Notice d'utilisation 11456696 / 00 05 / 2022 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation FR Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation Contenu 1 Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Fonction de commutation avec seuil de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Fonction de commutation avec compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 8 5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Remarques sur le montage encastré ou non encastré dans le métal . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Distance minimale pour le montage d’appareils de type identique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 9 6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Configuration de l’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 Paramétrer l’entrée numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Configuration des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1 Paramétrer les sorties de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1.1 Seuil de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2 Paramétrer les compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3 Désactiver la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.4 Paramétrer la polarité de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.5 Amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Lire le compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 Remettre à zéro les compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.1 Remettre à zéro les compteurs via IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.2 Remettre à zéro les compteurs via signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Remettre l’appareil à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.1 Compteur horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.2 Température interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.1 Informations sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.2 Localisation optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.2.1 Localisation optique via IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.2.2 Localisation optique via signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9 Réglage usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 12 12 13 13 14 15 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire 3 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 2 • Consignes de sécurité L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système. • Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation du produit. • Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d’utilisation. • Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu). • Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels. • Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur. • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation. • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement. 4 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 3 Usage prévu L’appareil détecte sans contact le métal et l’indique par un signal de commutation. En outre, via l’interface IO-Link, l’appareil fournit une valeur de distance linéarisée avec une résolution de 12 bits. 5 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 4 Fonctions Le capteur est doté de 2 sorties OUT1 et OUT2, OUT2 pouvant être utilisée comme entrée numérique. Celle-ci offre par exemple les fonctionnalités suivantes, selon l’application : 1 OUT1 OUT2 2 SSC1 SSC2 S1CT S2CT OFF SSC1 SSC2 S1CT S2CT OFF 3 SSC1 SSC2 S1CT S2CT OFF SSC1 SSC2 S1CT S2CT OFF InD Fig. 1: Fonctions 1. OUT1 et OUT2 sont toutes deux utilisées comme sorties de commutation. 2. OUT1 est utilisée comme interface IO-Link et OUT2 comme sortie de commutation. 3. OUT1 est utilisée comme sortie de commutation et OUT2 comme entrée numérique pour un signal externe. Voir Configuration de l’entrée (Ò / 12). Les deux sorties peuvent aussi être désactivées. Les canaux de commutation SSC1 et SSC2 ainsi que les compteurs S1CT et S2CT sont paramétrables indépendamment les uns des autres. Le logiciel de paramétrage permet de librement attribuer les canaux de commutation et les compteurs aux sorties OUT1 et OUT2. 4.1 Fonction de commutation avec seuil de commutation Un signal de commutation peut être fourni pour la surveillance des valeurs process. OUTx modifie alors son état de commutation selon le paramétrage en fonction de la distance de l’objet. Il est possible de choisir entre les modes de commutation suivants selon le profil IO-Link Smart Sensor : • Mode « Single Point » • Mode « Two Point » • Mode fenêtre Terme Explication H Hystérésis, réglable via le paramètre [HY] High active Logique du seuil de commutation : la sortie de commutation est commutée en cas de détection d’objet = normalement ouvert (normally open) Low active Logique du seuil de commutation : la sortie de commutation n’est pas commutée en cas de détection d’objet = normalement fermé (normally closed) PDV (Process data variable) Valeur des données process SP Seuil de commutation (SP1 doit être supérieur à SP2) SSC (Switching Signal Channel) Canal de commutation SSC1 Canal de commutation 1 (signal de sortie, au choix via OUT1 ou OUT2) SSC2 Canal de commutation 2 (signal de sortie, au choix via OUT1 ou OUT2) Mode « Single Point » Mode à un seuil de commutation 6 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation Terme Explication Mode « Two Point » Mode à deux seuils de commutation Window Mode Mode fenêtre Tab. 1: Définitions des termes Mode « Single Point » Un seul seuil d’enclenchement (SP1) est réglé manuellement ou appris. Le seuil de déclenchement se base sur le seuil d’enclenchement et l’hystérésis configurée (H). H SSC H SSC SP1 SP1+H 0 OFF PDV SP1+H SP1 0 PDV ON ON teach SP1 OFF teach SP1 Single Point Mode – Low active Single Point Mode – High active SP1+H : seuil d’enclenchement SP1 : seuil d’enclenchement SP1 : seuil de déclenchement SP1+H : seuil de déclenchement Mode « Two Point » Un seuil d’enclenchement (SP1) et un seuil de déclenchement (SP2) sont réglés manuellement ou appris. SSC H H SSC SP2 SP1 0 OFF PDV 0 PDV ON ON teach SP2 SP1 SP2 SP1 OFF teach SP2 SP1 Two Point Mode – Low active Single Point Mode – High active SP2 : seuil de déclenchement SP1 : seuil de déclenchement SP1 : seuil d’enclenchement SP2 : seuil d’enclenchement Window Mode Deux seuils de commutation (SP1) et (SP2) sont réglés manuellement ou appris. Les deux seuils de commutation délimitent une fenêtre. SSC 0 SP2-H H H SP2 SP1 ON OFF teach SP2 SP1+H SSC SP2-H PDV ON teach SP1 H H SP2 SP1 0 ON OFF teach SP2 SP1+H PDV OFF teach SP1 Window Mode – Low active Window Mode – High active • La sortie est désactivée (low active) entre les seuils de commutation SP1 et SP2. • La sortie est activée (high active) entre les seuils de commutation SP1 et SP2. • La sortie est activée (high active) si la valeur process quitte • La sortie est désactivée (low active) si la valeur process la fenêtre et que l’hystérésis configurée est dépassée : quitte la fenêtre et que l’hystérésis configurée est SP1+H ou SP2-H. dépassée : SP1+H ou SP2-H. Voir également : Paramétrer les sorties de commutation (Ò / 14). 7 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 4.2 Fonction de commutation avec compteur L’appareil sauvegarde le nombre de cycles de commutation sur les deux canaux de commutation SSC1 et SSC2 via les compteurs de nombre de commutations S1CT et S2CT. La valeur de compteur peut être lue via l’interface IO-Link. Le compteur sauvegarde les cycles de commutation toutes les 5 minutes. Les cycles de commutation depuis la dernière sauvegarde sont perdus en cas de coupure de tension. Une fois atteint un seuil paramétré de cycles de commutation, l’état de commutation est modifié et en cas d’utilisation de l’interface IO-Link un bit de données est défini. Le changement d’état est valable pour un temps de maintien défini. Voir également : Paramétrer les compteurs (Ò / 16). Le compteur peut être remis à zéro via une commande IO-Link ou un front trigger sur l’entrée numérique, ou bien il est automatiquement remis à zéro une fois atteint un seuil de cycles de commutation. Voir également : Remettre à zéro les compteurs (Ò / 17). 8 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 5 Montage 5.1 Remarques sur le montage encastré ou non encastré dans le métal 2x Fig. 2: Boîtier cylindrique encastrable Sn Fig. 3: Boîtier cylindrique non encastrable a 2xa Fig. 4: Boîtier rectangulaire encastrable a 2xa Fig. 5: Boîtier rectangulaire non encastrable 5.2 Distance minimale pour le montage d’appareils de type identique 2x Fig. 6: Distance entre appareils encastrables Sn Fig. 7: Distance entre appareils non encastrables 9 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 8x Sn Fig. 8: Distance frontale Une distance plus courte est permise uniquement pour les appareils dont les fréquences d’oscillation ou les principes de mesure sont différents. 10 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. u Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. u Mettre l’installation hors tension. u Raccorder l’appareil comme suit : 2 3 BK : BU : 1 4 1 BN 2 WH 4 BK 3 BU L+ OUT2/InD OUT1/IO-Link L noir bleu BN : WH : Broche Affectation 1 L+ 3 L- 4 • Sortie de commutation OUT1 brun blanc • IO-Link • OFF 2 • Sortie de commutation OUT2 • Paramétrable en entrée numérique • OFF 1 2 L+ 4 3 1 2 L+ 4 L 3 L Fig. 9: Exemple de circuit PNP/NPN 11 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 7 Paramétrage Le paramétrage est réalisé via l’interface IO-Link sur la broche 4 au moyen du logiciel de paramétrage. En outre en utilisant la broche 2 comme entrée numérique, les réglages suivants peuvent aussi être déclenchés par un signal d’entrée : • apprentissage du seuil • remise à zéro du compteur de nombre de commutations • localisation optique du capteur par clignotement de LED • paramétrer le canal de commutation pour OUT1 / la logique du seuil de commutation Voir également : Configuration de l’entrée (Ò / 12) . Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service ou pendant le fonctionnement. Des changements du paramétrage pendant l’opération affectent le mode de fonctionnement de l’installation. u S'assurer du bon fonctionnement de l'installation. Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec le paramètre précédent jusqu'à ce que le paramétrage soit validé. Conditions pour le paramétrage via l’interface IO-Link : ü Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure ü L’Input Output Device Description (IODD) pour l’appareil, voir documentation.ifm.com ü Un maître IO-Link u Raccorder le maître IO-Link à un logiciel de paramétrage. u Régler le port du maître sur le mode de fonctionnement IO-Link. u Raccorder l’appareil à un port libre du maître IO-Link. w L’appareil passe en mode IO-Link. u Modifier le paramétrage dans le logiciel. u Ecrire les réglages de paramètre sur l’appareil. Conseils pour le paramétrage Ò Manuel du logiciel de paramétrage 7.1 Configuration de l’entrée L’entrée numérique permet de commander le capteur sans maître IO-Link L’utilisation de OUT2 comme entrée numérique est configurée au moyen du logiciel de paramétrage. Le signal d’entrée peut être fourni via un front trigger (par exemple bouton) ou un signal High/Low statique (par exemple commutateur). Le signal d’entrée modifie la fonction et le fonctionnement précédents du capteur. La configuration de l’entrée permet de régler les conditions pour le signal d’entrée et la fonction du capteur devant être déclenchée via les paramètres [DIn2] et [DIF2]. Valeurs sélectionnables : 12 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation Impulsion par front trigger : [DIn2] [DIF2] Fonction du capteur +EDG : D_IN_DEFAULT_IDLE Réglage usine : aucune fonction front trigger montant D_IN_BLINK_TOGGLE Localisation optique D_IN_TEACH_SP1 Apprentissage du seuil de commutation 1 D_IN_TEACH_SP2 Apprentissage du seuil de commutation 2 D_IN_RESET_CNT_ALL Réinitialisation des compteurs de nombre de commutations 1 et 2 D_IN_RESET_CNT_SSC1 Réinitialisation du compteur de nombre de commutations 1 D_IN_RESET_CNT_SSC2 Réinitialisation du compteur de nombre de commutations 2 -EDG : Pour le seuil de commutation appris, les valeurs valables sont celles réglées pour le mode seuil de commutation, la logique du seuil de commutation et l’hystérésis. front trigger descendant Impulsion par signal statique : [DIn2] [DIF2] Fonction du capteur LEVL : D_IN_DEFAULT_IDLE Réglage usine : aucune fonction Signal statique (0 : low ; 1 : high) D_IN_OU1_HI_SSC1_LO _SSC2 Paramétrage de la sélection de canal de commutation de OUT1 : D_IN_SSC1_HI_CLOSER_LO_OPENER D_IN_SSC2_HI_CLOSER_LO_OPENER 7.1.1 Signal d’entrée (OUT2) : [ou1] : high SSC1 low SSC2 Paramétrage de la logique du seuil de commutation de SSC1 : Signal d’entrée (OUT2) : [SSC1 Config. Logic] : high high active (normalement ouvert) low low active (normalement fermé) Paramétrage de la logique du seuil de commutation de SSC2 : Signal d’entrée (OUT2) : [SSC2 Config. Logic] : high high active (normalement ouvert) low low active (normalement fermé) Paramétrer l’entrée numérique u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. u Sélectionner [ou2] et régler l’entrée numérique : [In.D]. u Appeler [Paramètres] > [Entrée numérique 2]. u Sélectionner [DIn2] et configurer le signal d’entrée : [+EDG], [-EDG], [LEVL]. u Sélectionner [DIF2] et régler la fonction du capteur. 7.2 Configuration des sorties Pour les sorties de commutation OUT1 et OUT2, les fonctions suivantes sont sélectionnables : • Fonction de commutation avec seuil de commutation • Fonction de commutation avec compteur 13 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation • Sortie désactivée. Le signal de sortie sur OUT1 et OUT2 peut être désactivé. La sortie devient alors une sortie à haute impédance. La communication via l’interface IO-Link sur OUT1 reste activée. 7.2.1 Paramétrer les sorties de commutation Voir également : Fonction de commutation avec seuil de commutation (Ò / 6). Les canaux de commutation SSC1 et SSC2 peuvent être librement attribués aux sorties de commutation OUT1 et OUT2. Les paramètres suivants peuvent être configurés pour les deux canaux de commutation : Paramètre Explication Mode seuil de commutation • Single Point [SSC1 Config. Mode] • Two point [SSC2 Config. Mode] • Window Logique du seuil de commutation • High active : la sortie de commutation est commutée en cas de détection d’objet = normalement ouvert (normally open) [SSC1 Config. Logic] [SSC2 Config. Logic] • Low active : la sortie de commutation n’est pas commutée en cas de détection d’objet = normalement fermé (normally closed) Hystérésis [SSC1 Config. Hyst] • Mode « Single Point » : Le réglage de l’hystérésis génère le seuil de déclenchement [SSC2 Config. Hyst] • Mode « Two Point » : Aucune fonction • Mode Window : Le réglage de l’hystérésis est effectif pour les seuils de commutation réglés. L’hystérésis est réglée en % du seuil de commutation. Seuil de commutation • SP1 (Single Point Mode / Two Point Mode / Window Mode) [SSC1 Param. SP1] • SP2 (Two Point Mode / Window Mode) [SSC1 Param. SP2] [SSC2 Param. SP1] [SSC2 Param. SP2] Temporisation à l’enclenchement Durée de temporisation réglable après laquelle la sortie est activée, en ms. [Temporisation à l’enclenchement SSC1] [Temporisation à l’enclenchement SSC2] Temporisation au déclenchement Durée de temporisation réglable après laquelle la sortie est désactivée, en ms. [Temporisation au déclenchement SSC1] [Temporisation au déclenchement SSC2] Tab. 2: possibilités de réglage des canaux de commutation Procédé de paramétrage : u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. u Sélectionner [ou1] et régler le canal de commutation : [SSC1] ou [SSC2]. u Sélectionner [ou2] et régler le canal de commutation : [SSC1] ou [SSC2]. u Appeler [Paramètres] > [Sortie TOR x]. u Sélectionner [SSCx Config.Mode] et régler le mode seuil de commutation pour le canal de commutation SSCx. u Sélectionner [SSCx Config.Logic] et régler la logique de seuil de commutation pour le canal de commutation SSCx. u Sélectionner [SSCx Config.Hyst] et régler l’hystérésis pour le canal de commutation SSCx. u Sélectionner [Temporisation à l’enclenchement SSCx] et régler la temporisation à l’enclenchement pour le canal de commutation SSCx. 14 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation u Sélectionner [Temporisation au déclenchement SSCx] et régler la temporisation au déclenchement pour le canal de commutation SSCx. u Paramétrer le seuil de commutation : Seuil de commutation (Ò / 15). 7.2.1.1 Seuil de commutation Le seuil de commutation peut être fixé ou appris via IO-Link ou il peut être appris via un signal d’entrée externe. Pour tous les types de réglage indiqués, l’appareil vérifie que les critères suivants sont respectés : • SP1 ≤ 3800 • SP1+H ≤ 4066 • SP2 ≥ 388 et SP2 ≤ SP1-Hmin (Hmin = hystérésis minimale = 3 % du seuil de commutation réglé) Si les critères ne sont pas respectés, le paramétrage précédent est conservé. Régler le seuil de commutation via IO-Link ü Le mode seuil de commutation, la logique du seuil de commutation et l’hystérésis sont réglés. u Appeler [Paramètres] > [Sortie TOR x]. u Sélectionner [SSCx Param. SP1] et régler le seuil de commutation 1 pour le canal de commutation SSCx. En plus, pour le mode « Two Point » et le mode « Window » : u Sélectionner [SSCx Param. SP2] et régler le seuil de commutation 2 pour le canal de commutation SSCx. SP1 doit être le plus élevé possible pour pouvoir régler SP2 et H sur la plage la plus grande possible. Apprendre le seuil de commutation via IO-Link ü Le mode seuil de commutation, la logique du seuil de commutation et l’hystérésis sont réglés. u Placer un objet à la position 1 devant le capteur. u Appeler [Paramètres] > [Apprentissage]. u Sélectionner [TI Select] et définir le canal de commutation : [SSC1] ou [SSC2]. u Sauvegarder le paramétrage. u Exécuter la commande : [Teach SP1]. w Le seuil de commutation SP1 pour SSCx est réglé. En plus, pour le mode « Two Point » et le mode « Window » : u Placer un objet à la position 2 devant le capteur. u Exécuter la commande : [Teach SP2]. w Le seuil de commutation SP2 pour SSCx est réglé. Apprendre le seuil de commutation via signal d’entrée ü Le mode seuil de commutation, la logique du seuil de commutation et l’hystérésis sont réglés. ü L’entrée numérique est configurée avec le réglage suivant : [D_IN_TEACH_SP1]. (Ò Paramétrer l’entrée numérique / 13) u Placer un objet à la position 1 devant le capteur. u Appeler [Paramètres] > [Apprentissage]. u Sélectionner [TI Select] et définir le canal de commutation : [SSC1] ou [SSC2]. 15 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation u Déclencher le signal d’entrée. w Le seuil de commutation SP1 pour SSCx est réglé. En plus, pour le mode « Two Point » et le mode « Window » : ü L’entrée numérique est configurée avec le réglage suivant : [D_IN_TEACH_SP2]. u Placer un objet à la position 2 devant le capteur. u Déclencher le signal d’entrée. w Le seuil de commutation SP2 pour SSCx est réglé. 7.2.2 Paramétrer les compteurs Voir également : Fonction de commutation avec compteur (Ò / 8). Les compteurs S1CT et S2CT peuvent être librement attribués aux sorties OUT1 et OUT2. Les paramètres suivants peuvent être configurés pour les deux compteurs : Paramètre Explication SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC1 SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC2 Temps de maintien : durée de l’état de commutation modifié quand le seuil de cycles de commutation est atteint, en millisecondes. Condition préalable : SSC-EnhCtr_AutoReload.SSCx = On. SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC1 Remise à zéro du compteur : SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC2 • OFF : La sortie est activée si le seuil de cycles de commutation est atteint. Le compteur continue de compter jusqu’à ce qu’il soit remis à zéro : Voir (Ò Remettre à zéro les compteurs / 17). • On : La sortie est activée si le seuil de cycles de commutation est atteint. L’état de commutation persiste pendant le temps de maintien réglé (Ò SSCEnhCrt_HoldTime.SSCx). Ensuite, la sortie de commutation et le compteur sont réinitialisés. Le compteur recommence à 0. SSC-EnhCtr_CountCondition. SSC1 Condition de comptage : SSC-EnhCtr_CountCondition. SSC2 Rising : le compteur n’additionne que les cycles de commutation avec passage de low à high (0 Ò 1). Falling : le compteur n’additionne que les cycles de commutation avec passage de high à low (1 Ò 0). Both : le compteur additionne les cycles de commutation pour les deux fronts. u Respecter la logique de commutation, voir (Ò Paramétrer les sorties de commutation / 14). SSC EnhCtr Threshold. SSC1 SSC EnhCtr Threshold. SSC2 Seuil de cycles de commutation : nombre de cycles de commutation sur le compteur SxCT lors desquels un signal de commutation est déclenché. Tab. 3: Possibilités de réglage des compteurs de nombre de commutations Procédé de paramétrage : u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. u Sélectionner [ou1] et régler le compteur : [S1CT] ou [S2CT]. u Sélectionner [ou2] et régler le compteur : [S1CT] ou [S2CT]. u Appeler [Paramètres] > [Configuration compteur]. u Sélectionner [SSC-EnhCtr_HoldTime. SSCx] et régler le temps de maintien. u Sélectionner [SSC-EnhCtr_AutoReload. SSCx] et régler la remise à zéro du compteur. u Sélectionner [SSC-EnhCtr_CountCondition. SSCx] et régler la condition de comptage. u Sélectionner [SSC EnhCtr Threshold. SSCx] et régler le seuil de cycles de commutation. 7.2.3 Désactiver la sortie u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. 16 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation u Sélectionner [oux] et régler [OFF]. 7.2.4 Paramétrer la polarité de la sortie u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. u Sélectionner [P-n] et régler [PnP] ou [nPn]. 7.2.5 Amortissement u Appeler [Paramètres] > [Amortissement]. u Sélectionner [dAP] et régler la temporisation d’amortissement en ms. La temporisation d’amortissement s’applique aux deux sorties et à la transmission IO-Link 7.3 Lire le compteur u Appeler [Paramètres] > [Configuration compteur]. u Sélectionner [SSC-EnhCtr. SSC1] et lire la valeur actuelle du compteur pour SSC1. u Sélectionner [SSC-EnhCtr. SSC2] et lire la valeur actuelle du compteur pour SSC2. 7.4 7.4.1 Remettre à zéro les compteurs Remettre à zéro les compteurs via IO-Link Remettre à zéro les deux compteurs : u Appeler [Paramètres] > [Configuration compteur]. u Exécuter la commande : [Remise à zéro du compteur]. w Les deux compteur de nombre de commutations sont remis à 0. Remettre à zéro un compteur individuel : u Appeler [Paramètres] > [Réglages de base]. u Exécuter la commande : [Remise à zéro compteur SSC1]. w Le compteur de nombre de commutations SSC1 est remis à 0. u Exécuter la commande : [Remise à zéro compteur SSC2]. w Le compteur de nombre de commutations SSC2 est remis à 0. 7.4.2 Remettre à zéro les compteurs via signal d’entrée ü L’entrée numérique est configurée avec le réglage suivant : [D_IN_RESET_xxx]. (Ò Paramétrer l’entrée numérique / 13) u Déclencher le signal d’entrée. w Le compteur est remis à zéro : • Les deux compteurs avec le réglage : [D_IN_RESET_ALL] • Le compteur de nombre de commutations SSC1 avec le réglage : [D_IN_RESET_SSC1] • Le compteur de nombre de commutations SSC2 avec le réglage : [D_IN_RESET_SSC2] 17 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 7.5 Remettre l’appareil à zéro L’appareil peut être réinitialisé à son état de livraison. Il est utile que vous notiez vos réglages au chapitre Réglages usine avant d’exécuter la fonction. u Appeler [Paramètres] > [Réglages de base]. u Exécuter la commande : [Remise aux réglages usine]. w L'appareil redémarre. 7.6 7.6.1 Diagnostic Compteur horaire L’appareil sauvegarde les heures de fonctionnement depuis la première mise en service. La valeur actuelle peut être lue via l’interface IO-Link. u Appeler [Paramètres] > [Diagnostic]. u Sélectionner[Heures de fonctionnement] et lire la valeur. 7.6.2 Température interne Le capteur mesure la température interne de l’appareil. La valeur actuelle peut être lue via l’interface IO-Link. u Appeler [Paramètres] > [Diagnostic] > [Température]. u Sélectionner [Température interne] et lire la valeur. 7.7 7.7.1 Identification Informations sur l'appareil Certaines informations non modifiables concernant l’appareil sont sauvegardées sur l’appareil. En font partie : • Nom du produit • Famille de produits • Fabricant • ID du fabricant • ID de l’appareil • Numéro de série • Révision du matériel et du logiciel • Description En outre, avec un logiciel de paramétrage approprié d’autres marquages peuvent être attribués à l’appareil via l’interface IO-Link, ils sont librement définissable avec une longueur maximale de 32 caractères. En font partie : • Marquage spécifique à l’application • Function Tag : 18 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation • Location Tag : Lite / traiter les informations sur l’appareil : u Appeler [Identification]. u Lire les informations concernant l’appareil ou traiter les paramètres modifiables. 7.7.2 Localisation optique Le capteur peut être localisé à distance sur le site via l’interface IO-Link. Lors de l’utilisation de la commande, la LED d’état de commutation clignote. 7.7.2.1 Localisation optique via IO-Link u Appeler [Identification]. u Exécuter la commande : [Clignotement activé]. u Pour mettre fin au procédé de clignotement : exécuter la commande : [Clignotement désactivé]. 7.7.2.2 Localisation optique via signal d’entrée ü L’entrée numérique est configurée avec le réglage suivant : [D_IN_BLINK_TOGGLE]. (Ò Paramétrer l’entrée numérique / 13) u Déclencher le signal d’entrée. 19 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 8 Maintenance, réparation et élimination Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. u S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. 20 Capteurs inductifs avec IO-Link et 2 sorties de commutation 9 SSC1 SSC2 S1CT S2CT Réglage usine Paramètre Réglage usine ou1 SSC1 ou2 SSC2 P-n PnP dAP 0 ms SSC1 Param. SP1 3800 SSC1 Param. SP2 388 SSC1 Config. Logic High active SSC1 Config. Mode Single Point SSC1 Config. Hyst 7% Temporisation à l’enclenchement SSC1 0 ms Temporisation au déclenchement SSC1 0 ms SSC2 Param. SP1 3800 SSC2 Param. SP2 388 SSC2 Config. Logic Low active SSC2 Config. Mode Single Point SSC2 Config. Hyst 7% Temporisation à l’enclenchement SSC2 0 ms Temporisation au déclenchement SSC2 0 ms SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC1 100 ms SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC1 On SSC-EnhCtr_CountCondition. SSC1 rising SSC EnhCtr Threshold. SSC1 100 SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC2 100 ms SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC2 On SSC-EnhCtr_CountCondition. SSC2 falling SSC EnhCtr Threshold. SSC2 100 Réglages par l’utilisateur 21 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.