B20779AA
Août 2012
Remarques importantes sur le mode d’emploi
de la station de travail intégrée Unicel® DxC
À utiliser avec les versions 5.0 et ultérieures
Système de redémarrage
Dans certains cas, vous devrez redémarrer le système. Suivez cette procédure.
1
Vérifiez que le système est au Repos ou Arrêté.
2
Sélectionnez Cde Instr dans la barre de menus.
3
Sélectionnez 4 Arrêt.
4
Sélectionnez OK. L’écran Arrêt en cours apparaît en affichant le message : « Veuillez attendre les
prochaines instructions. NE PAS METTRE L’INSTRUMENT HORS TENSION. »
L’état du système passe à Arrêt.
5
À partir de la boîte de dialogue Sélectionner Redémarrage ou Arrêt, sélectionnez Redémarrage
afin de remettre le système en état de fonctionnement. Le système redémarre et revient
automatiquement à l’écran principal.
© 2012 Beckman Coulter, Inc.
1
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Nettoyage de l’embout de l’électrode de chlore et de l’orifice de la cuve à circulation
Nettoyage de l’embout de l’électrode de chlore et de l’orifice de la cuve
à circulation
IMPORTANT Cette procédure est intégrée dans le CHAPITRE 12, Entretien, Entretien nécessaire/requis.
Effectuez mensuellement cette procédure dans le cadre d’un entretien mensuel régulier.
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue
de réactif CC
Beckman Coulter passe aux nouvelles seringues d’échantillons MC et CC (100 μL) (RÉF. B06039,
guide de piston gris). La seringue de réactif CC (500 μL) (RÉF. 474172) reste inchangée. Les nouvelles
seringues nécessitent une modification de l’instrument par un représentant de service sur site de
Beckman Coulter et seront mises en œuvre progressivement. Elles nécessitent également un
programme d’entretien distinct.
Si vous avez les anciennes seringues d’échantillons MC et CC (RÉF. 474171, guide de piston marron),
suivez les procédures d’entretien fournies avec les seringues de remplacement. Si vous avez les
nouvelles seringues, suivez les procédures suivantes.
Les seringues d’échantillons MC et CC (100 μl) se trouvent à l’arrière de l’instrument. La seringue de
réactif CC (500 μL) se trouve sur le côté droit de l’instrument.
Vérifiez une fois par semaine les seringues d’échantillons MC, CC et les seringues
de réactif CC
ATTENTION
Pour éviter toute décharge d’électricité statique (ESD) susceptible
d’endommager le système, porter un bracelet antistatique lors de l’exécution de
cette procédure. Pour de plus amples instructions, se reporter à la section
Pratiques fondamentales de laboratoire au début du chapitre Entretien.
IMPORTANT L’état du système doit être en mode Repos.
2
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
1
Accrochez la seringue au guide de piston (2) et vérifiez que la seringue est bien fixée à la valve
en T (1) en serrant manuellement. Saisissez le bouton de la seringue (3) et vérifiez que le bouton
de la seringue est bien attaché à l’adaptateur (4) en serrant manuellement. Se reporter à la
Figure 1.
Figure 1 Seringue de réactif CC (500 μL)
1. Valve en T
2. Guide de piston
3. Bouton de seringue
4. Adaptateur
2
Répétez l’étape 1 pour les seringues restantes.
3
Enregistrez la vérification des seringues dans le Protocole d’action.
Entretien tous les 3 mois
Remplacement des pistons des seringues
Cette procédure du chapitre Entretien s’applique désormais uniquement à la seringue de réactif CC
(500 μL). N’utilisez pas cette procédure pour les nouvelles seringues d’échantillons MC et CC
(100 μL). Utilisez plutôt la procédure d’entretien tous les 6 mois.
3
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
Entretien tous les 6 mois
Remplacement des seringues d’échantillons MC et CC
Utilisez cette procédure pour remplacer les seringues d’échantillons MC et CC (100 μL) (guide de
piston gris) tous les six mois ou lorsque vous remarquez des signes d’usure (décoloration, pointes
effritées, etc.).
ATTENTION
Pour éviter toute décharge d’électricité statique (ESD) susceptible
d’endommager le système, porter un bracelet antistatique lors de l’exécution de
cette procédure. Pour de plus amples instructions, se reporter à la section
Pratiques fondamentales de laboratoire au début du chapitre Entretien.
IMPORTANT L’état du système doit être en mode Repos.
1
Sélectionnez :
• Util. à partir de la barre de menus
• 2 Entretien
• 7 Remplacement des pistons des seringues
• 1 Seringue de réactif MC, CC
2
4
Sélectionnez Continuer pour préparer les seringues au retrait. Le système met la seringue en
position.
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
3
Dévissez les tubes des deux seringues d’échantillons (paroi arrière, au-dessus des coupes
modulaires) afin de détacher chaque seringue de la valve en T (1). Se reporter à la Figure 2.
Figure 2 Seringues d’échantillons
1. Valve en T
2. Bouton de seringue
3. Adaptateur
4
Dévissez le bouton de seringue (2) de l’adaptateur (3). Se reporter à la Figure 2. Mettez les
anciennes seringues au rebut.
5
Préparez les nouvelles seringues :
• Remplissez entièrement les assemblages de seringues d’eau désionisée.
• Tapotez les seringues afin d’éliminer les bulles d’air.
5
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
6
Vissez soigneusement le tube de la seringue dans la valve en T (1) et serrez en maintenant
le guide de piston (2). Allongez le bouton de la seringue (3) et serrez sur l’adaptateur (4). Se
reporter à la Figure 3.
Figure 3 Seringue d’échantillon
1. Valve en T
2. Guide de piston
7
3. Bouton de seringue
4. Adaptateur
Après avoir remplacé les deux seringues, sélectionnez OK.
IMPORTANT Sélectionnez toujours OK pour remettre les pistons des seringues en position initiale
(haut). Si vous sélectionnez Annuler, une erreur de mouvement peut survenir.
8
Sélectionnez Fermer pour revenir au menu Entretien.
9
Amorcez les seringues 10 fois. Procédez comme suit :
• Sélectionnez Util. dans la barre de menus
• Sélectionnez 1 Amorcer
• Sélectionnez CC F2
• Sélectionnez Sous-système de distribution d’échantillons
• Tapez 10 dans le champ Nombre d’amorçages à répéter
• Sélectionnez MC F4
• Sélectionnez Sous-système de distribution d’échantillons
• Sélectionnez Démarrer l’amorçage.
6
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
10 Vérifiez qu’il n’y a pas de bulles d’air dans les seringues et les tuyaux d’aspiration. S’il existe
encore des bulles après l’amorçage, retirez la seringue et répétez les étapes 6 à 10.
11 Enregistrez le remplacement des seringues d’échantillons dans le Protocole d’action.
7
Remarques importantes sur le mode d’emploi de la station de travail intégrée Unicel® DxC
Entretien des seringues d’échantillons MC, CC et de la seringue de réactif CC
8
">
