Guide d’installation
Smart-UPS™ C 1000/1500 VA 120/230 Vac
2000/3000 VA 230 Vac en tour
Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des consignes importantes à respecter lors de
l'installation et de l'entretien du Smart-UPS et des batteries.
Lisez attentivement ces directives et examinez l’équipement afin de vous familiariser avec lui avant l’installation,
l’utilisation ou l’entretien. Les messages spéciaux suivants peuvent apparaître tout au long de ce document ou sur
l'équipement pour avertir des dangers potentiels ou pour attirer l'attention sur des informations qui clarifient ou
simplifient une procédure.
Lorsque ce symbole est associé à une étiquette «Danger» ou «Avertissement», cela signifie qu'il y a
un risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures corporelles en cas de non-respect des
instructions.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter sur les risques de blessures
corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque
de blessure ou de mort.
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures mineures ou modérées
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées.
AVIS
AVIS est utilisé pour traiter des pratiques non liées à des blessures physiques.
Directives pour la manutention du produit
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
Instructions de sécurité et informations générales
Inspectez le contenu du paquet à sa réception. Informez le transporteur et le revendeur si
vous constatez des dommages.
Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec ce modèle avant d'installer l'onduleur.
• Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
• L’onduleur est conçu uniquement pour un usage intérieur.
• N’utilisez pas cet onduleur s’il est exposé à la lumière directe du soleil, s’il est en contact avec des liquides
ou dans des environnements très poussiéreux et humides.
• Assurez-vous que les grilles d’aération de l’onduleur ne sont pas obstruées. Laissez suffisamment d’espace
pour une ventilation correcte.
• En règle générale, une batterie dure deux à cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la durée de
vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise alimentation
secteur et de décharges fréquentes de courte durée.
• Branchez directement le câble d’alimentation de l’onduleur dans la prise murale. N’utilisez pas de
parasurtenseur ou de rallonge.
Avertissement de radio fréquence
AVERTISSEMENT : Cet appareil est un onduleur de classe C2. Dans un environnement résidentiel, ce produit
peut créer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.
Remarque : Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes définies pour les appareils électroniques
de Classe A, conformément à la Section 15 du règlement FCC. Ces normes sont définies pour assurer une
protection raisonnable contre toute interférence néfaste lorsque l'appareil fonctionne dans un environnement
commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radioélectrique. S’il n’est pas
installé et utilisé conformément au guide d’utilisation, il peut donc causer des brouillages préjudiciables des
communications radio. L'utilisation de cet équipement en secteur résidentiel est susceptible de provoquer des
brouillages préjudiciables; dans ce cas, l'utilisateur devra corriger ces brouillages à ses frais.
2
Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac Tour
Inventaire
Tous modèles
User Documentation
(2)
1 CD de documentation et
1 CD du logiciel PowerChute
(1)
Modèles 1000/1500/2000/3000 VA 230 Vac
(1)
Guide d’installation
Modèles 2000/3000 VA 230 Vac
(2)
(1)
(1)
(1)
Présentation du produit
Rear panel features
Modèles 1000/1500 VA 230 Vac
Port USB
Port de données série
Connecteur de batterie
su0325e
su0325d
Modèles 1000/1500 VA 120 Vac
Disjoncteur/protection contre les surcharges
Entrée de l’onduleur
Sorties
Vis de mise à la terre du châssis
Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac Tour
3
Modèle 2000 VA 230 Vac
Modèle 3000 VA 230 Vac
su0325f
su0325g
Port USB
Port de données série
Connecteur de batterier
Disjoncteur/protection contre les surcharges
Entrée de l’onduleur
Sorties
Vis de mise à la terre du châssis
Fonctions du panneau avant
LED En ligne/Sur batterie
Bouton MARCHE/ARRÊT
Défaut de câblage du site / LED alerte
Interface d’affichage
Bouton AFFICHAGE
Bouton COUPURE DU SON
su0740a
4
Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac Tour
Installation
Connexion de la batterie
Modèle 3000 VA
su0937a
Modèles 1000/1500 VA
Modèle 2000 VA
su0938a
Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac Tour
5
Connectez l'équipement à l'onduleur et raccordez l'onduleur au secteur
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
• Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
• Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
su0441b
• Branchez toujours l'onduleur à une prise reliée à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées
© 2018 APC par Schneider Electric. APC, le APC logo, Smart-UPS et PowerChute sont
la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs sociétés affiliées. Toutes
les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-4494F-002
10/2018
">
