Canvas Linnet Sling Outdoor/ Patio Dining Set Manuel du propriétaire

LINNET
5-PIECE SLING DINING SET
PRODUCT NO. 188-0285-6
MODEL NO. CYD-19017T
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HAVING TROUBLE?
TOLL-FREE:
1-888-670-6684
IMPORTANT: Please read this manual carefully
before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.
To the trend seekers and design mavens,
CANVAS™ is the furniture and décor brand
that helps you imagine and create a space
you can be proud of.
That’s because CANVAS™
ease with products that are made for real life
and Canadian inspired.
We would love to hear from you and welcome
your thoughtful feedback. Visit our website
at canadiantire.ca to tell us about your
experience, and share your photos with us
using #myCANVASstyle.
Show us how you bring CANVAS™ products
to life. We can’t wait to see!
TABLE OF CONTENTS
4
7
8
10
12
13
for
Warranty
read and understand this entire manual before attempting to assemble,
operate, or install the product.
assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if necessary.
prevent damage, place all parts on a level surface during assembly.
a
layer of protective surface if needed.
TOOLS REQUIRED
Wrench (included)
people
PARTS LIST
ITEM
DESCRIPTION
1
Table rim
2
Table leg
3
Glass table top
4
Dining chair
4
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
THUMBNAIL
QUANTITY
4
4
EXPLODED VIEW
3
1
4x
2
4x
4
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
5
HARDWARE LIST
ITEM
DESCRIPTION
A
M6X35mm Hex bolt
8
B
Washer
8
C
Lock washer
8
D
Plastic cap
8
E
Wrench
1
6
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
THUMBNAIL
QUANTITY
BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLY
MAKE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
all pieces to the parts and hardware lists, and
for assembly.
make sure you have all tools
ASSEMBLE IN A CLEARED AREA
all parts from the box on the
in front of you on a clean,
dry, level surface to protect the product as it is being built.
REMOVE PACKAGING MATERIALS
packing materials back in the box.
not dispose of
packaging materials until assembly is complete.
READ EACH STEP CAREFULLY
sure you understand each step. you have any
contact
customer service at
?
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
7
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 1
X1
2 X4
A X8
B X8
C X8
D X8
1
E X1
Place the table rim 1 onto a non-abrasive surface, such as a carpet.
Fasten the table legs 2 to the table rim 1 using bolts A, lock washers C and washers
B. Tighten the bolts with wrench E, and put the plastic caps D onto the bolts.
D
A C B
2
1
8
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 2
3 X1
Turn the table right side up. Place the table glass
3 onto the table rim 1. Now the
table is ready for use.
3
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
9
TECHNICAL DATA
)
m
0c
" (100
cm)
3/
28 3/4" (73 cm)
39
10
8" (
39 3/8
SPECIFICATIONS
ASSEMBLED DIMENSIONS (W x D x H)
39 3/8 x 39 3/8 x 28 3/4”
100 x 100 x 73 cm
ASSEMBLED WEIGHT
38 lb 9 oz
17.5 kg
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
100 lb
45 kg
10
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
TECHNICAL DATA
33 1/16" (84 cm)
22 7/16" (57 cm)
" (55
6
21 11/1
cm)
SPECIFICATIONS
ASSEMBLED DIMENSIONS (W x D x H)
22 7/16 x 21 11/16 x 33 1/16”
57 x 55 x 84 cm
ASSEMBLED WEIGHT
7 lb 11 oz
3.5 kg
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
250 lb
113.4 kg
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
11
ASSEMBLY TROUBLESHOOTING
HAVING TROUBLE?
LET US HELP YOU!
TOLL-FREE:
BEFORE RETURNING
YOUR PRODUCT
you have
regarding your product or
warranty assistance, please call our customer service helpline.
CALL US;
WE CAN HELP
CARING FOR YOUR ITEM
1
Always keep children under close supervision while they are using or around this
product. Never leave children unattended.
2
This product is intended for domestic, outdoor use only.
3
Do not light any fires below or near the product.
4
Check all nuts and bolts periodically for tightness. When required, tighten them again.
5
We recommend the use of furniture covers when not in use.
CLEANING: Wash frame with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry completely.
Do not use bleach, acid, or other solvents on the frame parts.
OFF SEASON: Clean
12
and dry before storing in a dry, sheltered area.
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
5
5
This CANVAS™ product carries a five (5) year limited frame warranty and two (2) year warranty
on remaining parts against defects in workmanship and materials.
188-0285-6
LINNET 5-PIECE SLING DINING SET
13
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU
TENDU DE 5 PIÈCES
LINNET
PRODUIT Nº 188-0285-6
MODÈLE Nº CYD-19017T
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
DES DIFFICULTÉS?
1 888 670-6684
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
avant de procéder à l’assemblage de ce produit.
Conservez ce guide à titre de référence.
MC
D'INSPIRATION CANADIENNE
Pour les chercheurs de tendances et les experts en
design, CANVASMC est la marque de meubles et de
décoration qui vous aide à imaginer et à créer un espace
dont vous pouvez être fier.
C’est parce que CANVASMC offre un style facile avec des
produits qui sont faits pour la vie réelle et d’inspiration
canadienne.
Nous serions ravis de connaître votre opinion et nous vous
invitons à nous faire part de vos commentaires. Visitez notre
site Web à l’adresse canadiantire.ca pour nous faire part de
votre expérience et partagez vos photos en utilisant le mot-clic
#MonStyleCANVAS.
Montrez-nous comment vous donnez vie aux produits
CANVASMC . Nous avons hâte de les voir!
TABLE DES MATIÈRES
Liste des pièces
4
Avant de commencer l’assemblage
7
8
Guide étape par étape
Fiche technique
Entretien de votre article
Garantie
10
12
13
AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUIVANTES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ARTICLE
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce guide d’utilisation avant de tenter
d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
L’assemblage et l’entretien de cet article ne doivent être effectués que par des
adultes.
Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de
protection si nécessaire.
Pour éviter tout dommage, placez toutes les pièces sur une surface plane
pendant l’assemblage. Ajoutez une couche de protection de surface, le cas
échéant.
OUTILS REQUIS
Clé (incluse)
2 personnes
LISTE DES PIÈCES
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
1
Rebord de table
2
Patte de table
3
Dessus de table en verre
4
Chaise de séjour
4
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
ILLUSTRATION
QUANTITÉ
4
4
VUE ÉCLATÉE
3
1
4x
2
4x
4
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
5
LISTE DU MATÉRIEL
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
A
Boulon hexagonal M6X35 mm
8
B
Rondelle
8
C
Rondelle de blocage
8
D
Borgne en plastique
8
E
Clé
1
6
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
ILLUSTRATION
QUANTITÉ
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE
S’ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES SONT COMPRISES
Comparez toutes les pièces aux listes de pièces et de quincaillerie et assurez-vous d’avoir
tous les outils nécessaires pour l’assemblage.
ASSEMBLER DANS UNE ZONE DÉGAGÉE
Placez toutes les pièces de la boîte sur le sol devant vous sur une surface propre, sèche et
plane afin de protéger l’article pendant son assemblage.
RETIRER LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
Remettez les matériaux d’emballage dans la boîte. Ne les jetez pas avant d’avoir terminé
l’assemblage.
LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE
Assurez-vous de bien comprendre chaque étape. Si vous avez des questions, communiquez
avec le service à la clientèle CANVASMC au 1 888 670-6684 (sans frais).
?
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
7
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 1
X1
2 X4
A X8
B X8
C X8
D X8
1
E X1
Placez le rebord de table 1 sur une surface non abrasive, telle qu’un tapis.
Fixez les pattes de table 2 au rebord de table 1 au moyen des boulons A, des rondelles
de blocage C et des rondelles B. Serrez les boulons à l’aide d’une clé E, et mettez les
capuchons en plastique D sur les boulons.
D
A C B
2
1
8
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 2
3 X1
Redressez la table. Placez le verre de table 3 sur le rebord de table 1. Votre table X1 est
maintenant prête à l’emploi.
3
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
9
DONNÉES TECHNIQUES
m)
3/8
(
po
39 3/8
po (10
0 cm)
28 3/4 po (73 cm)
39
c
100
FICHE TECHNIQUE
DIMENSIONS (larg. x P. x H.)
39 3/8 x 39 3/8 x 28 3/4 po
100 x 100 x 73 cm
POIDS
38 lb 9 oz
17.5 kg
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE
100 lb
45 kg
10
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
33 1/16 po (84 cm)
DONNÉES TECHNIQUES
22 7/16 po (57 cm)
6 po
21 11/1
m)
(55 c
FICHE TECHNIQUE
DIMENSIONS (larg. x P. x H.)
22 7/16 x 21 11/16 x 33 1/16 po
57 x 55 x 84 cm
POIDS
7 lb 11 oz
3,5 kg
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE
250 lb
113,4 kg
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
11
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DE L’ASSEMBLAGE
DES DIFFICULTÉS?
LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER!
ARRÊT
AVANT DE RETOURNER
VOTRE ARTICLE
Si vous avez des questions concernant votre article ou avez besoin
d’une assistance au titre de la garantie, veuillez appeler notre
service d’assistance à la clientèle.
APPELEZ-NOUS;
NOUS POUVONS VOUS
AIDER
ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE
1
Surveillez toujours les enfants étroitement lorsqu’ils utilisent cet article ou qu’ils se
trouvent à proximité de celui-ci. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
2
Cet article est uniquement destiné à un usage domestique et doit être utilisé à
l’extérieur.
3
N’allumez aucun feu au-dessous ou à proximité du produit.
4
Assurez-vous périodiquement que tous les écrous et boulons sont bien serrés. Au
besoin, resserrez-les.
5 Nous recommandons l’utilisation de housses de meubles lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Lavez les parties en métal du cadre avec de l’eau et du savon doux, rincez
abondamment, puis séchez complètement. N’utilisez pas d’eau de Javel, d’acide ou
d’autres solvants sur les parties du cadre. Veuillez vous référer à la page suivante pour
un entretien détaillé des pièces en teck.
Nettoyez et séchez l’article avant de le ranger dans un endroit sec et abrité.
12
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
GARANTIE
5
ANS
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Cet article CANVASMC comprend une garantie de cinq (5) ans sur le cadre et de deux (2) ans sur
les autres pièces contre les défauts de fabrication et de matériaux. Distribution Trifeuil consent
à remplacer sans frais l’article défectueux lorsqu’il est retourné par l’acheteur original, accompagné
de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue. Exclusion : usure ou bris causés
par un usage abusif ou inapproprié.
ARTICLE Nº 188-0285-6
Fabriqué en Chine
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
ENSEMBLE À DÎNER À TISSU TENDU DE 5 PIÈCES LINNET
13
MC
D'INSPIRATION CANADIENNE