YOTRIO Junction 4 Piece Conversation Set Manuel utilisateur

WARNING!
Do not leave glassware with liquid near
the product for an extended period of
time. The glass with liquid can magnify
the sun’s rays which could burn fabric
cushions leaving a permanent burn hole.
FOR EASY ASSEMBLY, DO NOT COMPLETELY TIGHTEN BOLTS INTO THE
FRAME UNTIL ALL BOLTS HAVE BEEN INSERTED FOR THAT PHASE OF
ASSEMBLY. ONLY AT THE FINAL STEP OF ASSEMBLY, SECURELY TIGHTEN
ALL BOLTS AND HARDWARE.
%15*2%3: : :
: :
, #%:4)%:3% 4:&2 -%::/.: :&, 4: 3/&4:352& #%: *.%:50:4)%:"/,43:)/,%3:/.:4)%:
3500/24:&%%4: :6*4):4)%:#/22%30/.$*.(:"/,4:)/,%3:/.:4)%:3% 4:&2 -%::
.3%24: 7:#/-"*. 4*/.:"/,4: .$:6 3)%2:
: *()4%.:4)%:"/,43:53*.(:
4)%:62%.#)::
9
./4%º$OºNOTº
COMPLETELYºTIGHTEN
:
:
%15*2%3:: : : : : : :
*.%:50:4)%:"/,4:)/,%3:/.:4)%:2*()4: 2-: :6*4):4)%:#/22%30/.$*.(:"/,4:)/,%3:/.:
4)%:3500/24:&%%4: : .3%24: 7: #/-"*.!4*/.:"/,4: .$:6 3)%2: : *()4,8:4*()4%.:
4)%:"/,43:53*.(:4)%:62%.#): : *.%:50:4)%:"/,4:)/,%3:/.:4)%:2*()4: 2-: :6*4):
4)%:#/22%30/.$*.(:"/,4:)/,%3:/.:4)%:3500/24:" 2: : .3%24: 7:"/,4: .$:
6 3)%2: : *()4,8:4*()4%.:53*.(:4)%:)%7: +%8: : /:./4:#/-0,%4%,8: 4*()4%.:
5.4*,:!,,: 33%-",8:*3:#/-0,%4%$:
': ./4%º$OºNOTº
COMPLETELYºTIGHTEN
$(%&,, , , , ,
,
,
#',',& ,&'#,"%,',% ,,
./4%º$OºNOTºCOMPLETELYºTIGHTEN
$(%&, , ,
,
,
!&(%,, "'&,%,&(%+,''!, (&!,',*,+, ,!, )%!, ,
(%!,',%,',"%%',)+,(#, ,',&',(&"!, ,!, ,(&"!, ,
"!,'",',%,
WARNING!
Do not leave glassware with liquid
for an extended period of time. The
glass with liquid can magnify the sun’s
rays which could burn fabric cushions
leaving a permanent burn hole.
$$ $
$ $
$$$
# $ $ $$ "$ $
# $ $ $$ "$ $
$ $$
$ !$ $
$!$ $
FOR EASY ASSEMBLY, DO NOT COMPLETELY TIGHTEN BOLTS INTO THE
FRAME UNTIL ALL BOLTS HAVE BEEN INSERTED FOR THAT PHASE OF
ASSEMBLY. ONLY AT THE FINAL STEP OF ASSEMBLY, SECURELY TIGHTEN
ALL BOLTS AND HARDWARE.
&*'(. . .
.
.
#.*%.).$!).$!(.$#.).!).'". .+).).$''(%$##.$!).$!(.
$#.).().'". . #('). ,. $"#)$#.$!).#.+('. .
)!-.))#.*(#.).,. -. . $.#$).$"%!)!-.))#.*#)!.!!.
(("!-.(.$"%!).
./4%º$OºNOTº
COMPLETELYºTIGHTEN
&*'(. . . .
.
.
#.*%.).$!).$!(.$#.). .'"..+).).$''(%$##.$!).
$!(.$#.).().'". .#.!).'". . #('). ,.$"#)$#.
$!).#.+('. . )!-.))#.*(#.).,. -. . $.#$).
$"%!)!-.))#.*#)!.!!.(("!-.(.$"%!).
./4%.$.#$).
$"%!)!-.))#..
.
'+ ()/ / / /
/
/
/
**/*/( */(#/ /*%/*/)*/(#//$/!/(#// $/+&/*/%"*/
%")/%$/*/( */(#/ /, */*/%(()&%$ $/%"*/%")/%$/*/)*/(#//
$/!/(#// $)(*/-/%# $* %$/%"*/$/,)(/
/$/ -/
%# $* %$/%"*/$/,)(/ / *"./* *$/*/%"*)/+) $/*/-/!./ /
./4%.$.#$).
$"%!)!-.))#..
'+ ()/
/
$)+(/""/%"*)/(/)+("./* *$/+) $/*/-/!./ / +($/*/ (/*/
%((*/,./+&/$/&"/*/)*/+) %$)/ /$/!/+) %$)/ /%$*%/*/ (/
/
FOR EASY ASSEMBLY, DO NOT COMPLETELY TIGHTEN BOLTS
INTO THE FRAME UNTIL ALL BOLTS HAVE BEEN INSERTED FOR
THAT PHASE OF ASSEMBLY. ONLY AT THE FINAL STEP OF
ASSEMBLY, SECURELY TIGHTEN ALL BOLTS AND HARDWARE.
(,!)*0 0 0
0 0
#0+ 0+#0+&'0 0&%00*&+0 #+0*,)0 !%0,'0+ 0&#+0
&#*0&%0+ 0+#0+&'0 0-!+ 0+ 0&))*'&%!%0&#+0 &#*0
&%0+ 0+#0#0 0 %*)+0 .&$!%+!&%0&#+0%0
-* )0 0 ! +#/0+! +%0,*!%0+ 0 .0 "/0 0
&0%&+0&$'#+#/0+! +%0,%+!#0##0**$#/0!*0&$'#+0
(,!)*0 0 0
0 0
%*)+0+ 0+#0#0 &%%+&)0 0+-%0+ 0+#0#*0 0 !%0,'0+ 0
&))*'&%!%0&#+0 &#*0 %*)+0 .0&$!%+!&%0&#+0%0-* )0 0 ! +%0
,*!%0+ 0 .0 "/0 0
./4%º$OºNOTº
COMPLETELYºTIGHTEN
0
./4%º$OºNOTºCOMPLETELYºTIGHTEN
(,!)*00
%*,)0##0&#+*0)0*,)#/0+! +%0,*!%0+ 0 .0 "/0 0 ,)%0+ 0+#0+ 0
&))+0-/0,'0 &,)0+#0!*0%&-0&$'#+0%0)/0+&0,*0
- CHAISE
AVERTISSEMENT!
Ne laissez pas la verrerie avec du liquide près
de l'article pendant une période prolongée.
Le verre avec du liquide peut produire un
effet de loupe avec le soleil, ce qui pourrait
enflammer le tissu sur les coussins et laisser
un trou de brûlure permanent.
POUR FACILITER L’ASSEMBLAGE, NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES
BOULONS DANS L’ARMATURE AVANT QU’ILS NE SOIENT TOUS INSÉRÉS
POUR CETTE PHASE DE L’ASSEMBLAGE. ATTENDEZ LA DERNIÈRE ÉTAPE
DE L’ASSEMBLAGE POUR BIEN SERRER TOUS LES BOULONS ET LA
QUINCAILLERIE.
!.2(!/177 7
7 7
)!57 /*12/!7!70("&!7 702/72+!702/$!7*,))!7!17-)+!7 )(&+!57)!071/,207
!7,2),+7!07-(!07!70,21(!+7 73!7)!071/,207!7,2),+7,//!0-,++107 !7
/*12/!7!70("&!7 7 )+0#/!57 )!7,2),+7 4 7 3!7/,+!))!7 7!170!//!57)!07
,2),+07 )(!7!7)7)#7 7
6
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
7
!.2(!/17 7 7 7
7 7 7 7
)(&+!57 )!071/,207!7,2),+7!7),2,(/7/,(17 73!7)!071/,207!7,2),+7
,//!0-,++107!07-(!07!70,21(!+7 7)+0#/!57)!7,2),+7 4 7 3!7/,+!))!7
7!170!//!57)#&"/!*!+17)!07,2),+07 )(!7!7)7)#7 7 )(&+!57)!071/,207!7
,2),+7 !7),2,(/7/,(17 73!7)!071/,207!7,2),+7,//!0-,++107!7)7
//!7!70,21(!+7 7)+0#/!57)!7,2),+7 4 73!7/,+!))!7 7!170!//!57
)#&"/!*!+17 )(!7!7)7)#7 '!4&,+)!7 7 !70!//!57-07,*-)"1!*!+173+17
.2!7 00!*)&!70,(171!/*(+#7
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
%%
7
(,")+0 0 0 0 0
0
0 0
'+/0#0$$0+'0'&,)0#&,&")0 ,!0
0
2%-!215%ºº.EºSERREZºPASºCOMPL¢TEMENT
(,")+0 0 0
0 0
**,)/-&,*0(,0+&,*0#*0&,#&%*0*&%+0&$'#+$%+0*))*0 #"00#0#0
!. &%#0 0+00#0#0 0 $++/0#0,+,"#0&))+$%+0 #%)&"+0
#/0#0&,**"%00*" 0 0+0#0&,**"%00&**")0 0*,)0#0,+,"#0
&+)0,+,"#0*+0*&)$"*0**$#0+0')+0 +)0,+"#"*0
AVERTISSEMENT!
Ne laissez pas la verrerie avec du liquide
pendant une période prolongée. Le verre
avec du liquide peut produire un effet de
loupe avec le soleil, ce qui pourrait enflammer
le tissu sur les coussins et laisser un trou de
brûlure permanent.
POUR FACILITER L’ASSEMBLAGE, NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES
BOULONS DANS L’ARMATURE AVANT QU’ILS NE SOIENT TOUS INSÉRÉS
POUR CETTE PHASE DE L’ASSEMBLAGE. ATTENDEZ LA DERNIÈRE ÉTAPE
DE L’ASSEMBLAGE POUR BIEN SERRER TOUS LES BOULONS ET LA
QUINCAILLERIE.
)
) *(*#**!%$*#%#*#*#*$! %#
) !(*#*$#*#*$*##
) *!%$*$$*#*$$#*#* %*#*$#*%!!$*'"
) (*#*$#*#*!$#*&*#* %'$*$!*#*%*#
!%% ("#&%)'#&%)! $)
)) )))) ) )
)) ) )
) )
*'%#*'(*#* %#$#*!$**!%$*'(*#*%*
###$*!$'***!$*%*'(*#*#*#*%*
%$#*'%(*% %!*'*$!*#!'***$*!*
***###$*##*!#* %(*%#*$$!*%!*$%$*###$*
%#*##** %!*'%#*"*
) 0$&&34&$-4/4*(+-)-44"0$41)/44/)/-4/*0/4..(&" 4 1)/44
+-*-4 ..(&"404+-*0$/4 ..0-31*0.4 ,0$&4)4(),0400)4+$ 4 *(+-34&.4
+$ .4 '4'$./404*)/)044&(&&" 4 *0-4/*0/4+$ 4(),0)/4*04+*0-4/*0/4,0./$*)4
10$&&34*((0)$,0-414'4)/-44.-1$404 4 4 4.).4!-$. 4
'34/*0/.4&.4+$ .44'4*%/4).40)4)-*$/4""4/4+*.$/$*))3'.4.0-4&4.*&41)/41*0. 4
/$-34/0.4'.4(/-$024(&&"4/4-+&3&.4).4'4*%/ 4 41*0.4--..34+.4.4
(/-$024 (&&"41)/41*$-4/-($)4 ..('" 4 $.34#,04/+414.*$)41)/4
4*(()-4 ..('"4/4 ..0-31*0.4 4/*0/.4&.4*(+-)- 4
4 +-.*)).4
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
+/$,-3 3 3 3
3 3 3
$123%)/)$,3,)$.3 3 ,'./,33-$ "3 3.3 ,'./,33)--$,3 3
%$"(23%-3.,)/-33 )/%)(33%)/)$,3,)$.3 303%-3.,)/-33 )/%)(3
),,-*)((.-33 ,'./,33-$ "3 3.33 ,'./,33)--$,3 3 &(-!,23%-3
)/%)(-3 1 3 03,)(%%-3 3.3%-3 )/%)(-3 1 303,)(%%-3 3 */$-3
-,,23%!" ,'(.3%-3 )/%)(-33 %$33%3%!3 #1")(%3 3
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
3
+/$,-33
--/,20)/-3+/3.)/-3%-3 )/%)(-3-)(.3)'*% .'(.3-,,!-3 %$33%3%!3
#1")(%3 3 '..23%3/-/-3),,.'(.3 %(,)$.3.3*%23%3
)/--$(33-$ "3 3.3%3)/--$(33)--$,3 3-/,3%3/-/-3
POUR FACILITER L’ASSEMBLAGE, NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT
LES BOULONS DANS L’ARMATURE AVANT QU’ILS NE SOIENT TOUS
INSÉRÉS POUR CETTE PHASE DE L’ASSEMBLAGE. ATTENDEZ LA
DERNIÈRE ÉTAPE DE L’ASSEMBLAGE POUR BIEN SERRER TOUS LES
BOULONS ET LA QUINCAILLERIE.
*.#+-3 3 3 3 3
$13$3)$-.33-$3 3,.+3.'3,.+3&($$3-3)$'3
$#!'13$,3-+(.,33(.$('3.3)$-.33-$3 3/3$,3
-+(.,33(.$('3(++,)(''-,33$3)--33-$3 3
%',+13$3(.$('3 0 3/3+('$$33-3,++13$!+2
&'-3 $#33$3$3 "0!('$3 3 3,++13),3(&2
)$-&'-3/'-3*.3 ,,&$!3,(#-3-+&#'3
*.#+-33 3
3 3
%',+13$3(''-.+3,3)--,33-$3 3'-+3$,3)--,33-$33
$#!'13$,3-+(.,33(.$('3(++,)(''-,3 %',+13$3(.$('3 0 3/3
+('$$3
3-3,++13 $#33$3$3"0!('$33
3
3
2%-!215%ºº.EºSERREZº
PASºCOMPL¢TEMENT
*.#+-33
,,.+1/(.,3*.3-(.,3$,3(.$(',3,('-3(&)$-&'-3,++,3 $#33$3$3
"0!('$3 3 +,,13$3-$3 (-+3-$3,-3,(+&#,3,,&$3-3
)+-3 -+3.-#$#,3
3
2%-!215%ºº.EºSERREZºPASºCOMPL¢TEMENT