Deckorators Contemporary Cable Rail Guide d'installation

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE GARDE-CORPS À CÂBLES CONTEMPORAIN EN ALUMINIUM
Outils et articles nécessaires
• Tournevis électrique/perceuse
• Scie à onglet ou circulaire
avec lame à pointe en
carbure
• Équerre marquée
• Niveau de menuisier
• Crayon de menuisier
• Clé ajustable ou clé à douille
pour les boulons, etc.
B
E
• Lunettes de sécurité
• Maillet en caoutchouc
• Ruban à mesurer
• Vis tire-fond
• Clé Allen de 4,8 mm
(3/16 po)
P
C
D
A
D
N
O
H
I
E
C
B
J
G
K L M
F
H
6
C. Capuchon de
support de traverse
supérieure (2)
4
fig. 1
G
10
2
3
5
7
1
B. Base du
support de traverse
supérieure (2)
A. Traverse
supérieure (1)
Post Cap
D. Vis de fixation de
la traverse8 supérieure9
au poteau (4)
Post Cap
Top Rail Bracket
Top Rail Bracket
H. Vis de connexion nº8
x 2,5 cm (1 po), (2 ou 4)
E. Vis de fixation F. Entretoises G. Connecteurs
de la traverse
de câbles
d'entretoise de
supérieure à
(1 ou 2)
câbles (2 ou 4)
Top Rail Bracket Cover
la traverse (4)
Top Rail Bracket Cover
Top Rail
Top Rail
2.5-in Post
2.5-in Post
Cable Spacer
TopConnector
Rail Bracket
Post
Cap Connector
Cable
Spacer
Cable Spacer
Pièces incluses
2.5-in Post
A. Traverse supérieure (1)
B. Base du support de traverse supérieure (2)
C. Capuchon de support de traverse supérieure (2)
D. Vis pour poteau de support nº10 x 2,5 cm (1 po) (4)
E. V
is pour la traverse de support n°8 x 1,27 cm
(1/2 po) (4)
F. Entretoise de câble (1 ou 2)
G. Connecteurs d'entretoise (2 ou 4)
Post Base Trim
H. Vis de connexion nº8 x 2,5 cm (1 po), (2 ou Post
4) Base Trim
Top Rail
Cable Spacer
Cable Spacer
Cable Spacer Connector
Cable Spacer
Cable Spacer
Vendu séparément :
For questions please contact: NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact: NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
•E
nsembles de poteaux de câbles, selon les besoins de l'aménagement
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL 0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL 0.063
de la terrasse
Disponible en extrémité, en ligne, en angle, à mi-escalier et en bas
de l'escalier
PROJECT. NO.
0000
TOLERANCES:
FRACTIONAL 0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL 0.063
PROJECT. NO.
TITLE:
0000
MATERIAL
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
TBD
FINISH
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
Copyright
Forest
Products,
Inc.by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
without the prior written
consent2020,
of UFP.Universal
Unless clearly
written
elsewhere
12 ensembles pour chaque hauteur de 107 cm (42 po) qui contient :
PROPRIETARY AND
Remarque : Les ensembles de câbles sont disponibles
en CONFIDENTIAL
longueurs de
1,5 m (5 pi), 3 m (10 pi), 4,6 m (15 pi), 6 m (20 pi), 7,6 m (25 pi), 9 m (30 pi),
12 m (40 pi) ou 15 m (50 pi)
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP.Q:\Product_Development\##
Unless clearly written elsewhereDDP
by UFP,
any rights
granted
by UFPRail
to use
this drawing
are limited to the purpose
of furnishing services or supplies to UFP
Category
Team
Folder\##
Projects\ALX
Contemporary\2pc
Brkts\Cable\
P.
TBD
MATERIAL
• 1 0 ensembles de câbles pour chaque hauteur de 91 cm (36 po) ou
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
Post Base Trim
DIMENSIONS ARE IN INCHES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Top Rail Bracket Cover
Cable Spacer
TBD
DO NOT SCALE DRAWING
FINISH
DRAWN BY
NAME
TBD
NICHOLAS G
PROJECT MGR.
NAME
HERE
DO NOT SCALE
DRAWING
DEPT. MGR.
DESIGN DWG- FOR RELEASE
DESIGN DWG- FOR RELEASE
TITLE:
DESCRIPTION
DATE
DRAWN
BY
O.
DEPT. MGR.
JAMIE HOSSINK
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
NICHOLAS
G
2/28/2023
FILE
NAME:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
Cable ALX Post ASM-2Pc
Brackets_RA
REV. LTR
A
TOLERANCES:
NAME HERE
Cable
ALX0.01Post ASM-2Pc Brackets_RA
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
TWO PLACE
DECIMAL
JAMIE
HOSSINK
BEND
0.13
0.063
THREE PLACE DECIMAL
SCALE: 1:16
SCALE: 1:16
WEIGHT:
PROJECT. NO.
N.
0000
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
REV. LTRPROJECT. NO.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
I. Câble
J. Bague de goujon
K. Rondelle en acier inoxydable pour métal
L. Contre-écrou en laiton
M. Cache-écrou
N. Rondelle en Delrin
O. Raccord par tirette
P. Capuchon de raccord à verrouillage par traction
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
MATERIAL
TBD
PRODUCT
DEVELOPMENT UFP-038
A
0000
SHEET 1 OF 4
MATERIAL
TBD
SHEET 1 OF 4
TITLE:
I.
DRAWN BY
FINISH
D
TITLE:
DESIGN DWG- FOR RELEASE
WEIGHT:
NAME
NICHOLAS G
TBD
PROJECT MGR.
NAME HERE
DO NOT SCALE DRAWING
DEPT. MGR.
JAMIE HOSSINK
I.
DATE
2/28/2023
JAMIE HOSSINK
DEPT. MGR.
REV. LTR
FILE NAME:
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
SCALE: 1:16
WEIGHT:
2/28/2023
FILE NAME
Cable A
NAME HERE
PROJECT MGR.
DO NOT SCALE DRAWING
DESCR
DATE
NAME
NICHOLAS G
DRAWN BY
FINISH
DESCRIPTIONTBD
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
PROD
For questions please contact: NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
FILE NAME:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
2/28/2023
PROJECT
MGR.
fig. 2
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL 0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL 0.063
DESCRIPTION
DATE
NAME
For questions please contact: NI
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
A
SHEET 1 OF 4
J.
K.
L.
M.
fig. 3
SCALE: 1:
Instructions d’installation du garde-corps droit
6'
4'
6'
6'
6'
6'
fig. 4
For questions please contact: NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL 0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL 0.063
Blocage supplémentaire
0000
du bois
PROJECT. NO.
MATERIAL
TBD
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
FINISH
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
DESIGN DWG- FOR RELEASE
TITLE:
DESCRIPTION
NAME
NICHOLAS G
TBD
PROJECT MGR.
NAME HERE
DO NOT SCALE DRAWING
DEPT. MGR.
JAMIE HOSSINK
DATE
2/28/2023
REV. LTR
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
SCALE: 1:20
WEIGHT:
SHEET 4 OF 4
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
•
Avant la construction :
Consultez le code du bâtiment et l'organisme de réglementation local pour connaître la
hauteur de traverse requise et l'espacement maximal entre la surface de la terrasse et le
bas de la traverse (balayage). La hauteur habituelle des garde-corps est de 91 cm (36 po)
ou 107 cm (42 po). Cette traverse est conçue pour un balai de 7,6 cm (3 po). Veuillez
lire toutes les instructions d'installation du garde-corps droit pour bien comprendre
comment assembler le produit et voir comment chaque élément affecte les autres.
Remarque : Utilisez des outils propres afin de réduire la contamination des surfaces en
acier inoxydable. Nous recommandons d'utiliser des outils neufs chromés pour protéger
les raccords de l'acier brut. Évitez d'installer des outils rouillés, car ils laissent des dépôts
de rouille sur la surface des raccords. Après l'installation, nous recommandons de
nettoyer complètement les pièces en acier inoxydable avec un produit de nettoyage pour
l'acier inoxydable et un chiffon doux et propre afin d'éliminer les dépôts de carbone de
la surface.
Étape 1 Déterminez la disposition et le nombre de poteaux de garde-corps nécessaires
pour votre terrasse. Leur espacement devrait être de 1,8 m ou 2,4 m (6 pi ou 8 pi) centre
à centre. Les poteaux sont disponibles pré-percés pour les poteaux d'extrémité, de ligne
et d'angle. De nombreuses options de mise en page sont possibles. Par exemple : Une
terrasse de 3,7 m x 4,9 m (12 pi x 16 pi) fixée à un bâtiment comportant une ouverture
d'accès de 1,2 m (4 pi) d'un côté, exigera huit poteaux en tout (fig. 4). L'utilisation de
plus de 2 poteaux d'angle par portée de câble limitera votre capacité à tendre les câbles
de manière adéquate. Vous pouvez donc placer les poteaux doubles loin de la zone
nécessitant le moins d'interférence avec votre vue. Remarque : N'installez pas le câble
avant d'avoir installé tous les poteaux, traverses et entretoises.
Étape 2 Installation des poteaux : Installez les poteaux en fixant la base en aluminium
à la surface de la terrasse. Placez le poteau afin que l’attache entre dans la solive du sol,
et vérifiez que le platelage est fermement attaché à la solive à l’emplacement des poteaux.
Pour fixer le poteau à un platelage à charpente en bois, il est nécessaire de prévoir un
blocage structurel/une charpente sous le matériau de la terrasse,
A car le platelage seul
n'est pas approuvée comme charpente structurelle (fig. 5).
Étape 3 Assurez-vous que les poteaux d'extrémité et de ligne sont utilisés au bon endroit
et orientés de la bonne façon. Le trou de plus grand diamètre sur les poteaux d'extrémité
doit être orienté dans le sens opposé au passage du câble. Placez l’ensemble du poteau
B de 9,5 mm
à l’endroit où il sera fixé à la terrasse. Quatre trous de montage d’un diamètre
(3/8 po) sont présents sur la base. Marquez les emplacements finaux une fois qu’ils
auront été déterminés. Enlevez l'assemblage du poteau et percez des trous de 6 mm
(15/64 po) aux emplacements marqués dans le platelage et le calage de la structure.
Étape 4 Repositionnez l'ensemble du poteau avec la plaque de nivellement insérée entre
la terrasse et la base du poteau, et alignée avec les trous pré-percés. Insérez les fixations
du poteau (NON COMPRIS) et serrez partiellement. À l'aide d'un niveau, ajustez le
nivellement des vis de calage à l'aide d'une clé Allen de 4,8 mm (3/16 po) jusqu'à ce que
le poteau soit à la verticale. Serrez entièrement les attaches de fixation du poteau pour
fixer la base à la structure de la terrasse. Remarque : Il est recommandé d'utiliser des
vis tire-fond de 7,9 mm x 10 cm (5/16 po x 4 po) ou plus. (fig. 6)
Étape 5 Terminez en glissant une garniture de base de poteau sur chaque poteau
pour un aspect fini. (fig. 7)
Étape 6 Mesurez la distance entre les poteaux installés pour déterminer la longueur de
la traverse supérieure. Les traverses mesurent 174 cm (68,5 po) de long pour les poteaux
de 1,8 m (6 pi) et 235 cm (92,5 po) de long pour les poteaux de 2,4 m (8 pi) centrés,
lorsque l'on utilise des poteaux de 6,35 cm (2-1/2 po), et comprennent un espace de
1,27 cm (1/2 po) à chaque extrémité pour les supports. Si vous avez besoin d'une section
de traverse plus courte, mesurez la distance entre les poteaux et soustrayez 2,54 cm
(1 po). Coupez la section de la traverse à la longueur souhaitée, de manière égale aux
deux extrémités.
ATTENTION : Veillez à ce que la garniture de base de poteau soit installée avant
de poursuivre.
Étape 7 Mesurez 88,3 cm (34-3/4 po) (garde-corps de 91 cm (36 po)) ou 104 cm
(40-3/4 po) (garde-corps de 107 cm (42 po)) à partir de la surface de la terrasse et faites
une marque sur le poteau. Placez la base du support supérieur sur la marque, centrée
avec le poteau comme indiqué. Marquez l'emplacement des deux trous. Percez des
trous pilotes à ces endroits à l'aide d'un foret de 3 mm (1/8 po). Fixez la base du support
à l'aide de (2) vis pour poteau de support nº10 x 2,5 cm (1 po) (D). Répétez l'opération
avec l'autre base de support sur l'extrémité opposée du poteau. Conseil : Utilisez une
rallonge pour éviter d'abîmer la traverse avec le mandrin de la perceuse. Installez toutes
les traverses avant d'installer le câble. (fig. 8)
Étape 8 Une entretoise de câble (F) est nécessaire au moins tous les 0,9 m (3 pi) (1 est
incluse dans la trousse de 1,8 m (6 pi), 2 sont incluses dans la trousse de 2,4 cm (8 pi)).
Fixez les connecteurs d'entretoises (G) au bas de la traverse supérieure. Effectuez
un perçage préalable en utilisant un foret de 3 mm (1/8 po). Fixez les entretoises
aux connecteurs d'entretoises. Marquez l'emplacement de l'entretoise sur la surface
de la terrasse et fixez l'autre connecteur d'entretoise à la terrasse à l'aide des vis de
connexion nº8 x 2,5 cm (1 po) incluses (H).
Étape 9 Replacez la section du garde-corps sur les bases de support installées de
sorte que les entretoises de câble soient placées sur les connecteurs d'entretoises
précédemment fixés à la surface de la terrasse. À l'aide d'un foret de 3 mm (1/8 po),
percez des avant-trous dans les traverses à travers les trous des supports latéraux.
Fixez es traverses aux bases des supports à l'aide des (2) vis pour traverse de support
n°8 x 1,27 cm (1/2 po) (E) fournies, comme illustré. Placez les capuchons des supports
sur les bases comme indiqué (fig 9).
Étape 10 Placez les capuchons de poteau sur chaque poteau. Tapez doucement
avec un maillet en caoutchouc pour fixer le tout.
Étape 11 Installez le câble conformément aux instructions relatives au câble.
6'
fig. 5
fig. 6
fig. 7
88,3 cm
(34-3/4 po)
ou 103,5
(40-3/4 po)
de la surface
de la terrasse
fig. 8
fig. 9
Instructions d'installation pour le garde-corps d'escalier
Pièces incluses
A. Traverse d'escalier en câble
B. Composants du support
(1) Coupe de traverse de support supérieur
(2) Rotateur
(3) Couvercle latéral
(4) Base
(5) Vis à tête cylindrique
(6) Verrou cylindrique
(7) Vis à tête plate autoperceuse nº10 x 2,5 cm (1 po)
(8) Vis à tête cylindrique bombée 6,35 mm (1/4 po) x 2,5 cm (1 po)
(9) Vis à tête cylindrique autoperceuse nº10 x 2,5 cm (1 po)
(10) (10) Joint torique en caoutchouc
C. Entretoise de câble (1-2)
D. Connecteurs d'entretoises (2-4)
E. Vis de connexion nº8 x 2,5 cm (1po), (2 ou 4)
4
6
10
2
3
5
7
1
8
9
Composants du support
(Les poteaux et les ensembles de traverses d'escalier sont vendus
séparément)
Avant la construction :
Étape 1 Commencez par déterminer l'emplacement du poteau supérieur
et du poteau inférieur. Marquez l’emplacement souhaité du poteau. Pour les
traverses d'escalier qui sont perpendiculaires ou alignées avec la traverse de
la terrasse, un poteau d'extrémité est utilisé pour terminer le parcours du câble.
Le poteau devra être percé pour le passage du câble de l'escalier. Positionnez
le poteau de façon à ce que les fixations s'insèrent dans les solives et
assurez-vous que le platelage est fermement fixé aux solives à l'emplacement
des poteaux. Pour fixer le poteau à un platelage à charpente en bois, il est
nécessaire de prévoir un blocage structurel ou une charpente sous le matériau
de la terrasse, car le platelage seul ne constitue pas une charpente structurelle.
Marquez la
ligne de coupe
Marquez
l'extrémité
du support
Marquez la
base du support
sur le poteau
1,9 cm
(3/4 po)
Étape 2 Quatre trous de montage de 9,5 mm (3/8 po) de diamètre sont
prévus sur la base. Lorsque l’emplacement final a été déterminé, marquez
les emplacements des trous et enlevez les poteaux. Percez les emplacements
marqués à travers le platelage et dans le blocage structurel.
fig. 10
Étape 3 Repositionnez l'ensemble du poteau avec la plaque de nivellement
insérée entre la terrasse et la base du poteau, et alignée avec les trous
pré-percés. Insérez les fixations du poteau (NON COMPRIS) et serrez
partiellement. À l'aide d'un niveau, ajustez le nivellement des vis de calage
à 'aide d'une clé Allen de 4,8 mm (3/16 po) jusqu'à ce que le poteau soit
à la verticale. Serrez entièrement les attaches de fixation du poteau pour fixer
la base à la structure de la terrasse. Remarque : Il est recommandé d'utiliser
des vis tire-fond de 7,9 mm x 10 cm (5/16 po x 4 po) ou plus.
Joint torique
•
•
Capuchon Câble
de poteau
•
Entretoise
de câble
Poteau
de 6,35 cm
(2,5 po)
•
< 15,24 cm (6 po)
fig. 11
Garniture
de base
de poteau
PROPRIETARY
•
Étape 7 En maintenant les bases de support sur les poteaux aux
emplacements marqués précédemment, reportez l'emplacement des trous
de vis de la base de support (B4) sur le poteau. Remarque : Inclure le couvercle
latéral du support (B3) lors de la détermination de l'emplacement du centre.
Prépercez le poteau à l'aide d'un foret de 4,8 mm (3/16 po). Positionnez la
base de chaque support avec le côté du couvercle du support tourné vers
les escaliers, et fixez au poteau avec les (2) vis à tête plate autoperceuses
nº10 x 2,5 cm (1 po) (B7) fournies.
Remarque : Pour éliminer les Traverse
supérieure
mouvements du support,
utilisez le joint torique fourni,
illustré ci-dessus.
•
Étape 6 Marquez l'emplacement des trous de vis du support sur la partie
inférieure des traverses. Enlevez les supports. Prépercez la traverse uniquement
à l'aide d'un foret de 4,8 mm (3/16 po). Fixez l'extrémité avant des supports
(B1) aux traverses à l'aide des (2) vis à tête cylindrique bombée de 6,35 mm
(1/4 po) x 2,5 cm (1 po) (B9) fournies.
Support de
traverse supérieure
•
Étape 5 Mesurez la distance entre les poteaux installés pour déterminer la
longueur de la traverse supérieure. Disposez le garde-corps sur l’escalier, sur
un bloc d'espacement, en longeant les nez de marche. La distance entre le
poteau et l'entretoise de câble doit être égale aux deux extrémités. Une fois
que le garde-corps est en position, appliquez des serre-joints aux garde-corps
et aux poteaux. Assemblez temporairement les supports pivotants. Positionnez
le support pivotant le long de la traverse de serrage. Marquez la traverse à
l'extrémité du support, ajoutez 1,9 cm (3/4 po) et faites une deuxième marque
pour la coupe. Marquez le poteau en haut ou en bas de la base du support
(B4). Voir fig. 10. Répétez l'opération pour les autres supports et poteaux.
•
Étape 4 Terminez en glissant une garniture de base de poteau sur chaque
manchon de poteau pour obtenir un aspect fini.
AND CONFIDENTIAL
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UF
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Étape 8 Une entretoise de câble est nécessaire au moins tous les 0,9 m (3 pi) (1 est incluse dans l'ensemble de traverses de 1,8 m (6 pi), 2 sont
incluses dans l'ensemble de 2,4 m (8 pi)). Coupez l'entretoise du câble si nécessaire. Fixez les connecteurs d'entretoise des câbles au bas de la
traverse à l'aide des vis fournies. Effectuez un perçage préalable en utilisant un foret de 3 mm (1/8 po). Marquez l'emplacement de l'entretoise de
câble sur la marche et fixez l'autre connecteur d'entretoise de câble à la marche.
Étape 9 Installez la traverse supérieure entre les poteaux en faisant glisser les éléments du support à chaque extrémité. Fixez le couvercle latéral
du support (B3) à l'aide du verrou cylindrique (B6) et de la vis (B5). Remarque : pour éviter tout mouvement du support, placez le joint torique (B10)
sur la vis à tête cylindrique (B6) avant de fixer le couvercle latéral du support (B3).
Étape 10 Placez les capuchons de poteau sur chaque poteau. Tapez doucement avec un maillet en caoutchouc pour fixer le tout.
Étape 11 Installez le câble conformément aux instructions relatives au câble.
For questions please contact:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
± 0.01
ANGULAR: MACH
±
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
PROJECT. NO.
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-03
BEND ±
± 0.13
± 0.063
DESIGN DWG- FOR RELEASE
TITLE:
DESCRIPTION
0000
MATERIAL
NAME
TBD
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
FINISH
TBD
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
DO NOT SCALE DRAWING
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
PROJECT MGR.
DEPT. MGR.
NICHOLAS G
DATE
2/28/2023
FILE NAME:
Cont. Cable Deck Assy
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
SCALE: 1:15
WEIGHT:
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\Master CAD Drawings\Railing\Cable Rail\ALX Cable Rail\Deck Assy\
LES SCHÉMAS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CETTE BROCHURE SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF UNIQUEMENT ET NE SONT PAS DESTINÉS À REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE
CONSTRUCTION OU UTILISATION DU PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES DE ZONAGE ET/OU DE CONSTRUCTION LOCAUX. LE CONSOMMATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LES
RESPONSABILITÉS LIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L'ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA
SÉCURITÉ DE TOUTES LES PERSONNES IMPLIQUÉES DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE PORT DE L'ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF INDICATION DANS LA GARANTIE
LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS.
©2023 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée de Deckorators, Inc. Tous droits réservés.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
14923 6/23_Fre Can
www.deckorators.ca
S