PS62-6 PEF
COMPRESSION UNION – 3/8" OD TUBE BOTH ENDS
RACCORD DE COMPRESSION – TUBE DIA. EXT. DE 3/8 PO AUX DEUX EXTRÉMITÉS
Instructions:
Instructions :
Read instructions carefully before installation.
Lisez attentivement les instructions avant l’installation.
1. Slide compression nut and sleeve onto tube.
1. Glissez l’écrou de compression et le manchon sur le tube.
2. Insert tubing squarely into fitting until it bottoms out. Be sure tube
enters straight. If tilted, the nut will cock the sleeve and prevent a
good seal.
2. Insérer le tube directement dans le raccord jusqu’à ce qu’il touche
le fond. Le tube doit y pénétrer bien droit. S’il est incliné, le
scellement ne sera pas étanche.
3. Tighten nut over sleeve onto fitting, wrench tight.
3. Serrez l’écrou par-dessus le manchon sur le raccord à l’aide
d’une clé.
Fitting
Raccord
Tube
Sleeve
Nut
Manchon Écrou
Manufacturer assumes no responsibility for any failure due to improper installation or use of product(s).
Le fabricant n’acceptera aucune responsabilité en cas de problème résultant d’un défaut d’installation ou d’utilisation du ou des produits.
PlumbShop® Customer Support / Service à la clientele :
350 South Edgeware Road, St. Thomas, Ontario, N5P 4L1
© 2020 Masco Canada Limited
|
1-888-278-6340
|
www.plumbshop.ca
1
">
