Emtek Pocket Door Lock Door Prep & Guide d'installation

Installation Instructions - Pocket Door lock - Passage/Privacy
Instructions d’installation - serrure pour porte coulissante escamotable - Passage/Intimité
Instrucciones de Instalación - Cerradura de puerta corrediza de Privacidad/Pasador
1. Door Prep • Préparation de la porte
• Preparación de la puerta
2. Jamb Prep • Préparation de l’embrasure
• Preparacion de la puerta
1
28"
p
ondeur
undo
1
1 16 "
1
4"
1/4" Deep
1/4" Profondeur
1/4" Profundo
1
2"
1
38"
1
14"
17
2 32 "
5
28"
1
4"
Bore ø1/4 X 1/4 deep both sides
Percer ø1/4 x 1/4 profonde des deux côtés
Perfore ø1/4 x 1/4 de profundidad ambos lados
1
4"
1
38"
3/64" Deep
3/64" Profondeur
3/64" Profundo
3
14"
7
18"
5
28"
3
8"
1
4"
3. Loosen Screw • Desserrer la vis
• Afloje el tornillo
4. Install Lock • Installer la serrure
• Instale la cerradura
Important • Important • Importante
Loosen Pan Head Screws before
installing lock to door - both sides
Desserrer les vis à tête ronde avant
d’installer la serrure - deux
Afloje tornillos de cabeza redonda antes de
instalar la cerradura en la puerta - ambos lados
5. Secure Lock • Fixer la serrure • Asegure la cerradura
Secure Pocket door to door with
wood screws provided (Machine
screws optional)
Remember to re-tighten all Pan
Head Screws after installation.
Ne pas oublier de resserrer toutes les
vis à tête ronde après l’installation
Recuerde apretar todos los tornillos
de cabeza redonda después de la
instalación.
Fixer la serrure sur la porte coulissante
escamotable avec des vis à bois (vis à
métal optionnelles) fournies
Asegure la cerradura con los tornillos
para madera proveidos (tornillos de
maquina opcionales)
IN4-POCKETDOOR-TRI REV. 2
11-15-21
">