KNIPEX Quality – Made in Germany
Mode d‘emploi
FR KNIPEX BiX®
Coupe-tube pour les tubes en plastique et les
manchons d’étanchéité
90 22 10 BK
SOMMAIRE
2
1
Généralités
3
1.1
1.2
1.3
1.4
Remarques concernant le mode d‘emploi
Symboles utilisés
Copyright
Garantie
3
3
3
4
2
Sécurité
4
2.1
Utilisation prévue
4
3
Conception et fonction
5
3.1
3.2
Conception
Fonction
5
5
4
Fonctionnement
6
4.1
4.2
4.3
4.4
Changer la position du bloc porte-lame
Remplacement de la lame
Coupe des tubes en plastique / PVC
Coupe des manchons d’étanchéité
6
7
9
10
5
Entretien
11
6
Données techniques
11
6.1
Données techniques
11
7
Recyclage des pièces
11
Statut : 07.06.21
Généralités
1
Généralités
1.1 Remarques concernant le mode d‘emploi
Ce mode d‘emploi est conçu pour vous permettre d‘utiliser votre outil de
manière sûre et efficace.
L‘outil ne peut être utilisé que s‘il est en parfait état technique.
Du fait des développements techniques, les illustrations et descriptions
contenues dans ce mode d‘emploi peuvent différer légèrement de l‘outil
réellement livré.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non
respect de ce mode d‘emploi.
1.2 Symboles utilisés
Toutes les consignes de sécurité contenues dans ce mode d‘emploi sont
indiquées par les symboles correspondants. Les mentions de signalement
au début de chaque consigne de sécurité expriment l‘importance du risque.
Danger !
Source de risque de niveau 1
L‘association de ce symbole et de cette mention de signalement indique
une situation de danger imminent qui entraînera la mort ou des blessures
graves si elle n‘est pas évitée.
Avertissement !
Source de risque de niveau 2
L‘association de ce symbole et de cette mention de signalement indique
une situation de danger potentiel qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n‘est pas évitée.
Attention !
Source de risque de niveau 3
L‘association de ce symbole et de cette mention de signalement désigne des
informations importantes qui permettront d‘éviter des dommages aux biens
ou à l‘environnement.
1.3 Copyright
Ce mode d‘emploi et toute la documentation fournie avec cet outil sont
protégés par le droit d‘auteur et restent la propriété de KNIPEX.
La reproduction de ces instructions, même sous forme d‘extrait, n‘est autorisée qu‘avec le consentement écrit de C. Gustav Putsch KG.
3
Statut : 07.06.21
Sécurité
1.4 Garantie
Le fabricant accorde une garantie légale conformément aux conditions de
vente et de livraison en vigueur. Aucune autre garantie ou assurance n‘est
accordée
Pendant la période de garantie, la garantie couvre la correction de tous les
défauts qui peuvent être imputés à des défauts de matériel ou à des erreurs
de fabrication.
Les pièces d‘usure sont exclues de la garantie.
La réparation ou le remplacement d‘un outil n‘entraînera pas l‘extension
de la période de garantie. Les outils seront uniquement réparés avec ou
remplacés par des pièces « comme neuves », dont la fonction correspond à
celle des pièces usagées. Toutes les pièces défectueuses et par conséquent
remplacées sont la propriété du fabricant.
Les réclamations au titre de la garantie expireront notamment si :
• Des dommages sont causés par une utilisation inappropriée, une utilisation à d‘autres fins que celles spécifiées par le fabricant ou un mauvais
entretien.
• Des réparations ou des modifications sont effectuées par des personnes
non autorisées.
• Les accessoires ou les pièces de rechange KNIPEX d‘origine ne sont pas
utilisés.
• Des composants défectueux ne sont pas réparés immédiatement pour
réduire l‘étendue des dommages et ne pas compromettre la sécurité de
l‘outil (obligation de réparer).
Pour le reste, il est fait référence aux règles de responsabilité et de garantie des conditions de vente et de livraison en vigueur.
2
Sécurité
2.1 Utilisation prévue
L‘outil est destiné aux utilisations suivantes :
• Coupe des tubes en plastique de 20 à 50 mm de diamètre (jusqu’à
2,4 mm d’épaisseur de paroi) : la pièce à couper doit faire au moins
25 mm de long
• Coupe des manchons d’étanchéité (jusqu’à 3,4 mm d’épaisseur de
paroi)
Toute utilisation au-delà des fins prévues et toute modification non autorisée sera considérée comme inappropriée. L‘opérateur est responsable des
dommages résultant d‘une utilisation inappropriée.
L‘utilisation prévue comprend également le respect de ce mode d‘emploi.
Il doit être lu intégralement avant utilisation.
Avertissement !
Danger dû aux lames tranchantes !
La manipulation de lames tranchantes est dangereuse. Par conséquent, assurez-vous de manipuler vos outils avec prudence lorsque vous travaillez.
Avertissement !
Danger dû aux lames tranchantes !
Toujours transporter l’outil en position verrouillée.
La lame doit être au milieu de l’outil pendant le transport.
4
Statut : 07.06.21
Conception et fonction
3
Conception et fonction
3.1 Conception
4
1
1
9
7
5
6
8
3
2
Structure du KNIPEX BiX®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Surface rainurée au niveau des doigts
Cran pour le mécanisme d’ouverture
Bloc de la lame
Flèches indiquant le sens de rotation
Espace pour le pouce
Vis de fixation pour sécuriser le bloc porte-lame
Ouverture pour retirer les lames de rechange
Lames de rechange
Repères pour la ligne de coupe
3.2 Fonction
Les tubes en plastique (tubes d’évacuation, tubes à haute pression, à haute
température, insonorisés et d’installation électrique) et les manchons
d’étanchéité (par exemple USH, Tece, Haas) peuvent être coupés avec le
KNIPEX BiX®.
5
Statut : 07.06.21
Fonctionnement
4
Fonctionnement
Différentes positions du bloc porte-lame sont prévues pour chacune des
deux applications de l’outil.
• Coupe des tubes en plastique : lame au milieu de l’outil
• Coupe des manchons d’étanchéité : lame sur la partie extérieure de
l’outil
4.1 Changer la position du bloc porte-lame
» Desserrez la vis pour fixer le bloc porte-lame avec l’outil fermé.
Remarque : ne dévissez pas trop la vis antiperte !
» Tirez le dispositif de fermeture pour ouvrir l’outil et retirer le bloc portelame.
Retirez le bloc porte-lame du guidage
» Poussez le bloc porte-lame dans son guidage dans la position souhaitée
et resserrez la vis avec un couple de 1 Nm maximum.
< 1 Nm
2.
1.
Insérez le bloc porte-lame dans le guidage
6
Statut : 07.06.21
Fonctionnement
4.2 Remplacement de la lame
4.2.1 Retirer la lame usagée
»
»
»
»
»
Retirez le bloc porte-lame comme décrit précédemment.
Utilisez un tournevis pour retirer les lames de rechange de l’outil.
Retirez une lame de rechange et replacez la seconde dans l’outil.
Replacez le bloc porte-lame avec la lame orientée vers l’extérieur.
Fermez l’outil et vissez le bloc porte-lame.
Retirez les lames de rechange
» Desserrez la vis de maintien de la plaque de retenue, puis retirez cette
dernière et l’ancienne lame.
Attention : la lame est tranchante !
< 1 Nm
2.
1.
3.
Retirez la lame
» Mettez correctement au rebut la lame usagée.
7
Statut : 07.06.21
Fonctionnement
4.2.2 Installer une nouvelle lame
< 1 Nm
Insérez la lame
» Mettez une nouvelle lame sur le porte-lame.
» Placez la plaque de retenue devant la lame et positionnez-la à l’aide
des indications de centrage.
» Fixez les deux pièces avec la vis.
» Ensuite, si vous souhaitez utiliser l’outil pour couper des tubes en
plastique, changez la position du bloc porte-lame comme décrit
précédemment.
8
Statut : 07.06.21
Fonctionnement
4.3 Coupe des tubes en plastique / PVC
Quand vous coupez des tubes en plastique, la lame doit être au milieu de
l’outil.
> 25 mm
Coupe des tubes en plastique / PVC
» Actionnez le dispositif de fermeture pour ouvrir l’outil.
» Placez l’outil autour du tube.
» Définissez la ligne de coupe à l’aide des repères sur l’outil. La pièce à
couper doit mesurer au minimum 25 mm de long !
» Utilisez l’emplacement pour les doigts et le pouce pour sécuriser l’outil
de manière optimale.
» Dans l’outil, tournez le tube au moins deux fois dans le sens de la
rotation (voir flèche).
» Remarque : La première rotation sert à pré-découper (ne pas appliquer
une trop grande pression sur l’outil). Toutes les rotations suivantes
servent à couper le tube.
La partie coupée reste dans l’outil et ne tombe pas.
9
Statut : 07.06.21
Fonctionnement
4.4 Coupe des manchons d’étanchéité
Quand vous coupez des manchons d’étanchéité, la lame doit être sur la
partie extérieure de l’outil.
Coupe des manchons d’étanchéité
» Actionnez le dispositif de fermeture pour ouvrir l’outil.
» Placez l’outil autour du manchon et appliquez une légère pression
directement sur la paroi (carreau).
» Tournez l’outil au moins deux fois dans le sens de la rotation (voir
flèche) autour du manchon.
10
Statut : 07.06.21
Entretien
5
Entretien
Avant chaque utilisation, nettoyez la surface du guidage et les surfaces de
contact de la lame de l’outil avec un chiffon.
6
Données techniques
6.1 Données techniques
Données techniques
Unité
Numéro d'article du coupe-tube
–
90 22 10 BK
Numéro d'article des lames de
rechange
–
90 22 10 E01
Longueur
mm
70
Largeur
mm
40
Hauteur
mm
50
Poids
g
68
Propriétés
–
avec cliquet
7
Recyclage des pièces
Assurez-vous que les pièces démontées de l’outil sont correctement recyclées.
11
Statut : 07.06.21
KNIPEX-Werk
C. Gustav Putsch KG
42337 Wuppertal
Tel.: +49 202 – 47 94-0
Fax: +49 202 – 47 74 94
[email protected]
www.knipex.com
">
