MOOER GE250 Manuel du propriétaire

Modélisateurd'amplis&multi-effets
ManuelD'Utilisation
NR
IR
HQ
DRUM
70SEC
MODELLING
LOADER
EFFECTS
MACHINE
LOOPER
Tabledesmatières
PRÉCAUTIONS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------01
Caractéristiques----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02
Panneausupérieur---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03-04
Panneauarrière-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------05
Écrand'accueil-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------06
Configuration---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------07-12
Lecture----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
Modificationdespresets--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13-15
TONECAPTURE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16-17
ACCORDEUR---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
BOÎTEÀRYTHMES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19
LOOPER-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20-21
looperetlaboîteàrythmes-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21
GLB-EQ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22
BOUCLED'EFFETS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23
Pédaled'expression--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24-28
Calibrage-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24-25
Pédaledevolume-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26
PédaleWah-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26
Merge----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27-28
PARAMÈTRESDUFOOTSWITCHCTRL--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29
PARAMÈTRESSYSTÈME---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30-36
INPUTLEVEL(niveaud'entrée)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31-32
USBAUDIO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
TAPTEMPO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33
MIDISETTING(paramètresMIDI)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33-34
CABSIMTHRU--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34
TRAILS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35
MODELOOPER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35
ÉCRAN------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36
RÉINITIALISATION----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36
Listedeseffets--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37-49
Caractéristiquestechniques-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
PRÉCAUTIONS
Veuillezlireattentivementavantdecontinuer
Alimentation
Branchezl'adaptateurC.A.dédiésurunepriseC.A.detensionadaptée.UtilisezexclusivementunadaptateurC.A.vers
C.C.9V1A(centrenégatif).Débranchezl'adaptateurd'alimentationC.A.pendantlesoragesoulorsquelapédalen'est
pasutilisée.Utilisezexclusivementl'adaptateurd'alimentationfourni!
Branchements
Désactiveztoujoursl'alimentationduGE250etdetouslesautresappareilsadjacentsavantdebrancheroudedébrancher
l'unité.Celavouspermettrad'éviterd'éventuelsdysfonctionnementsoudégâtssurlesappareils.Veillezàbien
débranchertouslescâblesaudioetd'alimentationavantdedéplacerl'unité.
Entretienetmaintenance
Nettoyezexclusivementl'unitéavecunchiffondouxetsec.Sinécessaire,humidifiezlégèrementlechiffon.N'utilisezpas
denettoyantabrasif,d'alcool,dediluantàpeinture,decire,desolvant,deproduitdenettoyageoudelingetteimbibée.
Lesinterférencesaveclesradios,télévisionsetautresappareilsélectriquesàproximitépeuventcréerdesinterférences
deréception.Veillezàutiliserl'appareilàunedistancesuffisantedesradiosettélévisions.
Emplacement
Afind'éviterlesdéformations,décolorationsoudégâtsimportants,n'exposezpasl'appareilauxconditionsci-dessous:
●Lumièredirectedusoleil●Températureouhumiditéextrême
●Champsmagnétiques
●Humidité
●Environnementsexcessivementsalesoupoussiéreux
●Fortesvibrationsouchocs
●Sourcesdechaleur
CertificationFCC
Cetappareilestconformeàlasection15desrèglementsdelaFCC.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditions
suivantes:
●Cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles.
●Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisdesinterférencesquipeuventprovoquerun
fonctionnementnondésiré.
01
Caractéristiques
●70modélisationsd'amplisdehautequalité,obtenuesgrâceàlatechnologiedemodélisationnumériquenon
linéairedeMOOER.Possibilitéd'ajouterdesmodèlisationsd'amplissupplémentairesgrâceaulogicield'édition.
●32modèlesd'enceintespardéfaut(technologieIR)pourémulerladynamiqued'unvéritableamplificateuràlampes.
●10emplacementsutilisateurpourstockervosIRtiercespréférées(tauxd'échantillonnage2048).
●11typesdemodulesd'effetsdifférents.180effetsdehautequalitépourretrouvertouslesessentielsdevospédales,
pluginseteffetsenrackfavoris.
●FonctionTONECAPTUREpournumériservospropresamplificateursafindecréerdetoutesnouvellesmodélisations
numériques.
●Enregistrementetrappeldepresetsavec85banquescontenantchacune3patchspouruntotalde255patchs/presets.
●Boucled'effetsprogrammableavecroutageoptionneldusignalpourintégrerfacilementvoseffetsfavorisoupour
utiliseruneconfigurationà4câblesavecvotreamplificateuretainsibénéficierd'uneflexibilitémaximale.
●Sortiesstéréo( jack6,3mmetXLR)
●MIDIIN/MIDIOUT
●Fonctiond'EQglobalepourajusterprécisémentlesfréquencesdelasortieprincipale,delasortiecasqueetdela
sortieXLRsymétrique.
●ToutnouveaumoduleRHYTHMavec60boîtesàrythmeset10métronomes.
●FonctionCTRLexternepourl'activation/désactivationdesmodulesd'effetsoulafonctionTapTempo.
●Looperde70secondesavecmodesPRE/POST.
●FonctionTRAILSpourlestrainéesdeseffetsdeReverbetDelay.
●Pédaled'expressionprogrammableintégréeetpossibilitéd'utiliserunesecondepédaled'expressionexterne.
●LedriverUSBdirectetàfaiblelatencevouspermetd'utiliserleGE250commeinterfaceaudionumérique:lasolution
tout-en-unidéalepourl'enregistrementdeguitares.Logicield'éditionpourtravaillerconfortablementetdefaçon
centraliséesurunordinateur.
02
Panneausupérieur
09
06 07
08
05
2
Ampmodelling&MultiEffects
EXP2:MOD
ModernFlanger
EXP:MOD
ModernFlanger
OUTPUT ON
VALUE
PRESET
VOL:75
78%
XLROUT OFF
31A
XLROUT
MASTER
LEADGUITAR
DISPLAY
SYSTEM
SAVE
GLB-EQ
CTRL
EXP
REVERB
RHYTHM
OUTPUT
MASTER
01
AMP
TONECAP
CAB
NS
EQ
DELAY
10
BANK
A
B
C
TONE
CAPTURE
TUNER
03
04
02
03
01
FootswitchsHAUT/BAS:Cesfootswitchspermettentdebasculerentreles85banques.
02
FootswitchsA/B/C:CesfootswitchspermettentdebasculerentrelespresetsA/B/C.
03
Blocsd'effet:Cesboutonspermettentdesélectionnerlesmodulesd'effetsetd'accéderauxmenuscorrespondants.
04
Appuyezdeuxfoispourdésactiverlemodulecorrespondant.
05
RHYTHM:Boutonassociéaumétronomeetàlaboîteàrythmes.Permetd'activer/désactiverlemétronomeoula
boîteàrythmes.
Boutonsd'édition
DISPLAY:Permetd'accéderàlapagedepreset/chaîned'effets.
SYSTEM:Permetd'accéderaumenudesparamètressystème.
SAVE:Permetd'enregistrerlesparamètresactuels.
GLB-EQ:Permetd'accéderaumenudel'EQglobale.L'EQglobaleGLB-EQs'appliqueauxsortiesXLR,jacketcasque.
CTRL:Permetd'accéderaumenudesparamètresdefootswitch.
EXP:Permetd'accéderaumenudesparamètresdepédaled'expression.
06
OUTPUT/CASQUE/MASTER:Permetd'ajusterlevolumedessortiesjacketcasque.
07
XLROUTMASTER:Permetd'ajusterlevolumedelasortieXLR.
08
VALUE:Moletted'édition.Permetdenaviguerdanslesmenusetdemodifierlesvaleursetparamètres.
09
ÉcranTFT3,5"
10
Pédaled'expression:Pédaled'expressionintégrée.Vouspouvezparamétrerlapédalepourcontrôlerl'effetWah,
levolume,oud'autresvaleurspersonnalisées.
04
Panneauarrière
01
02
03
04
AUXIN
EXP2
IN
SEND
05
06
07
FXLOOP
XLROUT
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
09
10
11
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
L(MONO)
01
08
R
USB
12
13
14
DC9V
1A
R
AUXIN:Cejackstéréo3,1mmvouspermetdebrancherundispositifexterneafindelireducontenuaudio.
EXP2:Cejackstéréo6,3mmvouspermetdebrancherunepédaled'expressionexterne.
IN:Entréeinstrumentauformatjack6,3mm.
SEND:JACK6,3MMDEBOUCLED'EFFETS.Vouspouvezutilisercettesortiepourenvoyerlesignalversvos
pédalesd'effetssupplémentaires,oupourutiliservotreamplificateuraveclaméthode4câbles(4CM).
RETURN:JACK6,3MMDEBOUCLED'EFFETS.Vouspouvezutilisercetteentréepourleretourdevospédales
d'effetssupplémentaires,oupourutiliservotreamplificateuraveclaméthode4câbles(4CM).
XLROUT:SortieXLRsymétrique
SélecteurGND/LIFT:SélecteurdemiseàlaterredelasortieXLR.
OUTPUT:SortieL/Rasymétriqueauformatjack6,3mm.
PHONES:Sortiecasquedédiée.Mini-jackstéréo3,1mm.
MIDIIN/OUT:PortsMIDIpourMIDIIN&MIDIOUT.
USB:PortUSBtype-Bpourenregistrementnumériqueendirect.
UtilisableaveclelogicielMOOERofficielpourmodifier/importer/exporterdespresetsetpourmettreàjourle
logicielintégré.
I/O:Interrupteurd'alimentation.
DCIN:Permetderaccorderl'alimentationduGE250.
Sécuritépourcâble:Faitespasserlecâbled'alimentationdanscetteaccrochepourévitertoutdébranchement
accidentel.
05
Écrand'accueil
04
01
EXP1:MOD
VOL:50
GLB.BPM:120
68%
EXP1:MOD
02
EXP2:MOD
03
OUTPUT ON
XLROUT OFF
31A
LEADGUITAR
05
GLB.BPM:120
EXP2:MOD
06
68%
31A LEADGuitar
07
07
08
COMP
DS
AMP
CAB
SEND
10
09
NS
01
AffichageEXP1
02
AffichageEXP2
03
Statutd'activationdelasimulationd'enceinte(CABSIM)
04
Niveaudevolumedupreset
05
Valeurdetempo
06
ChargeduprocesseurDSP
07
ValeurdevolumeEXP
08
Numérodupresetactuel
09
Nomdupresetactuel
10
Chaîned'effets
06
DELAY
EQ
MOD
REV
RETURN
Configuration
1.BranchementsuruneenceintedetypeFR-FR(largebande)
BranchementsurunsystèmedetypeFRFR(largebande),commeparexempledesenceintesdemonitoring,une
interfaceaudio,unretourdescène,unsystèmedediffusionouuncasqueaudio.
AveclessystèmesdetypeFRFR,ilestrecommandéd'activerlesblocsAMPetCABSIM.
AudioInterface,studiomonitor
StagemonitororPAsystem
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
USB
R
DC9V
1A
R
Guitar
Headphone
Note:LasortieXLRpermetd'éviterlesproblèmesd'interférencesetd'atténuationdusignallorsquevousutilisezde
grandeslongueursdecâble.
07
2.Branchementsurunamplificateurcomboousurunetêted'ampliavecenceinte
Avecunamplificateurpourguitare,ilestrecommandéd'activerlasectionAMP.
Tothepoweramplifier
TotheRETURNofamplifier
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
R
Guitar
08
R
USB
DC9V
1A
3.BranchementsimultanésuramplificateuretsursystèmeFRFR
Procédure de paramétrage recommandée :
●AppuyezsurleboutonSYSTEMpouraccéderaumenudesparamètressystème.
●SélectionnezCABSIMTHRU.
●SivousutilisezuneenceinteFRFR,réglezCABSIMsurON.Sivousutilisezunamplificateur,réglezCABSIMsurTHRU.
Tothepoweramplifier
TotheRETURNofamplifier
StagemonitororPAsystem
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
R
Guitar
TothemixerorFRFRequipment
09
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
R
USB
DC9V
1A
4.Branchementaveclaméthode4câbles(4CM)
Laboucled'effetsduGE250vouspermetd'utiliserunamplificateuraveclaméthode4câbles,ouméthode4CM.Dans
cetteconfiguration,leGE250peutjouerlerôled'unpédalierdontcertainseffetssontplacésavantlasectionde
préamplificationetd'autresaprèslasectiondepréamplification.Vouspouvezparexempleplacerleseffetsdetype
Wah,compresseur,EQetoverdriveavantlepréampli,etplacervoseffetsdemodulation,ReverbetDelayaprèsle
préampli.
Voustrouverezci-dessouslaprocédureàsuivrepourcetteconfiguration:
●ActivezlemoduleFXLOOP.DésactivezlesmodulesAMPetCAB.
●PassezlemoduleFXLOOPenmodeSerial(série).
●AppuyezsurDISPLAYpourafficherlachaîned'effets.PlacezvoseffetsdevantleSENDpourlesintégreravantle
préampli,etplacezvoseffetsdemodulationderrièreleRETURNpourlesintégreraprèslepréampli.
AmplifierReturn
AmplifierInput
Amplifier
Guitar
Amplifier
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
R
10
R
USB
DC9V
1A
5.Branchementsurl'entréed'unampli
Danscetteconfiguration,leGE250jouelerôled'unpédalierplacédevantl'ampli.Ilestrecommandédedésactiver
lesmodulesAMPetCAB.
AmplifierInput
Amplifier
Guitar
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
R
11
R
USB
DC9V
1A
6.Branchementsurlaboucled'effetsd'unampli
Danscetteconfiguration,leGE250jouelerôled'unpédalieraprèslasectiondepréamplificationdevotreampli.
IlestrecommandédedésactiverlesmodulesAMPetCAB.
Amplifier Input
AmplifierReturn
Amplifiersend
Guitar
Amplifier
FXLOOP
AUXIN
EXP2
IN
SEND
XLROUT
L(MONO)
MIDIIN/
MIDIOUT
OUTPUT
L(MONO)
RETURN
R
12
R
USB
DC9V
1A
Lecture
1.C âblezvotreinstallationenfonctiondutyped'utilisationprévu.
2.TournezlepotentiomètreMASTERàsavaleurminimale.
3.B ranchezl'alimentationetallumezleGE250.
4.U nefoisleGE250démarré,ajustezleréglagedupotentiomètreMASTERàvotreconvenance.
Modificationdespresets
LeGE250disposede10blocsd'effets.L'ordredeseffets,leurtypes,leursréglages,leurstatutd'activation,lesréglages
depédaled'expressionetdefootswitchCTRL,touscesélémentspeuventêtreenregistréssousformedepresetspour
êtrerappelésetpartagésentoutsimplicité.
LeGE250disposede85banques.Chacunedecesbanquescompte3presetspouruntotalde255emplacementsde
patch/preset.
VOL:50
GLB.BPM:120
68%
EXP1:MOD
EXP2:MOD
OUTPUT ON
NumérodeBANQUE
XLROUT OFF
31A
07
NumérodePRESET
LEADGUITAR
Vouspouvezbasculerentrelesbanquesenutilisantlesfootswitchs▲▼Vous pouvez ensuite appuyer sur A/B/C pour
sélectionner les presets correspondants.
Sur la page de preset, vous pouvez également basculer entre les différents preset en utilisant la molette VALUE.
13
1.Activation/désactivationd'unblocd'effeton/off
ON:Lorsqu'unblocestdésactivé,appuyezsurleboutoncorrespondantpourl'activer.
OFF:Lorsqu'unblocestactivé,appuyezsurleboutoncorrespondantpouraccéderaumenudumoduled'effet.
Appuyezdeuxfoissurleboutonpourdésactiverl'effet.
LaLEDvousindiquesileblocd'effetcorrespondantestactivéoudésactivé.
2.Modificationdétailléedesvaleurs
●Appuyezsurunblocd'effetpouraccéderaumenud'éditioncorrespondant.
●UtilisezensuitelamoletteVALUEpoursélectionneruneligneetvalidervotresélection.
3.Ordredeseffetsdanslechaîne
LeGE250permetd'ajusterl'ordredeseffetsdanslachaîne.
AppuyezsurleboutonDISPLAYpouraccéderàlapagedelachaîned'effets.Lorsqu'unblocd'effetestactivé,ilest
affichédanssacouleurdésignée.Lorsqu'unblocd'effetestactivé,ilestaffichésousformegrisée.
●AppuyezsurleboutonDISPLAYpouraccéderàlapagedelachaîned'effets.
●UtilisezlamoletteVALUEpournaviguerjusqu'àl'effetdevotrechoix,puisappuyezsurlamoletteVALUEpour
confirmervotresélection.
●TournezànouveaulamoletteVALUEpourdéplacerleblocd'effetjusqu'àlapositionsouhaitéedanslachaîne.
AppuyezànouveausurVALUEpourconfirmer.
14
EXP1:MOD
GLB.BPM:120
EXP2:MOD
68%
31A LEADGuitar
COMP
NS
DS
DELAY
AMP
EQ
SEND
CAB
REV
MOD
RETURN
Avertissement:
1.Àl'activation,touslesblocsd'effetssontplacésàleuremplacementpardéfaut.Lesutilisateurspeuventensuite
modifierl'ordreetl'enregistrer.
2.LorsqueleréglageSYSTEM-CABSIMTHRUdessortiesestdifférent,leblocCABestautomatiquementplacéàlafin
delachaîned'effets.
4.Enregistrement
●AppuyezsurleboutonSAVEpouraccéderaumenud'enregistrement.
●Appuyezsur▼▲ outournezlamoletteVALUEpoursélectionnerunemplacementd'enregistrement.
●AppuyezànouveausurVALUEpourmodifierlenomdevotrepreset.UtilisezlamoletteVALUEpourmodifierlenom
devotrepreset.
●AppuyezànouveausurSAVEpourconfirmerl'enregistrement.
SAVE
SAVE
19C
19C
15
TONECAPTURE
ToneCaptureestunmoteurd'apprentissageetdecomparaisonintelligentquivouspermetdecréervospropres
modèlisationsnumériquesàpartirdumatérielquevouspossédez.AveclafonctionTONECAPTUREduGE250,vous
pouveznumériserlesonden'importequelampli.
Avantd'utiliserlafonctionTONECAPTURE,assurez-vousquevotreamplificateurcibleabienuneboucled'effetsen
sérieintégrée.
1.BranchezleGE250survotreamplienutilisantlaméthode4-câbles.
2.AppuyezsurSYSTEMpouraccéderaumenudesparamètressystème.
3.Naviguezjusqu'àTONECAPTURE.
4.SélectionnezlemodeMonitor.INTERNALCABsignifiequelasectionCABduGE250estactivée.L'enceinteFRFRpeut
servirderetour.EXTERNALCABsignifiequelasectionCABestdésactivéeetquel'enceinteguitareexterneestutilisée
commeretour.Appuyezsurlefootswitch▼pourcontinuer.
5.Ajustezvotresonsurleretour.Appuyezànouveausur▼pourcontinuer.
VALUE
STEP1
STSTEM
INPUTLEVEL
XLROUT
MASTER
DISPLAY
SYSTEM
SAVE
GLB-EQ
CTRL
EXP
OUTPUT
MASTER
MIDISETTING
CABSIMTHRU
TRAIL
LOOPERMODE
SCREEN
REST
16
pleaseconnectyourGe250toyourAMP
Viathe4-cablemethod.
Thefieldbelowindicateshowyoucanmonitor
theresultofthetonecapture.
InternalCab
(Note:AMPCaptureisnotpossible
withoutSERIALFXLOOP)
NEXT>>
6.UtilisezlepotentiomètreVALUEpoursélectionnerlemodèled'amplificateurdevotrechoix.Ajustezlesvaleursde
GAINetMSTdemanièreàobtenirunréglageprochedeceluidel'amplicible,puisappuyezsurlefootswitch▼
pour continuer.
7. Depuis la page d'échantillonnage TONE CAPTURE, vous pouvez appuyer sur le footswitch A pour écouter l'ampli cible,
ou sur le footswitch B pour écouter la modélisations de l'ampli source du GE250. Ensuite, vérifiez que les valeurs GAIN
et MST de la source sont sensiblement similaires à celles de la cible.
8. Appuyez sur le footswitch C pour commencer la capture. Vous pouvez jouer ce que vous voulez jusqu'à ce que la barre
se charge complètement. CAPTURE passera au vert une fois l'échantillonnage terminé.
Conseils:Pourobtenirlesmeilleursrésultats,nousvousrecommandonsdecommencerparunaccordouvertpuissant,
puisdejouersurtoutelatessituredevotreinstrument.
9. Vous pouvez utiliser les footswitchs A, B ou C pour comparer les différents sons. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat,
vous pouvez maintenir le footswitch C enfoncé pour effacer l'échantillonnage actuel, puis reprendre à l'étape 4.
10. Pour enregistrer, utilisez la molette VALUE pour naviguer jusqu'à .Sélectionnez un emplacement pour
l'enregistrement. Appuyez sur SAVE pour confirmer l'enregistrement. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton
TONE CAPTURE pour activer l'échantillonnage.
STEP2
STEP3
STEP4
(ChooseaAMPmodelassource)
01:REALJB800
<<BACK
NEXT>>
+15
+2
-4
Gain
Bass
Mid
0
<<BACK
01:REALJB800
-10
-10
PRES
MST
NEXT>>
Monitor
Monitor
TARGE
SOURCE
A
B
<<BACK
C
DONE>>
Avertissement:LeblocTONECAPTUREbénéficied'uneoptionSYNC.Lorsquecetteoptionestactivée,lemodèled'ampli
serarappelécommeréglageSOURCEpourl'échantillonnage.Danslecascontraire,lemodèled'ampliestbasésurle
patchactuellementsélectionné.
17
ACCORDEUR
AppuyezsimultanémentsurlesfootswitchsAetBpouraccéderàl'accordeur(TUNER).
04
TUNER
E
03
MUTE
A= 435HZ
01
02
1.Mettreensourdinelesignalaudio.
2.Calibragedel'accordeur.
3.Notelaplusproche.
4.Couleurrougesilanoteesttropgraveoutropaigue.
Couleurverteunefoislanotecorrecte.
18
BOÎTEÀRYTHMES
LeGE250disposed'uneboiteàrythmesintégréeavec60rythmeset10stylesdemétronomes,trèspratiquepourvous
entraîner.
AppuyezsurleboutonRHYTHMpouractiver/désactiverlemoduleetaccéderàsonécrand'édition.
RHYTHM
RHYTHM
TYPE
TYPE
JAZZ
STAGE
BPM
VOL
NO.01
095
10
STAGE
NO.08
METRONOME
BPM
VOL
095
10
TYPE:SélectionnezRHYTHM(boîteàrythmes)ouMETRONOME.
STYLE:Sélectionnezletypederythme.
BPM:AjustezLetempodelaboîteàrythmes.
VOL:Ajustezlevolumedelecturedelaboîteàrythmes.
VouspouvezutiliserlefootswitchCTRL/TAPpourdéfinirletempodelaboîteàrythmes.
19
LOOPER
LeGE250disposed'unLooperintégrécompletde70secondesaveceffets.
AppuyezsimultanémentsurlesfootswitchsBetCpouraccéderàl'écranduLooper.
LOOPER
P025 MOOER GE250
PRESET
OFF
REC: 100
REVERSE: OFF
00.0S
PLAY: 100
HALF SPEED: OFF
VouspouvezutiliserlamoletteVALUEpourajusterlesparamètressuivants:
PLAY:VolumedelectureduLooper.
REC:Volumed'enregistrementduLooper
PRESET:Presetsélectionné
Remarque:Lamémoiredulooperesteffacéequandl'appareilestmishorstension.
A
B
TUNER
C
LOOPER
UtilisezlesfootswitchsA,BetCpourcontrôlerleLooper.
A:Appuyezpouractiver/désactiverl'effetdelectureinversée(REVERSE).
B:Appuyezpouractiver/désactiverl'effetdevitessedelecturediviséepardeux(HALFSPEED).
C: ●Appuyezunefoispourcommencerl'enregistrement,lalectureoul'overdub.
●Appuyezdeuxfoispourinterromprelalecture.
●Maintenezenfoncépoureffacerlaboucleactuellementenmémoire.
20
looperetlaboîteàrythmes
LeGE250disposed'unmodeJampermettantdejouerenactivantsimultanémentlelooperetlaboîteàrythme.
VoicilaprocéduredeconfigurationdumodeJam:
1.PressezleboutonRHYTHM,pouractiverlaboîteàrythme.
2.EntrezdansleLOOPER,puisappuyezsurREC.Laboîteàrythmeredémarreraautomatiquementsurledébutdela
boucle.
3.AppuyezsurPLAYàlafind'unemesuredelaboîteàrythme.
4.AppuyezsurSTOPpourarrêterlemodeJam.Sivousrecommencezàjouer,lapisteenregistréeetlaboîteàrythme
commencerontenmêmetemps.
Remarque:
1.LemodeJamnepeutpasutiliserleseffets1/2SPEEDouREVERSE.
2.L'utilisateurdoitactiverRHYTHMenpremier,puisLOOPERensuite.
3.EnmodeJam,nilavitesse,niletypedeboucleRHYTHMnepeuventêtremodifiés.
Justify
EnmodeJam,MooeraajoutélafonctionJustify.
1.Sil'utilisateurafinid'enregistreraveclemodePLAYetquelafindelapistesetermineavantlamoitiédelamesurede
batterieencours,leloopereffaceradirectementl'enregistrementdeladernièremesureetcommenceraleplayback
immédiatement.
2.Sil'utilisateurafinid'enregistreraveclemodePLAYetquelafindelapistesetermineaprèslamoitiédelamesurede
batterieencours,leloopercontinuerad'enregistrerjusqu'àlafindelamesureaulieudejouerleplayback
immédiatement.
21
GLB-EQ
LaGLB-EQs'utilisepourlasortieprincipale,lasortiecasqueetlasortieXLR.
AppuyezsurGLB-EQpouraccéderàl'écranGLOBALEQ.
UtilisezVALUEpoursélectionnerlasortiedevotrechoix.
AppuyezsurVALUEpouractiveroudésactiverl'EQ.
LorsqueGLB-EQestactivé,laLEDduboutonGLB-EQs'allume.
01:Outputs&Phone
0dB
0dB
100Hz
800Hz
0dB
4000Hz
OFF
OFF
OFF
Low-C
Hi-C
CN/OFF
22
BOUCLED'EFFETS
LeGE250disposed'uneboucled'effetsintégréepourbrancherdeseffetssupplémentairesouutiliserlaméthode4
câbles.
AppuyezsurFXLOOPpouraccéderàl'écranFXLOOP.SENDetRETURNsontlistésdanslachaîned'effets.Vouspouvez
ajusterleurpositionaubesoin.
EXP2:MOD
MIX
EXP1:MOD
MST
VOL:50
PRE.BPM:120
54%
01B USDRIVE
FX A
REV
DS
DELAY
AMP
FX B
CAB
RETURN SEND
NS
EQ
LOOPMODE:Permetdebasculerentreboucleensérieetboucleparallèle.
DRY/WET:Permetd'ajusterlaproportiondesignaltraitédansvotreboucled'effetsparallèle.
RETURNLEVEL:Leniveaud'entréeduRETURN.Lavaleurpardéfautestde0dB.
SENDLEVEL:LeniveaudesortieduSEND.Lavaleurpardéfautestde0dB.
FX LOOP
FX LOOP
0 dB
Send
Level
0 dB
Return
Levek
50 50
DryWet
Avertissement:LeRETURNnepeutpasêtreplacéavantleSEND.
23
Serial
Loop
Mode
Pédaled'expression
LeGE250estéquipéd'unepédaled'expressionintégrée(EXP),etpeutégalementêtreutiliséavecunesecondepédale
d'expressionexterne(EXP2).Pourutiliserunepédaled'expressionexterneavecleGE250,branchezlapédalesur
l'entréeEXP2duGE250enutilisantuncâblejackstéréoTRS.Vouspouvezcalibreretparamétrerlesdeuxpédales
d'expressiondanslemenuEXP.
Avertissement:Ilestrecommandédecalibrerlapédaled'expressionavantd'utiliserleGE250pourlapremièrefois.
Calibrage
●
Appuyez sur le bouton EXP pour entrer dans le menu d'expression, sélectionnez une pédale d'expression, puis
sélectionnez CALIBRATE pour accéder au menu d'étalonnage.Réglez la pédale en positiontalonbasetappuyezsur
lacommandeVALUEpourconfirmer. Enfoncez le talon de la pédale jusqu'au bout de sa course, puis appuyez sur
VALUE pour confirmer.
EXP CALIBRATE
MIN
MAX
CLICK TO ACCEPT
24
PRESS
●Enfoncezlapointedelapédalejusqu'auboutdesacourse,puisappuyezsurVALUEpourconfirmer.
EXP CALIBRATE
MIN
MAX
PRESS
CLICK TO ACCEPT
●Enfoncezlapointedelapédalejusqu'auboutdesacourse,puisappuyezfermementsurl'avantdelapédale.En
maintenantlapression,appuyezsurVALUEpourconfirmer.Cetteprocédurepermetderéglerlasensibilitéde
l'interrupteurd'activationdelapédaled'expression.
EXP CALIBRATE
MIN
MAX
CLICK TO ACCEPT
25
PRESS
Pédaledevolume
Pré-volume
●SélectionnezEXPouEXP2danslemenuEXP.
●SélectionnezFUNCTION.Sélectionnezlavaleurdecontrôledevotrechoix:volumeFXA/B,volumeOD/DS,volume
MST(master)dublocAMP.
●Appuyezsurlapédaled'expressionpourl'activer.
Volumeglobal
●SélectionnezEXPVOLdanslemenuEXP.
●DéfinissezEXP1entantqueEXPVOLPEDALenutilisantlamoletteVALUE.
●Appuyezsurlapédaled'expressionpourl'activer.
(LorsquelaLEDd'EXPestallumée,l'EXP1contrôlelesautresfonctionsdéfiniesprécédemmentparlesutilisateurs;
lorsquelaLEDd'EXPestéteinte,l'EXP1contrôleleniveaudevolumeglobal.)
●VouspouvezégalementmodifierlevolumeMIN/MAXsurlacoursedevotrepédale.
PédaleWah
●SélectionnezEXPA/EXP2danslemenuEXP,puischoisissezFUNCTION.
●SélectionnezlapositionFXA.AppuyezsurDISPLAYpourquitterlemenu.
●SélectionnezleblocFXA,puissélectionnezlemodèleCRYWAHou535WAHcommepédaledeWah.
●Appuyezfortementsurlapointedelapédaled'expressionpourl'activer.
Conseils:Danslemenu,vouspouvezparamétrerlapédaled'expressionpourcontrôlern'importequellevaleurde
voseffets,commeparexemplelevolumeprincipal(master)dublocAMPoulegaindublocOD/DS.
26
Merge
MERGEestunefonctionspécialequivouspermetdecontrôlerdemultiplesparamètresden'importequel(s)bloc(s)
d'effets,endéfinissantunepremièrevaleurpourlapositiontalonenfoncéetunesecondepourlapositionpointe
enfoncée.Cettefonctionpeutêtreutiliséedetrèsnombreusesfaçons,maiselleestparticulièrementutilepour
basculerendouceurentredeuxsonstotalementdifférents,oupouravoiruncontrôleavancésurcertainseffets.
Danscetexemple,nousallonsvousmontrercommentutiliserlafonctionMERGEdemanièreàutiliserlapédaleEXP
pourcontrôlersimultanémentladurée,lenombrederépétitionsetlevolumed'unDELAY.
ActivezlapédaleEXPetplacez-laenpositionpointeenfoncéeaprèsluiavoiraffectélafonctionMERGEdanslemenu
desparamètresEXP.Vousallezdevoirréglerindividuellementchacundesparamètres.
DLY
01:DICITAL
015
LEVEL
(Heeldown)
020
F.BACK
698ms
TIAME
1/4
SUB-D
●Ouvrezleblocd'effetsDELAYenappuyantsurleboutoncorrespondant.
●PlacezlapédaleEXPenpositiontalonenfoncé.
●SélectionnezleparamètreLEVELavecunevaleurde15.N'appuyezpasencoresurVALUE.
27
DLY
DIGITAL
(Heeldown)
060
LEVEL
020
F.BACK
698ms
TIAME
1/4
SUB-D
●PlacezlapédaleEXPenpositionpointeenfoncée.
●ModifiezlavaleurduparamètreLEVELà60.(LecadreautourduparamètreLEVELchangeradecouleur)
●VouspouvezmaintenantutiliserlapédaleEXPpourcontrôlerleparamètreLEVELentrelesdeuxvaleursquevous
venezdedéfinir.AppuyezsurVALUEpourconfirmervosmodificationsavantdepasserauparamètresuivant.
DLY
DIGITAL
060
LEVEL
020
F.BACK
1200ms
TIAME
1/4
SUB-D
Répétezlesétapes1à2pourleparamètreF.BACKavecunevaleurde50enpositiontalonenfoncé,etde10enposition
pointeenfoncée.Répétezlesétapes1à2pourleparamètreTIMEavecunevaleurde300msenpositiontalonenfoncé,
et1200msenpositionpointeenfoncée.
VouspouvezmaintenantactionnerlapédaleEXPd'avantenarrièrepourmodifiersimultanémenttouslesparamètres
affectés.AMUSEZ-VOUS!
Avertissement:
1.Silapédaled'expressionnefonctionnepascorrectement,essayezdelarecalibrer.
2.EXPetEXP2peuventutiliserlafonctionMERGEséparément.
28
PARAMÈTRESDUFOOTSWITCHCTRL
LefootswitchCTRLatroisfonctionsprincipales:
NA:UtilisezcetteoptionpourdésactiverlefootswitchCTRL.
ON/OFF:Activer/désactiverlesblocsd'effetsaffectésaufootswitch.
TAP:Contrôlerletempodesdélaisenappuyantplusieursfoissurlefootswitch.
PourbasculerentreON/OFFetTAP,maintenezlefootswitchcorrespondantaupatchactuelenfoncépendantune
seconde.
--NA--
●SélectionnezTAPpourqueleTAPTEMPOdeviennelafonctionpardéfautdufootswitchCTRL/TAPdanslepresetactuel.
●SélectionnezON/OFFpourchoisirlesblocsd'effetquiserontactivés/désactivésparlefootswitchdanslepatch
actuellementsélectionné.
CTRL SETTING
FX/COMB
DS/OD
AMP
CAB
NS
EQ
MOD
REVERB
UtilisezVALUEpourmettreensurbrillanceetsélectionnerlesblocsd'effetsquevoussouhaitezaffecteraufootswitchCTRL.
LacouleurdufootswitchCTRLvariedubleuauvioletpourindiquerquelesblocsd'effetsassociéssontactivésoudésactivés.
29
PARAMÈTRESSYSTÈME
VouspouvezaccéderaumenuSYSTEMSETTINGSenutilisantleboutonSYSTEM.Danscemenu,voustrouverez
différentsréglagesgénérauxutilisablespourconfigurervotreGE250.
STSTEM
INPUTLEVEL
MIDISETTING
CABSIMTHRU
TRAIL
LOOPERMODE
SCREEN
REST
INPUTLEVEL(volumed'entrée):Permetd'ajusterleniveaudegaind'entrée.
USBAUDIO:PermetdeconfigurerlessortiesaudioUSB.
TONECAPTURE:ConsultezlasectionTONECAPTUREpourréférence.
TAP-TEMPO:RéglageTap-Tempoglobal&parpreset.
MIDISETTING:MappageMIDI
CABSIMTHRU:Permetd'activer/désactiverlasectionCABenfonctiondelasortieutilisée.
TRAIL:Permetd'activer/désactiverlafonctionTrails(trainéesdeDelayetReverb).
LOOPERMODE:Permetdebasculerentre"PRE"et"POST"pourleLooper.
FSMODE:PermetdechangerdemodeFOOTSWITCH.
SCREEN(écran):Permetd'ajusterlaluminositédel'écran.
RESET:PermetderéinitialiserleGE250auxparamètresd'usineetd'afficherlaversionactuelledulogicielintégré.
30
INPUTLEVEL(niveaud'entrée)
Vouspouvezajusterleniveaud'entréeenfonctiondevotreinstrument.Leréglageestpossiblede-∞à+6dB.
USBAUDIO
LeGE250permetunenregistrementdirectUSBà44,1kHzeten24bits.
LesutilisateursWindowsdevrontpotentiellementtéléchargeretinstallerlepiloteASIOduGE250.Veuillezvous
rendresurlesiteofficielMOOER(www.mooeraudio.com)pourletélécharger.LesutilisateursMACn'ontpasbesoin
detéléchargerdepilote.
1.AUDIOMODE
NORMAL:Moded'enregistrementnormal.LeGE250jouelerôled'interfaceaudio.
Computer
AUDIOMODE
Rec
Vol
Nomal
Play
Vol
LEFTOUT
RIGHTOUT
Dry
INPUT
DSP
MIX:100
REAMP:Lesignalpasseparl'ordinateurpuisrevientdanslachaîned'effetsduGE250.
31
MIX
(DirectPlayback)
OUTPUT
Computer
Rec
Vol
AUDIOMODE
Play
Vol
LEFTOUT
RIGHTOUT
Dry
DSP
OUTPUT
2.LEFTOUT/RIGHTOUT(sortiegauche/sortiedroite)
DRY:Délivrevotresignalinstrument,sansaucuntraitementappliquéparleGE250.
EFFECT(effets):DélivrelesignalintégralementtraitéparleGE250.
RECVOL(volumed'enregistrement):Permetd'ajusterlevolumedusignalaudioenvoyéversvotreordinateur.
PLAYVOL(volumedelecture):Permetd'ajusterlevolumederetour(lecture)duGE250.
MIX(mélange):LarépartitionentresortieprincipaleetsortieUSB.MIX=0:sortieprincipaleuniquement,sortieUSB
ensourdine.MIX=100:sortieUSBuniquement,sortieprincipaleensourdine.
32
TAPTEMPO
LeTap-TempopeutêtreGLOBALoufonctionnerindividuellementpourchaquePRESET.
GLOBAL:LeBPMduTap-Tempoaffectetouslespresets.
PRESET:LeBPMduTap-Tempon'affectequelepresetactuellementsélectionné.
MIDISETTING(paramètresMIDI)
LeGE250peutêtreutiliséenmodeMIDIINouMIDIOUT.LemappageMIDIdétaillépeutêtreparamétrédanslemenu
MIDISETTING.
1.MIDIIN
MIDIIN
1
CHANNEL
SYNCCLOCK:Permetd'activer/désactiver
l'horlogeMIDI
PCMAPPING:ListedemappagePC
CANAL:RéglageducanalMIDIIN.De1à16,
ouOMNI
OFF
CCREFERENCE
PCMAPPING
33
CCREFERENCE:ListedemessagesMIDICC
2、MIDIOUT
MIDIOUT
CHANNEL
SYNCCLOCK:Permetd'activer
1
Canal:RéglageducanalMIDIOUT
OFF
/désactiverl'horlogeMIDI.
PCMAPPING
PCMAPPING:ListedemappagePC
CABSIMTHRU
Lasimulationd'enceinte(CAB)duGE250peutêtrerégléepours'appliqueràdiversescombinaisonsdesorties.
Celapeuts'avérerutiledansdiversessituations.
Vouspouvezparexemple:brancherlasortieLEFTduGE250survotreampliinstallésurscèneaveclafonctionCABSIM
désactivée,etbrancherlasortieRIGHTduGE250directementsurlesystèmedediffusionaveclafonctionCABSIM
activée.
ON:LafonctionCABSIMestactivéepourcettesortie.
THRU(SORTIE):LafonctionCABSIMestdésactivéepourcettesortie.
34
TRAILS
LafonctionTRAILONpermetdelaisserleseffetsdeReverbetDelays'éteindrenaturellementpendantquelques
secondesaprèsleurdésactivation.
1.LorsquevousutilisezlefootswitchCTRLpourdésactiverdeseffetsdeDelayet/ouReverb,latrainéecontinuera
pendantquelquessecondesaprèsladésactivationdeseffets.
2.Delamêmefaçon,leseffetsresterontaudiblespendantquelquessecondesaprèsunchangementdepreset.
Remarque:veuillezvousassurerquelespatchsquevoussouhaitezchangerontlesmêmeseffetsde
retard/réverbération.Sinon,letrailnepeutpasêtreactivélorsduchangementdepatch.
MODELOOPER
POSITIONDULOOPER
Lachaînedesignalestillustréeci-dessous:
INPUT
PRE
LOOPER
EFFECTS
CHAIN
POST
LOOPER
OUTPUT
PRE:LeLOOPERestplacédirectementdevantlachaîned'effetsafind'enregistrerlesignalbrutdevotreguitare.En
modePRE,lapisteenregistréepasseparvotrechaîned'effetsquevouspouvezajusterentempsréelpourmodifierle
résultatensortie.
POST:LeLOOPERestplacéderrièrelachaîned'effetsafind'enregistrerlesignaltraitédevotreguitare(mêmesignal
qu'ensortieduGE250).EnmodePOST,leLOOPERfonctionnecommeunLoopertraditionnel.Unefoislapiste
enregistrée,ellen'estplusaffectéeparleseffetsinternesduGE250.
35
ÉCRAN
Laluminositédel'écranpeutêtreajustéedanscemenu.
RÉINITIALISATION
Danscemenu,vouspouvezconsulterlaversionactuelledulogicielintégréduGE250.SélectionnezYESpour
réinitialiservotreGE250auxréglagesd'usine.
36
Listedeseffets
FXA&FXB
NomdumodèleDescription
1
CRYWAH
BaséesurlaDUNLOP®GCB95
2
535WAH
BaséesurlaDUNLOP®Crybaby535Q
3
AUTOWAH
BaséesurlaMOOER®@WAH
4
TALKWAHAH
BaséesurlaMOOER®RedKidTalkWah
5
TALKWAHOH
BaséesurlaMOOER®RedKidTalkWah
6
TOUCHWAH
BaséesurlaMOOER®Envelope
7
YELLOWCOMP
BaséesurlaMOOER®YELLOWCOMP
8
BLUECOMP
BaséesurlaMOOER®BLUECOMP
9
PHASERS
Phaseràondesinusoïdale
10
TEPPHASER
Phaseràondecarrée
11
FATPHASER
Phaserbassefréquence
12
FLANGER
Flangerstandard
13
JET-FLANGER
Flangerdetype"Jet"
14
TREMOLO
Tremolostandard
15
STUTTER
Flangeràondecarrée
16
VIBRATO
Flangerhautefréquence
17
DETUNE
Flangeravecvariationdehauteur
18
ROTARY
Effetrotatif
19
ANA-CHORUS
Chorus
20
RINGMOD
Modulationdetype"Ring"
37
FXA&FXB
NomdumodèleDescription
21
Q-FILTER
Modulationparfiltre
22
HIGHPASS
Modulationpasse-haut
23
LOWPASS
Modulationpasse-bas
24
SLOWGEAR
Effetd'attaqueralentie
25
LOFI
Effetdetype"Bit-Crusher"
26
DIGITALDELAY
Delaynumérique
27
INTELREDUCER
Noise-GateplacéavantleDrive
28
NOISEGATE
Noise-GateplacéaprèsleDrive
29
POLYPITCH
Variationdehauteurpolyphonique
30
TRI-CHORUS
Triplechorus
31
MONOPITCH
Variationdehauteurmonophonique
32
ANALOGDELAY
Delayanalogique
33
NOISEKILLER
Noise-Gatestandard
38
ParameterExplanation
TheQor“
Qualityfactor”istheratiooftheresonantfrequencytothebandwidthbetweentheupper
Q
andlower-3dBfrequencies.Inthisparticularapplication,youcanthinkoftheQastheshapeof
yourbandpassfilter.AlowQwillhaveawider,roundershapeandsoundlesspronounced.Ahigh
Qwillhaveanarrower,sharpershapeandsoundmorepronounced
Thepositionofthewahinit'spedalsweep.0isequaltoheeldown,100isequaltotoedown
*Notes:IfyouwanttousetheEXPpedaltocontrolthewahsweep,assign“WAH>Position”asthe
Position
functionintheEXPmenu.Youcanalsoturnon'Toeswitch'functiontoturnon/offthewahmodule
whileyouarepressingtheEXPpedal
PEAK
Centrefrequencyvolumelevel
Level
Volumelevel
Rate
SpeedofthepositionsweepLFO
Range
Rangeofthepositionsweep
Attack
Speedoftheenvelope.100isthefastest
Sens
Sensitivityoftheenvelope
Threshold
Thethresholdcontrolsetsthelevelatwhichthecompressioneffectisengaged
Ratio
Theamountofattenuationtobeappliedtothesignal
Depth
Adjuststhedepthofmodulation
Mix
Setstheproportionofmixbetweentheoriginal(dry)and'effected'(wet)signals.0istotaldrysignal,
100istotalwetsignal
Feedback
Adjuststhevolumethatisreturnedtotheinput.Highersettingswillresultinmoredelayrepeats
Tone
Adjuststhetoneofmodulation
Pitch
Rise
Sample
(Lofi)
Bit
Setthepitchshiftvalue
(Detune:100cents=1semitone=1half-step)
Theattackofslowgear
AdjuststhesamplerateofLofieffect
AdjuststhebitrateofLofieffect
(Lofi)
39
DS/OD
MODELNAMEDescription
1
TUBEDR
BasésurlaB.K.Butler ®Tubedrive
2
808
BasésurlaIBANEZ®TS808
3
PUREBOOST
BasésurlaMOOER®PUREBOOST
4
FLEXBOOST
BasésurlaMOOER®FLEXBOOST
5
DDRIVE
BasésurlaBARBER®DirectDrive
6
BLACKRAT
BasésurlaProCo®Rat
7
GREYFAZE
BasésurlaDunlop®FuzzFace
8
MUFFY
BasésurlaEHX®BigMuff
9
MTLZONE
BasésurlaBOSS®METALZONE
10
MTLMASTER
BasésurlaDigitech®METALMASTER
11
OBSESSVIEDIST
BasésurlaFulltone®OCD
12
JIMMYOD
BasésurlaPaulCochrane®TimmyOD
13
FULLDRV
BasésurlaFulltone®Fulldrive2
14
SHRED
BasésurlaMarshall®Shredmaster
15
BEEBEEPRE
BasésurleXotic®BBPreamp
16
BEEBEE+
BasésurleXotic®BBPlus
17
RIET
BasésurlaSuhr ®Riot
18
TIGHTDS
BasésurlaAmptweaker ®
19
FULLDS
BasésurlaFulltone®GT-500
20
GOLDCLON
BasésurlaKlon®CentaurGold
21
VXTUBEOD
BasésurlaVOX®TubeOd
22
TIGHTMETAL
BasésurlaAmptweaker ®TightMetal
23
THEJUICER
BasésurlaMOOER®TheJuicer
24
RUMBLEDRIVE
BasésurlaMOOER®RumbleDrive
40
DS/OD
NomdumodèleDescription
25
SOLO
BasésurlaMOOER®Solo
26
BLUESMOOD
BasésurlaMOOER®BluesMood
27
BLUESCRAB
BasésurlaMOOER®BluesCrab
28
HUSTLEDRIVE
BasésurlaMOOER®HustleDrive
ParameterExplanation
Volume
Volumelevelcontrol
Tone
Tonecontrol
Gain
Gainlevelcontrol
41
MODÈLESD'AMPLI
NomdumodèleDescription
1
65USDX
Basésurlasectiondepréamplid'unFender ®65DeluxeReverb
2
65USTW
Basésurlasectiondepréamplid'unFender ®65TwinReverb
3
59USBASS
Basésurlasectiondepréamplid'unFender ®59Bassman
4
USSONIC
Basésurlasectiondepréamplid'unFender ®SuperSonic
5
USBLUESCL
BasésurlasectiondepréampliducanalCleand'unFender ®BluesDeluxe
6
USBLUESOD
BasésurlasectiondepréampliducanalDrived'unFender ®BluesDeluxe
7
J800
Basésurlasectiondepréamplid'unMarshall®JCM800
8
J900
Basésurlasectiondepréamplid'unMarshall®JCM900
9
PLX100
Basésurlasectiondepréamplid'unMarshall®Plexi100
10
E650CL
BasésurlecanalCleand'unENGL®E650
11
E650DS
BasésurlecanalDistortiond'unENGL®E650
12
POWERBELLCL
BasésurlecanalCleand'unENGL®E645
13
POWERBELLDS
BasésurlecanalDistortiond'unENGL®E645
14
BLACKNIGHTCL
BasésurlecanalCleand'unENGL®E650Blackmore
15
BLACKNIGHTDS
BasésurlecanalDistortiond'unENGL®E650Blackmore
16
MARKIIICL
BasésurlecanalCleand'unMESA/Boogie®MARKIII
17
MARKIIIDS
BasésurlecanalDistortiond'unMESA/Boogie®MARKIII
18
MARKVCL
BasésurlecanalCleand'unMESA/Boogie®MARKV
19
MARKVDS
BasésurlecanalDistortiond'unMESA/Boogie®MARKV
20
TRIRECCL
BasésurlecanalCleand'unMESA/Boogie®TripleRectifier
21
TRIRECDS
BasésurlecanalDistortiond'unMESA/Boogie®TripleRectifier
22
ROCKVERBCL
BasésurlecanalCleand'unOrange®Rockerverb
23
ROCKVERBDS
BasésurlecanalDistortiond'unOrange®Rockerverb
24
CITRUS30
Basésurlasectiondepréamplid'unOrange®AD30
25
CITRUS50
Basésurlasectiondepréamplid'unOrange®AD50
42
MODÈLESD'AMPLI
NomdumodèleDescription
26
SLOW100CR
BasésurlecanalCrunchd'unSoldano®SLO-100
27
SLOW100DS
BasésurlecanalDistortiond'unSoldano®SLO-100
28
DR.ZEE18JR
Basésurlasectiondepréamplid'unDR.Z®Maz18Jr
29
DR.ZEE18RECK
Basésurlasectiondepréamplid'unDR.Z®Z-Wreck
30
JET100HCL
BasésurlecanalCleand'unJetCity®JCA100H
31
JET100HOD
BasésurlecanalDrived'unJetCity®JCA100H
32
JAZZ120
Basésurlasectiondepréamplid'unRoland®JC-120
33
UK30CL
BasésurlecanalCleand'unVox®Ac30
34
UK30OD
BasésurlecanalDrived'unVox®Ac30
35
HWT103
Basésurlasectiondepréamplid'unHiwatt®DR-103
36
PV5050CL
BasésurlecanalCleand'unPeavey®5150
37
PV5050DS
BasésurlecanalDistortiond'unPeavey®5150
38
REGALTONECL
BasésurlecanalRhythmd'unToneKing®Falcon
39
REGALTONEOD1
BasésurlecanalTweedd'unToneKing®Falcon
40
REGALTONEOD2
BasésurlecanalLeadd'unToneKing®Falcon
41
CAROLCL
BasésurlecanalCleand'unTwoRock®Coral
42
CAROLOD
BasésurlecanalDrived'unTwoRock®Coral
43
CARDEFF
Basésurlasectiondepréamplid'unTwoRock®Cardiff
44
EV5050CL
BasésurlecanalCleand'unEVH®5150
45
EV5050DS
BasésurlecanalDistortiond'unEVH®5150
46
HTCLUBCL
BasésurlecanalCleand'unBlackstar ®HTStage100
47
HTCLUBDS
BasésurlecanalDistortiond'unBlackstar ®HTStage100
48
HUGENCL
BasésurlecanalCleand'unDiezel®Hagen
49
HUGENOD
BasésurlecanalDrived'unDiezel®Hagen
50
HUGENDS
BasésurlecanalDistortiond'unDiezel®Hagen
43
MODÈLESD'AMPLI
NomdumodèleDescription
51
KOCHEOD
BasésurlecanalDrived'unKoch®Powertone
52
KOCHEDS
BasésurlecanalDistortiond'unKoch®Powertone
53
USGOLD100CL
BasésurlecanalCleand'unFriedman®Be100
54
USGOLD100DS
BasésurlecanalDistortiond'unFriedman®Be100
55
CALIJPA
BasésurlecanalCleand'unMesaBoogie®JP-2C
56
CALIJPB
BasésurlecanalCrunchd'unMesaBoogie®JP-2C
57
CALIJPC
BasésurlecanalDistortiond'unMesaBoogie®JP-2C
58
PETEYSATCHCL
BasésurlecanalCleand'unPeavey®JSX
59
PETEYSATCHCR
BasésurlecanalCrunchd'unPeavey®JSX
60
PETEYSATCHUL
BasésurlecanalUltrad'unPeavey®JSX
61
CUSTOM100Ch1
BasésurlecanalCleand'unCustomAudioAmplifiers®Pt100
62
CUSTOM100Ch2
BasésurlecanalDrived'unCustomAudioAmplifiers®Pt100
63
CUSTOM100Ch3
BasésurlecanalCustomd'unCustomAudioAmplifiers®Pt100
64
Mr.SMITHCL
BasésurlecanalCleand'unPRS®ARCHON
65
Mr.SMITHDS
BasésurlecanalDistortiond'unPRS®ARCHON
66
TAXIDEATAXUSA
BasésurlecanalDrived'unSuhr ®Badger30
67
TAXIDEATAXUSB
BasésurlecanalDistortiond'unSuhr ®Badger30
68
ACOUSTIC1
Simulationdeguitareacoustique1
69
ACOUSTIC2
Simulationdeguitareacoustique2
70
ACOUSTIC
Simulationdeguitareacoustique3
3EMPTY
Permetd'importerdesmodèlesd'amplisupplémentaires
71~80
44
ParameterExplanation
Gain
Gainlevelcontrol
Bass
Bassfrequencycontrol
Mid
Midfrequencycontrol
Treble
Treblefrequencycontrol
Pres
Presencecontrol
MST
Mastervolumelevelcontrol
CAB
NomdumodèleDescription
1
USDLX112
Basésuruneenceinte112deFender ®65DeluxeReverb
2
USTWN212
Basésuruneenceinte212deFender ®65TwinReverb
3
USBASS410
Basésuruneenceinte410deFender ®59Bassman
4
SONIC112
Basésuruneenceinte112deFender ®SuperSonic
5
BLUES112
Basésuruneenceinte112deFender ®BluesDeluxe
6
1960412
Basésuruneenceinte412Marshall®1960A
7
EAGLEP412
Basésuruneenceinte412ENGL®ProXXL
8
EAGLES412
Basésuruneenceinte412ENGL®VintageXXL
9
MARK112
BasésuruneenceinteMESA/Boogie®Mark112
10
REC412
BasésuruneenceinteSTD412deMESA/Boogie®Rectifier ®
11
CITRUS412
BasésuruneenceintePPC412ORANGE
12
CITRUS212
BasésuruneenceintePPC212ORANGE
13
SLOW412
BasésuruneenceinteSoldano®SLO412
14
DR.ZEE112
Basésuruneenceinte112deDR.Z®Maz
15
DR.ZEE212
Basésuruneenceinte212deDR.Z®Z-Wreck
16
JAZZ212
Basésuruneenceinte212deRoland®Jc120
17
UK212
Basésuruneenceinte212deVOX®Ac30
45
CAB
NomdumodèleDescription
18
HWT412
BasésuruneenceinteHiwatt®Ap412
19
PV5050412
Basésuruneenceinte412dePeavey®5150
20
REGALTONE110
BasésuruneenceinteToneKing®Falcon110
21
TWOSTONES212
Basésuruneenceinte212TwoRock®
22
CARDEFF112
Basésuruneenceinte112TwoRock®
23
EV5050412
Basésuruneenceinte412deEVH®5150
24
HT412
Basésuruneenceinte412deBlackstar ®HTV
25
GASSTATION412
Basésuruneenceinte412deDiezel®Hagen
26
CUSTOM212
Basésuruneenceinte212CustomAudio®
27
USGOLD412
Basésuruneenceinte412Friedman®
28
CALI412-1
Basésuruneenceinte412traditionnelledeMESA/Boogie®Recto
29
PETEY412
Basésuruneenceinte412dePeavey®6505
30
Mr.SMITH112
Basésuruneenceinte112decomboPRS®Archon50
31
TAXIDEATAXUS112
Basésuruneenceinte112Suhr ®
32
ACOUSTIC112
Enceintedeguitareacoustique112
33-42
EMPTY
Pourlechargementd'IRtierces
ParameterExplanation
Tube
Tubetypeselection
Mic
Microphonetypeselection
Center
Positionofmicrophonerelativetothecentreofthespeakercone,0isinthemiddle
Distance
Distanceofmicrophonefromthespeaker.0isclosest
Sync
Ampmodelwillchangeaccordingtocabmodels
Level
Volumelevelcontrol
46
NS
NomdumodèleDescription
1
NOISEKILLER
BasésurleMOOERMicroNoiseKiller
2
INTELREDUCER
"Pré"Noise-GateplacéavantleDrive
3
NOISEGATE
"Post"Noise-GateplacéaprèsleDrive
ParameterExplanation
Threshold
SetthedetectionlevelthattheNoisegateoperatesat.Anythingbelowthislevelwillbeattenuated
whenthegateisclosed.Whenahigherlevelisdetected(suchasplayingyourinstrument),thenoise
gatewillopenandallowsoundtopassthrough
Depth
IntelReducerisanintelligentbackgroundnoisesuppressor.Depthadjuststheintesityofwhitenoise
suppression
Attack
Adjuststhespeedatwhichthenoisegateclosesandattenuatesthesound.100isthefastest
Release
Adjuststhespeedatwhichthenoisegateopenswhenyouplayyourinstrument.0isthefastest
EQ
NomdumodèleDescription
1
MOOERG
EQgraphiqueà5bandespourguitare
2
MOOERHM
EQgraphiqueà5bandespourbasse
3
MOOERG-6
EQgraphiqueà6bandespourguitare
4
CUSTOMEQ
EQparamétriqueà3bandesavecfréquencesréglablesetvariationà±10dB
ParameterExplanation
Level
Volumelevelcontrol
Lo-CF
Setsthefrequencyatwhichthelowcutfilterbeginstotakeeffect
Hi-CF
Setsthefrequencyatwhichthehighcutfilterbeginstotakeeffect
47
FXLoop
ParameterExplanation
SendLevel
Adjustthevolumelevelfromtheeffectsloopsendoutputs
ReturnLevel
Adjusttherecoverylevelattheeffectsloopreturninputs
Dry/Wet
Progressivelyadjustthewet/drymixwheninparallelmode.100%Wetwillsend100%ofthesignal
throughtheFXLOOPjustlikeSerialmode.100%DrywillbypasstheFXLOOPcompletely
LoopMode
Choosebetweenserialeffectsloopandparalleleffectsloop
DELAY
NomdumodèleDescription
1
DIGITAL
RecréeleDelaycristallindespédalestypiquesdesannées80
2
ANALOG
RecréelesondesDelayclassiquesavecpucesBB
3
REAL
Échoréalisteetnaturel
4
TAPE
Recréel'échoàbandetypiquedesannées70
5
MOD
Delaynumériqueavecrépétitionsmodulées
6
REVERSE
Delayinversé
7
PINGPONG
Delaystéréo
8
DYNAMIC
Delaynumériquequirépondàladynamiquedel'instrument
9
DUALDELAY
DoubleDelayavecréglagesindépendantspourchaqueDelay
ParameterExplanation
Feedback
Adjuststhenumberofdelayrepeats
Mix
Adjuststherepeatsvolumelevel.0istotaldry,100istotalwet
Sub-D
Threshold
(Dynamic)
AdjuststhedelayrepeattimeinMilliseconds.Setsthedelayrepeattimeinrelationtothepreset
tempo(TempoSyncOn)
Setstheenvelopedetectionlevelofthedynamicdelay
48
REVERB
NomdumodèleDescription
1
ROOM
Réverbérationd'unepetitepièce
2
HALL
Réverbérationd'unegrandepièce
3
CHURCH
Réverbérationd'unepièceimmense
4
PLATE
Réverbérationàplaquedequalitéstudio
5
SPRING
Réverbérationàressortsclassique
6
MOD
Réverbérationavecmodulation
7
CAVE
Réverbérationspacieuseetatmosphérique
ParameterExplanation
PreDelay
Delaytimebeforethefirstreflectionscanbeheard
Length
Simulatedsizeofthespringsinthespringtank
Level
Volumelevelcontrol
Decay
Lengthofthereverbtrails
Tone
Tonecontrol
49
Caractéristiquestechniques
Typesd'effet:11
Effets:Plusde180
Presets:255
Entrée:Jackmono6,3mm.Impédance:1MΩ
Sortie:Deuxjacksmono6,3mm,impédance:600Ω
DeuxsortiesXLR,impédance:600Ω
AUXIN(entréeauxiliaire):Jackstéréo3,1mm,impédance:10kΩ
Casque：
Jackstéréo3,1mm,impédance:24ΩEXP2:
Jackstéréo6,3mm,pourpédaled'expressiond'impédance10k~100k
SEND:Jackmono6,3mm,impédance:600Ω
RETURN:Jackmono6,3mm,impédance:1MΩ
MIDI：Portfemelleà5broches
USB：
UnportUSBtype-BTaux
d'échantillonnage:44,1kHz
Précisiond'échantillonnage:24bits
Dynamique:100dB
ImpulseResponse(IR)
Format:.wav
Tauxd'échantillonnage:44,1kHz
Précisiond'échantillonnage:24bits
Pointd'échantillonnage:2048pts
Alimentation:9V&1AVeuillezutiliserl'adaptateurd'alimentationd'origine.
Dimensions:324X162X60mm
Poids:1,7kg
Accessoires:CâbleUSB,adaptateurd'alimentation,guidededémarragerapide.
50
www.mooeraudio.com
SHENZHEN MOOER AUDIO CO. LTD
6F, Unit D, Jinghang Building, Liuxian 3rd Road,
Bao’an 71 District, Shenzhen, China. 518133