Guide de démarrage rapide
NEXEO | HDX™ HS7000 CASQUE D'ÉCOUTE AIO
Le HS7000 est un casque d'écoute tout-en-un utilisé pour communiquer avec les employés et les clients dans un environnement
de magasin ou de voie de service-au-volant. Il utilise une batterie rechargeable au lithium-ion (BAT70). Avec une utilisation
modérée dans un environnement typique, le casque fonctionnera pendant environ huit heures sur une seule charge de batterie.
HEADSET
Side View
HEADSET
Front View
CASQUE D'ÉCOUTE
Vue de côté
Les sections
surélevées de la
Voyant
Status
lunette permettent
DEL d'état
Raised
sections
on
LED
aux utilisateurs
the bezel allow
d'identifier
les users
to identifydu
keypad
boutons
clavier
buttons
by touch.
au
toucher.
Voyant
Status
DEL
LED d'état
Lane11
Voie
Lane22
Voie
Vue de face
du CASQUE
LoquetRelease
de libération
Battery
de la (silver)
batterie (argent)
Latch
Bouton
d'alimentation
Power
Button
(bleu)
(blue)
Volume Up
haut
Volume
VolumeDown
bas
Action
HME
Oreillette
Earpad
DEL
de
Boom
la perche
LED
Groupe de
Group Chat
discussion
Batterie BAT70
BAT70 Battery
(non incluse)
(not included)
Fig. 1
Tableau de référence du clavier
Icône
Étiquette
Voyant DEL
d'état
DEL de la
perche
Statut/Description
Voie 1
Vert
Vert
Tapez pour parler à la voie 1. Le voyant DEL d'état clignote en vert et le voyant DEL de la perche s'allume en vert
fixe. Tapez à nouveau pour arrêter. Le voyant DEL d'état s'allume en vert fixe et le voyant DEL de la perche s'éteint.
Voie 2
Rouge
Rouge
Tapez pour parler à la voie 2. Le voyant DEL d'état clignote en rouge et le voyant DEL de la perche s'allume
en rouge fixe. Tapez à nouveau pour arrêter. Le voyant DEL d'état s'allume en vert fixe et le voyant DEL de la
perche s'éteint.
Augmenter
le volume
Appuyez pour augmenter le volume (les bips du casque deviennent plus forts en guise de confirmation). Appuyez
et maintenez pour augmenter le volume au maximum.
Baisser
le volume
Appuyez pour diminuer le volume (les bips du casque d'écoute deviennent plus faibles en guise
de confirmation). Appuyez et maintenez pour réduire le volume au minimum.
Groupe
Appuyez sur cette touche pour une discussion de groupe. Les voyants d'état et de la perche clignotent
rapidement, alternativement en rouge et en vert. Tapez à nouveau pour arrêter. Le voyant DEL d’état passe
au jaune fixe en mode écoute uniquement.
Action
Si le casque est réglé pour répondre aux appels téléphoniques. Tapez une fois pour répondre, tapez à
nouveau pour terminer l'appel. Appuyez deux fois sur la touche 1 ou 2 pour mettre l'appel téléphonique en
attente et parler à une voie correspondante. Appuyez une fois sur 1 ou 2, puis sur la touche Action pour
revenir à l'appel. Appuyez à nouveau sur cette touche pour mettre fin à l'appel.
Remarques : Les DEL d'état et de perche clignotent lentement en alternant les couleurs
lorsque le casque d'écoute doit être apparié. Une DEL d'état
jaune
indique que la batterie est faible. La DEL d'état de batterie faible est également accompagnée de messages audio.
Appuyez-pour-parler : Appuyez et maintenez n'importe quel bouton audio (L1, L2 ou Group Chat) à utiliser dans ce mode (il y a une
confirmation audible à une seule tonalité). Relâchez pour arrêter la communication et quitter ce mode (confirmation sonore à deux tonalités).
HM ELECTRONICS, INC.
2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 É.-U.
Téléphone : 1 800 848-4468 Télécopieur : 858 552-0172
Site Web : www.hme.com Courriel : [email protected]
Nº HME PUB - 00072F
Rév. E 22/09/23
Les commandes vocales peuvent être utilisées au lieu d’appuyer sur le clavier, mais doivent d’abord être activées sur la station de base. Pour utiliser les
commandes vocales, commencer par dire « Ok Nexeo », puis, une fois que la DEL de la perche s’allume en blanc, continuer avec une commande vocale,
voir le tableau ci-dessus. Les commandes vocales ne sont pas disponibles avec NEXEO | Core (Essentiel). Pour l'activer, veuillez procéder à une mise à
niveau, aller sur AIDE>NIVEAUX DU SYSTÈME ou nous appeler.
Tableau de référence des commandes vocales du casque-micro
Pour :
Dire : (Les commandes vocales sont en anglais)
Écouter uniquement le groupe Voie 1
Écouter et parler à la voie 1
OK NEXEO, Lane 1 (Voie 1)
OK NEXEO, Talk to Lane 1 (parler à la voie 1) ou si sur la voie 2 : OK NEXEO, change lane
Écouter uniquement la Voie 2
Écouter et parler à la voie 2
OK NEXEO, Lane 2 (Voie 2)
OK NEXEO, Talk to Lane 2 (parler à la voie 2) ou si sur la voie 1 : OK NEXEO, change lane
Ajuster le volume
OK NEXEO, volume up, ou OK NEXEO, volume down. Ou utiliser « OK NEXEO, volume numéro »
(gamme de numéro valide = 1 – 15, où 0 est la sourdine, 1 est le volume le plus bas et 15 est le volume le plus haut)
Lancer un appel de personne-à-personne*
OK NEXEO, appeler [nom de la personne], par ex. OK NEXEO, call Jane
Appeler un groupe/une position attribué*
OK NEXEO, appeler [nom de la position/du groupe], par ex., OK NEXEO, call Front Counter
* La liste des noms doit apparaître sur le répertoire de profil de l’équipe et les groupes/positions doivent exister en tant que position attribuée dans la boîte de
dialogue Sélectionner votre position. Les noms personnels à utiliser sont les prénoms, les noms ou les noms complets (tels qu’ils figurent sur la liste du répertoire
de profil de l’équipe).
Pour les personne-à-personne ou les appels de commandes de voie de position/groupe, vous devez utiliser le bouton
et quitter cet état, et retourner à votre état précédent.
sur le casque-micro pour terminer
CONFIGURATION ET UTILISATION
Appariement de votre casque d'écoute (AIO HS7000) :
1. Appuyer sur le bouton d’alimentation bleu pour
allumer le casque-micro après installation de la batterie
pleinement chargée BAT70. Les voyants lumineux
DEL du casque d'écoute s'allument et clignotent
lentement, alternant entre le vert et le rouge.
2. Tenez le côté du clavier du casque contre l'anneau
bleu d'appariement du casque sur la station de
base. L'appariement commence automatiquement
dès que le casque d'écoute est détecté. L'anneau
d'appariement bleu devient vert tourbillonnant
pour indiquer que l'appariement est en cours.
3. Lorsque l'anneau d'appariement du casque devient
vert fixe, l'appariement est établi. Le voyant d'état
DEL du casque devient également vert fixe.
4. Sélectionnez votre nom dans le profil de l'équipe ou
passez outre et continuez en tant que quête. Lorsque
l'écran Sélectionner votre position apparaît (voir Fig. 2),
tapez sur un panneau pour sélectionner votre position.
Si vous sélectionnez une position SERVICE À L’AUTO,
vous avez également la possibilité de choisir le mode
MAINS LIBRES AUTOMATIQUE (possible uniquement
pour un casque par voie de service à l’auto).
Lorsque la case SERVICE À L’AUTO est cochée, vous
êtes automatiquement connecté avec les clients
lorsqu'ils arrivent au point de commande, puis
automatiquement déconnecté lorsqu'ils partent.
Select Your Position
Fig. 2
5.
Lorsque la case PERMETTRE AU CASQUE DE RECEVOIR
DES APPELS TÉLÉPHONIQUES est cochée, votre casque
peut répondre aux appels téléphoniques en utilisant la
touche
(Action). Un seul casque peut être désigné
pour recevoir des appels téléphoniques, et votre système
doit avoir un TI7000 installé pour utiliser cette fonction.
Sélectionnez Suivant, et l’invite Succès apparaît.
Tapez sur OK pour commencer à utiliser votre casque.
Spécifications techniques HS7000
Dimensions
234,4 mm x 132,1 mm x 53,3 mm (9,2 po H x 5,2 po L x 2,1 po P) avec la perche déployée
vers le bas
Poids
104,04 g (3,67 oz) avec batterie incluse
Alimentation électrique
Tension : 3,7 VCC, alimenté par une batterie lithium-ion rechargeable
Plage de fréquences
Audio : 100 Hz à 8 kHz
Sans fil
Radio principale : 5,180 GHz - 5,8525 GHz, radio BLE : 2,402 GHz - 2,480 GHz
Puissance, Watts
Puissance nominale avec écoute uniquement : 0,314 W (Max avec le mode dédié : 0,407 W)
Température
Plage de température de fonctionnement : 0°C (32°F) à +50°C (+122°F)
Conformité
Voir le guide de réglementation et de conformité de NEXEO en ligne
Le logo HME et les noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de HM Electronics, Inc.
2
© 2023 HM Electronics, Inc. Tous droits réservés.
">
