GF-ETG-BR-610-IQ | Leuze GF-ETG-SS-610-IQ Glasfaser-Lichtleiter Taster Manuel utilisateur

GF
Fibre optique en verre
Caractéristiques techniques
Données optiques
LV463B
LV463
LV463.XV LV463.XR LV463I.XR
0…400
0…680
0…1000 0…2000
2…180
3…305
5…450
10…900
2…180
3…305
5…450
10…900
0…1200 0…2040 0…3000 0…6000
0…800
0…1360 0…2000 0…4000
verre
50μm
65°
env. 990 pour D = 1,5mm
noyau à fibre multiple (voir liste des types):
disposition mixte des fibres
disposition des fibres 50%/50%
disposition coaxiale des fibres
fr 04-2017/03 50126563
Lim. typ. de la portée 1) [mm] avec
GF-LB-…
GF-ETG-…
GF-ETM-…
GF-LB-…-IQ + GF-L1
GF-LB-…-IQ + GF-U1
Matériau des fibres
Diamètre du noyau
Angle d'ouverture
Nombre de fibres (émetteur/récepteur)
Disposition des fibres côté capteur
F1
F2
F3
Données mécaniques
Longueur de la fibre optique
Sortie de la lumière
Matériau
GF-LB…
GF-ET…
max.
max.
6000mm
900mm
voir liste des types
verre
Gaine
Embout
silicone
inox
inox
inox
laiton
aluminium
voir liste des types
voir liste des types
> 40mm
> 40mm
> 40mm
Ø 2,2mm côté amplificateur
…-SI-…
…-SS-…
…-BR-…
Section de la fibre optique D3
Diamètre des fibres D7
Rayon de courbure
…-SI-…
…-SS-…
…-BR-…
Raccordement
Caractéristiques ambiantes
Température d'emploi
 Fibres optiques en verre, fonctionnement
en barrage ou en détection directe
 Connexion adaptée aux amplificateurs
LV463, LV463B, LV463.XV, LV463.XR,
LV463I.XR
 Pour amplificateurs de fibre optique dotés
d'une connexion de 2,2mm
 Différents matériaux de gaine
Pose rigide
-30°C … +180°C
-30°C … +300°C
-30°C … +160°C
…-SI-…
…-SS-…
…-BR-…
Pose flexible
-30°C … +160°C
-30°C … +200°C
-30°C … +140°C
1) Lim. typ. de la portée : limites de la portée sans réserve de fonctionnement; Réglage de l'amplificateur pour fibre optique : max. temps de réponse, max. amplification, min. seuil de commutation
Code de désignation
G
F
-
L
B
-
S
I
-
4
0
5
-
I
Q
Matériau des fibres
GF
fibre en verre
Principe de fonctionnement optique
L
barrière simple
ET
détecteur énergétique
Accessoires :
Sous réserve de modifications • DS_GF_fr_50126563.fm
(à commander séparément)
 Lentille GF-L1 (art. n° 50014649),
uniquement pour le fonctionnement en barrage avec GF-LB-…-IQ
 Garniture angulaire GF-U1 (art. n°
50009382), uniquement pour le fonctionnement en barrage avec GF-LB-…-IQ
Diamètre des fibres (D6, D7 voir tableaux)
B
D6 = 1,0mm ou 1,5mm
G
D7 = 1,0mm ou 2,5mm
M
D7 = 0,5mm
Matériau de la gaine
SI
silicone
SS
inox
BR
laiton
Diamètre de l'embout d'entrée/sortie de la lumière (D1 voir tableaux)
3
D1 = 3,0mm
4
D1 = 4,0mm ou M4
6
D1 = 1,5mm ou 5,5mm
7
D1 = 1,5mm
8
D1 = 10mm ou M8
Longueur de fibre optique
02
Ltotal = 200mm
05
Ltotal = 500mm
10
Ltotal = 1000mm
20
Ltotal = 2000mm
30
Ltotal = 3000mm
50
Ltotal = 5000mm
Longueur de la douille d'entrée/sortie de lumière (L1 voir tableaux)
I
L1 = 10mm
S
L1 = 5 / 10 / 16 / 20mm
Type d'entrée/sortie de lumière
Q
sans filet
U
courbé 90°
D
sortie latérale de la lumière sans lentille
F
sortie latérale de la lumière avec lentille
M
filetage métrique
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
GF … - 04
GF
Remarques
Respecter les directives d'utilisation conforme !
 Le produit n'est pas un capteur de sécurité et ne sert pas à la protection de personnes.
 Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées.
 Employez toujours le produit dans le respect des directives d'utilisation conforme.
Contenu de la livraison
Les fibres de type GF-LB… sont livrées par paire.
Montage
Lors du montage de la fibre optique, respecter son rayon de courbure minimal de 40mm pour un fonctionnement correct.
Connexion à l'amplificateur de fibre optique
Les fibres optiques sont enfoncées dans les ouvertures prévues à cet effet sur l'amplificateur de fibre optique. Elles doivent être insérées
correctement. Leur fixation est assurée par un levier de serrage.
Garnitures optiques
Des garnitures optiques sont disponibles pour obtenir des portées plus grandes ou pour dévier le canal lumineux en fonctionnement en
barrage (voir accessoires).
PRUDENCE
 Lors de la mise en place de la garniture, veiller impérativement à ce que la colle ne puisse pas atteindre l'optique. La colle
doit pouvoir résister aux températures d'utilisation requises et n'est pas contenue dans la livraison.
Autres modèles
Fibres optiques de longueur, embout et section différents disponibles sur demande.
Encombrement / liste des types - Fonctionnement en barrage
GF-LB-…-IQ
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50126459
50126460
50126461
50126462
50126463
50126464
50126465
50126466
50126467
50126468
50126469
50126470
Types
GF-LB-SI-405-IQ
GF-LB-SI-410-IQ
GF-LB-SI-430-IQ
GF-LB-SI-450-IQ
GF-LB-SS-405-IQ
GF-LB-SS-410-IQ
GF-LB-SS-430-IQ
GF-LB-SS-450-IQ
GF-LB-BR-405-IQ
GF-LB-BR-410-IQ
GF-LB-BR-430-IQ
GF-LB-BR-450-IQ
Gaine
silicone
silicone
silicone
silicone
inox
inox
inox
inox
laiton
laiton
laiton
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
500
1000
3000
5000
500
1000
3000
5000
500
1000
3000
5000
L1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L3
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
L4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
L5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D1
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
D2
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D3
4,5
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
D4
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
D6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D7 D8
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
1,5 –
D9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
F
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
D9
13
13
13
F
F1
F1
F1
GF-LB-…-SU
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50126489
50126490
50126491
GF … - 04
Types
GF-LB-SI-610-SU
GF-LB-SS-610-SU
GF-LB-BR-610-SU
Gaine
silicone
inox
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
1000
1000
1000
L1
5
5
5
L2
20
20
20
L3
14
14
14
L4
24
24
24
L5 D1 D2 D3
– 1,5 6,0 4,5
– 1,5 6,0 4,5
– 1,5 6,0 4,5
D4
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
D6
1,0
1,0
1,0
D7 D8
1,0 –
1,0 –
1,0 –
2017/03
GF
Fibre optique en verre
Encombrement / liste des types - Fonctionnement en barrage (suite)
GF-LB-…-SD
Côté amplificateur
Disposition des fibres F
Art. n°
50126495
50126496
50126497
50126498
50126499
50126500
Types
GF-LB-SI-610-SD
GF-LB-SS-610-SD
GF-LB-BR-610-SD
GF-LB-SI-630-SD
GF-LB-SS-630-SD
GF-LB-BR-630-SD
Gaine
silicone
inox
laiton
silicone
inox
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
1000
1000
1000
3000
3000
3000
L1
10
10
10
10
10
10
L2
20
20
20
20
20
20
L3
14
14
14
14
14
14
L4
24
24
24
24
24
24
L5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
D1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D2
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
D4
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
D6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D7 D8 D9 F
4,0 – 6,0 F1
4,0 – 6,0 F1
4,0 – 6,0 F1
4,0 – 6,0 F1
4,0 – 6,0 F1
4,0 – 6,0 F1
GF-LB-…-SF
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50127338
50127339
50127340
Types
GF-LB-SI-810-SF
GF-LB-SS-810-SF
GF-LB-BR-810-SF
Gaine
silicone
inox
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
1000
1000
1000
L1
16
16
16
L2
20
20
20
L3
14
14
14
L4 L5 L6 D1
24 10,0 14,0 10,0
24 10,0 14,0 10,0
24 10,0 14,0 10,0
D2
8,0
8,0
8,0
D3
4,5
4,5
4,5
D4
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
D6
1,5
1,5
1,5
D7 D8
7,0 –
7,0 –
7,0 –
F
F1
F1
F1
GF-LB-…-SM
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50127341
Types
GF-LB-SS-830-SM
Gaine
inox
Dimensions [mm]
Ltotal
3000
L1
20
L2
34
L3
14
L4
24
L5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
24 M8 8,0 4,5 6,0 2,2 1,5 3,8 6,0 –
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
F
F1
GF … - 04
GF
Encombrement / liste des types - Détection directe
GF-ETG-…-IQ
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50126471
50126472
50126473
50126474
50126475
50126476
50126477
50126478
50126479
50126480
50126481
50126482
50126483
50126484
50126485
50126486
50126487
50126488
Types
GF-ETG-SI-305-IQ
GF-ETG-SI-605-IQ
GF-ETG-SI-310-IQ
GF-ETG-SI-610-IQ
GF-ETG-SI-630-IQ
GF-ETG-SI-650-IQ
GF-ETG-SS-305-IQ
GF-ETG-SS-605-IQ
GF-ETG-SS-310-IQ
GF-ETG-SS-610-IQ
GF-ETG-SS-630-IQ
GF-ETG-SS-650-IQ
GF-ETG-BR-305-IQ
GF-ETG-BR-605-IQ
GF-ETG-BR-310-IQ
GF-ETG-BR-610-IQ
GF-ETG-BR-630-IQ
GF-ETG-BR-650-IQ
Gaine
silicone
silicone
silicone
silicone
silicone
silicone
inox
inox
inox
inox
inox
inox
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
500
500
1000
1000
3000
5000
500
500
1000
1000
3000
5000
500
500
1000
1000
3000
5000
L1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L3
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
L4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
L5
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
D1
3,0
5,5
3,0
5,5
5,5
5,5
3,0
5,5
3,0
5,5
5,5
5,5
3,0
5,5
3,0
5,5
5,5
5,5
D2
6,5
8,0
6,5
8,0
8,0
8,0
6,5
8,0
6,5
8,0
8,0
8,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
D3
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
7,0
6,0
7,0
7,0
7,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D4
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
D6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D7
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
D8
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
D9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
F
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
GF-ETG-…-SU
Disposition des fibres F
Côté amplificateur
Art. n°
50126492
50126493
50126494
Types
GF-ETG-SI-710-SU
GF-ETG-SS-710-SU
GF-ETG-BR-710-SU
Gaine
silicone
inox
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
1000
1000
1000
L1
5
5
5
L2
17
17
17
L3
14
14
14
L4
24
24
24
L5 D1 D2 D3
60 1,5 4,5 6,0
60 1,5 4,5 6,0
60 1,5 4,5 6,0
D4
6,0
6,0
6,0
D5
2,2
2,2
2,2
D6
1,0
1,0
1,0
D7
1,0
1,0
1,0
D8
13,0
13,0
13,0
D9
13,0
13,0
13,0
F
F2
F2
F2
GF-ETM-…-IM
Disposition des fibres F
Art. n°
50127342
GF … - 04
Côté amplificateur
Types
GF-ETM-BR-402-IM
Gaine
laiton
Dimensions [mm]
Ltotal
250
L1
15
L2
24
L3
14
L4
24
L5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 F
66 M4 6,0 4,5 4,0 2,2 0,5 0,5 13,0 SW7 F1
2017/03