Schneider Electric Quantum sous EcoStruxure™Control Expert - TCP/IP Mode d'emploi
PDF
Scarica
Documento
Quantum sous EcoStruxure™Control Expert 33002468 10/2019 Quantum sous EcoStruxure™Control Expert TCP/IP Configuration Manuel utilisateur Traduction de la notice originale 33002468.11 10/2019 www.schneider-electric.com Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication, veuillez nous en informer. Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout ou partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit de Schneider Electric. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. Schneider Electric ne concède aucun droit ni licence pour l'utilisation personnelle et non commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation « en l'état », à vos propres risques. Tous les autres droits sont réservés. Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants. Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de sécurité, suivez les instructions appropriées. La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. © 2019 Schneider Electric. Tous droits réservés. 2 33002468 10/2019 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 1 Ethernet - Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet et 802.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 2 Début de la communication avec Control Expert . . . . . . 2.1 Configuration de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication . . . . . . . . . . . Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propriétés d'un réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'un dossier de réseau existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Liens de communication de Control Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principe de configuration de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaison entre la configuration et la communication . . . . . . . . . . . . . . . Liaison entre les données et la communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 3 Paramètres du logiciel pour la communication Ethernet 3.1 Sélection du module Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection du module Ethernet Quantum NOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Configuration IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de la messagerie Ethernet du module Quantum NOE . 3.4 Configuration I/O Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notions sur les scrutateurs d'E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du service I/O Scanning Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Configuration de Global Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) . . . . . . . . . Configuration Global Data du module Quantum NOE . . . . . . . . . . . . . 3.6 Configuration SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plan de nommage ASN.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un NOE par le biais de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un NOE par le biais de la base MIB privée TFE. . . . . Configuration SNMP du module Quantum NOE . . . . . . . . . . . . . . . . . 33002468 10/2019 5 9 11 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 29 29 31 31 34 35 38 44 45 49 52 53 55 57 59 69 3 3.7 Configuration du serveur d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du serveur d'adresses / Service FDR . . . . . . . . . . . . . . Configuration du serveur d'adresses NOE Quantum . . . . . . . . . . . . . . 3.8 Configuration de la surveillance de la bande passante. . . . . . . . . . . . Surveillance de la bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de la surveillance de la bande passante NOE Quantum Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 70 71 73 74 75 77 79 33002468 10/2019 Consignes de sécurité Informations importantes AVIS Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. 33002468 10/2019 5 REMARQUE IMPORTANTE L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. AVANT DE COMMENCER N'utilisez pas ce produit sur les machines non pourvues de protection efficace du point de fonctionnement. L'absence de ce type de protection sur une machine présente un risque de blessures graves pour l'opérateur. AVERTISSEMENT EQUIPEMENT NON PROTEGE N'utilisez pas ce logiciel ni les automatismes associés sur des appareils non équipés de protection du point de fonctionnement. N'accédez pas aux machines pendant leur fonctionnement. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Cet automatisme et le logiciel associé permettent de commander des processus industriels divers. Le type ou le modèle d'automatisme approprié pour chaque application dépendra de facteurs tels que la fonction de commande requise, le degré de protection exigé, les méthodes de production, des conditions inhabituelles, la législation, etc. Dans certaines applications, plusieurs processeurs seront nécessaires, notamment lorsque la redondance de sauvegarde est requise. Vous seul, en tant que constructeur de machine ou intégrateur de système, pouvez connaître toutes les conditions et facteurs présents lors de la configuration, de l'exploitation et de la maintenance de la machine, et êtes donc en mesure de déterminer les équipements automatisés, ainsi que les sécurités et verrouillages associés qui peuvent être utilisés correctement. Lors du choix de l'automatisme et du système de commande, ainsi que du logiciel associé pour une application particulière, vous devez respecter les normes et réglementations locales et nationales en vigueur. Le document National Safety Council's Accident Prevention Manual (reconnu aux Etats-Unis) fournit également de nombreuses informations utiles. Dans certaines applications, telles que les machines d'emballage, une protection supplémentaire, comme celle du point de fonctionnement, doit être fournie pour l'opérateur. Elle est nécessaire si les mains ou d'autres parties du corps de l'opérateur peuvent entrer dans la zone de point de pincement ou d'autres zones dangereuses, risquant ainsi de provoquer des blessures graves. Les produits logiciels seuls, ne peuvent en aucun cas protéger les opérateurs contre d'éventuelles blessures. C'est pourquoi le logiciel ne doit pas remplacer la protection de point de fonctionnement ou s'y substituer. 6 33002468 10/2019 Avant de mettre l'équipement en service, assurez-vous que les dispositifs de sécurité et de verrouillage mécaniques et/ou électriques appropriés liés à la protection du point de fonctionnement ont été installés et sont opérationnels. Tous les dispositifs de sécurité et de verrouillage liés à la protection du point de fonctionnement doivent être coordonnés avec la programmation des équipements et logiciels d'automatisation associés. NOTE : La coordination des dispositifs de sécurité et de verrouillage mécaniques/électriques du point de fonctionnement n'entre pas dans le cadre de cette bibliothèque de blocs fonction, du Guide utilisateur système ou de toute autre mise en œuvre référencée dans la documentation. DEMARRAGE ET TEST Avant toute utilisation de l'équipement de commande électrique et des automatismes en vue d'un fonctionnement normal après installation, un technicien qualifié doit procéder à un test de démarrage afin de vérifier que l'équipement fonctionne correctement. Il est essentiel de planifier une telle vérification et d'accorder suffisamment de temps pour la réalisation de ce test dans sa totalité. AVERTISSEMENT RISQUES INHERENTS AU FONCTIONNEMENT DE L'EQUIPEMENT Assurez-vous que toutes les procédures d'installation et de configuration ont été respectées. Avant de réaliser les tests de fonctionnement, retirez tous les blocs ou autres cales temporaires utilisés pour le transport de tous les dispositifs composant le système. Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Effectuez tous les tests de démarrage recommandés dans la documentation de l'équipement. Conservez toute la documentation de l'équipement pour référence ultérieure. Les tests logiciels doivent être réalisés à la fois en environnement simulé et réel. Vérifiez que le système entier est exempt de tout court-circuit et mise à la terre temporaire non installée conformément aux réglementations locales (conformément au National Electrical Code des Etats-Unis, par exemple). Si des tests diélectriques sont nécessaires, suivez les recommandations figurant dans la documentation de l'équipement afin d'éviter de l'endommager accidentellement. Avant de mettre l'équipement sous tension : Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement. Fermez le capot du boîtier de l'équipement. Retirez toutes les mises à la terre temporaires des câbles d'alimentation entrants. Effectuez tous les tests de démarrage recommandés par le fabricant. 33002468 10/2019 7 FONCTIONNEMENT ET REGLAGES Les précautions suivantes sont extraites du document NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 (la version anglaise prévaut) : Malgré le soin apporté à la conception et à la fabrication de l'équipement ou au choix et à l'évaluation des composants, des risques subsistent en cas d'utilisation inappropriée de l'équipement. Il arrive parfois que l'équipement soit déréglé accidentellement, entraînant ainsi un fonctionnement non satisfaisant ou non sécurisé. Respectez toujours les instructions du fabricant pour effectuer les réglages fonctionnels. Les personnes ayant accès à ces réglages doivent connaître les instructions du fabricant de l'équipement et les machines utilisées avec l'équipement électrique. Seuls ces réglages fonctionnels, requis par l'opérateur, doivent lui être accessibles. L'accès aux autres commandes doit être limité afin d'empêcher les changements non autorisés des caractéristiques de fonctionnement. 8 33002468 10/2019 A propos de ce manuel Présentation Objectif du document Cette documentation décrit les procédures d'installation matérielle et logicielle du bus TCP/IP. Champ d'application Ce document est applicable à EcoStruxure™ Control Expert 14.1 ou version ultérieure. Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne : Etape Action 1 Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com. 2 Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits. N'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits. Pour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des astérisques (*). 3 Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et cliquez sur la référence qui vous intéresse. Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse. 4 Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la référence qui vous intéresse. 5 Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche technique. 6 Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX product datasheet. Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité. 33002468 10/2019 9 Document(s) à consulter Titre de documentation Référence Guide technique Tableau de contrôle, Comment protéger une machine des dysfonctionnements dus aux perturbations électromagnétiques CPTG003_EN (anglais), CPTG003_FR (français) Electrical installation guide EIGED306001EN (English) Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert - Manuel de référence du matériel 35010529 (anglais), 35010530 (français), 35010531 (allemand), 35013975 (italien), 35010532 (espagnol), 35012184 (chinois) Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert - Entrées/sorties TOR et analogiques - Manuel de référence 35010516 (anglais), 35010517 (français), 35010518 (allemand), 35013970 (italien), 35010519 (espagnol), 35012185 (chinois) Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert - Experts et communication - Manuel de référence 35010574 (anglais), 35010575 (français), 35010576 (allemand), 35014012 (italien), 35010577 (espagnol), 35012187 (chinois) Architectures et services de communication - Manuel de référence 35010500 (anglais), 35010501 (français), 35006176 (allemand), 35013966 (italien), 35006177 (espagnol), 35012196 (chinois) EcoStruxure™ Control Expert - Bits et mots système - Manuel de référence EIO0000002135 (anglais), EIO0000002136 (français), EIO0000002137 (allemand), EIO0000002138 (italien), EIO0000002139 (espagnol), EIO0000002140 (chinois) Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : https://www.se.com/ww/en/download/ . 10 33002468 10/2019 Quantum sous EcoStruxure™Control Expert Ethernet - Informations générales 33002468 10/2019 Chapitre 1 Ethernet - Informations générales Ethernet - Informations générales Ethernet et 802.3 Présentation générale Ethernet a été lancé en 1980 sous le nom d'Ethernet 1 et conçu par les sociétés DEC, Intel et Xerox. Il a constitué la base du réseau local LAN 802.3 IEEE publié comme une norme ISO en 1990. Depuis lors, des solutions Ethernet ont été créées presque exclusivement selon la norme 802.3. La topologie d'un réseau Ethernet correspond à celle d'un système de bus. Toutefois, le câblage physique peut être réalisé de point à point. Les hub et les switch constituent le bus logique de l'Ethernet à partir d'un point physique. Formats de trame Un réseau local LAN Ethernet et LAN 802.3 présentent des formats de trame différents. En voici une illustration. Formats de trame Ethernet Préambule Cible Source Protocole Données FCS 8 octets 6 octets 6 octets 2 octets n octets 4 octets Trames 802.3 (format de trame MAC) Préambule 8 octets SFD 1 octets 33002468 10/2019 Cible 6 octets Source 6 octets Longueur 2 octets Contrôle de liaison logique FCS DSAP SSAP CTL Champ DATA et PAD 1 octet 1 octet 1 (2) octet(s) n octets 4 octets 11 Ethernet - Informations générales Le tableau suivant propose une description des paramètres de trame pour Ethernet et 802.3. Paramètre Description Préambule Identifie le préfixe d'une trame Ethernet / 802.3. Utilisé pour la synchronisation de la cible. SFD Le champ SFD présente le modèle de bit 10101011 et identifie le début de la trame. Cible Adresse cible de la cible Source Adresse de l'origine de l'expéditeur Longueur Présente le nombre d'octets dans le champ de données LLC (Logical Link Control) (pas avec des trames Ethernet). Protocole Spécifie le protocole utilisé (pas pour les trames 802.3). DSAP (Destination Service Access Point) Adresse de destination (SAP) pour les cibles. Le DSAP identifie l'interface de transfert jusqu'au protocole suivant le plus élevé (par exemple E0h=IPX). SSAP (Source Service Access Point) Adresse de destination (SAP) pour les sources. Le SSAP identifie l'interface de transfert jusqu'au protocole suivant le plus élevé (par exemple E0h=IPX). CTL (champ de contrôle) Le champ CTL est composé de 2 octets si la trame contient un numéro courant. Sinon, il n'est composé que d'un seul octet. Données (Egalement champ DATA et PAD) Consignation de données à transmettre. Etant donné que chaque trame Ethernet doit comprendre au moins 64 octets et que 18 octets sont utilisés par les en-têtes et les gardes de fin MAC, la longueur minimale de la section des données est de 46 octets. Si la charge utilise de la trame est inférieure à 46 octets, la trame est complétée pour atteindre la longueur requise (complet). FCS (Frame Check Sequence) La somme de contrôle est créée dans la procédure de contrôle de redondance cyclique CRC. Les trames dont les sommes de contrôle sont non valides sont rejetées. Adresses LAN Le protocole IP constitue la couche la moins élevée d'Internet. L'IP est défini en RFC 791. Le protocole TCP (Transmission Control Protocol) est défini sur le protocole IP. Les applications s'y réfèrent. Les réseaux qui utilisent le protocole TCP/IP et Internet permettent d'identifier chaque PC à l'aide d'une adresse numérique. Une adresse IP (norme Ipv4) est constituée de quatre numéros séparés par des points pouvant être compris entre 0 et 255. Voici un exemple d'adresse IP typique "192.168.000.123". Les PC utilisateurs qui ont accès à Internet par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès reçoivent également une adresse IP : il s'agit toujours de la même adresse IP statique ou une nouvelle adresse IP dynamique peut être créée à chaque connexion. 12 33002468 10/2019 Ethernet - Informations générales IPv4 et IPv6 Conçu il y a 20 ans, l'IPv4 utilise un système d'adresse à 32 bits qui, en théorie, permet la création de quatre milliards d'adresses IP maximum. Toutefois, dans la pratique, une grande partie de ces adresses ne peut pas être utilisée avec la formation de groupes et d'autres mécanismes. Le nouvel IPv6 utilise un système de 128 bits, un espace d'adresse qui ne peut généralement pas être configuré. Ceci augmente sensiblement le nombre d'adresses IP disponibles. Le nouvel espace d'adresse IP présente d'autres avantages, par exemple une sécurité, une prise en charge des applications en temps réel et une capacité de routeur accrues. L'IPv6 devrait être en application d'ici 2005. La compatibilité en amont avec les logiciels et les composants réseau qui utilisent la norme IPv4, est assurée par l'IETF (Internet Engineering Task Force). Masque de sous-réseau Les adresses IP sont des numéros 32 bits (IPv4) constitués de deux composants, l'alimentation et l'ordinateur. Il existe trois types différents de classes de réseau IP : les classes A, B et C. Le masque de sous-réseau détermine la taille d'un sous-réseau. La combinaison du masque de sous-réseau et des adresses IP a un impact sur la composition des sous-réseaux et sur le nombre de nœuds de réseau possibles dans le sous-réseau. Par conséquent, une partie de l'adresse IP est définie comme le sous-réseau. Elle est définie à l'aide du masque de sous-réseau. Adresse de passerelle L'adresse de passerelle détermine l'emplacement où les paquets de données sont envoyés. Cet emplacement peut varier en fonction de la carte de réseau local ou d'une passerelle (routeur) dans le sous-réseau local. Câblage Il existe différentes procédures de création de réseaux locaux Ethernet. Ils varient fortement au niveau du type de câble et du mode de connexion. Le tableau ci-dessous indique les types de câblage les plus courants. Type Description 10BaseT 100BaseT 1000BaseT Paire torsadée La forme d'Ethernet la plus fréquemment utilisée est 10xBaseT. 10BaseT a été créé en 1986 pour des câbles blindés. Depuis lors, il a été en évolution constante. La norme actuelle est 100BaseT. Le premier caractère représente la vitesse de transmission en MBits/s. Un inconvénient du 10xBaseT est la faible extension maximale du réseau. Seule une extension maximale de 205 m entre deux stations est possible. Une station peut être située à 100 m du hub. La distance entre deux hub peut atteindre 5 m. 10BaseF Fibre optique Connexion de composants Ethernet à l'aide de câbles à fibres optiques. La distance entre le module à fibres optiques et le hub peut atteindre 500 m. 33002468 10/2019 13 Ethernet - Informations générales 14 33002468 10/2019 Quantum sous EcoStruxure™Control Expert Début de la communication avec Control Expert 33002468 10/2019 Chapitre 2 Début de la communication avec Control Expert Début de la communication avec Control Expert Introduction Ce chapitre explique comment débuter la configuration du réseau Ethernet avec Control Expert. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre Sujet Page 2.1 Configuration de la communication 16 2.2 Liens de communication de Control Expert 21 33002468 10/2019 15 Début de la communication avec Control Expert Sous-chapitre 2.1 Configuration de la communication Configuration de la communication Vue d'ensemble Cette section décrit le mode de configuration de la communication. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 16 Page Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication 17 Configuration du réseau 18 Propriétés d'un réseau 19 Suppression d'un dossier de réseau existant 20 33002468 10/2019 Début de la communication avec Control Expert Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication Après avoir lancé une nouvelle application, le dossier Communication sous l'arborescence Station relie le dossier Réseau et le dossier Table de routage (uniquement sur les plates-formes Premium). Ces deux dossiers sont vides. Dans le dossier Réseau, l'utilisateur peut insérer les réseaux par menu. Un clic avec le bouton droit de la souris sur Réseau fait apparaître un menu contextuel. L'utilisateur sélectionne le type de réseau qu'il souhaite ajouter. Pour une utilisation plus aisée, un nom de réseau est suggéré avec le préfixe du type de réseau (Ethernet_1 ou Modbus+_1). En choisissant un nouveau réseau, le prochain numéro disponible pour le réseau est choisi automatiquement, par exemple, Ethernet_1, puis Ethernet_2, etc. A tout moment, l'utilisateur peut renommer une liaison réseau. Il peut également joindre une description de chaque réseau configuré. Le bouton OK ajoute le réseau comme sous-dossier. Les abonnés de réseau sont également appelés Liaison réseau. Il s'agit des noms de réseaux logiques. 33002468 10/2019 17 Début de la communication avec Control Expert Configuration du réseau Configuration du réseau Si vous cliquez deux fois sur le dossier Réseau ou si vous cliquez sur l'option Ouvrir du menu contextuel, l'éditeur de l'écran de communication correspondant s'ouvre pour définir les services spécifiques du réseau. L'illustration suivante montre le menu contextuel qui permet d'afficher les propriétés du réseau. 18 33002468 10/2019 Début de la communication avec Control Expert Propriétés d'un réseau Propriétés d'un réseau Le menu contextuel propose à l'utilisateur de visualiser à nouveau les propriétés d'un réseau configuré. A cet stade, l'utilisateur peut modifier le nom de la liaison réseau et le commentaire associé. L'illustration suivante montre la fenêtre des propriétés Ethernet. 33002468 10/2019 19 Début de la communication avec Control Expert Suppression d'un dossier de réseau existant Suppression d'un dossier de réseau existant Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier réseau, un menu contextuel apparaît. L'utilisateur peut alors supprimer la configuration réseau. Dans ce cas, le sous-dossier du réseau est également supprimé du navigateur d'application. NOTE : Si ce réseau supprimé était précédemment associé à un module de communication, ce module perd sa liaison et fonctionne avec ses paramètres par défaut. 20 33002468 10/2019 Début de la communication avec Control Expert Sous-chapitre 2.2 Liens de communication de Control Expert Liens de communication de Control Expert Présentation Cette section présente le principe d'implémentation de la communication et décrit la relation entre la configuration logicielle des réseaux et la configuration matérielle des automates du réseau. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Principe de configuration de la communication 22 Liaison entre la configuration et la communication 23 Liaison entre les données et la communication 24 33002468 10/2019 21 Début de la communication avec Control Expert Principe de configuration de la communication Introduction La configuration des liaisons de communication entre plusieurs équipements avec Control Expert inclut trois configurations différentes : configuration de l'automate du réseau ; configuration du réseau logique ; configuration des variables réseau. Configuration La configuration de la communication gère le mode libre de Control Expert. L'utilisateur peut donc configurer d'abord le module, puis la communication, ou inversement. Ceci est possible grâce à la liaison réseau qui doit être sélectionnée dans la configuration du module. Les variables réseau incluses dans le dossier VAR sont liées à un nom de groupe qui définit un domaine IP sur le réseau Internet. L'illustration suivante montre les trois parties de la configuration de la communication : 22 33002468 10/2019 Début de la communication avec Control Expert Liaison entre la configuration et la communication Liens réseau Lors de la conception de l'application Control Expert, les liens réseau sont créés et insérés dans le sous-dossier Réseau du dossier Communication. Celui-ci affiche les noms de réseaux logiques. Le dossier de configuration comporte le nœud du module de communication inclus dans la station actuelle. Celui-ci contient la liste des liens réseaux existants, qui permet de sélectionner un réseau et de l'associer à un module. Seuls les liens réseau pouvant être pris en charge par ce module s'affichent dans la zone de liste de l'écran de configuration du module. Aucun lien réseau ne peut être modifié ou créé ici (aucune zone de texte). En revanche, la liste contient au moins le champ No_Link (aucune liaison). L'illustration suivante montre la fenêtre de la liaison Ethernet pour le module NOE Quantum. Association d'un lien réseau à un module Lorsqu'un réseau est associé à un module, l'icône du nœud correspondant change et l'éditeur réseau affiche l'adresse du module dans le rack. L'icône figurant dans le dossier Réseau indique si la liaison est associée ou non à un module : Icône indiquant qu'aucun module de communication n'est associé au lien réseau Icône indiquant qu'un module de communication a été associé au lien réseau 33002468 10/2019 23 Début de la communication avec Control Expert Liaison entre les données et la communication Variables réseau et groupes Les groupes des variables réseau Ethernet sont créés dans les dossiers de communication de réseau Ethernet. Un domaine IP détermine un groupe. Dans Control Expert, un réseau ne peut gérer qu'un seul groupe. Dans l'éditeur de données, la liste de tous les groupes courants est fournie pour sélectionner le groupe dans lequel chaque variable de réseau Ethernet est incluse. Néanmoins, la zone de groupe est également une zone d'édition libre permettant de nommer un groupe non encore défini dans le dossier Communication. L'étape de génération vérifie cette liaison. L'illustration suivante montre les champs correspondants dans la configuration de la communication et l'éditeur de données : 24 33002468 10/2019 Quantum sous EcoStruxure™Control Expert Paramètres du logiciel 33002468 10/2019 Chapitre 3 Paramètres du logiciel pour la communication Ethernet Paramètres du logiciel pour la communication Ethernet Introduction Ce chapitre présente toutes les informations nécessaires pour la configuration logicielle des communications Ethernet. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre Sujet Page 3.1 Sélection du module Ethernet 26 3.2 Configuration IP 29 3.3 Messagerie 31 3.4 Configuration I/O Scanner 34 3.5 Configuration de Global Data 44 3.6 Configuration SNMP 52 3.7 Configuration du serveur d'adresses 70 3.8 Configuration de la surveillance de la bande passante 74 33002468 10/2019 25 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.1 Sélection du module Ethernet Sélection du module Ethernet Sélection du module Ethernet Quantum NOE Description générale Après la configuration de la communication Ethernet (voir page 17), configurez les paramètres du module Ethernet. Lors de la sélection de la famille, toutes les options correspondantes de configuration du module de communication s'affichent automatiquement. Les services du module permettent de paramétrer les valeurs suivantes : Paramètr Description e Non Réglage désactivé. Oui Réglage activé. Les paramètres sont définis à l'aide de la fenêtre du menu Control Expert. Web Réglage activé. Les paramètres sont définis à l'aide des pages Web NOE configurées. Control ExpertLa fenêtre du menu est désactivée. Remarque : non disponible pour toutes les familles de modèles. NOTE : la disponibilité des paramètres représentés peut varier en fonction de la famille de modèles sélectionnée. 26 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel La capture d'écran ci-dessous présente en exemple la fenêtre menu pour le module Ethernet NOE (connexion régulière TCP/IP 10/100). Description des paramètres : Paramètre Description Famille Réglages du module Ethernet Quantum NOE Adresse du module Non utilisé Services du module Pour plus d'informations sur les options de configuration des services du module, voyez plus haut. Adresse IP du module Présentation des paramètres d'adresse IP. 33002468 10/2019 27 Paramètres du logiciel Après sélection de la famille Connexion régulière TCP/IP 10/100, la zone suivante apparaît. La figure indique également les services activés du module. NOTE : la disponibilité des onglets représentés peut varier en fonction de la famille de modèles sélectionnée. Après sélection de l'option Oui dans les services du module, l'onglet correspondant au module est activé. 28 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.2 Configuration IP Configuration IP Configuration IP Présentation générale L'onglet Configuration IP vous permet de configurer les paramètres d'adresse IP du module Ethernet Quantum. Les paramètres de l'adresse IP deviennent actifs dans les cas suivants : une fois le matériel connecté ; après le téléchargement de la configuration vers l'automate dans le module Ethernet Quantum. La figure suivante illustre la configuration IP de la famille Ethernet Quantum : 33002468 10/2019 29 Paramètres du logiciel Description des caractéristiques de la sélection Sélection Description Configurée Active l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle. Les données sont activées après le chargement de la configuration dans l'automate. Client/Serveur Le module Ethernet Quantum NOE reçoit ses paramètres d'adresse IP lors du démarrage via le serveur BOOTP. Configuration Ethernet Sélectionne le protocole par défaut en tant qu'Ethernet ou 802.3. 30 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.3 Messagerie Messagerie Configuration de la messagerie Ethernet du module Quantum NOE Introduction La messagerie Ethernet permet à l'utilisateur d'envoyer et de recevoir des messages Ethernet. Le trafic de données est géré par la procédure client/serveur. Description des paramètres : Paramètre Description Configuration des connexions Active le transfert de données général. Accès Active le transfert de données entre des nœuds spécifiques. Adresse IP Définit le nœud pour la procédure de messagerie Ethernet. Contrôle d'accès Active ou désactive le contrôle des équipements distants qui tentent d'ouvrir une connexion TCP au module. Onglet Messagerie Pour accéder à la page Messagerie, suivez la procédure ci-après : Etape Action 1 Dans le Navigateur de projet de Control Expert, accédez à la Vue structurelle. Développez (+) le dossier Communication jusqu'à ce que vous trouviez le nom du réseau logique Ethernet associé au module. 2 Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le réseau logique Ethernet, puis sélectionnez Ouvrir. Résultat : l'écran de configuration du module apparaît. 3 Sélectionnez l'onglet Messagerie. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.) 33002468 10/2019 31 Paramètres du logiciel L'onglet Messagerie est représenté ci-après. Les paramètres de configuration sont accessibles dans deux zones de l'onglet Messagerie : la zone Configuration des connexions, la zone Contrôle d'accès. Zone Configuration des connexions La zone Configuration des connexions permet de : lancer un service de contrôle d'accès, répertorier les équipements distants qui peuvent se connecter au module selon un protocole de communication. 32 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Contrôle d'accès La case Contrôle d'accès permet d'activer ou de désactiver le contrôle des équipements distants qui essayent d'ouvrir une connexion TCP sur le module. La fonctionnalité varie selon que la case est cochée ou non : coché : la gestion du contrôle d'accès est activée et la colonne Accès de la table est active (et non plus grisée). Le module peut uniquement communiquer avec les équipements identifiés par les adresses saisies dans les 128 espaces disponibles de la colonne Adresse IP esclave. Si le module fonctionne en mode client, il peut se connecter uniquement aux équipements distants sélectionnés par la colonne Accès de la table Configuration des connexions. non coché : la gestion du contrôle d'accès est inopérante et la colonne Accès de la table n'est pas active (elle est grisée). Si le module fonctionne en mode serveur, les équipements tiers distants peuvent se connecter en tant que clients (avant de communiquer avec le module) sans avoir besoin d'être déclarés dans la table. NOTE : le contrôle d'accès a lieu uniquement sur le profil TCP/IP et aide au fonctionnement du module en modes serveur et client. 33002468 10/2019 33 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.4 Configuration I/O Scanner Configuration I/O Scanner Introduction Ce chapitre décrit la configuration de l'I/O Scanner. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 34 Page Notions sur les scrutateurs d'E/S 35 Configuration du service I/O Scanning Quantum 38 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Notions sur les scrutateurs d'E/S Présentation Cette section décrit la procédure de configuration de l'I/O Scanner. Introduction Les modules NOE 771 0x, -x1 et CPU 651 x0 disposent d'un I/O scanner. Il sera configuré à l'aide des logiciels de programmation Schneider Electric ou directement à l'aide du site Web interne NOE I/O Scanner (uniquement pour NOE 771 0x et -x1). Ces deux méthodes permettent à l'utilisateur de configurer des données et de les transférer entre les nœuds de réseau sans utiliser les instructions MSTR. Liste de scrutation des E/S L'I/O Scanner est une fonction du module NOE qui permet la lecture et/ou l'écriture répétées sur des équipements d'entrée/de sortie. La liste de scrutation des E/S est une table de configuration identifiant les cibles avec lesquelles les communications à répétition sont autorisées. La liste contient suffisamment d'informations pour permettre à chaque cible de créer le message MODBUS adressé à l'équipement distant spécifié et de déterminer l'emplacement sur l'automate local sur lequel les données d'entrée et de sortie seront affectées à la fin de l'analyse. Lorsque l'automate fonctionne, le module NOE transmet les données vers et depuis les registres et les bobines de l'automate, tel qu'indiqué par la liste de scrutation des E/S. L'utilisateur configure la liste de scrutation des E/S à l'aide des logiciels de programmation Schneider Electric. Il peut y avoir plusieurs instances de la liste de scrutation des E/S (les limites de diffusion des E/S sont appliquées). Les différents listes pour chaque module sont identifiées par le numéro d'emplacement de l'embase Quantum sur lequel le module NOE est installé. Définitions I/O Scanner NOTE : les bits de fonctionnement sont exécutés différemment. Les bits de fonctionnement de l'I/O Scanner s'exécutent de gauche à droite. Les bits de fonctionnement Global Data s'exécutent de droite à gauche. Le tableau suivant répertorie et définit les termes utilisés pour décrire le fonctionnement de l'I/O Scanner. Terme Définition Liste de scrutation Liste des équipements d'entrée et/ou de sortie dont l'analyse est configurée dans le module NOE. Entrée spécifique Entrée de l'automate dans l'embase dans laquelle se trouve le module NOE. Sortie spécifique Sortie de l'automate dans l'embase dans laquelle se trouve le module NOE. 33002468 10/2019 35 Paramètres du logiciel Terme Définition Diffusion des E/S Prise en charge héritée de l'I/O Scanner de la mise à niveau des applications d'E/S MODBUS Plus vers Ethernet. I/O scanner Ethernet Fournit un service de communication cyclique hautes performances à l'automate. Informations sur le mot de statut Quantum Pour permettre un diagnostic optimal de l'état de l'UC Quantum, le programmeur a la possibilité d'analyser les mots d'état Quantum. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section EcoStruxure™ Control Expert - Bits et mots système - Manuel de référence.. Bits de fonctionnement Les bits suivants contiennent l'état de fonctionnement de l'I/O Scanner Quantum et/ou de Global Data. %SW139 Chargement des services Global Data et I/O Scanning %SW160 à %SW167 Etat de fonctionnement des équipements déterminé par IO scanning %SW168 à %SW171 Etat de fonctionnement du service Global Data Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Mots système propres à Quantum (voir EcoStruxure™ Control Expert, Bits et mots système, Manuel de référence). Diffusion des E/S et scrutateurs MODBUS/TCP améliorés La conception des modules NOE 771 0x et -x1 vous permet de configurer le MODBUS I/O Scanner comme diffusion des E/S ou scrutateur MODBUS amélioré. La décision du scrutateur à utiliser varie en fonction du logiciel de programmation installé sur votre système. Caractéristiques de l'I/O scanner de diffusion des E/S Le tableau suivant répertorie les caractéristiques de l'I/O scanner MODBUS de diffusion des E/S. 36 Paramètre Valeur Nb max. d'équipements 64 Nb max. de mots d'entrée 500 Nb max. de mots de sortie 500 Valeur timeout Paramètre global (de 20 msec à 2 sec par incréments de 20 msec Etat de temporisation d'entrée Paramètre global (Zéro ou Maintien) 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Paramètre Valeur Adresse IP Dérivée de l'adresse MODBUS (doit se trouver sur le sous-réseau du module NOE) Référence du registre distant Non configurable - 400001 est utilisé ID cible Non paramétrable, défini sur 0 Fonctionnement via un pont MODBUS Plus vers Ethernet Non pris en charge Caractéristiques de l'I/O Scanner MODBUS amélioré Le tableau suivant répertorie les caractéristiques de l'I/O Scanner MODBUS amélioré. Paramètre Valeur Nb max. d'équipements 64 ou 128 Nb max. de mots d'entrée 4,000 Nb max. de mots d'entrée 4,000 Valeur timeout Paramètre individuel (de 10 msec à 2 sec par incréments de 10 msec) Etat de temporisation d'entrée Paramètre global (Zéro ou Maintien) Adresse IP Adresse IPv4 ID cible Non paramétrable, défini sur 0 Fonctionnement via un pont MODBUS Plus vers Ethernet Non pris en charge Fonctionnement à partir d'un pont MODBUS Pris en charge Prise en charge de l'I/O Scanner Le tableau suivant résume le mélange autorisé d'I/O scanners et de modules NOE par UC. Type d'UC Quantum Nb. de modules NOE pris en charge 140 CPU 311 10 2 140 CPU 434 12A 6 140 CPU 534 14A 6 140 CPU 651 50 6 140 CPU 651 60 6 140 CPU 658 60 6 140 CPU 670 60 3 140 CPU 671 60 6 140 CPU 672 61 6 140 CPU 678 61 6 33002468 10/2019 37 Paramètres du logiciel Configuration du service I/O Scanning Quantum Boîte de dialogue Configuration I/O Scanning Lorsque vous cliquez sur l'onglet I/O Scanning dans l'écran de configuration du module Ethernet, l'écran I/O Scanner s'affiche : NOTE : cet écran affiche la boîte de dialogue du scrutateur d'E/S (I/O Scanner) d'un module 140 NOE 771 01 ou 140 NOE 771 11. L'écran I/O Scanner est légèrement différent de celui du module CPU 651 x0, qui ne contient pas de champ Bloc santé. Bloc santé Le champ Bloc santé (n° 1 sur la figure précédente) permet de définir le premier mot ou bit d'une table de validité. Cette table peut atteindre une longueur de 8 mots (%IW) ou 128 bits (%I). Chaque bit de la table représente l'état d'un équipement spécifique. Le tableau ci-dessous présente la façon dont les bits sont affichés selon le type de données utilisé: Bit Type de données %I %IW 1 %I1 %IW1.15 2 %I 2 %IW1.14 16 %I16 %IW1.0 17 %I17 %IW2.15 ... 38 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Par défaut, la table comprend des mots démarrant à %IW1.0. Pour définir la table en bits, vous devez indiquer une valeur %I avec une incrémentation de 16 (%I1, %I16, %I32, etc.). NOTE : Le champ Bloc santé n'est disponible que pour les modules NOE 771 00, -01 et -11. Il n'est pas disponible pour le module CPU 651 x0. NOTE : pour les applications Moniteur de sécurité, le bloc santé est mappé vers %M/%MW à partir de la zone UMA au lieu de %I/%IW. Contrôle de l'équipement Le Bloc de commande de l'équipement (n° 2 sur la figure précédente) permet de désactiver tout équipement scruté en définissant un bit associé à cet équipement sur 1. Le service I/O scanner ferme la connexion et définit le bit de validité sur 0 (état défaillant). Pour activer le Bloc de commande de l'équipement, cochez la case dans la boîte de dialogue Configuration I/O Scanning (n° 2 sur la figure précédente). NOTE : pour activer le Bloc de commande de l'équipement, utilisez : Control Expert version 2.0 ou ultérieure, un module 140 NOE 771 01 ou 140 NOE 771 11 version 3.5 ou ultérieure, un module 140 CPU 651 x0 version 2.0 ou ultérieure. Si vous tentez d'activer le Bloc de commande de l'équipement avec une version antérieure du micrologiciel, le service I/O Scanning est désactivé. Si la case n'est pas cochée, le scrutateur d'E/S (I/O Scanner) est activé et vous ne pouvez pas désactiver la scrutation des E/S pour des équipements individuels. La désactivation de la scrutation des E/S à l'aide du Bloc de commande de l'équipement équivaut à l'arrêt d'une communication entre le scrutateur et l'équipement. Par conséquent : Les positions de repli sont appliquées aux entrées par le scrutateur. La communication avec l'équipement s'arrête. Toutes les entrées des tables d'entrée et de sortie sont toujours transférées entre le CPU et le scrutateur à chaque cycle. En raison de ce dernier point, si vous modifiez une valeur %MWi liée à une entrée, elle sera remplacée par les valeurs provenant du scrutateur des E/S (soit par 0, soit par la dernière valeur d'entrée) au prochain cycle. Il est possible (mais sans intérêt) d'accéder aux valeurs %MW associées aux sorties, car elles ne sont pas transmises à l'équipement. 33002468 10/2019 39 Paramètres du logiciel Interv. de répét. Le paramètre Interv. de répét. (n° 3 sur la figure précédente) est défini en multiples de 5 ms (valeur minimale) jusqu'à 200 ms (valeur maximale). Le champ Interv. de répét. permet de définir la fréquence à laquelle le scrutateur des E/S envoie une requête à l'équipement après expiration de la période. NOTE : la période de répétition du scrutateur d'E/S est un multiple de la période indiquée dans le champ Interv. de répét. La période de répétition réelle utilisée par le service de scrutation des E/S est indiquée dans la colonne Période de répétition. NOTE : une entrée dans la colonne Période de répétition est arrondie au multiple supérieur le plus proche saisi dans le champ Interv. de répét. si l'entrée n'est pas un multiple de cet intervalle de répétition. Par exemple, si l'entrée dans Interv. de répét. est de 5 et que vous saisissez 7 dans la colonne Période de répétition, la valeur 7 est arrondie à 10. Si vous modifiez la valeur Interv. de répét. sur 6 et que vous saisissez 7 dans Période de répétition, la valeur 7 est arrondie à 12. Paramètres de la table I/O Scanning Les paramètres du scrutateur d'E/S (I/O Scanner) sont décrits dans le tableau suivant : Paramètre Description Exemple Numéro de l'entrée Première colonne. Elle n'a pas de nom. Plage valide : 1 à 128 Chaque entrée représente un échange de scrutation d'E/S sur le réseau. Adresse IP Adresse IP de l'équipement Ethernet esclave scruté. Nom de l'équipement Pour configurer un équipement (îlot Advantys ou DTM), MySTB1 ou Master_PRM_DTM_10 cliquez sur le bouton ... pour afficher le champ Propriétés 192.168.1.100 (voir Modicon M340 pour Ethernet, Processeurs et modules de communication, Manuel utilisateur) et démarrer le logiciel de configuration de l'équipement. Pour une présentation de cette procédure dans Advantys, reportez-vous à cette section (voir Modicon M340 pour Ethernet, Processeurs et modules de communication, Manuel utilisateur). Pour une présentation de cette procédure pour les DTMs, reportez-vous à la section Conteneur FDT (voir EcoStruxure™ Control Expert, Modes de fonctionnement). NOTE : lorsque la fenêtre Propriétés est affichée, il est impossible de modifier le service I/O Scanning. 40 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Paramètre Description Exemple ID unité Ce champ permet d'associer l'adresse esclave de l'équipement connecté à une passerelle Ethernet/Modbus grâce à l'adresse IP de cette passerelle : Plage de valeurs : 1 à 255 Valeur par défaut : 255 255 NOTE : Si vous utilisez un pont, saisissez son index (1 à 255) dans ce champ. Si vous copiez la configuration de scrutation d'E/S d'un 140 NOC 771 •• vers un 140 NOE 771 ••, affectez une valeur comprise entre 1 et 254 à ID unité. Syntaxe esclave Utilisez ce menu déroulant pour sélectionner l'affichage des valeurs Ref. esclave (lecture) et Ref. esclave (écriture). Quatre types de synchronisation sont disponibles : Index : 100 Modbus : 400101 (registre Modbus) Index (valeur par défaut) CEI 0 : %MW100 Esclaves automates M340 et Premium CEI 1 : %MW101 Esclaves Quantum PLC Timeout de validité Ce champ définit le délai maximal entre les réponses d'un 1500 ms (ms) équipement distant. Une fois ce délai expiré, les données reçues deviennent non valides. Le Timeout de validité doit être supérieur à la Période de répétition (ms). Pour un module Quantum NOE Ethernet, il doit également être supérieur au temps de scrutation de l'UC (CPU). Pour le Timeout de validité : Plage : 0 ms à 65 535 ms Intervalle : 1 ms 33002468 10/2019 41 Paramètres du logiciel Paramètre Description Exemple Période de répétition (ms) Vitesse à laquelle les données sont scrutées, de 0 à 65 535 par multiples de l'Intervalle de répétition : Si vous exécutez Unity Pro V3.1 ou une version antérieure avec les versions de micrologiciel suivantes : 140 NOE (version 4.0 ou antérieure) : 16 ms CPU (version 2.5 ou antérieure) : 10 ms 60 ms Si vous exécutez Unity Pro version 4.0 ou ultérieure avec les versions de micrologiciel suivantes : 140 NOE (version 4.3 ou ultérieure) : 5 à 200 ms CPU (version 2.6 ou ultérieure) : 5 à 200 ms NOTE : Unity Pro est l’ancien nom de Control Expert pour les versions 13.1 et antérieures. Variable maître (lecture)* Adresse de destination du PLC maître où sont stockées les données qui viennent d'être lues sur chaque équipement. %mw10 Lecture esclave** Index d'adresse source dans l'appareil esclave/distant. Le format de cette valeur dépend de Syntaxe esclave : Index : 5 Modbus : 400006 CEI 0 : %MW5 CEI 1 : %MW6 Longueur (lecture) Nombre de mots à lire 10 Dernière valeur (entrée) Ce champ permet de configurer le comportement des entrées dans le cas où il y aurait un problème d'accès à l'équipement distant (par exemple, réseau ou alimentation défectueux, etc.) : Mise à 0 : repli à 0 Dernière conservée : maintien de la dernière valeur. Dernière conservée Variable maître (écriture)* Adresse source du PLC maître dont les données sont écrites sur l'équipement esclave/distant. Ces opérations sont toujours effectuées au niveau du mot. %mw20 42 NOTE : Si vous sélectionnez l'option Dernière conservée dans un coprocesseur 140 CPU 651 •0, les données d'entrée risquent d'être remises à 0 lorsque les bits de validité du scrutateur d'E/S sont sur Non OK. Avant de retirer le câble Ethernet, assurez-vous que les bits de validité du scrutateur d'E/S sont valides (OK=1) pour que la dernière valeur soit conservée. 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Paramètre Description Exemple Ecriture esclave** Adresse du premier mot à écrire sur l'équipement esclave/distant. Le format de cette valeur dépend de Syntaxe esclave : Index : 1 Modbus : 400002 CEI 0 : %MW1 CEI 1 : %MW2 Longueur (écriture) Nombre de mots à écrire Equipement passerelle/pont Pour permettre que des équipements réseau TCP/IP plus lents (c'est-à-dire, des passerelles et des ponts) soient compatibles avec I/O Scanner : Cochez la case pour activer cette fonction. Un nouveau bit est défini sur une valeur élevée (1). Désélectionnez la case pour la désactiver (valeur par défaut). Un nouveau bit est défini sur 0. Description Informations supplémentaires 10 *Le maître est le PLC client qui émet la requête. **L'esclave est le serveur à partir duquel les données sont lues ou sur lequel elles sont écrites. NOTE : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Menu contextuel Copier/Couper/Coller (voir Modicon M340 pour Ethernet, Processeurs et modules de communication, Manuel utilisateur). NOTE : pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Scrutation des E/S avec plusieurs lignes (voir Modicon M340 pour Ethernet, Processeurs et modules de communication, Manuel utilisateur). 33002468 10/2019 43 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.5 Configuration de Global Data Configuration de Global Data Introduction Ce chapitre décrit la configuration de Global Data. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 44 Page Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) 45 Configuration Global Data du module Quantum NOE 49 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) Présentation Le service Global Data est un mécanisme de publication/souscription en temps réel capable de fournir l'échange de données le plus efficace pour la coordination des applications de l'automate. Des périphériques compatibles avec le service Global Data sont disposés en un groupe de distribution dans le but d'échanger et de synchroniser des variables de l'application. Chaque périphérique Global Data peut publier une variable réseau (application) et inscrire jusqu'à 64 variables réseau (application). La page Web Configuration du service Global Data intégrée au NOE Quantum dispose d'un écran de configuration (voir page 49) pour déterminer le type et le nombre de variables d'application échangées via ce service. Une fois configurés, les échanges entre les stations du même groupe de distribution sont réalisés automatiquement. Le service Global Data utilise les mots %MW (registres 4x) ou des variables non affectées pour les échanges Global Data. Principales fonctions du service Global Data Les fonctions principales du service Global Data sont : un éditeur et plusieurs abonnés ; une publication d'une variable réseau d'un maximum de 512 mots %MW (registres 4x) ou de variables non affectées par un périphérique ; un périphérique capable de souscrire jusqu'à 64 variables de réseau d'un maximum de 2 048 mots %MW (registres 4x) ou variables non affectées ; un périphérique capable de souscrire à toute la variable de réseau, un groupe de distribution par adresse IP réseau, un taux de publication défini par l'application ; 64 variables réseau Global Data (numérotées de 1 à 64) pouvant faire partie du groupe de distribution des données ; un module NOE disposant d'une seule adresse multicast (autorisant uniquement à publier et souscrire au sein du groupe) ; un périphérique pouvant participer à plusieurs groupes de distribution via plusieurs modules NOE dans le châssis. Le service Global Data présente un avantage sur les services client/serveur, car une seule transaction suffit pour que tous les abonnés reçoivent les données. Ce système présente deux avantages : la réduction du trafic global du réseau ; une synchronisation plus étroite des multiples inscrits. 33002468 10/2019 45 Paramètres du logiciel Planification de la configuration du système L'utilitaire Global Data (Publier/Souscrire) est une fonction puissante intégrée à la gamme de produits NOE. La mise en œuvre de Global Data nécessite une configuration qui s'étend sur bon nombre d'automates du système. Par conséquent, nous vous recommandons de planifier au préalable votre installation avant toute implémentation. La planification préalable vous permet de gagner du temps et de l'argent grâce : à la diminution des erreurs et de la perte de temps passé à la mise au point du système ; à la cohérence garantie du système. Notez les différents éléments sur papier avant de procéder à l'installation informatique. Le tableau suivant vous aidera dans votre démarche de planification du système. Il s'agit de la représentation graphique d'un tableau de configuration conseillé, appelé Feuille de planification des données globales. Vous pouvez créer votre propre feuille à l'aide du format suivant ou en téléchargeant un modèle de feuille Microsoft ExcelTM sur le site Web public de Schneider. Voici la représentation graphique de la Feuille de planification des données globales : Vérification des paramètres ID de la variable Symbole* Longueu Numéro de l'équipement r (registre s) ... Etat publicationEtat 1 2 1 VALVE_STATUS 20 PUB SUB NONE 3 OK 2 VALVE_CONTROL 10 SUB NONE PUB OK PUMP_CONTROL 50 OK ... SUB PUB NONE Etat de publication de l'équipement : OK OK OK Taille totale de la publication par abonné : 20 50 10 Taille totale de la souscription par abonné : 60 20 0 64 Adresse IP groupe 239.255.255.0 Filtrage multicast validé DESACTIVE Adresse de fonctionnement %MW par défaut %MW100 Période de distribution 10 Timeout de validité 1000 Zone de données %MW200 *Les entrées ou les modifications liées au symbole (description) n'affectent PAS, ni ne modifient une variable ou le système. Le symbole utilisé dans la gamme de produits Quantum n'a aucune relation avec le symbole de la gamme de produits Concept/Control Expert. 46 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Tableau Limites Global Data : Paramètre Limite Nombre maximum de variables publiées par équipement 1 Taille maximale de la variable de publication 512 registres = 512 mots (16 bits) = 1 024 octets Nombre maximum de variables de souscription par équipement 64 (63, si cet équipement est en phase de publication) Taille maximum des variables de souscription par équipement 2 048 registres = 2 048 mots (16 bits) = 4 096 octets NOTE : prenez les éléments suivants en compte lors de la planification. Prévoyez une croissance de 10 à 20 % de toute variable. Ajoutez les variables à la fin de la configuration, car ces variables n'affectent pas l'adresse de l'application existante. Ainsi, vous évitez de changer les adresses existantes de votre configuration, ce qui peut être une perte de temps. Tableau Feuille de planification des données globales Paramètre Description Vérification des paramètres Réservé ID variable Représente l’ID d’une donnée dans la page Web Configuration Global Data du NOE Symbole Nom symbolique pour l'échange Global Data Longueur des mots (Registres) Longueur des informations Global Data. Nombre de mots %MW (registres 4x) ou de variables non affectées. Numéro de l'équipement Nombre d'équipements (64 au maximum) pour le réseau Global Data. Etat publication Etat Informations automatiques sur l'état de publication correct du réseau Global Data. Uniquement en utilisant le tableur Microsoft ExcelTM. Informations par symbole Etat de publication de l'équipement Informations automatiques sur l'état de publication correct du réseau Global Data. Uniquement en utilisant le tableur Microsoft ExcelTM. Informations par équipement Taille totale de la publication par abonné Taille de publication pour l'abonné spécifique. La taille de publication maximale est de 512 mots (registres) par abonné Taille totale de la souscription par abonné Taille de souscription pour l'abonné spécifique. La taille de souscription maximale est de 2 048 mots (registres) par abonné Adresse IP groupe activée Adresse IP pour la mise en réseau multicast. Identifie le groupe de distribution des stations. La plage d'adresses est comprise entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255 Filtrage multicast validé 33002468 10/2019 Case à cocher pour les commutateurs Ethernet qui prennent en charge le filtrage multicast 47 Paramètres du logiciel Paramètre Description Adresse de fonctionnement %MW par défaut (registre 4x) Adresse %MW (registre 4x) des bits de fonctionnement. Il s'agit de la zone de mémoire où sont stockés les bits de fonctionnement. Sa taille correspond à 4 mots (registres). Période de distribution Nombre minimum de cycles de l'automate avant une mise à jour. Timeout de validité Délai maximal d'une souscription reçue avant qu'elle ne soit déclarée incorrecte (défaillante). Cette valeur est mesurée en millisecondes et peut être réglée sur une valeur comprise entre 50 et 15 000 ms (incréments de 50 ms). Zone de données Adresse de départ des données. Il s'agit des registres de stockage des informations. 48 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration Global Data du module Quantum NOE Introduction La configuration Global Data est effectuée au niveau de la configuration réseau et de l'éditeur de données. Les variables de la procédure Publier/Souscrire sont configurées dans l'éditeur de données. La capture d'écran ci-dessous montre les paramètres de configuration Global Data du réseau : Description des paramètres : Paramètre Description Timeout de validité Une fois ce délai expiré, les données reçues deviennent invalides. Adresse de groupe Adresse IP multicast Classe D. Tous les nœuds de la procédure Global Data utilisent la même adresse multicast pour distribuer et recevoir les données. Plage d'adresses : 224.0.0.0 to 239.255.255.255. Période de distribution Délai après lequel les données sont reçues ou envoyées. Temps de cycle minimum de l'automate. Nom de groupe Nom logique. Définit l'affectation de variables à différentes configurations de communication dans l'éditeur de variables. Bloc du bit de validité Adresse de récupération des informations d'état de la procédure Global Data. 33002468 10/2019 49 Paramètres du logiciel Paramètre Description Filtrage multicast Active un module Ethernet prenant en charge le filtrage multicast. Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante : Aucun : désactivation de GMRP et IGMP (Les données seront envoyées à tous les équipements du réseau.) GMRP Assurez-vous que le protocole GMRP est pris en charge et activé par le client, le serveur, les commutateurs et les routeurs. IGMP V1 Assurez-vous que le protocole IGMP est pris en charge et activé par le client, le serveur, les commutateurs et les routeurs. Remarque : les modules suivants prennent en charge IGMP V1 : 140 NOE 771 01 V4.4 ou ultérieure 140 NOE 771 11 V4.4 ou ultérieure 140 CPU 651 50/60 V2.7 ou ultérieure NOTE : Les fonctions IGMP et Aucun sont disponibles uniquement dans Unity 4.1 et versions ultérieures. NOTE : Unity Pro est l’ancien nom de Control Expert pour les versions 13.1 et antérieures. NOTE : Un automate (PLC) Quantum ne met pas à jour les bits de validité en mode STOP. La capture d'écran ci-dessous représente l'éditeur de données : 50 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Description des paramètres : Paramètre Description Nom Symbole des variables Type Type de variable Adresse Adresse de la variable Global Data Type de variable Global Data. Options : Non/Publier/Souscrire Groupe Nom de groupe pour affecter les variables de la description du réseau existant. Lors de la création des différents réseaux Ethernet, une connexion logique est établie entre le réseau et la déclaration de variable. ID ID de la variable 33002468 10/2019 51 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.6 Configuration SNMP Configuration SNMP Introduction Le présent chapitre contient la description de la configuration pour le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol, protocole d'administration de réseau). NOTE : Le protocole SNMP n'est pas pris en charge par les modules CPU 651 x0. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 52 Page SNMP 53 Plan de nommage ASN.1 55 Configuration d'un NOE par le biais de SNMP 57 Configuration d'un NOE par le biais de la base MIB privée TFE 59 Configuration SNMP du module Quantum NOE 69 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel SNMP Introduction Cette section décrit le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), lequel est configuré sur votre NOE ou sur le 140 CPU 651 x0. Le logiciel de gestion réseau permet au gestionnaire réseau : de surveiller et de commander les éléments du réseau ; de localiser les problèmes et d'en trouver les causes ; d'interroger des équipements, tels que des ordinateurs hôtes, routeurs, commutateurs et ponts, afin d'en déterminer l'état ; d'obtenir des statistiques concernant les réseaux de connexion. Paradigme gestionnaire/agent Le logiciel de gestion de réseau suit le modèle client-serveur conventionnel. Afin d'éviter toute confusion avec d'autres protocoles de communication de réseau recourant à la terminologie client/serveur, le logiciel de gestion de réseau utilise les termes suivants : gestionnaire : application client fonctionnant sur l'ordinateur du gestionnaire agent : application exécutée sur un équipement réseau Le gestionnaire utilise des protocoles de transport classiques (par exemple TCP ou UDP) pour établir la communication avec l'agent. Les gestionnaires et les agents échangent ensuite requêtes et réponses conformément au protocole de gestion de réseau. Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Votre module NOE est configuré avec le protocole SNMP, qui est le protocole standard servant à la gestion d'un réseau local (LAN). Le protocole SNMP définit avec précision comment un gestionnaire communique avec un agent. Le protocole SNMP définit également le format des requêtes qu'envoie un gestionnaire à un agent et le format des réponses envoyées par l'agent au gestionnaire. Banque de données MIB Chaque objet SNMP doit être défini et se voir attribuer un nom unique. Les programmes de gestionnaire et d'agent doivent s'accorder sur les noms et les significations des fonctions de recherche et d'enregistrement. Cet ensemble d'objets auxquels SNMP peut accéder est appelé Base d'informations de gestion ou base MIB (Management Information Base). MIB privée Schneider a obtenu une base MIB privée, appelée Groupe_Schneider (3833). Sous cette extension MIB privée du Groupe Schneider, il existe également une MIB privée Transparent Factory Ethernet (TFE). Ce composant intégré SNMP Transparent Factory contrôle la fonction MIB privée Schneider. 33002468 10/2019 53 Paramètres du logiciel Sélection d'un gestionnaire SNMP Si vous disposez déjà d'un gestionnaire SNMP, continuez à l'utiliser. Tout type de gestionnaire compatible avec la version 1 du protocole SNMP disponible sur le marché fonctionne. Si votre entreprise n'utilise pas de gestionnaire SNMP pour l'instant, mais que vous évaluez plusieurs gestionnaires SNMP en vue d'en acheter un, nous vous invitons à examiner le système HiVision équipé du module complémentaire ConnexView spécialement conçu pour les automates Schneider Electric. Veuillez contacter le bureau de ventes Schneider Electric le plus proche pour obtenir toutes les informations de prix et de disponibilité nécessaires au sujet des systèmes HiVision et ConnexView. Utilisation d'un gestionnaire SNMP Procédure à suivre pour obtenir un gestionnaire SNMP : Etape Action 1 Récupérez le fichier .mib de Schneider sur la page Web NOE. Cherchez le fichier .mib inclus à un package dans /wwwroot/SchneiderTFE.zip sur votre module NOE. 2 Chargez le fichier .mib sur le gestionnaire SNMP. 3 Une fois terminé, votre gestionnaire affiche la MIB privée Schneider. Autres ressources SNMP Vous trouverez de plus amples informations sur le protocole SNMP et d'autres sujets connexes sur les sites Web et dans de nombreux ouvrages. Lors de la rédaction de ce guide, nous avons trouvé une description très utile sur les pages Technet de Microsoft. Accédez à http://www.microsoft.com/technet. Utilisez la fonction de recherche pour trouver le document "Network Management for Microsoft Networks Using SNMP" (Gestion des réseaux Microsoft utilisant le protocole SNMP). Utilisez un moteur de recherche Internet pour trouver des informations ou des instructions sur le protocole SNMP ou d'autres ressources. La section FAQ SNMP du groupe d'informations comp.protocols.snmp apparaît sur de nombreuses pages Web .com et .org. Recherchez "comp.protocols.snmp" et "FAQ" 54 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Plan de nommage ASN.1 Vue d'ensemble du langageASN.1 Le langage ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) est un langage codifié permettant de décrire de manière abstraite les messages à échanger entre des systèmes informatiques distribués. Exemple Les objets d'une banque MIB sont définis à l'aide du plan de nommage ASN.1, lequel attribue à chaque objet un long préfixe garantissant l'unicité du nom. Par exemple, un entier comptant le nombre de datagrammes IP reçus par un équipement sera nommé : iso.org.dod.internet.mgmt.mib.ip.ipinReceives. L'illustration suivante donne un exemple du plan de nommage ASN.1. Ce nom d'objet est représenté dans un message SNMP par l'affectation d'un entier à chaque partie. Ainsi, le message ci-dessus apparaîtra comme 1.3.6.1.2.2.4.3. 33002468 10/2019 55 Paramètres du logiciel Chaque entier a la signification suivante : 1 = ISO (International Organization for Standardization) 3 = organisation identifiée — l'une des branches sous la racine ISO 6 = Département américain de la défense (DOD) — l'un des enfants de la branche 1.3 1 = la sous-arborescence Internet sous 1.3.6 2 = la branche mgm — (une sur sept) de la sous-arborescence Internet. Elle est gérée par la Internet Assigned Numbers Authority (organisme d'attribution de numéros Internet) et comporte les banques de données MIB standard. 2 = mib-2(1) groupe d'objets gérés 4 = ip — le groupe IP mib 2(1) (un sur 11) 3 = ipinReceives — l'objet MIB 56 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration d'un NOE par le biais de SNMP Identificateur d'objet (OID, de l'anglais Object Identifier) Dans l'exemple de nommage ASN.1 (voir page 55), l'objet MIB identifié par la notation 1.3.6.1.2.2.4.3 est désigné par l'expression "Identificateur d'objet" (ou OID, de l'anglais Object Identifier). Tous les OID peuvent être considérés comme faisant partie d'une arborescence qui commence à la racine (ISO) et se divise en branches secondaires, chacune étant identifiée par un nombre entier. Unités de données du protocole SNMP Le protocole SNMP utilise des unités de données de protocole (ou PDU, de l'anglais Protocol Data Units) pour acheminer les requêtes et réponses entre le gestionnaire et les agents, pour les informations contenues dans un OID. Comme l'indique l'illustration suivante, le message SNMP constitue la partie la plus centrale de la trame de transmission d'un réseau type. Les PDU comprises dans le protocole SNMP initialisent la communication entre le gestionnaire et les agents. Le protocole SNMP installé sur votre module NOE utilise les trois unités PDU suivantes : GetRequest SetRequest Trap PDU GetRequest L'unité PDU GetRequest (en abrégé : Get) permet au gestionnaire SNMP de récupérer la valeur d'un ou plusieurs objets (OID) auprès d'un agent. PDU SetRequest L'unité PDU SetRequest (en abrégé : Set) permet au gestionnaire SNMP d'affecter une valeur à un ou plusieurs objets (OID) résidant dans un agent. 33002468 10/2019 57 Paramètres du logiciel PDU Trap L'unité PDU Trap permet à un agent d'indiquer au gestionnaire qu'un événement prédéfini s'est produit. Identificateurs de version et de communauté La version identifie le numéro de version du logiciel SNMP utilisé par le gestionnaire et l'agent. Votre NOE est compatible avec la version 1 du SNMP. La communauté est un identificateur que vous affectez à votre réseau SNMP. Si les noms de communauté du gestionnaire et de l'agent ne coïncident pas, l'agent envoie un message trap d'échec d'authentification au gestionnaire. Si les noms de communauté et le numéro de version concordent, l'unité PDU SNMP sera traitée. Que peut-on configurer ? Le module NOE peut être configuré de manière à transmettre un piège (trap) d'authentification à deux gestionnaires SNMP s'il reçoit un nom de communauté dans une requête Get/Set ne correspondant pas au nom configuré. Vous pouvez également configurer SysContact et SysLocation via la page de configuration des pages Web intégrées du module. Une fois vos modifications apportées à la page Web de configuration SNMP, redémarrez le module à l'aide de la fonction de remplacement à chaud. 58 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration d'un NOE par le biais de la base MIB privée TFE Introduction Une banque de données MIB (Management Information Base) est un élément utilisé dans la gestion de réseau. Les services de gestion de réseau sont nécessaires à des fins de contrôle et d'administration : de la performance ; des erreurs ; de la sécurité. Chaque MIB contient un nombre donné d'objets. Gérez votre MIB par le biais d'une station de gestion sur laquelle s'exécute une application de gestion SNMP. L'application de gestion utilise les unités GET et SET pour récupérer les informations système et définir des variables d'environnement système. Base de données MIB privée de Schneider Schneider Electric s'est vu attribuer un numéro PEN (Private Enterprise Number) par l'organisation IANA (Internet Assigned Numbers Authority). Ce numéro représente une sous-arborescence de la MIB SNMP. Il constitue un identificateur unique pour le Groupe Schneider. L'identificateur d'objet de la racine de l'arborescence du Groupe Schneider est 1.3.6.1.4.1.3833 et représente le chemin d'accès à la sous-arborescence suivante : iso (1) org (3) dod (6) internet (1) private (4) enterprise (1) GroupeSchneider (3833) Transparent_Factory_Ethernet (1) Sous la MIB privée du Groupe Schneider, il existe une MIB privée TFE (Transparent Factory Ethernet), Transparent_Factory_Ethernet (1). 33002468 10/2019 59 Paramètres du logiciel MIB privée TFE Le composant Transparent Factory intégré dans le protocole SNMP contrôle la fonction MIB privée Schneider. La MIB privée Schneider et ses services associés gèrent le réseau pour tous les composants du système. La MIB privée Transparent Factory fournit les données nécessaires à la gestion des principaux services de communication Transparent Factory pour tous les composants de communication de l'architecture Transparent Factory (ETY, NOE, boîte à outils tierce, ENT, M1E). Elle ne définit aucune application ou politique de gestion spécifique. 60 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Le schéma suivant représente la sous-arborescence de la MIB entreprise privée de Schneider Electric (Groupe_Schneider [3833]). 33002468 10/2019 61 Paramètres du logiciel La sous-arborescence Groupe_Schneider (3833) est la racine de la MIB privée du Groupe Schneider dans la structure SMI (Structure of Management Information) utilisée par SNMP et expliquée dans la norme RFC-1155. Cette norme définit la structure et l'identification des informations de gestion des réseaux basés sur TCP/IP. Sous-arborescence Transparent_Factory_Ethernet La sous-arborescence Transparent_Factory_Ethernet (1) définit les groupes qui gèrent les services et équipements Ethernet Transparent Factory. Service Définition de la sous-arborescence Switch (1) Marque de commutateurs : MIB privée commutateurs ConneXium Port502_Messaging (2) Objets de gestion des communications client/serveur explicites prenant en charge des applications, telles que IHM, SCADA ou des outils de programmation. I/O_Scanning (3) Objets de gestion des communications d'équipements d'E/S utilisant le mécanisme de scrutation d'E/S avec le protocole MB/TCP. Global_Data (4) Objets de gestion du service de coordination d'application utilisant un protocole Publier/Souscrire. Web (5) Objets de gestion de l'activité des serveurs Web intégrés. Address_Server (6) Objets de gestion de l'activité des serveurs BOOTP et/ou DHCP. Equipment_Profiles (7) Objets pour chaque type d'équipement présent dans le catalogue de produits Transparent Factory Ethernet. timeManagement (8) Objets de gestion du service d'horodatage UTC. email (9) Objets de gestion du service de messagerie. Des sous-arborescences d'équipements ou groupes seront définis pour les équipements suivants : Premium (1) Quantum (2) Generic_Device (3) M1E (4) ENT (5) Au fur et à mesure que des équipements sont ajoutés au catalogue Schneider, la MIB privée Schneider sera étendue de la manière suivante : Si nécessaire, un objet service-communication Transparent Factory sera ajouté pour chaque nouvel équipement, dans la sous-arborescence Equipment_Profiles (7) correspondante. Cette sous-arborescence peut contenir autant d'objets que nécessaire. Le cas échéant, une nouvelle branche sera ajoutée au même niveau que Transparent_Factory_Ethernet (1). Cette sous-arborescence sera créée pour des objets propres à certains produits (par exemple, l'objet ATV58 sous la sous-arborescence IndustrialControlProducts (3)). A la création d'un équipement, une description d'objet correspondante est générée au format ASN.1. Les fichiers ASN.1 sont ensuite confiés aux concepteurs de logiciels de gestion SNMP, qui les ajouteront à leurs produits. 62 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Sous-arborescence Port502_Messaging La sous-arborescence ou groupe Port502_Messaging (2) gère les connexions et fournit des services de flux de données. Le tableau suivant présente les fonctions de chaque objet. Service Signification . . port502Status (1) Etat du service (Repos, Opérationnel) port502SupportedProtocol (2) Protocoles pris en charge (MODBUS, Xway) port502IpSecurity (3) Etat du service de sécurité IP du port 502 (Activé/Désactivé) port502MaxConn (4) Nombre maximal de connexions TCP gérées par l'entité Port502 port502LocalConn (5) Nombre de connexions TCP actuellement ouvertes par l'entité locale Port502 port502RemConn (6) Nombre de connexions TCP actuellement ouvertes par l'entité distante sur l'entité locale Port502 port502IpSecurityTable (7) Table contenant le nombre de tentatives infructueuses d'ouverture de connexion TCP à partir d'une entité TCP distante port502ConnTable (8) Table contenant des informations TCP propres au port 502 (MsgIn, MsgOut) port502MsgIn (9) Nombre total de messages de Port502 reçus du réseau port502MsgOut (10) Nombre total de messages envoyés depuis le réseau via Port502 port502MsgOutErr (11) Nombre total de messages d'erreur générés par l'entité Port502_Messaging et envoyés sur le réseau port502AddStackStat (12) Gestion de statistiques supplémentaires sur la pile du port 502 : 1 - Désactivé 2 - Activé port502AddStackStatTable (13) Statistiques de pile supplémentaires pour le port 502 (facultatif) Sous-arborescence I/O_Scanning La sous-arborescence ou groupe I/O_Scanning (3) contient les objets associés à la gestion d'équipements de scrutation des E/S et aux communications MODBUS connexes sur le port 502. Service Signification . . ioScanStatus (1) Etat global du service I/O Scanning : 1 - Repos 2 - Opérationnel 3 - Arrêt ioScanMaxDevice (2) Nombre maximal d'équipements pris en charge par l'entité I/O Scanning ioScanPolledDevice (3) Nombre d'équipements actuellement interrogés par l'entité I/O Scanning ioScanTransSend (4) Nombre total de transactions émises par l'entité I/O Scanning 33002468 10/2019 63 Paramètres du logiciel Service Signification . . ioScanGlbHealth (5) Etat global de fonctionnement du service I/O Scanning : 2 - OK : tous les équipements d'E/S distantes répondent 4 - Avertissement : au mois un équipement d'E/S distantes ne répond pas ioScanDeviceTable (6) Table contenant des informations relatives à chaque équipement distant interrogé par l'entité I/O Scanning Sous-arborescence Global Data La sous-arborescence ou groupe Global_Data (4) contient les objets associés au service de données globales. Service Signification . . glbDataStatus (1) Etat global du service Global Data : 1 - Repos 2 - Opérationnel 3 - Arrêt glbDataMaxPub (2) Nombre maximal de variables publiées configurées par l'entité Global Data glbDataMaxSub (3) Nombre maximal de variables souscrites configurées par l'entité Global Data glbDataPub (4) Nombre total de publications envoyées vers le réseau glbDataSub (5) Nombre total de souscriptions reçues depuis le réseau glbDataPubErr (6) Nombre total d'erreurs de publication détectées par l'entité locale glbDataSubErr (7) Nombre total d'erreurs de souscription détectées par l'entité locale glbDataGlbSubHealth (8) Etat global de validité des variables Global Data souscrites : 2 - OK : l'état de validité de toutes les variables souscrites est OK 4 - Avertissement : au moins une variable souscrite présente un défaut de validité glbDataPubTable (9) Table contenant des informations sur chaque variable publiée (nombre de publications, adresse IP source, nombre d'erreurs) glbDataSubTable (10) Table contenant des informations sur chaque variable souscrite (nombre de souscriptions, adresse IP source, nombre d'erreurs, validité) 64 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Sous-arborescence Web La sous-arborescence ou groupe Web (5) contient les objets associés au service de serveur Web. Service Signification . . webStatus (1) Etat général du service Web : 1 - Repos 2 - Opérationnel webPassword (2) Commutateur qui permet d'activer ou de désactiver l'utilisation de mots de passe Web : 1 - Désactivé 2 - Activé webSuccessfullAccess (3) Nombre total de connexions réussies au site Web webFailedAttempts (4) Nombre total de tentatives infructueuses d'accès au site Web Sous-arborescence Address_Server La sous-arborescence ou groupe Address_Server (6) contient les objets associés au service de serveur d'adresses. Le serveur d'adresses peut être de type BOOTP ou DHCP. Service Signification . . addressServerStatus (1) Etat global du service de serveur d'adresses : 1 - Repos 2 - Opérationnel Sous-arborescence Equipment_Profiles La sous-arborescence Equipment_Profiles (7) contient un ensemble d'objets communs. Service Signification . . profileProductName (1) Nom de commercialisation du produit de communication, sous forme de chaîne (par exemple : 140 NOE 771 11) profileVersion (2) Version du logiciel du produit de communication, sous forme de chaîne (par exemple : Vx.y ou V1.1) profileCommunicationServices (3) Services de communication pris en charge par le profil (Messagerie Port502, I/O Scanning, Global Data, Web et Serveur d'adresses) profileGlobalStatus (4) Etat global du module de communication : 1 - NOK 2 - OK profileConfigMode (5) Mode de configuration IP du module de communication : 1 - Local : configuration IP créée localement 2 - Par DHCP : configuration IP créée par un serveur DHCP distant profileRoleName (6) 33002468 10/2019 Nom du rôle de gestion d'adresse IP, si existant (dans le cas contraire, la chaîne reste vide) 65 Paramètres du logiciel Service Signification . . profileBandwidthMgt (7) Etat de la gestion de la bande passante : 1 - Désactivé 2 - Activé profileBandwidthDistTable (8) Répartition du temps de traitement de l'UC entre les services Global data, Messagerie du port 502 et I/O Scanning profileLedDisplayTable (9) Table indiquant le nom et l'état de chaque voyant du module profileSlot (10) Position du module de communication à l'intérieur du rack (s'il y en a un). En l'absence de rack, la valeur de profileSlot est nulle. profileCPUType (11) Si le type d'UC existe, hôte dont le module de communication fait partie (s'il n'y a pas d'hôte, la chaîne est vide). profileTrapTableEntriesMax (12) Nombre maximal d'entrées dans la table des déroutements (équivaut au nombre de gestionnaires distants potentiels) profileTrapTable (13) Table vous permettant d'activer ou de désactiver les déroutements privés pour chacun des services de communication profileSpecificId (14) Identification spécifique de profil unique au sein de l'objet equipmentProfile de la MIB Transparent Factory de Schneider (par exemple, la famille d'automates Premium est désignée par l'identificateur 100) profileIpAddress (15) Adresse IP de l'agent SNMP profileIpNetMask (16) Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP de l'agent SNMP (La valeur du masque est une adresse IP dans laquelle l'ensemble des bits réseau sont définis sur 1 et tous les bits hôte sont définis sur 0.) profileIpGateway (17) Adresse IP par défaut de la passerelle pour l'agent SNMP profileMacAddress (18) Adresse Ethernet de l'agent SNMP, dépendante d'un média Sous-arborescence NTP La sous-arborescence SMTP (1) contient un ensemble d'objets communs. 66 Service Signification . . ntpStatus (1) Etat du service NTP, mais pas celui du serveur : 1. 1 - Repos aucune configuration 2. 2 - Opérationnel ntpSrvAddr (2) Adresse IP du serveur NTP en notation séparée par des points ntpLnkSrvStatus (3) Etat de la liaison entre le module et le serveur NTP : 1. 1 – NOK (le module ne peut pas atteindre le serveur NTP) 2. 2 - OK ntpReqCnt (4) Nombre total de requêtes envoyées vers le serveur NTP ntpRespCnt (5) Nombre de réponses reçues depuis le serveur NTP ntpErrCnt (6) Nombre total d'erreurs de communication 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Service Signification . . ntpDate (7) Date du jour ntpTime (8) Heure du jour ntpTimeZone (9) Fuseau horaire actuel ntpDSTStatus (10) Etat du paramètre Heure d'été : 1. 1 – ON (Paramètre Heure d'été) 2. 2 – OFF (Heure d'hiver appliquée) ntpLastErr (11) Dernier code d'erreur généré par le système Sous-arborescence SMTP La sous-arborescence SMTP (1) contient un ensemble d'objets communs. Service Signification . . emailIndex(1) Valeur d'index dans la table du service de messagerie électronique smtpStatus (2) Etat du service SMTP, mais pas celui du serveur : 1 - Repos (aucune configuration) 2 - Opérationnel smtpSrvAddr (3) Adresse IP du serveur SMTP en notation séparée par des points smtpMailSentCnt (4) Nombre total de messages électroniques envoyés au réseau et ayant fait l'objet d'un accusé de réception par le serveur smtpErrCnt (5) Nombre total de messages électroniques ne pouvant pas être envoyés au réseau ou qui ont été envoyés mais qui n'ont pas fait l'objet d'un accusé de réception par le serveur smtpLastErr (6) Code de la dernière erreur générée lors d'une tentative d'envoi de message électronique vers le réseau smtpLastMailElapsedTime (7) Nombre de secondes écoulées depuis l'envoi réussi du dernier message électronique au serveur smtpLnkSrvStatus (8) Etat de la liaison avec le serveur SMTP : 1. 1 - NOK (non OK), la liaison est interrompue ; le module n'a pas réussi à contacter le serveur SMTP 2. 2 - OK smtpSrvChkFailCnt (9) Nombre d'interruptions de la liaison avec le serveur SMTP Reportez-vous à la table Sous-arborescence du service de notification par message électronique (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur). NOTE : le schéma de la sous-arborescence MIB entreprise privée de Schneider Electric s'affiche dans le protocole SNMP (Simple Network Management Service) (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur). 33002468 10/2019 67 Paramètres du logiciel Déroutements privés et fichiers MIB Les déroutements servent à signaler les changements d'état au responsable. L'utilisation de ces déroutements permet d'éviter l'augmentation du trafic. Les changements d'état signalés par le déroutement concernent les éléments suivants : Voyants Ports de communication Valeurs de validité de I/O Scanning Validité de Global Data Service NTP Service SMTP La liste suivante décrit les caractéristiques des déroutements privés. Ils peuvent : envoyer des messages aux deux responsables dont les adresses IP sont définies dans la configuration SNMP (PL7 ou page Web) ; utiliser le nom de communauté affecté à cette configuration ; activer ou désactiver chacun des groupes MIB privés Transparent Factory Ethernet : Switch (1), Port502_Messaging (2), I/O_Scanning (3), Global_Data (4), Web (5), Address_Server (6), Equipment_Profiles (7), NTP (8) et SMTP (9). Les déroutements privés sont présentés dans la description MIB ASN.1, elle-même incluse dans un fichier texte .mib. Déroutements NTP 1. Déroutement de modification de l'heure d'été : indique au responsable que l'heure du serveur NTP a été modifiée : (a) passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été ou (b) passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver. 2. Déroutement de modification de l'état NTP : envoyé lorsque l'état du composant NTP change (ntpStatus(1)). 3. Déroutement de seconde intercalaire : envoyé lorsque des secondes intercalaires sont ajoutées. Déroutements SMTP 1. Déroutement de modification de l'état SMTP : envoyé lorsque SMTPStatus change. 2. Modification de l'état de la liaison SMTP vers le serveur : envoyé lorsque tSMTPLnkSrvStatus change. Le déroutement est envoyé lorsque le service tente d'envoyer un message électronique. Un test périodique est lancé toutes les 30 minutes pour vérifier la connexion au serveur SMTP. 68 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration SNMP du module Quantum NOE Introduction Les paramètres SNMP décrits sont entrés dans le masque qui suit. La capture d'écran ci-dessous représente la configuration SNMP. Description des paramètres Paramètre Description Adresse IP Manager 1 Adresse IP (ordinateur) du responsable SNMP Adresse IP Manager 2 Adresse IP (ordinateur) alternative du responsable SNMP, par ex. celle de son remplaçant. Lieu (SysLocation) Indication sur l'emplacement du module Contact (SysContact) Indication sur l'administrateur système SNMP manager Réservé Définir (Set) Paramètre de sécurité pour les droits de modification de la configuration. (Public/Secret) Récupérer (Get) Paramètre de sécurité pour les droits de visualisation des paramètres de la configuration. (Public/Secret) Trap Paramètre de sécurité pour les droits de réception des informations SNMP. (Public/Secret) Validation trap "Défaut d'authentification" Affichage d'un message en cas de connexion incorrecte. 33002468 10/2019 69 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.7 Configuration du serveur d'adresses Configuration du serveur d'adresses Introduction Le présent chapitre contient la description de la configuration du serveur d'adresses Quantum NOE. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 70 Page Configuration du serveur d'adresses / Service FDR 71 Configuration du serveur d'adresses NOE Quantum 73 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration du serveur d'adresses / Service FDR Présentation Le serveur d'adresses offre deux possibilités : 1. Fonctionnement du serveur BOOTP standard : entrez l'adresse MAC et la configuration IP. Le serveur BOOTP du module NOE fournit la configuration IP lorsque l'équipement envoie une requête BOOTP. 2. Fonctionnement du service FDR (Fast Device Replacement) : entrez le nom du rôle ou l'adresse MAC de l'équipement. L'équipement envoie son nom de rôle ou l'adresse MAC avec sa requête DHCP. Avec la réponse DHCP du NOE, l'équipement reçoit sa configuration IP, ainsi que le nom et l'emplacement d'un fichier de configuration. La prochaine étape pour un équipement conforme FDR consiste à charger sa configuration depuis le module NOE. NOTE : Consultez votre revendeur Schneider Electric pour obtenir la liste actuelle des équipements conformes FDR. Le serveur d'adresses du module NOE gère les deux modes simultanément. Pour sélectionner un mode, entrez l'adresse MAC ou le nom de rôle sur la page Configuration des abonnés du serveur d'adresses (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur). Vous pouvez saisir l'un ou l'autre, mais pas les deux. La fonction de remplacement FDR permet de configurer automatiquement les équipements conformes aux conditions d'utilisation de cette fonction. Identification d'un nom de rôle Les noms de rôle sont nécessaires à l'utilisation de la fonction FDR. Un nom de rôle est un nom logique que l'utilisateur affecte à un équipement et que votre application peut interpréter. Voici des exemples de noms de rôle : ENT_6 : 6e ENT Momentum de votre application. OUTPUT_VALVE_2 : 2e valeur de sortie de l'application NOTE : Les noms de rôle différencient les majuscules et les minuscules. Nom de rôle Le nom de rôle logique doit être écrit sur les équipements. Le technicien peut acquérir le nouvel équipement, saisir le nom de rôle correspondant dans l'équipement et le placer dans le système. L'équipement est configuré automatiquement et démarre sans aucune intervention supplémentaire du technicien. Ce processus est conçu pour que votre machine soit mise et à jour et opérationnelle rapidement. La seule chose que le technicien doit faire pour tout équipement conforme FDR est de saisir le nom de rôle dans le nouvel équipement. 33002468 10/2019 71 Paramètres du logiciel Limites du serveur d'adresses Ce tableau affiche les paramètres et les limites du serveur d'adresses. Paramètre Limite Nombre maximal d'entrées du serveur d'adresses 128 Taille maximale du fichier de configuration par équipement 4 Ko Taille totale de la mémoire de stockage de la fonction FDR 512 Ko Taille maximale du nom de rôle 16 caractères NOTE : Le serveur DHCP peut fonctionner correctement si vous respectez les conditions suivantes : La classe d'adresse et la classe de sous-réseau configurées pour les équipements doivent coïncider. La classe d'adresse du module NOE et la classe des équipements doivent être identiques. Fonctionnement sur un réseau d'entreprise Gardez ces points à l'esprit lors du fonctionnement sur un réseau d'entreprise : Avant d'installer le NOE sur un réseau d'entreprise, Schneider Electric vous recommande de consulter votre service MIS. Il est possible qu'un serveur DHCP fonctionne déjà sur le réseau de votre société. Si le serveur DHCP du NOE fonctionne sur le même réseau, des conflits peuvent apparaître. Pour éviter tout problème éventuel en relation avec le serveur DHCP du NOE, vérifiez que le serveur ne fonctionne pas sur le NOE du fait de l'absence d'entrées d'adresses dans la configuration. Si aucun équipement configuré n'est mentionné à la page Configuration du serveur d'adresses, le NOE ne démarrera pas le serveur DHCP. Agents FDR disponibles Trois agents FDR sont disponibles : Momentum ENT Micro ETZ ATV58 Les fichiers de configuration nom-rôle.prm sont enregistrés dans la mémoire non volatile du NOE. Par conséquent, après une coupure d'électricité, toutes les configurations sont disponibles. Equipements compatibles BOOTP et DHCP Utilisez l'adresse MAC ou le nom de rôle (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) pour attribuer des adresses IP. Vous devez utiliser le serveur DHCP avec des équipements qui prennent en charge uniquement BOOTP, tels que Momentum ENT v1. 72 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration du serveur d'adresses NOE Quantum Introduction Grâce à la fonction de serveur d'adresses du module NOE 771 Quantum, l'utilisateur peut saisir des adresses de nœud Ethernet via le protocole BOOTP ou DHCP. L'adressage BOOTP ou DHCP permet d'affecter une adresse IP au lieu de l'adresse MAC ou du nom de l'ordinateur. Seuls les nœuds Ethernet figurant dans la liste peuvent être associés à une adresse IP. L'écran de configuration du serveur d'adresses est représenté dans la capture ci-dessous. Description des paramètres Paramètre Description Verrouillé en exécution Active la protection par mot de passe de la page en cas d'accès via le serveur Web. Mot de passe Mot de passe de sécurité. Adresse MAC Adresse MAC de la cible de l'adresse IP. Nom Nom de l'ordinateur de la cible de l'adresse IP. Adresse IP Adresse IP. Masque réseau Masque de sous-réseau affecté. Gateway Adresse de passerelle affectée. 33002468 10/2019 73 Paramètres du logiciel Sous-chapitre 3.8 Configuration de la surveillance de la bande passante Configuration de la surveillance de la bande passante Introduction Ce chapitre décrit la procédure de configuration de la surveillance de la bande passante. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 74 Page Surveillance de la bande passante 75 Configuration de la surveillance de la bande passante NOE Quantum 77 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Surveillance de la bande passante Présentation La surveillance de bande passante permet à l'utilisateur d'accéder à l'allocation d'UC du module NOE et de la surveiller, pour chacun des services suivants : Global Data (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) I/O Scanning (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) Messagerie Modbus (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) Le service de surveillance de bande passante récupère les données de charge de travail et retourne l'une des informations suivantes : le module présente des ressources disponibles ou il travaille à plein régime. Connaître l'affectation des ressources vous aidera à : évaluer l'allocation des ressources ; définir le nombre de modules NOE nécessaire à votre système. NOTE : si vous utilisez la surveillance de bande passante, vous n'avez pas besoin de développer un nouvel ensemble de fonctions d'accès. La charge réelle du processeur du NOE est calculée toutes les secondes. Taux de charge de la surveillance de la bande passante Le service de surveillance de la bande passante procède à une vérification toutes les secondes et calcule quatre (4) valeurs en données privées. Ces valeurs sont renvoyées sous la forme du pourcentage de l'UC du NOE alloué aux services : Global Data (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) I/O Scanning (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) Messagerie Modbus (voir Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert, Modules réseau Ethernet, Manuel utilisateur) ainsi qu'à d'autres services et au repos. Le temps du processeur consacré à d'autres services apparaît sous « Autres » ou « Libre » La surveillance de la bande passante utilise les mêmes fonctions que SNMP. Les trois vitesses de service (Global Data, I/O Scanning et messagerie) sont calculées à l'aide de la formule ci-après : (Charge courante * 100) / Charge maximale Le tableau illustre le taux de charge maximum (calculé dynamiquement) du module NOE : 33002468 10/2019 75 Paramètres du logiciel Diagnostic Données de charge de travail retournées Charge maximale Global Data Nombre de variables publiées par seconde 800 I/O Scanning Nombre de transactions par seconde 4200 Messagerie Nombre de messages traités par seconde 410 NOTE : les charges dépendent du temps de cycle de l'automate. Chaque application a un temps de cycle estimé. Ainsi, lorsque vous évaluez les charges, vous devez vous assurer que le temps de cycle de l'automate est réglé sur le temps de cycle estimé de l'application modélisée. 76 33002468 10/2019 Paramètres du logiciel Configuration de la surveillance de la bande passante NOE Quantum Introduction A l'aide de la fenêtre de programme de la surveillance de la bande passante, l'utilisateur peut afficher la distribution de la charge du réseau. L'illustration ci-dessous représente la boîte de dialogue Surveillance bande passante. Description des paramètres Paramètre Description Période Temps de cycle de charge du réseau en millisecondes. Transactions par seconde Temps de cycle du nœud pour la procédure de messagerie. dans le service de messagerie % de récupération d'E/S Pourcentage de la charge de réseau utilisé pour les données I/O scanner % Global data Pourcentage de la charge de réseau utilisé pour la récupération/l'envoi de données globales % Messagerie Pourcentage de la charge de réseau utilisé pour les nœuds de la liste de messagerie % Divers (repos) Pourcentage de charge de réseau utilisé pour tous les nœuds/le trafic réseau qui, dans le cas contraire, n'afficherait pas. 33002468 10/2019 77 Paramètres du logiciel 78 33002468 10/2019 Quantum sous EcoStruxure™Control Expert Index 33002468 10/2019 Index 0-9 802.3, 11 A adresses IP, 12, 13, 13, 13 services surveillance de la bande passante, 75 SNMP, 52 surveillance de la bande passante, 75 Surveillance de la bande passante, 74 Surveillance réseau, 77 T C configuration d’équipements Ethernet, 15 Configuration IP, 29 transfert 140NOE771•• à 140NOC771•• scrutation d'E/S, 41 E Ethernet, 11 câblage, 13 software settings, 25 G Global Data, 44 bits de fonctionnement, 36 I I/O Scanner, 34 bits de fonctionnement, 36 I/O Scanner configuration Quantum, 38 M Messagerie, 31 S scrutation d'E/S transfert 140NOE771•• à 140NOC771••, 41 Serveur d'adresses, 70 33002468 10/2019 79 Index 80 33002468 10/2019 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.