OEM TOOLS OEMTOOLS Valve Spring Compressor Manuel du propriétaire

SKU 1 2 5 - 0 0 5 5 Part#
77040
VALVE SPRING COMPRESSOR
(OVERHEAD VALVES)
COMPRESSEUR DE RESSORT
DE SOUPAPE (SOUPAPES EN TÊTE)
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Used for removing overhead valve spring
compressors to change valve, spring or seal.
S’emploie pour enlever les compresseurs de
ressorts de soupape pour changer les soupapes, les
ressorts ou les joints de soupapes.
1. Remove valve cover.
2. Place tool around valve spring as low as possible to fit
spring coils.
3. Screw down t-handle until spring is sufficiently compressed to
remove keys (valve keepers) and spring.
4. Replace valve or valve seals and reinstall spring.
5. Then reverse above procedure.
All instructions and illustrations are general and are NOT INTENDED TO BE VEHICLE SPECIFIC.
OEM recommends that you read the repair manual designated for the vehicle
specific to the application by the manufacturer before using this tool.
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES AND GLOVES.
Customer Service: 1-866-458-2472
1. Enlever le couvercle de culasse.
2. Placer l’outil autour du ressort de soupape aussi bas que
possible pour s’ajuster aux spires du ressort.
3. Visser la poignée en T jusqu’à ce que le ressort soit
suffisamment compressé pour retirer les clés (clavettes de
soupapes) et le ressort.
4. Remplacer la soupape ou les joints de soupapes et réinstaller
le ressort.
5. Ensuite, inversez la procédure ci-dessus.
Toutes les instructions et les illustrations sont générales et NE SONT PAS DESTINÉES À
DES VÉHICULES EN PARTICULIER. OEM vous recommande de lire le manuel de réparation
désigné par le fabricant pour le véhicule spécifique à l’application avant d’utiliser cet outil.
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES GANTS.
Service à la clientèle: 1.866.458.2472
49