Schneider Electric Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012 Mode d'emploi

Guide d'installation des Smart-UPS™
On-Line SRT011/SRT012
Instructions de sécurité importantes
Lisez attentivement les instructions pour vous familiariser avec l’équipement avant de le monter, de
l’utiliser, de le réviser ou de l’entretenir. Les messages suivants peuvent apparaître dans ce manuel ou sur le
matériel pour vous avertir des dangers éventuels ou pour rappeler une information qui clarifie ou simplifie
une procédure.
Lorsque ce symbole est associé à une étiquette Danger ou Avertissement, cela signifie qu’il y a un
risque d’électrocution pouvant entraîner des blessures corporelles en cas de non-respect des
instructions.
Ce symbole est le symbole d’avertissement de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter de risques
éventuels de dommages corporels. Il est nécessaire de respecter tous les messages de sécurité
écrits après ce symbole pour éviter toute blessure voire la mort.
Instructions de sécurité et informations générales
ATTENTION
ATTENTION indique une situation de danger potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures légères ou modérées.
AVIS
AVIS utilisé pour indiquer des pratiques non liées à des blessures physiques. Le symbole d'alerte
de sécurité n'est pas utilisé avec ce mot de signalement.
Inspectez le contenu du paquet à sa réception. Informez le transporteur et le revendeur en
cas de dommage constaté.
Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
Recyclez l'emballage.
Sécurité de mise hors tension
L'onduleur contient des batteries internes et peut donc présenter un risque de choc électrique même lorsqu'il
est débranché de sa ligne d'alimentation (secteur). Avant d'installer ou d'entretenir l'équipement, vérifiez que
les batteries internes ont été retirées, que les batteries d’appoint externes ont été débranchées et que le circuit
terminal (secteur) est déconnecté.
Sécurité du câblage
• Vérifiez que tous les circuits terminaux (secteur) et les lignes basse tension (commande) sont hors
tension et neutralisés avant d’installer des câbles ou d’effectuer des connexions, aussi bien dans le
boîtier de raccordement que sur l’onduleur lui-même.
• Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
• Respectez toutes les réglementations nationales et locales.
• Utilisez des sections de câbles et des connecteurs conformes aux réglementations nationales et locales.
• Tous les câbles doivent être protégés par des bagues anti-traction.
• Toutes les ouvertures permettant l’accès aux bornes de câblage de l’onduleur doivent être couvertes.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures aux personnes ou des dommages à
l'équipement.
2
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
Contenu de l'emballage
SRT011 - APC Smart-UPS SRT3000 VA PDU, 208 V (3) L6 - 30
PDU
4 vis Torx
x4
suo1107a
1 vis de mise à la terre
SRT012 - APC Smart-UPS SRT 2200/3000 VA kit sortie HW
Module de sortie
Module d'entrée
4 vis Torx
x4
suo1108a
1 vis de mise à la terre
9b
suo110
Outils nécessaires
Tous les modèles
Tournevis Phillips
SRT012
Tournevis Torx T20
Tournevis à tête plate
Pince coupante
Dénudeur de câble
Débrancher les connecteurs de l'unité de distribution
électrique
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
3
SRT011
Les modèles d'onduleur et de PDU peuvent se présenter différemment par rapport à ceux apparaissant sur les
schémas. La procédure d'installation du PDU est similaire pour les modèles SRT011.
PDU
SRT011
Modèles d'onduleurs
SRT3000XLT
SRT3000RMXLT
SRT3000RMXLT-NC
SRT3000XLW-IEC
SRT3000RMXLW-IEC
Enlever un PDU standard

suo 1
11 0 a
x5

Voir « Débrancher les connecteurs de l'unité de distribution électrique » en page 3.
111 a
suo 1
4
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
Installez SRT011

s uo1
11 2 a

su o 1
11 3 a
x5
L'installation du SRT011 est complète. Voir « Configurer l'onduleur pour le panneau du PDU » en page 10.
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
5
SRT012
Les modèles d'onduleur et de PDU peuvent se présenter différemment par rapport à ceux apparaissant sur les
schémas. La procédure d'installation du PDU est similaire pour les modèles SRT012.
Spécifications de câblage
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS OU PERSONNELS
• Respectez la réglementation nationale et locale relative aux installations électriques.
• Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
• Utilisez du câble de cuivre pour le câblage.
• Utiliser les attaches du dispositif anti-traction.
• L'onduleur doit être câblé dans une ligne d'alimentation dotée d'un disjoncteur à la puissance nominale telle que spécifiée
dans les tableaux ci-dessous.
• Le gabarit de câble réel doit être conforme à la capacité d'ampères requise et aux codes électriques locaux et nationaux.
• Couple de vis recommandé pour la borne d'entrée : 7 lbf-in (0,8 Nm).
• Couple de vis recommandé pour la borne de sortie : 10,6 lbf-in (1,2 Nm).
• Longueur recommandée de dénudage des fils : 7 mm - 8 mm
Le non-respect de ces instructions peut endommager l’équipement ou entraîner des blessures légères ou modérées.
Calibre de câble de réduction de tension et filetage recommandés
Calibre de câble
Filetage
10 à 14 mm (0,39" à 0,55")
Calibre de
câble
Filetage
PG16
Métrique M25
Modèles SRT2200 et SRT3000
Connexions d'entrée
Raccorder à L1, L2/N,
Connexions de sortie
Raccorder à L1, L2/N,
Surintensité du circuit de
dérivation / Courant
nominal du disjoncteur
Modèles
Section du câble, typique
SRT2200XLA/SRT2200RMXLA/SRT2200RMXLA-NC
20 A
12 AWG
2,5 mm2
SRT3000XLA/SRT3000RMXLA/SRT3000RMXLA-NC
30 A
10 AWG
4 mm2
SRT2200XLI/SRT2200RMXLI/SRT2200RMXLI-NC
16 A
12 AWG
2,5 mm2
SRT3000XLI/SRT3000RMXLI/SRT3000RMXLI-NC
20 A
12 AWG
2,5 mm2
SRT3000XLT/SRT3000RMXLT/SRT3000RMXLT-NC
20 A* / 2 pôles
12 AWG
2,5 mm2
SRT3000XLW-IEC/SRT3000RMXLW-IEC
20 A IEC ; 20 A UL* /
2 pôles
12 AWG
2,5 mm2
ATTENTION
RISQUE D'INCENDIE, RISQUE DE DOMMAGES AUX ÉQUIPEMENTS OU DE BLESSURES AUX PERSONNES
* Brancher les modèles UPS uniquement sur un circuit fourni avec la protection de surintensité du circuit de dérivation
recommandée, conformément au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 et au Code canadien de l'électricité, Partie I,
C22.1.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, des dommages matériels et des blessures mineures
à modérées.
6
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
PDU
Modèles d'onduleurs
SRT012
SRT2200XLI, SRT2200RMXLI, SRT2200RMXLI-NC, SRT2200XLA, SRT2200RMXLA,
SRT2200RMXLA-NC
SRT3000XLT, SRT3000RMXLT, SRT3000RMXLT-NC, SRT3000XLI, SRT3000RMXLI, SRT3000RMXLI-NC,
SRT3000XLA, SRT3000RMXLA, SRT3000RMXLA-NC SRT3000XLW-IEC, SRT3000RMXLW-IEC

Retirer la vis fixant l'entrée et couper les fils de l'entrée.
Remarque : Coupez les câbles le plus loin possible de l'onduleur.
Modèles XLI, XLW-IEC
suo 1
11 4 a
Modèles XLT, XLA
suo1
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
11 5 a
7

Raccordez les câbles de l'onduleur au boîtier d'entrée du câblage. Fixez le boîtier de câblage d’entrée sur
l’onduleur.
suo 1
11 7 b
Onduleur
UPS
L1 Noir/Marron
Black/Brown
L2/N Blanc/Bleu
White/Blue
Vert/Vert-jaune
Green/GreenYellow

Assemblez le boîtier d'entrée câblé.
suo1116b
Onduleur
UPS
8
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012

suo 1

11 8 a
Voir « Débrancher les connecteurs de l'unité de distribution électrique » en page 3.
s uo1
11 9 a
Préparation de SRT012


L1
L2/N
x2
su o1
x2
s uo1
121 a
1 20a
Smart-UPS On-Line SRT011/SRT012
9
Installez SRT012

s uo1
12 2a
x5
Configurer l'onduleur pour le panneau du PDU
Reconfigurez l'onduleur, à l'aide de l'interface d'affichage, pour qu'il fonctionne avec le nouveau PDU.
1.
2.
3.
4.
5.
Reconnectez la cartouche de batterie de rechange interne.
Reconnectez le bloc-batterie externe si installé.
Reconnectez l'onduleur à l'alimentation secteur. Ne mettez pas en marche la sortie de l'onduleur.
Configurez le PDU lorsque le message de l'interface d'affichage est visible.
Accédez au menu Type. Changer le type d'affichage du menu à avancé.
Menu principal > Configuration > Affichage > Type de menu > Avancé.
6. Accédez au modèle de PDU pour configurer le PDU.
Menu principal > Configuration > Onduleur > Modèle de PDU
7. Sélectionnez le PDU approprié parmi les options proposées et appuyez sur le bouton OK.
Remarque : L'option PDU Standard est la valeur par défaut.
Options du PDU sur l'onduleur SRT2200
PDU Model
PDU Model
SRT012
Output Off
Option du PDU sur l'onduleur SRT3000
SRT011
SRT012
1
2
Output Off
1
2
8. Attendez 10 secondes, le temps que l'interface d'affichage redémarre.
9. Vérifiez que le modèle de PDU a bien été mis à jour.
Navigation dans l’affichage : Menu principal > Configuration > Onduleur > Modèle de PDU
10.Mettez la sortie de l'onduleur sous tension.
L'assistance client et les informations sur la garantie sont disponibles sur le site Internet d'APC,
www.apc.com.
© 2016 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Smart-UPS sont la propriété de Schneider
Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-5648A
1/2016
">