2x
4x
252
146
254
1x
1x
1x
255
1x
257
1x
1x
256
147
1x
258
148
1x
1x
2x
1x
259
149
1x
1x
1x
1x
1x
5x
2x
1x
1x
260
150
1x
3x
1x
261
151
1
4x
262
152
2x
2
2x
2x
1x
1x
1x
1x
263
153
1x
1x
264
1x
266
265
154
267
1x
1x
1x
1x
2x
268
1x
1x
1x
1x
2x
269
1x
1x
270
1x
2x
1x
271
272
155
1
2x
1x
1x
273
2
3
156
8
2x
274
1x
1x
1
2
157
1x
1x
277
1x
1x
275
1x
1x
276
158
1x
278
1x
1x
1x
279
1x
280
1x
1x
1x
1x
281
1x
1x
1x
1x
1x
282
159
1x
1x
1x
283
1x
1x
285
1x
284
160
1x
286
1x
2x
1
2x
287
1x
288
2
1x
1x
1x
1x
1x
2x
289
1x
1x
1x
1x
1x
290
161
291
2x
1x
292
162
1x
2x
293
163
1x
1x
1x
294
296
4x
295
164
2x
297
1x
1x
1x
298
1x
300
1x
1x
299
165
1x
301
166
1x
2x
1x
2x
1x
302
167
1x
5x
1x
2x
303
168
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
304
169
1x
2x
305
170
3x
2x
1
4x
306
2x
2
The official LEGO® color code of the seats is 138,
but LEGO designers call it ‘wet sand.’
2x
2x
Les sièges portent la couleur LEGO® 138, que les
concepteurs LEGO appellent « sable mouillé ».
El código oficial de LEGO® para el color de los
asientos es 138, pero los diseñadores de LEGO
lo llaman “arena mojada”.
171
2x
307
172
1x
1x
2x
1x
2x
1x
1x
308
1
2
3
173
2x
1x
1x
4x
1x
1x
313
311
1x
309
4x
310
174
1x
4x
2x
312
2x
314
2x
2x
1x
2x
1x
1x
1x
1
2
315
1
2
3
2x
316
175
2x
318
1x
9
317
2x
319
176
2x
2x
2x
2x
322
320
2x
321
1x
323
177
2x
1x
324
2x
325
1x
326
178
2x
2x
1x
1x
4x
4x
2x
4x
327
1
3
5
2
4
6
179
1x
2x
1x
2x
2x
328
2x
329
180
2x
2x
1x
2x
332
2x
330
2x
2x
331
333
2x
181
334
182
2x
335
183
1
1x
1x
336
184
2x
2x
2
3
1
1x
1x
2x
2
3
2x
337
185
3x
338
186
4x
341
1x
1x
339
3x
340
1x
342
187
2x
1x
343
345
188
2x
344
2x
1x
346
189
2x
347
190
2x
4x
4x
4x
3x
348
191
5x
349
192
1x
1x
1x
1x
1x
350
10
1
2
10
3
193
1x
353
1x
1x
351
1
2x
354
1x
352
194
2x
4x
2
2x
3x
355
2x
2x
357
2x
356
2x
195
2x
358
196
2x
2x
359
1x
360
1x
2x
361
197
4x
362
2x
2x
2x
363
2x
198
2x
4x
2x
1
2x
2x
2x
2
3
4
2x
364
2x
199
4x
4x
4x
4x
4x
2x
1
2
3
4
5
365
2x
200
1x
2x
366
2x
2x
1x
1x
367
1
2
201
1x
1x
1x
368
1x
369
202
372
1x
370
1x
1x
1x
371
1x
2x
1x
373
1x
2x
1x
1x
1
1x
2x
2x
2
3
4
5
1x
374
375
203
1x
1x
1x
376
377
1
204
2
378
205
1
5,5
2x
2x
4x
2x
380
11
5,5
2
5x
3
2x
13
1x
379
13
5,5
13
206
1:1
4
1:1
4
2x
2x
2x
383
381
2x
4
4
2x
382
2x
2x
2x
384
2x
207
13
2x
385
2x
2x
1x
387
13
2x
386
2x
388
13
208
1:1
389
209
1x
1x
1x
390
The construction and suspension are designed to
mimic the real-life version as closely as possible.
La construction et la suspension sont conçues pour
imiter le plus fidèlement possible la version réelle.
La secuencia de construcción y la suspensión están
diseñadas a semejanza de las de la versión original
en la medida de lo posible.
210
1x
391
2x
1x
1x
2x
211
1x
394
1x
392
3
3
1x
1x
1x
393
395
1x
3
3
3
3
212
1:1
3
3
1x
1x
3
1:1
3
1x
1x
1x
396
3
1
2
3
3
213
2x
2x
397
399
4
2x
398
2x
2x
400
2x
2x
1
2
4
214
1:1
4
2x
2x
2x
2x
1x
1x
401
1
2
3
4
215
4
1x
402
1x
1x
1x
403
4
4
5
216
1:1
4
1x
2x
1x
4
1:1
2x
406
404
4
2x
5
1x
1x
405
5
217
2x
1x
408
407
2x
218
1x
3
4x
1x
409
410
3
1:1
3
1:1
219
411
220
1
1x
1x
1x
1x
1x
2
3
4
412
221
1
1x
413
222
1x
1x
1x
1x
2
3
4
2x
414
223
4x
4x
415
4x
224
4x
416
The ‘classic Defender 90’ model name
represents the wheelbase of 90 inches
(228 centimeters).
4x
Le nom du modèle « Defender 90 classique »
fait référence à l’empattement de 90 pouces
(228 centimètres).
El nombre de modelo “Defender 90 clásico”
hace referencia a la distancia entre ejes de
90 in (228 cm) del vehículo.
225
417
226
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
418
1
3
5
7
2
4
6
8
227
1x
1x
1x
1x
1x
419
1
228
2
3
4
1x
1x
420
229
4x
421
4x
230
2x
422
12
1
2
2
1x
1
2
1
231
1x
1x
1x
425
1x
1x
1x
1x
427
1x
423
2x
424
232
1x
426
1x
1x
1x
428
1x
1x
1x
1x
429
1x
1x
5x
1x
2x
1x
431
1
2
3
4
5
4x
430
233
1
1x
1x
1x
432
1x
433
234
2
3
2x
1x
1x
434
1x
1x
2x
435
1x
1x
3x
1x
1x
436
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
437
1
2
235
4x
1x
438
440
2x
439
236
2x
1x
441
2x
1x
1x
1x
442
1
2
3
Both LEGO® engines replicate authentic details
from the real-life engines.
Les deux moteurs LEGO® reproduisent les
détails authentiques des moteurs réels.
Ambos motores LEGO® replican detalles
auténticos de los motores de la vida real.
237
443
238
1x
2x
1x
444
1
2
239
2x
445
242
2x
4x
4x
4x
446
1
2
4x
243
2x
447
244
2x
2x
2x
2x
450
1x
1x
2x
1x
452
2x
448
2x
449
2x
451
2x
2x
2x
453
245
2x
1x
1x
454
2x
455
2x
456
457
4
246
5
1
1x
1x
458
1x
2x
2
3
4
4
1x
4
The Land Rover Defender name was added in 1990 to
distinguish the classic model from the newly released
Discovery range.
Le nom « Land Rover Defender » a été introduit
en 1990 pour distinguer le modèle classique de la
nouvelle gamme Discovery.
El nombre Land Rover Defender se añadió en 1990
para distinguir el modelo clásico de la recién lanzada
gama Discovery.
4
1:1
247
459
248
13
2x
1x
460
2x
2x
461
2x
249
2x
2x
250
2x
464
462
463
2x
2x
465
2x
2x
2x
4
8x
466
12x
2x
3
3
4
2x
1:1
467
1
2
4x
3
4
3
4
251
4x
468
1x
2x
2x
2x
1
2
3
252
4
2x
3
2x
4x
469
2x
2x
470
3
3
1:1
3
2x
2x
253
2x
2x
473
6
1x
471
6
2x
2x
472
254
474
6
1:1
2x
475
2x
477
2x
2x
476
478
255
2x
479
2x
480
256
4x
1x
2x
2x
2x
4
5
481
1
2
3
257
2x
2x
482
2x
258
4
2x
1x
483
2x
2x
4x
4
1:1
2x
486
1
4
2
3
2x
1x
1x
484
2x
485
259
487
260
4x
2x
488
2x
261
1
4
2x
1x
489
2x
4x
2x
2x
4
492
2
3
1x
1x
2x
490
2x
491
4
262
1:1
2x
493
2x
2x
494
263
14
2x
495
264
2x
2x
2x
2x
498
1x
496
2x
497
1x
499
265
4x
500
266
1x
501
2x
502
6x
503
267
20x
504
268
2x
505
4x
4x
2x
506
1
2x
507
2x
2
2x
269
2x
2x
508
4x
4x
4x
509
1
2
4x
270
6x
510
4x
4x
2x
8x
511
271
4x
512
2x
513
272
2x
2x
514
273
515
274
1x
2x
1x
3x
1
2
3
4
516
275
2x
1x
519
15
1x
1x
517
1x
518
276
2x
520
3
2x
2x
3x
1
2x
3
3
521
3
2
4
2x
3
1:1
277
522
278
1x
525
1x
1x
523
1x
1x
524
526
279
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
527
1
280
2
3
4
528
281
1x
529
282
6
1x
532
6
1x
1x
530
2x
4x
533
1x
1x
2x
531
6
1:1
283
2x
2x
534
2x
535
284
2x
1x
536
1x
1x
537
1x
6
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
539
1x
538
1
2
3
1x
1x
2x
540
6
6
1:1
285
4x
2x
2x
2x
2x
543
541
1
2
3
2x
1x
542
286
1x
2x
2x
546
12
1x
2x
544
2x
1:1
12
4x
545
1x
547
287
1x
548
1x
1x
2x
550
1
2
549
288
551
289
2x
2x
2x
552
2x
290
2x
553
291
2x
2x
2x
1
1
2
3
2x
1
292
2
8
7
6x
2
6x
293
2x
3
294
2x
2x
2x
2x
6
1x
2x
4
2x
5
2x
7
295
2x
1x
1x
8
10
2x
9
296
1x
2x
2x
2x
11
2x
2x
12
14
13
4
5
297
1x
1x
1x
6x
2x
298
1x
17
15
16
1x
18
1x
19
299
6x
1
300
6x
2x
2x
2x
1
2
3
7
2
2x
1
2
8
301
2x
3
302
2x
2x
2x
6
1x
2x
4
2x
5
2x
7
303
2x
8
304
2x
1x
9
2x
2x
2x
1x
1x
10
2x
12
2x
11
13
4
5
305
14
306
2x
300501
4x
300521
5x
243101
1x
244501
1x
300401
4x
6104805
4x
300301
2x
6428165
2x
4560178
5x
4143000
2x
6350399
1x
6106683
3x
617901
1x
6106685
6x
6285777
8x
379501
2x
6337079
3x
6097637
2x
6158058
6x
6332042
2x
608101
4x
416201
1x
4208160
1x
6429055
1x
6210269
2x
614321
4x
654121
5x
6029946
6x
6388018
1x
4153718
2x
243121
2x
366621
4x
6289797
2x
379521
4x
4163986
1x
4495927
8x
302301
5x
6117975
4x
4144012
2x
242001
2x
362301
8x
4161734
1x
6335578
6x
4666579
1x
4544143
2x
4509376
1x
4278275
2x
6261383
1x
403221
4x
346021
2x
6079138
9x
4206482
4x
6331864
10x
6299413
3x
6046379
1x
4181143
1x
389921
1x
6206240
8x
6271820
1x
4201615
1x
4529236
2x
6344174
2x
4653822
1x
366524
14x
6378120
5
1x
6146298
4x
6209519
5x
3200026
1x
6130008
2x
6178922
13x
370126
2x
303926
1x
6435928
4x
6047276
2x
6184784
2x
6147050
1x
300326
1x
6222427
1x
300126
2x
370226
1x
6228597
20x
6360104
3x
654126
13x
6130007
2x
4644456
2x
366526
4x
6267487
3
2x
6332580
5x
6129995
1x
4162443
1x
6284577
2x
300526
9x
4504382
19x
4548180
2x
6348056
2x
366623
2x
6053077
1x
4251161
7x
6121485
1x
4617860
1x
362324
1x
4558954
1x
4560181
6x
6138173
4
1x
303221
2x
6395375
12x
6271167
50x
4142865
2x
6017003
2x
4514842
4x
6378481
1x
6132541
4x
6210272
2x
4118793
7
4x
6319330
4x
4179355
2x
6371416
2x
6248827
1x
4650646
2x
6250591
1x
6176240
2x
243221
2x
389526
2x
4142822
2x
370326
2x
4142823
307
1x
306826
4x
6271152
13
1x
6199908
8x
362326
2x
4522933
14x
302126
2x
6280394
8x
4143466
4x
6276951
14x
243126
6x
303426
12x
6092585
26x
306926
1x
6380236
6x
6328479
3x
6174243
1x
4515368
2x
4227684
3x
6272184
2x
6331723
1x
6234695
1x
303626
12x
4514845
9x
6157554
1x
6192309
4x
4286009
3x
6347310
8x
6168646
31x
371026
2x
244526
2x
6174917
15x
302026
9x
366626
1x
6001494
6x
6000650
1x
6094066
6x
242026
308
7x
6210270
1x
4598897
8x
6322045
3x
6382697
1x
6359865
8x
6156414
6x
6411639
2x
6078610
7x
346026
1x
6052126
3x
6332148
4x
393726
18x
6253260
4x
6244698
10x
4512363
1x
4177431
1x
6346535
8x
6262897
2x
6096956
6x
6261386
4x
302328
12x
6271869
39x
6286381
4x
6251294
6
1x
403226
5x
6170421
1x
6394979
3x
4107761
3x
4278359
2x
6326681
7x
6315887
4x
6336989
5x
474026
5x
6174075
1x
6321194
22x
6335388
2x
6335317
1x
6313481
1x
6325254
2x
4160869
4x
393826
1x
6344930
1x
6093525
2x
6020193
3x
379526
1x
6371584
6x
6278152
1x
6325521
1x
4623113
2x
4161332
6x
6290456
25x
6279875
1x
6439019
19x
6016172
4x
6310268
1x
302226
1x
6284699
4x
6327028
1x
6146220
2x
6356406
3x
6151289
2x
614126
2x
6256435
1x
6117973
10x
6271810
1x
4537551
1x
6299938
4x
6186675
3x
4243819
1x
243226
1x
4144024
7x
663626
4x
241226
18x
302326
5x
6195325
7x
6196548
8x
307026
3x
302426
13x
4225201
4x
303226
4x
4558170
2x
6265091
2x
6299338
4x
370626
1x
370726
1x
370826
7x
6274738
8
2x
6245306
12
6x
6163901
2x
6252258
48x
4528604
5x
6245269
20x
4496699
2x
6092591
4x
6254638
4x
6047415
1x
6396392
1x
6319998
3x
6258607
4x
6015452
4x
6132768
1x
6250168
8x
6328183
2x
6231386
1x
6040126
4x
6360295
23x
6093038
10x
6300321
13x
4521948
12x
4626904
20x
4616581
1x
6164288
7x
4652205
9x
6210479
6x
4623297
4x
6423394
14x
6278541
5x
6330616
8x
6395744
2x
6156492
2x
6006524
5x
4521947
4x
6075626
8x
6177081
4x
4616578
64x
4655080
8x
6186823
5x
6423386
3x
6303004
8x
6249817
1x
6247894
21x
6099187
1x
6247895
11x
6423384
1x
6258333
8x
6194726
6x
6080431
2x
6423407
1x
6223713
2x
6433993
7x
6133896
8x
6202626
29x
6069257
2x
6184348
6x
6432746
17x
6192923
34x
6100234
2x
6278550
8x
6425490
15x
6423391
6x
6423381
4x
6422774
2x
6223234
2x
6223168
7x
6416689
4x
6274747
4x
4521921
4x
4558169
2x
4568637
8x
6257593
1x
4622803
1x
4211288
1x
6402876
1x
4211438
2x
6280396
3
5
1x
4211511
18x
6383177
2x
4211412
1x
4211535
2x
6326478
2x
4211395
2x
6321303
1x
4216581
8x
4211388
2x
4211356
2x
4211549
1x
6348057
3x
6159763
2x
6354613
4x
6227190
1x
4504376
2x
6438924
20x
6423397
10x
6390504
3x
6322822
2x
6135494
8x
6328184
14x
6423396
2x
6286881
1x
6092590
2x
6227073
1x
6439020
14x
6282619
9x
6411367
6x
4267874
34x
6099189
13x
4633693
1x
6258329
2x
6075624
5x
6167936
4x
6045943
2x
6423405
1x
6283412
2x
6146234
10x
6423395
10x
6223913
11x
6075623
13x
6015449
6x
6101254
7x
6009656
1x
6388214
6x
6035540
1x
6240515
2x
6328131
2x
6273724
2x
4211415
3x
6066097
6x
4211452
5x
4211481
1x
4211404
4x
4211414
16x
6217876
2x
6212077
2x
4251149
1x
4211462
2x
4211397
2x
6065824
6x
4211705
309
1x
6248078
5x
6227897
3x
6225246
4x
4211357
1x
4211568
1x
6167667
1x
6284071
2x
4211375
5x
6168647
9x
4211807
3x
6329581
3x
6225230
5x
6326078
16x
4211525
1x
6335279
2x
6338962
2x
4610374
3x
6231765
1x
6413106
1x
6236395
6x
4521187
6x
6364452
4x
6308045
4x
6327561
1x
4239891
1x
6317653
1x
6396058
3x
6250597
2x
6265690
2x
4211001
6x
6248890
10x
6117967
4x
4654582
2x
6360043
1x
4221775
2x
6217791
1x
6004729
1x
6326748
1x
6245254
10x
6271165
2x
6378136
2x
6349479
5,5
2x
4508553
2x
4640536
1x
6322819
1x
4211400
LEGO.com/service
18x
6083620
2x
4211881
5x
6004990
8x
6000606
6x
4629920
4
2x
4211469
310
1x
6284596
7x
6271752
8
1x
4499858
3x
4211111
3x
4210997
6x
6133611
1x
6350724
1x
6430214
2x
6359227
4x
4211067
1x
6317181
1x
6347464
1x
6364352
2x
4211133
9x
4211043
2x
6133119
1x
6340333
2x
6362259
14x
6178919
4x
6278260
4x
6012451
15x
6015356
1x
6103444
1x
6363145
YOU COULD
WIN
YOU COULD
WIN
DU KÖNNTEST
GEWINNEN
VOUS POURRIEZ
GAGNER
POTRESTI
VINCERE TU
PUEDES
GANAR
Your feedback will
help shape the
future development
of this product
series.
Dein Feedback trägt
zur Weiterentwicklung
dieser Produktreihe
bei.
Vos commentaires
nous aideront à
concevoir les futurs
produits de cette
gamme.
La tua opinione ci
aiuterà a migliorare
la creazione futura
di questa linea di
prodotti.
Tu opinión
contribuirá al futuro
de esta serie de
productos.
Visit:
Geh auf:
Visitez :
Visita:
Visita:
轻松获奖
您的反馈将有助于我
们在今后改进本产品
系列。
请访问:
LEGO.com/productfeedback
You also have
the chance to win
a LEGO® set.
Außerdem hast du die
Chance, ein LEGO® Set
zu gewinnen.
Vous pourriez
également gagner un
ensemble LEGO®.
Hai anche la
possibilità di vincere
un set LEGO®.
También tienes la
oportunidad de
ganar un set LEGO®.
Terms and
conditions apply.*
Es gelten die
Teilnahmebedingungen.*
Des conditions
s’appliquent.*
Termini e condizioni
sono applicabili.*
Aplican términos y
condiciones.*
*LEGO.com/productfeedback-terms
您还有机会赢取乐
高®套装。
条款和条件适用。
*
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group. 6458828
Land Rover and the Land Rover logo are trademarks owned and licensed by Jaguar Land Rover Limited

Manuels associés