MOOER Groove Loop x2 Stereo Looper & Drum machine Pedal Manuel du propriétaire

GrooveLoopx2
Pédaledeboîteàrythmeetlooperstéréo
Manueldʹutilisation
Tabledesmatières
PRÉCAUTIONS ------------------------------------------------------------------------- 01
Caractéristiquesprincipales -------------------------------------------------------- 02
SCHÉMA-----------------------------------------------------------------------------02-05
Branchements ------------------------------------------------------------------------- 06
Instructions ----------------------------------------------------------------------- 07-15
Conseils ---------------------------------------------------------------------------- 16-17
Logicield'éditionMOOERStudiopourGrooveLoopX2 ----------------------- 18-19
Listedesboucles ------------------------------------------------------------------- 20-21
Caractéristiques-----------------------------------------------------------------------22
PRÉCAUTIONS
VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTAVANTDECONTINUER
Alimentation
Branchezl'adaptateurC.A.désignésuruneprisesecteurdetension
adaptée.Utilisezexclusivementunadaptateursecteurvers
9VC.C.300mA.Débranchezl'adaptateurd'alimentationpendantles
oragesoulorsquelapédalen'estpasutilisée.
Emplacement
Afind'éviterlesdéformations,décolorationsoudégâtsimportants,
n'exposezpasl'appareilauxconditionsci-dessous:
●Lumièredirectedusoleilousourcesdechaleur
●Champsmagnétiques
●Emplacementsexcessivementsalesoupoussiéreux
●Fortesvibrationsouchocs
●Hygrométrieélevéeoucondensation
Interférencesradio
Lesradiosettélévisionsàproximitépeuventsubirdesinterférencesde
réception.Veillezàutiliserl'appareilàunedistancesuffisantedesradios
ettélévisions.
Nettoyage
Nettoyezexclusivementl'appareilavecunchiffondouxetsec.Si
nécessaire,humidifiezlégèrementlechiffon.N'utilisezpasdenettoyant
abrasif,d'alcool,dediluantàpeinture,decire,desolvant,deproduitde
nettoyageoudelingetteimbibée.
01
Caractéristiquesprincipales
1.Pédaledelooperstéréoavec14emplacementsdesauvegarde
2.Capacitéde10minutesparpiste
3.121groovesdebatteriesdifférentsdans11stylesmusicauxuniques
4.FonctionJustifypoursynchroniserfacilementlaboîteàrythmeetle
looper
5.FonctionTIMESTRETCHpermettantdemodifierlavitesseduplayback
sansaffecterlepitch
6.Lessignauxaudioduplaybacketdelaboîteàrythmepeuventêtre
séparésersdeuxsortiesdifférentes
7.Lafonctionauto-enregistrementpeutdéclencherautomatiquement
l'enregistrementlorsqu'unsignald'entréeestdétecté
8.Gèreleslogicielsd'éditionpourexporter/importerlesfichiersaudio
SCHÉMA
19
18
01
02
11
04
03
05
06
SAVE
07
08
09
10
02
14
15
12
16
13
17
01.LOOP:
Réglageduniveaudevolumedusignaldeplaybackaudio:0dBà12h,
niveaumaximum(+6dB)à4h,etniveauminimum(mute)à8h
02.SPEED:
RèglelavitessedelaboîteàrythmeetdelapisteaudioLavitesses'étend
entre40BPMet260BPM
03.DRUM:
Réglageduniveaudevolumedelaboîteàrythme.
04.GENRE:
sélectionnezjusqu'à11stylesdeboîtesàrythmedifférents.Chaquestyle
estlistésurlepanneaudroitdelapédale.
05.SAVE:
Pressezpourfairedéfilerlesemplacementsdepreset.Pressezet
maintenezleboutonSAVEpoursauvegarderlefichieraudioencours.
03
06.PATTERN:
Choisissezparmi11groovesenfonctiondesstylesderythmes
sélectionnés.
07.LEDfootswitchGauche:
IndiquelestatutduLOOPER.
08.FootswitchDroit:
Indiquelavitesseetlerythmedelaboîteàrythme.Rougeindiquele
tempsfortdechaquemesure.Parexemple,4/4=rouge,bleu,bleu,bleu
6/8=rouge,bleu,bleu,bleu,bleu,bleu.
09.FootswitchGauche:
ContrôleleLOOPERDéfilementverslehautenmodepreset.
FootswitchDroit:ArrêteleLOOPERourèglelavitessedutaptempo
Défilementverslebasenmodepreset.
10.FootswitchDroit:
ArrêteleLOOPERourèglelavitessedutaptempoDéfilementverslebas
enmodepreset.
11.TémoinsLEDs1-7:
UneLEDjaunedésignelespresets1-7.UneLEDvertedésignelespresets
8-14.Enmodepresetswitch,laLEDvioletteindiquelesdonnées
stockéesdanslesemplacementssélectionnés.UneLEDéteintdésigne
unemplacementvide.
12.ENTREEL(Mono):
jackTSmono6,35mmpouruneconfigurationaudiomono.
ENTRÉER:jackTSmono6,35mmpouruneconfigurationaudiomono.
13.13.ENTRÉER:
jackTSmono6,35mmpouruneconfigurationaudiomono.
14.ListeGENRE:
Listedesgenresdelaboîteàrythme.
04
15.SORTIEL(Mono):
Jackmono6,35mmpouruneconfigurationaudiomono(sortiegauche
pourconfigurationstéréo).
16.SORTIER:
jackTSmono6,35mmpourlasortiedroitedelaconfigurationaudio
stéréo.
17.EXTCTRL:
JackTRS3,5mmpourfootswitchexterne(venduséparément)
18.PortUSBdeTYPE-C:
Branchezunordinateurpourimporter/exporterlesfichiersaudioet
mettreàjourlefirmware.
19.DCIN:
Adaptateur9V/300mA(Centrenégatif).L'adaptateuroriginalest
recommandépouréviterlesbruitsnon-désirables.
05
Branchements
ConfigurationMONO
Ampliguitare
Guitar
pedalboard
Sortiegauche
(Looper+
boîteàrythme)
Entréegauche
ConfigurationStéréo
Ampli(Gauche)
SortieGauche
(Looper+
boîteàrythme)
Guitar
pedalboard
Entréegauche
Entréedroite
EntréeGauche
(Looper+
boîteàrythme)
Ampli(Droit)
Configurationindividuelledelaboîteàrythmeetdulooper
Ampli
Sortiegauche
(Looper)
Guitar
Entréegauche
Entréegauche
Entréedroite
Appareiltoute-bandeàréponselinéaire
06
Pedalboard
Instructions
1.Fonctionsbasiques
1.1Sélectiondesfichierssauvegardés
A.ActivezlapédaleetpressezleboutonSAVEpourfairedéfilerles14
emplacementsdepresetsdifférents.Les7témoinsLEDindiqueront
l'emplacementsélectionné.Unelumièrejaunedésigneles
emplacements1à7etunelumièreverte,lesemplacements8à14.
B.Pressezlesdeuxfootswitchessimultanémentpourentrerenmode
presetselect.LaLEDdufootswitchdeviendraROUGE.Danscemode,
pressezlefootswitchpourfairedéfilerlesfichierssauvegardés.
C.Pourfairedéfilerlespresetsavecuncommutateurexterne,pressezle
footswitchgauchepourfairedéfilerlesemplacementsdepresets.
Pressezlefootswitchdumilieupourfairedéfilerlesemplacementsvers
l'arrière.
Remarque
1.LeboutonSAVEnepeutfonctionnerquequandleLOOPERest
arrêté/vide.
2.Enutilisantlefootswitchexterne,vouspouvezsélectionnerles
emplacementsenmodePlayback/Stop.
1.2LOOPER
Rec-Play-Dub
Pressez
Pressez
Pressez
unefois
unefois
unefois
Lis
Enregistrement
Playback
Stop:VouspouvezpresserlefootswitchSTOP/TAP
pourarrêterenmodeRec,PlaybacketDub.
Rec
Play
Dub
Appuyez
unefois
Arrêter Appuyez
unefois
07
Dub
Undo/Redo:Lorsqu'ilyaplusd'unecouchedepisteenregistrée,
pressezetmaintenezenfoncélefootswitchREC/PLAY/DUBpour
effacerladernièrecoucheenregistrée.Avantd'enregistrerlacouche
suivante,vouspouvezpresseretmaintenirlefootswitch
REC/PLAY/DUBenfoncéànouveaupourrappelerlacoucheeffacée.
Rec Longueétape
Play
Dub
Longueétape
Relecture
Arrêter
restaurer
Révoquer
Lescouchesdebase
Relecture
PRÊT
ANNULER
Lesdernièrescouches
Supprimertemporairementlederniercalque
Rappelerladernièrecouche
Delete:
Effacelesdonnéesaudioencoursd'utilisationquin'ontpasencoreété
enregistrées.
Enr.
Relecture
Doublage
Arrêter
Silelogementactuellement
sélectionnénecontientaucune
donnéeaudiostockée,vousne
Vider
pouvezpasrappelerlefichier
audio.
Lorsqueleslotactuellement
Longueétape
sélectionnéaunfichieraudio
Arrêter stocké,appuyezsurSTOPpour
conserverlefichieraudiostocké
eteffacerlespistesquin'ontpas
encoreétéstockées.
Clear:
Effacetouteslesdonnéesaudiodel'emplacementsélectionné(ycompris
lefichierstocké)
2.chien
1.Étapesurgarder
Touslesfichierssupprimés
Vider
08
1.3Boîteàrythme
Activerlaboîteàrythme
A.Choisissezunemplacementvide.Pressezlefootswitchdroitplus
detroisfoispourdéfinirletempodelaboîteàrythme.Labouclede
laboîteàrythmecommenceraautomatiquementsurletempo
défini.
B.Aprèssélectiond'unemplacementvideetl'enregistrementd'une
pistedanslelooper,aprèslalecture,laboîteàrythmecommencera
àjouerautomatiquementsurletempodétecté,letypederythme
estégalementchoisienfonctiondelapistejouée.
Remarque:
1.Laboîteàrythmecommenceraautomatiquementaprèsquela
vitesseaétédéfinie.Ilyadeuxmanièresderéglerlavitesse:
A.UtilisezlefootswitchTAPpourletaptempo.
B.Enregistrezquelquespistesdanslelooper.
2.Aprèsunréglagecorrectdutempo,laLEDdufootswitchdroit
commenceraàclignoterenfonctiondelavitesse.Rougereprésente
lepremierbattementdechaquemesure.Parexemple,4/4=rouge,
bleu,bleu,bleu6/8=rouge,bleu,bleu,bleu,bleu,bleu.
3.BoutonSPEED:
A.Ilfonctionneuniquementlorsquelaboîteàrythmeestactive.
B.Laplagedevitesses'étendentre40et260BPMlorsqueseulela
boiteàrythmeestactive.
C.Lorsquelavitessedelaboiteàrythmeaétédéfinieparlelooper
etsilesdonnéesaudion'ontpasencoreétésauvegardées,vous
pouvezdoubleroudiminuerlavitessedemoitié(danslaplagedes
40à260BPM).
D.Aprèssauvegarde,vouspouvezfairevarierlalectureentremivitesseetdoublevitesse(danslaplagedes40à260BPM)
09
Choisirlestyledeboîteàrythmeetletypederythme
TournezGENREpourchoisirparmiles11stylesmusicaux.Chaque
stylepossède11typesderythmesdifférentspouvantêtre
sélectionnésviaPATTERN.
Arrêterlaboîteàrythme
A.Lorsquelaboîteàrythmefonctionneseule,maintenezle
footswitchenfoncépourl'arrêter.Lavitessedelaboîteàrythme
seraréinitialisée.
B.Quandlelooperfonctionne,pressezlefootswitchdroitunefois
pourl'arrêter.Laboiteàrythmeetlelooperserontarrêtéstousles
deux.
C.Quandlefootswitchexterneestbranché,pressezlefootswitchdu
milieupourcouperlesondelaboîteàrythme.(Laboiteàrythme
continueradefonctionnerenarrière-plan,pressezlefootswitchdu
milieupourremettrelesonenmarche)
1.4Sauvegarde
Lesdonnéesaudioenregistréespeuventêtresauvegardéesen
maintenantleboutonSAVEenfoncépendantplusd'unesecondeen
modeSTOP.Lorsquelefichieraudioaétéenregistré,lestémoins
LEDetleboutonSAVEclignoterontrapidementenrouge.
Remarque:
1.Silesdonnéesn'ontpasétésauvegardéesdanslapédale,elles
seronteffacéesquandelleserahors-tension.
2.Lespresetsnepeuventpasêtresauvegardésquandlelooper
fonctionne.VeuillezarrêterleprocessusRec/Play/Dubavantla
sauvegarde.
10
2.Footswitchexterne
LaGrooveLoopX2gèrelesfootswitchesdecontrôleexterne.Veuillez
utiliseruncâbleTRSpourconnecterlefootswitchàlaGrooveLoop
X2vialejackEXTCTRL3,5mm
PressezlesdeuxfootswitchesduGrooveLoopX2simultanément
pourchoisirparmilesdifférentsmodesdecontrôle.Ledétaildes
modesdecontrôlesontlistésci-dessous:
A
B
C
Commandenativedelapédale
Commandedepédaleexterne
Naciśnijraz1
A
LOOPER
STOP/TAP
B
Défilement
verslehaut
Défilement
verslebas
C
mode
Footswitch
Naciśnijraz2
A
Défilement
verslehaut
Défilement
verslebas
Tap
B
MuteDrum
C
mode
Footswitch
Aveclefootswitchexterne,vouspouvezchoisirlesemplacementsdu
LOOPER,réglerlavitessedutaptempoetcouperlesondelaboîteà
rythme
11
3.Timestretch
LaGrooveLoopX2disposed'unefonctionTimeStretchpourchanger
lavitessedelecturesanschangerlahauteurdesnotesdufichier
audio.
1.Enregistrez/importezunepisteaudiodansunemplacementvide.
2.SauvegardezlefichieraudioetutilisezSPEEDouTAPpourchanger
devitesse.
3.Vouspouvezconstaterdequelavitessedelapisteachangéet
qu'elleaconservésahauteurdenoteoriginale.
Remarque:
1.PositionnezleboutonSPEEDsur12hpourreveniràlavitesse
originale.
2.Lavitessemodifiéeserasauvegardéedansunfichieraudiocomme
lavitessepardéfaut.
3.Changerdevitesseaffecteralaqualitédesdonnéesaudio,mais
l'effetneseraplusprésentsivousneréenregistrezpaslefichier
audio.
4.Moderecord
LaGrooveLoopX2possèdetroismodesd'enregistrements.
L'utilisateurpeutpasserd'unmodeàl'autreenutilisantlaprocédure
suivante:Débranchezlecordond'alimentationetmaintenezle
footswitchgaucheenfoncéenremettantlapédaleenmarche.La
couleurdelaLEDdufootswitchafficheralemoded'enregistrement
encours.
LEDRouge:Ledécompteestenmarche
LEDBleue:Ledécompteestarrêté
LEDViolette:Enregistrementautomatique
12
2.Misesoustension
2.Misesoustension
Blue：
Modeautomatique
Red：Comptezsur
1.Appuyezet
maintenez
1.Appuyezet
maintenez
2.Misesoustension
Shining：Compteàrebours
1.Appuyezet
maintenez
ModeDécompteactif:Avantquel'enregistrementnedémarre,un
décompteserajouéenfonctiondutypedeboîteàrythme
sélectionnée.
Modeautomatique:Danscemode,pressezlefootswitchgauche.
LaLEDdufootswitchgaucheclignoteraenrougepourindiquer
l'étatstandby.LaGrooveLoopcommenceraàdétecterlesignalde
l'instrument.Lorsqu'unsignalestdétecté,l'enregistrement
commenceraimmédiatement.L'utilisateurpeutmaintenirenfoncé
lefootswitchdroitpourquittercemode.
ModeDécompteinactif:Pressezlefootswitchpouractiver
l'enregistrementimmédiatement.
13
Remarque:
1.Cesmodesd'enregistrementnepeuventfonctionnerqu'avecla
premièrecouched'enregistrement.Ellenefonctionnerapaspourles
enregistrementsd'overdub.
2.Lesréglagesdumoded'enregistrementneserontpaseffacéssila
pédaleestéteinte.
5.Modesdesortiesindividuelles
LaGrooveLoopX2gèrelesmodesdesortiesindividuellesqui
permettentausignaldelaboîteàrythmeetdulooperdeseséparer
versdeuxsortiesjackindépendantes.L'utilisateurpeutalors
explorerplusdepossibilitésdejeu.
Procéduredesélectiondumode:L'utilisateurpeutchoisirentre
unmodedemixnormalouunmodeindividuel.Débranchezle
cordond'alimentationetmaintenezlefootswitchdroitenfoncéen
remettantlapédaleenmarche.LacouleurdelaLEDdufootswitch
droitafficheralemodedesortieutilisé.
Rouge:ModesortieMix
Bleu:Modedesortieindividuel
Remarque:Enmodemix,lesdeuxsortiesdroiteetgauche
reçoiventlesignalmixédulooperetdelaboîteàrythme.Enmode
individuel,lasortiegaucheenvoielesignaldulooperetlasortie
droite,celuidelaboîteàrythme.
Enmodeindividuel,silasortiestéréoestutilisée,lesignal
provenantdelasortiedroiteseratoujoursenregistrémêmes'ilne
sortpasdelasortiedroite.
14
2.Misesoustension
Ampligauche
Sortiegauche
(Looper+boiteàrythme)
Amplidroit
Red：Modedemixage
Sortiedroite
(Looper+boiteàrythme)
1.Appuyezet
maintenez
2.Misesoustension
Orateur
Sortiegauche(Looper)
Équipementpleinebandeàréponselinéaire
Blue：Sortieindépendante
1.Appuyezet
maintenez
Sortiedroite
(boîteàtambour)
15
Conseils
LaGrooveLoopX2peutêtreutiliséecommeunlooperouuneboîteà
rythmesimultanémentouindividuellement.Voiciquelques
recommandations:
1.Utilisationindividuelledulooper
A.TournezleboutonDRUMpourdésactiverlaboîteàrythme.
B.Pressezlesfootswitchespourcontrôlerlesfonctions
Rec/Play/Dub/Stopdulooper.
LaGrooveLoopX2fonctionnecommeunepédaledelooper
traditionnelle.
2.Utilisationindividuelledelaboîteàrythme
A.TournezleboutonLOOPpourdésactiverlelooper.
B.Sélectionnezunemplacementvide,pressezlefootswitchdroit
(STOP/TAP)plusdetroisfoispourréglerlavitessedelaboîteà
rythmeousélectionnerlesdonnéesàsauvegarder,pressezle
footswitch(REC/PLAY/DUB)enjouant.
C.TournezlesboutonsGENREetPATTERNpoursélectionner
votregroovedebatterie.
3.Utilisationdelaboîteàrythmeetduloopersimultanément
Enregistrezlapremièreboucle,puisajoutezlaboîteàrythme
A.TournezlesboutonsLOOPetDRUMpourréglerleniveaude
volumedulooperetdelaboîteàrythme.
B.Jouezetenregistrezuneboucle.
C.Lisezlaboucle.Laboîteàrythmes'adapteraàlaboucleet
commencerajouerautomatiquement.
Remarque:Lasignaturerythmiquedevaitcorrespondreàcelledela
boîteàrythme.Danslecascontraire,laboîteàrythmepeutnepas
s'adapteraulooper.
16
Lavitessecorrespondantedelaboîteàrythmespeutêtrerégléesur
lamoitié/deuxfoislavitesseréelledelapisteenregistrée,
veuilleztournerlaVITESSEpourobtenirlavitessecorrecte.Avantde
sauvegarderlapiste,ARRÊTEZlelooper,réglezSPPEDsur7-11clock
pourlamoitiédelavitesseactuelledelaboîteàrythmes;réglésur
1-5heurespourdeuxfoislavitesseactuelledelaboîteàrythmes.
Adapterlaboîteàrythmeaulooper
A. Tournez les boutons LOOP et DRUM pour régler le niveau de
volume du looper et de la boîte à rythme.
B.PressezlefootswitchTAPpourréglerlavitessedelaboîteà
rythme.
C.Suivezlaboîteàrythme,pressezlefootswitchgauchepour
commenceràenregistrer.
D.Pressezlefootswitchgaucheànouveaupourlancerlalecture.
Lelooperseracalésurletempodelaboîteàrythme.
Remarque:
1.Lorsquel'enregistrementcommence,laboîteàrythme
commencerasurlepremiertempspourcorrespondreaulooper.
2.Pendantlalecture,leloopersejustifierapourterminerlamesure
encours.Parexemple,lorsquelasignaturerythmiqueestrégléesur
4/4etquelabouclesetermineavantlederniertempsdeladernière
mesure,leloopercontinuerad'enregistrerjusqu'auderniertemps
delamesure.Lalecturedelabouclejoueralatotalitédesquatre
mesures.
17
Logicield'éditionMOOERStudiopourGrooveLoopX2
MOOERStudiopourGrooveLoopX2estlelogicield'éditiondela
pédale.Ilpeutêtreutilisépourimporter/exporterlesfichiersaudioà
partirdevotreGrooveLoopX2.
Rendez-voussurwww.mooeraudio.compourletéléchargementet
l'installation.
Configurationrequise
Win:Windows7ousupérieur
Mac:MacOS10.11ousupérieur
Connexionàunordinateur
1.Connectezlapédaleàvotreordinateuràl'aideducâbleUSBfourni
aveclapédale.
2.Mettezlapédalesoustension.
3.Ouvrezlelogicield'éditionetcliquezsurleswitchdeconnexion
situéenhautdel'interfacelogicielle.
4."Connectedsuccessfully"s'afficheraunefoislaconnexionétablie.
Remarque:Lorsquevousvousconnectezàunordinateur,vousne
pouvezpascontrôlerlapédaleparlebiaisdesesboutonsou
footswitches.
01 02
Interfacelogicielle
MOOERSTUDIO
03 04
05
English
Connected
GROOVELOOPX2
07
LOOPER01
00:53
01
LOOPER06
00:02
06
LOOPER11
--
11
Edit
LOOPER02
00:43
02
LOOPER07
00:02
07
LOOPER12
--
12
LOOPER03
00:28
LOOPER04
03
00:02
LOOPER08
00:02
08
LOOPER13
--
13
18
04
LOOPER09
--
09
LOOPER14
--
14
LOOPER05
00:03
05
LOOPER10
--
10
1.Switchdeconnexion:Cliquezpourconnecteroudéconnecter
lapédale.
2.Langue:Choisissezlalanguedel'interfaceutilisateur
3.Couleurduthème:Choisissezlacouleurduthème.
4.Miseàjour:Cliquezpourmettreàjourlepiloteoulelogiciel.
5.Réinitialisation:Retourauxparamètresensortied'usine.
6.BoutonEdit:Cliquezpouractiverlafonctionmulti-sélection.
7.Emplacementsdesauvegarde:Montrelespropriétésdes
emplacementsdesauvegarde.
Import/exportdefichieraudio
ImportdefichiersimpleSélectionnezl'emplacementdesauvegarde,
cliquezsuretsélectionnezlefichiercibleàimporter.
Importdefichiersimple:Sélectionnezl'emplacementde
sauvegarde,cliquezsuretsélectionnezl'adressecibleàexporter.
Importdefichiersmultiples:CliquezsurleboutonEDITING,
sélectionnezlesfichiersciblesetcliquezsurIMPORT.
Exportdefichiersmultiples:CliquezsurleboutonEDITING,
sélectionnezl'adressecibleetcliquezsurIMPORT.
Formatd'importdesfichiersaudio:MP3/WAV/FLAC/APE
Tauxd'échantillonnage:Sanslimite(lelogicielencodelesignalen
44,1kHz/24bit)
Capacitéd'enregistrement:10minutes
Formatd'exportdesfichiersaudio:FichieraudiostéréoWAV
Tauxd'échantillonnage:44,1kHz/24bit
Capacitéd'enregistrement:10minutes
19
Listedesboucles
GENRE
1、POP
GENRE
3、BLUES
GENRE
5、METAL
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
1
4/4
2
4/4
2
4/4
3
4/4
3
4/4
4
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
GENRE
2、FUNK
MOTIF
SIGNRYTHM
5
4/4
6
4/4
7
4/4
7
4/4
8
4/4
8
4/4
9
3/4
9
4/4
10
6/8
10
3/4
11
6/8
11
6/8
MOTIF
SIGNRYTHM
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
1
4/4
2
4/4
2
4/4
3
4/4
3
4/4
4
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
GENRE
4、ROCK
5
4/4
6
4/4
7
4/4
7
4/4
8
4/4
8
4/4
9
4/4
9
4/4
10
6/8
10
4/4
11
6/8
11
6/8
MOTIF
SIGNRYTHM
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
1
4/4
2
4/4
2
4/4
3
4/4
3
4/4
4
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
GENRE
6、JAZZ
5
4/4
6
4/4
7
4/4
7
4/4
8
4/4
8
4/4
9
4/4
9
4/4
10
3/4
10
4/4
11
6/8
11
4/4
20
Listedesboucles
GENRE
7、FUSION
GENRE
9、LATIN
GENRE
11、DISCO
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
1
4/4
2
4/4
2
4/4
3
4/4
3
4/4
4
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
7
4/4
7
4/4
8
4/4
8
4/4
GENRE
8、PUNK
MOTIF
SIGNRYTHM
5
4/4
6
4/4
9
4/4
9
4/4
10
3/4
10
3/4
11
7/8
11
3/4
MOTIF
SIGNRYTHM
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
1
4/4
2
4/4
2
4/4
3
4/4
3
4/4
4
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
7
4/4
7
4/4
8
4/4
8
4/4
GENRE
10、HIP-HOP
5
4/4
6
4/4
9
4/4
9
4/4
10
4/4
10
4/4
11
6/8
11
4/4
MOTIF
SIGNRYTHM
1
4/4
2
4/4
3
4/4
4
4/4
5
4/4
6
4/4
7
4/4
8
4/4
9
4/4
10
4/4
11
4/4
21
Caractéristiques
Entrée:2*jackaudiomono6,3mm(1MΩ)
Sortie:2*jackaudiomono6,3mm(510Ω)
EXTCTRL:Jackaudiostéréo3,5mm
Emplacementsdesauvegarde:14
Duréetotaled'enregistrement:140minutes(audiostéréo)
Formatd'exportdesfichiersaudio:MP3/WAV/FLAC/APE
Tauxd'échantillonnage:44,1kHz/24bit
Formatd'importdesfichiersaudio:MP3/WAV/FLAC/APE
Formatd'exportdesfichiersaudio:WAV
Alimentation:Adaptateur9V/300mA(Centre
négatif).L'adaptateuroriginalest
recommandépouréviterlesbruits
non-désirables.
Dimensions:75x115x33mm
Poids:0.334kg
Accessoires:alimentation,
câbleUSB-CversUSB-A.
22
SHENZHENMOOERAUDIOCO.LTD
6F,UnitD,JinghangBuilding,Liuxian3rdRoad,
Bao’
an71District,Shenzhen,China.518133
Made in China