GEIGER Angle Adjustment Gear 482F... Manuel utilisateur

Instruction de montage
Treuil de réglage de l‘inclinaison 482F...
treuil de réglage(4a)
17
de
cé
la
ép
d
e
ag
ais
erç a (m
p
e
àM
rt d
ca
nd
n
e
po
s
rre
co
(4b)
xe
tra
en
)
mm
treuil de renvoi (3)
17
(7a)
Ma
M
L=
a-
55
(5)
plaque de serrage (5)
0
.8
ca
17
ensemble à anneau (4)
arbre de Liaison Ø 12 mm
(7b)
piéce support (2)
avec circlips joints
(5)
ensemble de blocage (6)
2. Perçage du tube porteur (Ø 10 mm)
Déterminer l’écart de perçage (entraxe Ma). Déplacer
la position des alésages de 17 mm vers la droite (vu
de l’avant).
3. Montage
Enfoncer l’ensemble prémonté (treuil de renvoi, arbre
de liaison et pièces supports) dans le tube porteur
(attention : 7 mm hexagonale sur le treuil de renvoi
vers le bas) et positionner le treuil de renvoi dans les
alésages du tube porteur. Fixer le treuil de réglage 4a
et l’orienter avec l’ensemble à anneau puis visser les
vis 6 pans (7a).
Visser la plaque de serrage (5) sur le treuil de réglage
(attention : 2 vis longues en haut et 2 vis courtes en
bas). Procéder à la même opération pour le treuil de
réglage (4b). Monter les bras sur le treuil de réglage et
les orienter au-dessus du mécanisme avec l’ensemble
à anneau (4). Monter l’ensemble de blocage (6) et le
fixer avec une vis de 6 pans (7b).
Si l’ensemble de blocage 6 pans ne peut pas être
monté facilement, tourner très légèrement l’ensemble
à anneau (4) et la tige hexagonale peut alors être
facilement introduite dans le mécanisme de renvoi.
Tourner la vis 6 pans (7b).
4. Réglage ultérieur :
(bras articulés en position différente)
Retirer les vis 6 pans (7b) du treuil de réglage (4b) et
extraire l’ensemble de blocage (6) à l’aide d’un tournevis. Amener le treuil de réglage (4a) avec l’ensemble à
anneau (4) dans la position du bras souhaitée en tournant la manivelle, et remonter l’ensemble de blocage
(6). Visser la vis 6 pans (7b).
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen
Phone +49 (0) 7142 / 938-0 | Fax +49 (0) 7142 / 938-230 | [email protected] | www.geiger.de
100W0104 fr 0206
1. Préparation de l’ensemble de liaison
Détermination des côtes de l’arbre de liaison 12 mm
pour le treuil de renvoi L = Ma - 55 mm. Scier l’arbre
de renvoi pour l’amener à la longeur correspondante.
Placer trois pièces supports (2) sur l’arbre de liaison,
les répartir régulièrement et les bloquer avec les circlips joints. Enficher l’arbre de liaison dans le treuil
de renvoi (3). Percer l’arbre de liaison à travers les
alésages transversaux et le goupiller.