Toro Coolant Tank Kit, 320-D Compact Tool Carrier Compact Utility Loader Guide d'installation

Form No. 3455-154 Rev A
Kit réservoir de liquide de refroidissement
Porte-outil compact 320-D
N° de modèle 144-2597
Instructions de montage
2
Montage
1
Préparation de la machine
Dépose du réservoir de
liquide de refroidissement
existant
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Procédure
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Retirez les accessoires éventuellement
présents.
3.
Levez les bras de chargeuse et bloquez-les
avec les dispositifs de blocage de vérins.
4.
Serrez le frein de stationnement, coupez le
moteur et enlevez la clé.
5.
Déposez le capot.
ATTENTION
Les projections de liquide de refroidissement
brûlant sous pression ou le contact avec le
radiateur brûlant et les pièces qui l'entourent
peuvent causer des brûlures graves.
Laissez refroidir le moteur pendant au moins
15 minutes avant de déposer le réservoir de
liquide de refroidissement.
1.
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Retirez le flexible du radiateur et du réservoir de
liquide de refroidissement (Figure 1).
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3455-154*
3
Pose du réservoir de liquide
de refroidissement
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Réservoir de liquide de refroidissement
1
Support de réservoir
1
Bouchon
1
Flexible du bouchon
1
Flexible
2
Collier
2
Boulon (5/16")
2
Boulon (¼")
2
Rondelle
1
Douille
1
Bague
g403249
Figure 1
1. Radiateur
3. Réservoir de liquide de
refroidissement
2. Flexible
2.
Déposez le réservoir de liquide de
refroidissement et le support (Figure
2).
Procédure
g403359
Figure 2
1. Boulons
3. Réservoir de liquide de
refroidissement
2. Support
2
1.
Montez le bouchon, son flexible, la bague
et la douille sur le réservoir de liquide de
refroidissement (Figure 3).
2.
Montez le réservoir sur le support (Figure 3).
g403359
Figure 4
1. Boulons (5/16")
3. Réservoir de liquide de
refroidissement
2. Support
4.
Fixez le flexible sur le réservoir de liquide de
liquide de refroidissement et le radiateur à l'aide
de colliers (Figure 5).
g403360
Figure 3
1. Bouchon
2. Flexible du bouchon
5. Rondelle
6. Boulon (¼")
3. Réservoir de liquide de
refroidissement
4. Support
7. Douille
8. Bague
g403361
3.
Figure 5
Montez le support sur la machine (Figure 4).
1. Colliers
2. Radiateur
3
3. Flexible
4. Réservoir de liquide de
refroidissement
5.
Contrôlez le niveau de liquide de refroidissement
et faites l'appoint au besoin ; voir le Manuel de
l'utilisateur de la machine.
6.
Reposez le capot et abaissez les bras.