SpaceLogic KNX
SpaceLogic KNX DALI Gateway Pro
Informations sur le produit
Ce document se fonde sur les instructions d’installation et vous fournit des informations
supplémentaires sur le produit SpaceLogic KNX DALI Gateway Pro.
MTN6725-0101
06/2020
www.se.com
SpaceLogic KNX
Informations légales
La marque Schneider Electric et toutes les marques commerciales de Schneider
Electric SE et de ses filiales mentionnées dans le présent guide sont la propriété
de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être
des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Ce guide et son contenu sont protégés par les lois en vigueur relatives au droit
d’auteur et ne sont fournis qu’à titre d’information. Aucune partie de ce guide ne
peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque
fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Schneider Electric.
Schneider Electric n’accorde aucun droit ni aucune licence concernant l’utilisation
commerciale du guide ou de son contenu, si ce n’est la licence non exclusive et
personnelle de les consulter « tels quels ». Seul du personnel qualifié est autorisé
à réaliser les opérations d’installation, d’exploitation, d’entretien et de maintenance
sur les produits et l’équipement Schneider Electric.
Étant donné que les normes, spécifications et modèles sont régulièrement modifiés, les informations contenues dans le présent guide sont susceptibles de changer sans préavis.
Dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, Schneider Electric et ses
filiales n’assument aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le
contenu informatif du présent document ou de conséquences découlant ou résultant de l’utilisation des informations qui y sont contenues.
2 MTN6725-0101
06/2020
SpaceLogic KNX
Avertissements
Il est nécessaire de lire attentivement ces instructions et de se familiariser avec
l’appareil avant d’essayer de l’installer, de l’utiliser, de l’entretenir ou de procéder à
sa maintenance. Les messages spéciaux suivants peuvent figurer dans ce manuel
ou sur l’équipement pour mettre en garde contre des risques potentiels ou pour
attirer l’attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
L’ajout de l’un des symboles à une étiquette de sécurité « Danger » ou « Avertissement » indique qu’il existe un risque électrique pouvant entraîner des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour alerter sur des risques
potentiels de blessure. Respectez tous les messages de sécurité accompagnant
ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de mort.
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
REMARQUE
Le terme REMARQUE est utilisé pour aborder des pratiques qui ne sont
pas liées à une blessure physique.
Notes supplémentaires
Les informations spécifiées doivent être suivies, sinon une erreur de programme
ou de données peut se produire
Vous trouverez ici des informations supplémentaires pour faciliter votre travail.
06/2020
MTN6725-0101 3
SpaceLogic KNX
Sommaire
Sommaire
Sommaire
1 Se familiariser avec le SpaceLogic KNX Gateway Pro . . . . . .
6
1.1 Fonctions ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Connexions et éléments de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .
3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MTN6725-0101
06/2020
9
10
SpaceLogic KNX
À propos de ce document
Toutes les informations relatives à une installation et à une connexion sécurisées
sont uniquement disponibles dans les instructions d’installation.
Ce document vous fournit des informations supplémentaires sur le produit SpaceLogic KNX DALI Gateway Pro.
Pour votre sécurité
DANGER
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION OU DE COUP
D’ARC.
Une installation électrique répondant aux normes de sécurité doit être réalisée exclusivement par des professionnels compétents. Les professionnels compétents doivent justifier de connaissances approfondies dans les
domaines suivants :
•• Raccordement aux réseaux d’installation
•• Raccordement de plusieurs appareils électriques
•• Pose de câbles électriques
•• Connexion et établissement de réseaux KNX
•• Normes de sécurité, règles et réglementations locales pour le câblage
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
06/2020
MTN6725-0101 5
SpaceLogic KNX
Se familiariser avec le SpaceLogic KNX Gateway Pro
1 Se familiariser avec le SpaceLogic KNX Gateway Pro
Le SpaceLogic KNX Gateway Pro (ci-après dénommé passerelle) est un contrôleur d’application multi-maître pour la commande de ballasts électroniques
avec interface DALI via le bus d’installation KNX. Il prend en charge les ballasts
conformes à la norme EN 62386-102 ed1 (DALI1), les appareils conformes à la
norme EN 62386-102 ed2 (DALI2), ainsi que les détecteurs de mouvement et capteurs de lumière DALI2 conformes aux normes EN 62386-303 et EN 62386-304.
L’appareil transforme les commandes de commutation et de variation du système KNX connecté en télégrammes DALI correspondants, ou des informations
d’état et d’événement provenant du bus DALI en télégrammes KNX.
La passerelle dispose d’une sortie DALI qui peut commander jusqu’à 64 ballasts
électroniques. En outre, jusqu’à 8 détecteurs de mouvement ou capteurs de
lumière DALI2 peuvent être connectés. Le fonctionnement multi-maître conformément à la norme EN 62386-103 ed2 est autorisé.
L’alimentation électrique requise pour les ballasts électroniques et les détecteurs
de mouvement connectés est fournie directement à partir de l’appareil. Des alimentations électriques DALI supplémentaires ne sont pas nécessaires.
Lors de l’utilisation de capteurs alimentés via le bus DALI, il faut s’assurer que la
consommation de courant de tous les appareils DALI connectés ne dépasse pas
la valeur garantie.
L’appareil est disponible dans un boîtier pour rail DIN d’une largeur de 4 TE en vue
d’une installation directe dans un tableau de distribution électrique. Le raccordement du bus s’effectue via un connecteur de bus standard. Les lignes du réseau et
DALI sont connectées via des bornes à vis sur l’appareil. Ethernet est connecté via
une prise RJ45.
Les ballasts électroniques peuvent être commandés en 16 groupes par passerelle.
Outre la commande de groupe, la passerelle permet également la commande individuelle d’un maximum de 64 ballasts électroniques.
En plus de la commande de tous les appareils opérationnels standard, la passerelle permet aussi le fonctionnement d’éclairages de secours à batterie unique
(EN 62386-202). Les systèmes d’éclairage de secours avec batterie centrale sont
également pris en charge.
Il est aussi possible de commander un maximum de 8 détecteurs de mouvement
avec capteurs de lumière.
L’interface spéciale de configuration des segments DALI est conçue comme une
application DCA (Device Control App) pour l’ETS 5. Assurez-vous que l’etsapp
correspondant est installé en plus de la base de données sur le produit knxprod
(disponible pour téléchargement auprès de Konnex ou sur le site internet de Schneider Electric).
6 MTN6725-0101
06/2020
Se familiariser avec le SpaceLogic KNX Gateway Pro
SpaceLogic KNX
1.1 Fonctions ETS
Les fonctions que vous pouvez définir dans l’ETS, ainsi qu’une description détaillée
des paramètres et des valeurs, sont disponibles dans la description de l’application ETS. -> Description de l’application ETS
•• Adressage de 16 groupes DALI et/ou adressage individuel d’un maximum de
64 ballasts électroniques
•• Concept de mise en service flexible DALI : directement sur l’appareil, via un
serveur web intégré ou dans l’ETS5 (DCA)
•• Commande d’éclairage couleur à l’aide de ballasts de type 8 (DT-8) et commande via des objets de communication
•• Commande d’éclairage couleur en fonction du sous-type de ballast :
–– Température de couleur (DT-8 sous-type Tc)
–– Couleur XY
(DT-8 sous-type XY)
–– RGB
(DT-8 sous-type RGBWAF)
–– HSV
(DT-8 sous-type RGBWAF)
–– RGBW
(DT-8 sous-type RGBWAF)
•• Réglage automatique et temporisé de la valeur de la lumière, de la couleur de
la lumière et de la température de couleur (également pour les applications
d’éclairage centrées sur l’homme) pour des groupes et/ou des ballasts électroniques individuels
•• Modification automatique de la température de couleur en fonction de la valeur
de la lumière (variation vers couleur froide)
•• Commande de température de couleur via un objet de communication pour
DT6, blanc chaud et blanc froid
•• Objets de diffusion pour la commande simultanée de tous les ballasts électroniques connectés (également possible pour les valeurs de couleur)
•• Divers modes de fonctionnement pour les groupes, tels que mode continu,
mode nuit, mode escalier
•• Compteur intégré d’heures de fonctionnement pour chaque groupe et/ou
chaque ballast électronique individuel avec alarme lorsque la fin de vie est
atteinte
•• Détection individuelle de défauts avec objets pour chaque luminaire/EVG
•• Évaluation complexe des erreurs au niveau du groupe/de l’appareil avec
nombre d’erreurs et calcul du taux d’erreur
•• Surveillance du seuil d’erreur avec valeurs de seuil configurables individuellement
•• Module de scène pour jusqu’à 16 scènes, qui peut être affecté si nécessaire
aux scènes KNX 1 à 64
•• Programmation étendue des scènes, y compris possibilité de scènes de variation
•• Réglage de la couleur dans les luminaires DT-8 via des scènes pour groupes et/
ou ballasts électroniques individuels
•• Module d’effet pour commandes de séquences et effets lumineux, y compris
réglage de la couleur dans les luminaires DT-8
•• Mode de test pour les systèmes avec luminaires de secours alimentés par batterie centrale
•• Prise en charge des éclairages de secours à batterie unique DT-1
•• Prise en charge des procédures de test des éclairages de secours avec horodateur
•• « Fonction d’échange rapide » pour le remplacement facile de ballasts électroniques défectueux individuels
•• La « fonction économie d’énergie » permet de désactiver l’alimentation électrique des ballasts électroniques lorsque la lumière est éteinte via des actionneurs de commutation supplémentaires.
06/2020
MTN6725-0101 7
SpaceLogic KNX
Se familiariser avec le SpaceLogic KNX Gateway Pro
•• Serveur web intégré avec options étendues de mise en service et de maintenance
•• « Visualisation » intégrée via navigateur web pour un fonctionnement et un
affichage directs
•• Récapitulatif des erreurs englobant tous les appareils dans l’ensemble du système
•• Fonctionnement manuel de télégrammes de groupe et de diffusion via des
touches de commande et un affichage sur l’appareil
•• Signalisation des états d’erreur et d’un diagnostic d’état via des LED et un affichage sur l’appareil
1.2 Mise en service
Après la connexion et l’activation de la tension d’alimentation, la passerelle peut
alors être mise en service et programmée avec l’ETS 5 ainsi que l’etsapp nécessaire. Veuillez vous reporter à la description de l’application pour l’exécution de ces
procédures ultérieures. -> Description de l’application ETS
8 MTN6725-0101
06/2020
Connexions et éléments de fonctionnement
SpaceLogic KNX
2 Connexions et éléments de
fonctionnement
Les connexions de l’appareil, ainsi que les éléments bouton d’apprentissage et
LED Programmation nécessaires à la mise en service KNX ne sont accessibles
dans le tableau de distribution que lorsque le capot est retiré.
Les boutons nécessaires à la mise en service et au paramétrage DALI (MOVE,
Prg/Set, ESC), ainsi que la lecture de l’affichage sur 2 lignes et les LED de contrôle
(ERR et LNK) peuvent être actionnés lorsque le capot du tableau de distribution est
fermé.
D
E
F
C
B
LNK
Move
Prg/Set
ESC
G
ERR
H
A
J
I
A Borne de raccordement du bus KNX
B LED Erreur
C LED Ethernet LNK
D Raccord réseau
E Prise RJ-45
F Affichage
G Boutons de fonctionnement/programmation
H Bornes de sortie DALI
I Bouton de programmation KNX
J LED Programmation KNX
06/2020
MTN6725-0101 9
SpaceLogic KNX
Caractéristiques techniques
3 Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension secteur :
100-240 V CA/CC, 50-60 Hz
Consommation électrique maximale :
max. 8 W
Alimentation électrique via bus KNX :
24 V CC (TBTS), env. 5 mA
Connecteurs
Connecteur réseau L N PE :
connecteur à vis 3x 0,5-4 mm² à âme simple ou filetée
Bus DALI :
connecteur à vis 2x 0,4-4 mm² à âme simple ou filetée
KNX :
connecteur de bus KNX
Ethernet :
RJ-45
Éléments de commande
Bouton de programmation KNX :
mode normal/d’adressage
Boutons (Move, Prg/Set, ESC) :
pour commande manuelle et activation des fonctions de
diffusion et de service
Éléments d’affichage
LED Programmation, rouge :
indique le mode normal/d’adressage
LED LNK jaune :
signale que la connexion Ethernet de l’appareil fonctionne
LED ERR rouge :
signale un état de défaut
Affichage LC 2x12 caractères :
pour le fonctionnement manuel du menu de configuration et
les réglages de l’appareil
KNX
Support KNX :
paire torsadée
Sécurité :
KNX Data Secure Ready
Sorties
10 MTN6725-0101
DALI :
1 sortie D+/D-
Type de sortie :
contrôleur d’application multi-maître conforme à la
norme EN 62386-103 ed 2
Nombre de ballasts :
max. 64 ballasts électroniques conformes à la
norme EN 62386-101 ed1 et ed2
Nombre de capteurs :
max. 8 détecteurs de mouvement et capteurs conformes
aux normes EN 62386-303/-304
Tension DALI :
isolation de base typique 18 V CC avec protection court-circuit max. 250 mA (sans TBTS)
Section de câble recommandée :
min. 1,5 mm²
Courant d’alimentation garanti :
160 mA
Courant d’alimentation maximal
250 mA
Délai d’arrêt :
600 ms après l’arrêt de court-circuit DALI
Tentative de démarrage après arrêt :
5 s après détection de court-circuit
06/2020
Caractéristiques techniques
SpaceLogic KNX
Ethernet
Type :
100BaseT (100 Mbit/s)
Affectation d’adresse IP :
via service DHCP ou adresse IP fixe
Données mécaniques
Boîtier du matériel :
PC plastique
Largeur :
4 TE = 72 mm
Dimensions lxHxP (mm) :
72x65x90 mm
Poids
180 g
Sécurité électrique
Type de protection (conformément à la
norme EN 60529) :
IP20
Classe de protection (conformément à la
norme CEI 1140) :
I
Catégorie de surtension :
III
Classe de pollution (conformément à la
norme EN 60664-1) :
2
Bus KNX :
24 V CC (TBTS)
Bus DALI :
isolation de base typique 18 V CC, 250 mA (sans
TBTS)
Exigences CEM
Conforme à la directive 2014/30/UE
Conditions environnementales
Conditions environnementales en fonctionnement :
-5 °C à +45 °C
Température de stockage :
-25 °C à +55 °C
Température de transport :
-25 °C à +70 °C
Humidité relative (sans condensation) :
5 % à 95 %
Approbation
Certifié KNX
Certifié DIIA conformément aux normes EN 62386-101 ed 2 et EN 62386-103 ed 2
Marquage CE
Conformément aux directives CEM (bâtiments résidentiels et commerciaux) et aux directives relatives
à la basse tension
06/2020
MTN6725-0101 11
Schneider Electric Industries SAS
Si vous avez des questions d’ordre technique, veuillez
contacter le service client de votre pays.
se.com/contact
© 2020 Schneider Electric, tous droits réservés
MTN6725_0101_HWadd_FR
06/2020
">
