Pour SMS V. 4.0
Service Update 2
Notes d’installation GFX
63220-060-255A1
01/2007
À conserver pour une utilisation ultérieure
GFX 4.0 est une application graphique en couleur. Elle permet de créer et
d’afficher des digrammes à partir des données en temps réel provenant des
appareils de votre système PowerLogic®. Vous créez des diagrammes à
l’aide de SMS Setup Utility. Vous les affichez ensuite dans SMS Setup
Utility ou dans le navigateur SMS 4.0. Les dessins créés dans une version
antérieure GFX sont utilisables, mais vous devez prendre en compte
certains points particuliers. Voir « Copie de dessins GFX existants » dans le
manuel d’utilisation en ligne SMS 4.0 pour plus d’informations.
Les présentes notes d’installation s’appliquent aux cas suivants :
•
Première installation de GFX : vous installez SMS 4.0 comme un
nouveau produit ou vous mettez à niveau à partir d’une version SMS
précédente ; vous n’avez jamais installé GFX sur cet ordinateur.
•
Mise à niveau à partir d’une version GFX précédente : vous installez
une mise à niveau vers SMS 4.0 et GFX est installé sur cet ordinateur.
REMARQUE : vous devez installer GFX après avoir installé SMS. Voir le
guide de configuration SMS 4.0 pour les instructions d’installation des
composants SMS.
NOUVEAUTÉS DE LA VERSION 4.0
•
Affichage dans le navigateur : vous pouvez afficher des graphiques à
l’aide de l’interface du navigateur SMS 4.0 sur tout ordinateur qui a
accès à l’ordinateur serveur.
•
Accès GFX : bien que vous puissiez afficher des diagrammes dans le
navigateur, vous pouvez uniquement ajouter ou modifier des
diagrammes dans SMS Setup Utility.
AVANT L’INSTALLATION
Installez SMS 4.0 sur cet ordinateur, en vérifiant que toutes les conditions
préalables figurant dans le Guide de configuration SMS sont satisfaites.
Préparez le numéro de série du produit ; il est imprimé sur une carte livrée
avec votre logiciel.
Comptes Windows à utiliser
La personne qui installe GFX doit être connectée à l’ordinateur serveur en
tant qu’administrateur Windows sur l’ordinateur local.
•
•
Ce compte ne peut pas être connecté au domaine pendant l’installation.
Ce compte doit être dédié. Il ne peut pas avoir le même nom qu’un
compte du domaine.
De plus, il vous sera demandé un autre compte Windows (administrateur ou
utilisateur avec pouvoir) pendant l’installation. Pour ce compte, utilisez le
compte Windows que vous avez utilisé lorsque vous avez installé SMS.
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du nom d’utilisateur et du
mot de passe pour ce compte.
© 2007 Schneider Electric. Tous droits réservés.
1
Notes d’installation GFX pour SMS 4.0, Service Update 2
INSTALLATION DE GFX
63220-060-255A1
01/2007
La procédure d’installation est identique, qu’il s’agisse d’une nouvelle
installation de GFX ou d’une mise à niveau.
1. Installez SMS version 4.0, SU2. Avant d’ajouter GFX, SMS doit être
installé ou mis à niveau sur l’ordinateur serveur SMS.
2. Lisez toutes les instructions contenues dans les présentes notes
d’installation.
3. Installez GFX et mettez à jour SMS :
a. Insérez le CD (GFX40 SU2 pour les nouvelles installations, GFX40U
SU2 pour les mises à niveau) dans le lecteur CD-ROM de
l’ordinateur serveur SMS.
b. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, cliquez sur Suivant.
c. Lisez le texte du contrat de licence proposé pour être sûr que vous
en acceptez les termes. Si vous voulez imprimer le texte, cliquez sur
Imprimer. Pour poursuivre l’installation, cliquez sur Oui.
d. Un message indique que la machine doit être redémarrée ; cliquez
sur OK. Dans l’écran d’accueil Windows, vous devez vous connecter
en tant qu’administrateur Windows.
e. Pour recevoir les dernières mises à jour de GFX et SMS, retirez le
CD GFX et insérez le CD Launchpad de SMS. (Si vous avez
désactivé la fonction d’exécution automatique, vous devez naviguer
jusqu’au lecteur de CD-ROM. Dans Windows Explorer, cliquez sur le
lecteur de CD-ROM pour afficher son contenu dans le panneau droit.
Double-cliquez sur setup.exe).
f. Lorsque l’écran de Launchpad s’affiche, cliquez sur TERMINER.
Suivez les instructions affichées à l’écran. Un message indique que
la machine doit être redémarrée ; cliquez sur OK. Dans l’écran
d’accueil Windows, vous devez vous connecter en tant
qu’administrateur Windows. Ne retirez PAS le CD du lecteur de
CD-ROM.
g. L’installation de SMS SU2 démarre. Un message indique que la
machine doit être redémarrée ; cliquez sur OK. Dans l’écran
d’accueil Windows, vous devez vous connecter en tant
qu’administrateur Windows. Vous pouvez retirer le CD du lecteur de
CD-ROM.
GFX est alors installé (ou mis à jour).
4. Commencez à utiliser GFX. Voir ci-après pour des instructions de prise
en main.
LANCEMENT DE GFX ET CRÉATION DE
DIAGRAMMES
Vous créez des diagrammes dans SMS Setup Utility, non dans le
navigateur.
Pour lancer GFX :
1. Ouvrez SMS Setup Utility (Démarrer > Programmes > POWERLOGIC >
SMS Setup).
2. Ouvrez le système SMS pour lequel vous souhaitez créer un
diagramme : cliquez sur Fichier > Ouvrir > Système, puis sélectionnez le
système voulu.
3. Cliquez sur Fichier > Nouveau > Diagramme.
Création de diagrammes :
Pour en savoir plus sur la création d’un diagramme, voir l’aide en ligne GFX
(dans la fenêtre de SMS Setup Utility, cliquez sur Aide > Aide sur SMS
Setup Utility. Cliquez ensuite sur le dossier GFX du sommaire de l’aide).
Lorsque le diagramme est créé, enregistrez-le dans le dossier
C:\POWERLOGIC\SMS\Drawings.
2
© 2007 Schneider Electric. Tous droits réservés.
63220-060-255A1
01/2007
AFFICHAGE/MODIFICATION DES
DIAGRAMMES
Notes d’installation GFX pour SMS 4.0, Service Update 2
Lorsque vous avez créé un diagramme, vous pouvez l’afficher et le modifier
dans SMS Setup Utility. Dans le navigateur SMS 4.0, vous pouvez
uniquement afficher des diagrammes.
Affichage/modification dans SMS Setup Utility :
1. Cliquez sur Affichage > Diagrammes. La fenêtre Ouvrir du dossier
Drawings s’affiche. Les fichiers de diagrammes ont l’extension .GFX.
2. Double-cliquez sur le diagramme que vous voulez afficher. Il s’affiche à
l’écran. Pour en savoir plus sur la modification des diagrammes, voir
l’aide en ligne GFX.
Affichage dans le navigateur SMS 4.0 :
1. Vérifiez que SMS Setup Utility est en cours d’exécution et connecté au
système qui contient le schéma que vous voulez afficher.
2. Dans le navigateur, ouvrez SMS 4.0 (Démarrer > Programmes >
POWERLOGIC > Logiciel SMS).
3. Après vous être connecté, cliquez sur l’onglet Diagrammes.
L’arborescence de gauche répertorie les diagrammes que vous pouvez
afficher.
REMARQUE : la liste comprend les diagrammes de tous les systèmes
présentes sur l’ordinateur serveur ; cependant, vous pouvez afficher
uniquement ceux qui se trouvent dans le système en ligne.
4. Cliquez sur le nom du diagramme que vous voulez afficher. Celui-ci
s’affiche dans le volet de droite.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de GFX dans le navigateur
SMS 4.0, voir « Utilisation des diagrammes » dans le Manuel
d’utilisation SMS 4.0 en ligne. (Cliquez sur l’onglet Diagrammes dans le
navigateur, puis sur l’icône « ? » dans le coin supérieur droit).
© 2007 Schneider Electric. Tous droits réservés.
3
Notes d’installation GFX pour SMS 4.0, Service Update 2
Manuel d’utilisation
Schneider Electric
295 Tech Park Dr, Suite 100
Lavergne, TN 37086 USA
Tél. : +1 (615) 287-3400
www.schneider-electric.com
www.powerlogic.com
63220-060-255A1
01/2007
Seul du personnel qualifié doit se charger de l’installation, de l’utilisation, de
l’entretien et de la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume
aucune responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.
© 2007 Schneider Electric. Tous droits réservés.
">
