KNIPEX Quality – Made in Germany
Mode d‘emploi
90 25 25
FR Coupe-tubes
pour tubes multicouche et tubes en plastique
ANY
MADE IN GERM
90 25 25
SOMMAIRE
2
1
Généralités
3
1.1
1.2
1.3
1.4
Remarques concernant le mode d‘emploi
Symboles utilisés
Copyright
Garantie
3
3
3
3
2
Sécurité
4
2.1
Utilisation prévue
4
3
Conception et fonction
5
3.1
3.2
Conception
Fonction
5
5
4
Fonctionnement
6
4.1
Découpe de tubes multicouches et en plastique
6
5
Entretien
8
5.1
Changement de la lame de l’outil de découpe (molette de coupe)
8
6
Données techniques
9
7
Recyclage des pièces
9
Statut : 03.11.22
Généralités
1
Généralités
1.1 Remarques concernant le mode d‘emploi
Ce mode d‘emploi est conçu pour vous permettre d‘utiliser votre outil de
manière sûre et efficace.
L‘outil ne peut être utilisé que s‘il est en parfait état technique.
Du fait des développements techniques, les illustrations et descriptions
contenues dans ce mode d‘emploi peuvent différer légèrement de l‘outil
réellement livré.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non
respect de ce mode d‘emploi.
1.2 Symboles utilisés
Toutes les consignes de sécurité contenues dans ce mode d‘emploi sont
indiquées par les symboles correspondants. Les mentions de signalement
au début de chaque consigne de sécurité expriment l‘importance du risque.
Danger !
Source de risque de niveau 1
L‘association de ce symbole et de cette mention de signalement indique
une situation de danger imminent qui entraînera la mort ou des blessures
graves si elle n‘est pas évitée.
Avertissement !
Source de risque de niveau 2
L‘association de ce symbole et de cette mention de signalement indique une
situation de danger potentiel qui peut entraîner la mort ou des blessures
graves si elle n‘est pas évitée.
Attention !
Source de risque de niveau 3
L’association de ce symbole et de cette mention désigne des informations
importantes qui permettent d’éviter des dommages aux biens ou à l’environnement.
1.3 Copyright
Ce mode d‘emploi et toute la documentation fournie avec cet outil sont
protégés par le droit d‘auteur et restent la propriété de KNIPEX.
La reproduction de ces instructions, même sous forme d‘extrait, n‘est autorisée qu‘avec le consentement écrit de KNIPEX C. Gustav Putsch KG.
1.4 Garantie
Le fabricant accorde une garantie légale conformément aux conditions de
vente et de livraison en vigueur. Aucune autre garantie ou assurance n‘est
accordée.
Pendant la période de garantie, la garantie couvre la correction de tous les
défauts qui peuvent être imputés à des défauts de matériel ou à des erreurs
de fabrication.
Les pièces d‘usure sont exclues de la garantie.
La réparation ou le remplacement d‘un outil n‘entraînera pas l‘extension
de la période de garantie. Les outils seront uniquement réparés avec ou
remplacés par des pièces « comme neuves », dont la fonction correspond à
celle des pièces usagées. Toutes les pièces défectueuses et par conséquent
remplacées sont la propriété du fabricant.
3
Statut : 03.11.22
Sécurité
Les réclamations au titre de la garantie expireront notamment si :
• Des dommages sont causés par une utilisation inappropriée, une utilisation à d‘autres fins que celles spécifiées par le fabricant ou un mauvais
entretien.
• Des réparations ou des modifications sont effectuées par des personnes
non autorisées.
• Les accessoires ou les pièces de rechange KNIPEX d‘origine ne sont pas
utilisés.
• Des composants défectueux ne sont pas réparés immédiatement pour
réduire l‘étendue des dommages et ne pas compromettre la sécurité de
l‘outil (obligation de réparer).
Pour le reste, il est fait référence aux règles de responsabilité et de garantie
des conditions de vente et de livraison en vigueur.
2
Sécurité
2.1 Utilisation prévue
L‘outil est destiné aux utilisations suivantes :
• Découper des composites en aluminium et des tubes en plastique avec
un diamètre extérieur pouvant atteindre 26 mm.
L’outil ne doit pas être utilisé pour les applications suivantes :
• Découper des tubes en métal et en métal non ferreux comme le cuivre
ou l’acier inoxydable.
Toute utilisation au-delà des fins prévues et toute modification non autorisée sera considérée comme inappropriée. L‘opérateur est responsable des
dommages résultant d‘une utilisation inappropriée.
L‘utilisation prévue comprend également le respect de ce mode d‘emploi.
Il doit être lu intégralement avant utilisation.
Danger !
Danger : lame tranchante et force de coupe importante !
Lors de l’utilisation de l’outil, veillez à ne jamais placer vos doigts ou
d’autres extrémités sous la lame !
L’outil fonctionne grâce à des forces de coupe importantes. Il existe un
risque de blessure grave, car les extrémités peuvent être coupantes.
Avertissement !
Risque de blessures causées par les projections !
Lors de l’utilisation de l’outil, veillez à ne pas blesser les personnes proches
de vous avec les projections.
4
Statut : 03.11.22
Conception et fonction
3
Conception et fonction
3.1 Conception
∅ mm
26 mm
Øjusqu’à
bis 26
2
1
3
5
4
ANY
MADE IN GERM
90 25 25
Structure du coupe-tube pour tubes multicouches et en plastique
1
2
3
4
5
Support en plastique pour sécuriser le tube en vue d’une découpe à angle droit
Protège-lame
Lame d’outil de découpe remplaçable (molette de coupe) fabriquée en acier
pour outils spéciaux
Poignées bi-matière ergonomiques
Barres de retenue pour un transport sécurisé
3.2 Fonction
Le tube est poussé par la lame de l’outil de découpe (molette de coupe) sur
les supports en plastique. Le tube est ainsi centré et automatiquement placé
à l’angle précis de 90° par rapport à la lame (molette de coupe).
En appuyant sur les poignées et en faisant pivoter le tube ou l’outil simultanément, la lame (molette de coupe) pénètre progressivement dans le tube à
découper, ce qui diminue l’effort exigé.
5
Statut : 03.11.22
Fonctionnement
4
Fonctionnement
4.1 Découpe de tubes multicouches et en plastique
Les tubes multicouches et en plastique sont disponibles dans des longueurs
standard et sur rouleau.
En fonction de la conception, le tube peut être coupé de deux façons différentes à l’aide du coupe-tube afin de réduire la déformation et de maintenir
une force de coupe aussi faible que possible.
4.1.1 Découpe de tubes de longueur standard
1. Placez le tube à l’endroit souhaité entre les supports en plastique et la
lame (molette de coupe) et appuyez doucement sur les poignées.
2. Avec votre autre main, faites pivoter le tube pour le marquer sur toute
sa surface.
3. Faites encore tourner le tube sur quelques tours en appliquant une
pression constante jusqu’à ce qu’il soit découpé.
Découpe de tubes (longueurs standard)
6
Statut : 03.11.22
Fonctionnement
4.1.2 Découpe de tubes à partir d’un rouleau continu ou de tubes
déjà posés
1. Placez le tube à l’endroit souhaité entre les supports en plastique et la
lame (molette de coupe) et appuyez doucement sur les poignées.
2. Tout en maintenant une pression constante sur le tube, bougez le
coupe-tube d’avant en arrière jusqu’à ce que la lame pénètre dans le
tube.
3. Appuyez sur les poignées jusqu’à séparer totalement le tube.
Découpe de tubes à partir d’un rouleau continu ou de tubes déjà posés
7
Statut : 03.11.22
Entretien
5
Entretien
Avertissement !
Danger dû aux lames tranchantes !
Lors du changement de la lame, utilisez une pince appropriée pour saisir la
lame (molette de coupe) et des gants anticoupures.
5.1 Changement de la lame de l’outil de découpe
(molette de coupe)
1. Dévissez d’abord la vis extérieure (1), puis la vis intérieure (2) à l’aide
d’une clé Allen de 2,5 mm.
2. Relevez suffisamment le protège-lame pour pouvoir tirer la lame vers
l’avant.
1
2
Changement de la lame de l’outil de découpe (molette de coupe)
3. Puis, retirez la lame de l’outil de découpe à l’aide de la pince pendant
que l’outil est ouvert.
4. Jetez correctement la lame usée (molette de coupe). Faites attention à
ne pas vous couper avec la lame.
5. Insérez précisément la lame neuve (molette de coupe) avec la nouvelle
entretoise dans le coupe-tube. Insérez une vis neuve (2) pour fixer la
lame en place (ne la serrez pas pour le moment).
6. Abaissez le protège-lame jusqu’à ce que les orifices de montage soient
alignés.
7. Insérez une nouvelle vis (1) sur l’extérieur et serrez à la main les deux
vis (1 + 2).
8
Statut : 03.11.22
Données techniques
6
Données techniques
Unité
Référence Pince
–
90 25 25
Référence d'article Molette de
coupe de rechange
–
90 29 25 E01
Dimensions
mm
210 x 38 x 81
Poids
g
390
Corps de l’outil
–
Acier au chrome-vanadium,
trempé à l’huile
Matériau du couteau
–
Acier à outils spécial,
trempé à l’huile
Capacité
mm
jusqu’à ∅ 26,0
7
Recyclage des pièces
Assurez-vous que les pièces démontées de l’outil sont correctement recyclées.
9
Statut : 03.11.22
KNIPEX-Werk
C. Gustav Putsch KG
42337 Wuppertal
Tel.: +49 202 – 47 94-0
Fax: +49 202 – 47 74 94
[email protected]
www.knipex.com
">
