INcsb085_US_CA
800-127V80
UPRIGHT FREEZER
CONGÉLATEUR VERTICAL
NOTE: If the refrigerator/freezer has been placed in a horizontal
or tilted position for any period of time, wait 24 hours before plugging
the unit in.
REMARQUE : Il est recommandé d'attendre 24 heures avant de
brancher le réfrigérateur/congélateur si celui-ci a été placé en position
horizontale ou inclinée pendant un certain temps.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
USER MANUAL
EN
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
02
PRODUCT REGISTRATION
03
PARTS& FEATURES
04
INSTALLING YOUR FREEZER
05
FREEZER FEATURES AND USE
07
PROPER FREEZER CARE AND CLEANING
11
TROUBLESHOOTING
13
PRODUCT SPECIFICATIONS
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
800-127V80
14
FR
CONTENU
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITE SÉCURITÉ
16
PRODUCT REGISTRATION
17
PIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES
18
INSTALLER LE CONGÉLATUER
19
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATUER ET UTILISATION
21
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU CONGÉLATUER
25
GUIDE DE DÉPANNAGE
27
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
28
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
800-127V80
28
">
