Manuel dʹutilisation Sec Inhalt Tabledesmatières MESURESDESÉCURITÉ---------------------------------------------------------------------------------------------------------01 Fonctionnalités-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02 Panneausupérieure---------------------------------------------------------------------------------------------------------03-05 Panneauarrière--------------------------------------------------------------------------------------------------------------06-07 AFFICHAGEDʹACCUEIL-----------------------------------------------------------------------------------------------------------08 Affichagedelachaînedesignal-----------------------------------------------------------------------------------------------09 MODESFOOTSWITCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------10-11 FootswitchsCTRL------------------------------------------------------------------------------------------------------------12-13 Réglagesrecommandés----------------------------------------------------------------------------------------------------14-15 BLOCSDʹEFFETS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------16-69 COMP-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21-22 WAH-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23-25 FXA/FXB---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26-30 OD/DS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31-32 AMP-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33-37 CAB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38-40 IR----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41-42 NS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43 TONECAP-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44-58 EQ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------59-60 BOUCLED'EFFETS----------------------------------------------------------------------------------------------------------61-65 DELAY-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66-67 REVERB---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68-69 GLB-EQ-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70-71 SYSTÈME-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72-89 Entrée--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72 Sortie---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------73 USBAUDIO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------74-75 MIDI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------76-82 FSCOLOR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------83 TAP------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------84 ECRAN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85 PARAPREF----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85 RESET---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86 SAUVEGARDEDESPRESETS----------------------------------------------------------------------------------------------------86 EXP--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------87-89 TUNER(Accordeur)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------90 LOOPER-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------91 FonctionTRAILe------------------------------------------------------------------------------------------------------------------92 ChargementdefichierMNRS---------------------------------------------------------------------------------------------93-94 Caractéristiques-------------------------------------------------------------------------------------------------------------95-96 MESURESDESÉCURITÉ Lireattentivementavantlamiseenmarche Alimentation Branchezl'adaptateursecteurindiquésuruneprisesecteurdetensionadéquate.Assurez-vousd'utiliserunadaptateursecteurfournissant 9VCC(±10%),2Aavecuncentrenégatif.Débranchezl'adaptateurd'alimentationpendantlesoragesoulorsquel'appareiln'est pasutilisé.Ilestfortementrecommandéd'utiliserl'adaptateurd'alimentationd'origine. Branchements Mettezsystématiquementcetappareiletlesautreséquipementshorstensionavantdelesconnecter/déconnecterpourprévenirtout dysfonctionnementet/oudommagesurlesautresappareils.Assurez-vouségalementd'avoirdébranchétouslescâblesdeliaisonet d'alimentationavantdedéplacerl'appareil. Nettoyage Nettoyezl'appareilàl'aided'unchiffonsecetdouxuniquement.Sinécessaire,humidifiezlégèrementlechiffon.N'utilisezpasdeproduits nettoyantsabrasifsàbased'alcool,dediluantsdepeinture,decire,desolvants,deliquidesdenettoyageoudelingettesimprégnées. Interférencesaveclesautresappareilsélectriques Lesradiosettélévisionssituéesàproximitépeuventsubirdesinterférencesderéception.Utilisezcetappareilàunedistancesuffisantedes radiosettélévisions. Environnement Pourévitertoutedéformation,décolorationouautresdommagesgraves,n'exposezpascetappareilauxconditionssuivantes: ●Lumièredusoleildirecte ●Champsmagnétiques ●Environnementexcessivementsaleoupoussiéreux ●Sourcesdechaleur ●Températureouhumiditéextrême●Humiditéélevée ●Vibrationetchocsintenses Cetappareilestconformeàlasection15delarèglementationFCC. Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes: ●Cedispositifnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles. ●Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisdesinterférencespouvantperturbersonfonctionnement. 01 Fonctionnalités ●modélisationsd 'amplihaute-qualitéutilisantlatechnologiedemodélisationnumériqued 'amplinon-linéairedeMOOERet desIRdemodélisationd 'enceintereproduisantladynamiqueetlecomportementd 'unvéritableampliàlampes. ●Compatibleaveclesfichiers.GNR(Amp)et.GIR(CAB)baséssurlemoteurMNRS2.0. ●lafonctionTONECAPTUREpermetd 'échantillonneretdecapturervosamplis,pédales,guitaresetenceintesphysiquespour créerdenouvellesmodélisationssonores. ●108modélisationsdepréampliréaliséesàpartirdevéritablesamplis,164effetshaut-de-gamme,et43fichiersd 'IRnatifsde modélisationsd 'enceintes.Compatibleaveclesfichiersderéponsesimpulsionnellestierces(à2048pointsd 'échantillonnage) ●boucled 'effetstéréoprogrammableavecdifférentespossibilitésderoutagequifacilitentl 'intégrationdevospédales préféréesetgarantituneflexibilitéultimeenutilisantlaméthodeà«4câbles». ●sortiesstéréo(6,35mmetXLR)avecunroutageindépendantdelachainedesignal.Permetl 'envoidedifférentespartiesde votreconfigurationvirtuelleversdifférentsappareils. ●MIDIIN/MIDIOUTavecmappingfacileetcommutationexternepourpilotervosautrespédalesetamplis. ●footswitchesprogrammablesaveccouleursdeLEDauchoixetfonctionsassignablespourpersonnaliserintégralementvos outilsdesélection ●interfaceutilisateursimpleetintuitive،baséesurlesretoursd 'expériencedesutilisateursduGE300,pourconfigurervos presetsdefaçonsimpleetrapide.Passezplusdetempsàjoueretmoinsdetempsàfairedéfilervosmenus ●30secondesdebouclestéréo ●accordeurprogrammabledehaute-précisionpourresteraccordéàtoutmoment. 02 Panneausupérieure 09 10 03 01 ÉcranLCD ÉcranLCD5pouces854*480affichantl'interfaceutilisateur 02 <<>> Défilementdespagesdeparamètresdel'interfaceutilisateurverslagaucheetladroite. 03 SELECT Tournez/pressezceboutonpourfairevoschoixdansl'interfaceutilisateur. 04 Bouton1-5 Réglagesdesparamètresindividuelsdansl'interfaceutilisateur 05 ECRANSDEMENU DISPLAY:BasculeentrelesvuesFOOTSWITCHetSIGNALCHAINdansl'écrand'accueil.Pressezceboutonpourrevenirau menud'accueildepuislesautresécrans. GLB-EQ:Menudesréglagesd'EQgénérale. CTRL:Configurez,assignezetpersonnalisezvosréglagesdefootswitch. SYSTEM:Menudesparamètressystèmegénéraux. SAVE:MenudesauvegardePRESET. EXP:MenudecalibrageetdesréglagesEXP1etEXP2. 06 LEDEXP1/EXP2 AffichelestatutON/OFFdespédalesd'expression(EXP). EXP1:CetteLEDs'allumequandunepédaleexterne(1)estdétectéeàl'entréeEXP1. EXP2:CetteLEDs'allumequandunepédaleexterne(2)estdétectéeàl'entréeEXP2. 07 MASTER RéglagesdevolumeindépendantspourlessortiesXLR,casqueetjack6,3mm 08 / FootswitchesBANKUP/BANKDOWNpoursélectionnerlesbanquesdepreset. 04 09 BLOCSD'EFFETS Pressezleboutonpouraccéderàl'écrand'éditiondublocd'effetcorrespondant. Pressezleboutonpouractiver/désactiverleblocd'effet. LaLEDindiquelestatuton/offdublocd'effet. 10 CTRL1-3&A,B,C LeGE300LITEproposetroismodesdefootswitchesdifférents(VoirrubriqueCTRLetFSmode) CTRL3 FSMODE1:AssignelesfonctionsvialeboutonCTRL. FSMODE2:AssignelesfonctionsavecleboutonCTRL/sélectionnelespresetsdepuislacolonnesupérieureaprès ↑/↓ FSMODE3:Assignelesfonctionsvialasélectiondepresetdepuisdeuxbanques A,B,C FSMODE1:SélectionnelespresetscorrespondantsàA,BouC FSMODE2:AssignelesfonctionsavecleboutonCTRL/sélectionnelespresetsdepuislacolonnesupérieureaprès ↑/↓ FSMODE3:Assignelesfonctionsvialasélectiondepresetdepuisdeuxbanques A+B=ACCORDEURB+C=LOOPER 05 Panneau arrière 01 02 04 03 06 05 08 07 10 09 12 11 01 SélecteurGuitar/Line Basculeentreunniveaud'entréeguitareetunniveauligne. 02 AUXIN Jackstéréo3,5mmpermettantdeconnecterdeslecteursdemédiaexternespourlectureaudio 03 ENTRÉE6,3mm Entréeinstrument 04 EXP1/EXP2 Entréejackstéréo6,35mmpourpédaled'expression. PeutêtredéfinicommeAMPCTRLpourchangerlecanaldel'ampli. 06 13 05 06 07 08 SEND/RETURN Boucled'effetsmono SENDjackdesortiemono6,35mm RETURNjackd'entréemono6,35mm OUTPUT 2xjackmono6,3mm L=sortieMONO L+R=sortieSTEREO CASQUE Sortiecasquedédiée Jackstéréo6,35mm XLROUT 2xsortieXLRsymétriquesavecinterrupteurgroundlift L=sortieMONO L+R=sortieSTEREO 09 LIFT/GND 10 PortMIDI Pourentrée/sortieMIDI(peutêtreconfigurésurMIDIIN/OUTmanuellement) 11 USB PortUSBdetype-Bpourseconnecteretenregistrerdirectementenaudionumérique. InterfacelogicielleMOOERofficiellepouréditeretimporter/exporterlespresetsetmettrelesfirmwaresàjour. 12 I/O Interrupteurd'alimentationON/OFF 13 DCIN Entréed'alimentationduGE300. 07 AFFICHAGED'ACCUEIL LeGE300possèdedeuxaffichagesd'accueilprincipaux.AFFICHAGEFOOTSWITCHetAFFICHAGESIGNALCHAIN. PressezleboutonDISPLAYàtoutmomentpourretourneràl'écrand'accueil. PressezdenouveauleboutonDISPLAYpourbasculerentrelesdeuxécransd'accueil AFFICHAGEFOOTSWITCH Cetaffichageestidéalpouruneutilisation«live».Ilindiqueplusieursinformationsrelativesaupresetencours,lesniveaux d'entréeetdesortieetlesfonctionsdesfootswitches. Niveauxd'ENTRÉEetdeSORTIE Afficheleniveaudesignalprésentà l'entréeINPUT,lasortieprincipale,la sortieXLRetàlasortiecasque. AffichageTAPTEMPO, BPM,UTILISATIONet TrialON NUMERODEPRESET+NOMDEPRESET Permetdechangerdepresetenutilisant lesfootswitchsA,B,C,Douentournant leboutonderéglageSELECT.Lenuméro correspondaunumérodelabanque. PressezlesfootswitchsBANKUP/BANK DOWNpourchoisirunnumérode BANQUE INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1/EXP2 Affichelafonctionassignée àEXP1/EXP2. EXP1: DS/OD Gain EXP2: AMP Gain 01B UK BOX DS/OD ON/OFF FX B A B C 01 A 01 B 01 C 08 A,B,C&CTRL1‒3 Affichelesfonctionsdes footswitchesCTRL1à3 etA,B,ouC. Affichagedelachaînedesignal LeGE300disposed'unechainedesignalpersonnalisable.Depuiscetécrand'accueil,vouspouvezéditerl'ordredevosblocs d'effetsetréarrangerlessortiesSEND/RETURN,XLROUTetMASTER. Niveauxd'ENTRÉEetdeSORTIE Afficheleniveaudesignalprésentà l'entréeINPUT,lasortieprincipale, lasortieXLRetàlasortiecasque. AffichageTAPTEMPO, BPM,UTILISATIONet TrialON NUMERODEPRESET+NOMDEPRESET Permetdechangerdepresetenutilisant lesfootswitchesA,B,Couentournantle boutonderéglageSELECT.Lenuméro indiquelaBANQUEsélectionnée. PressezlesfootswitchsBANKUP/BANK DOWNpourchoisirunnumérodeBANQUE. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 60% TRAIL OFF EXP1/EXP2 Affichelafonctionassignée àEXP1/EXP2. EXP1: DS/OD Gain EXP2: AMP Gain 01B UK BOX WAH COMP FX A DS/OD CAB AMP Chaîned'effets REVERB Sensitvitv 50 DELAY FX B EQ TONE CAP Output 0dB Valeursrelativesaublocd'effets 09 NS MODESFOOTSWITCH LeGE300LITEdisposede3modesdefootswitchdifférentsauchoix.EntrezenMODEFSpourconfigurerlesréglages. LeGE300LITEestréglésurleMODE1commeparamètrepardéfaut.Pourlesréglagesdecontrôledesfootswitchs,consultezlarubriqueCTRL. MODE1 B3.0.1 FSMODE MODE 1 2BANK CTRL1 CTRL2 CTRL3 A B C Troisfootswitchesdecontrôleettroispatchesdepresets.CommutelesbanquesdepresetenutilisantlesfootswitchsBANKUP/BANKDOWN. MODE2 B3.0.1 FSMODE MODE 2 2BANK CTRL1 CTRL2 CTRL3 CTRLA CTRLB CTRLC Sixfootswitchsdecontrôle.CommutelesbanquesdepresetenutilisantlesfootswitchsBANKUP/BANKDOWN. 10 MODE3 B3.0.1 FSMODE MODE 3 2BANK A B C A B C ●Sixpatchesdepreset.Pressezlefootswitchpouraccéderaufootswitchdésiré.footswitchsBANKUP/BANKDOWN. ●Lorsqu 'unpresetestsélectionné,pressezlefootswitchdupresetactuelpouraccéderauxfootswitchsdecontrôle.Permetdedéfinirjusqu 'àsixfootswitches decontrôle. 11 FootswitchsCTRL LafonctionCTRLduGE300Litepermetauxutilisateursdepersonnaliserentièrementladispositionetlafonctiondesfootswitches. SelonleMODEFOOTSWITCHsélectionné,vouspouvezaccéderinstantanémentà3ou6footswitchsCTRLauseindechaquepreset. AppuyezsurleboutonCTRLpouréditerlesfootswitchesCTRL. CTRL Press footswitch to assign function COMP A – – NA – – DS/OD B – – NA – – Appuyezsurlefootswitchquevousvoulezéditer 12 FXB C – – NA – – CTRL 1 1: Preset 1 2 3 Latching Type Yellow LedColor MUTE Function TournezleboutonSELECTpourbasculerentreuneaffectationPRESETouGLOBAL AppuyezsurleboutonSELECTpourbasculerentrelesrangéessupérieuresetinférieuresdesréglagesdeparamètre Tournezlesboutonsderéglage1-5pouréditerlesréglagesdeparamètre TYPE Changeletypedeswitch(verrouillableoumomentané) LEDCOLOR AssignezlacouleurdevotrechoixàLEDdufootswitch FONCTION LesfootswitchesCTRLpeuventêtrerégléspourcontrôlerdifférentesfonctions SUB-PATCH Presetdetypelooperswitcherpourdéterminerlesblocsd'effetactifs/inactifs ON/OFF Active/désactivelesblocsd'effetfaçonpédaled'effet.Lemaximumdeblocsd'effetpouvantêtreactivés/désactivésenmêmetempsestde7. TAPTEMPO Tapezsurlefootswitchselonletempodésirépourcontrôlerleseffetsbaséssurletempstelsquelesdelays. TUNER Active/désactivel'accordeur LOOPER ActiveleLOOPER MUTE Activedésactivelafonctionmuteensortie EXTCTRL Commuteunappareilexternereliéàl'entréeEXP2viauncâblejackmono6,35mm(ex:uncanald'ampli) *Notes:Normalement,lafonctionEXTCTRLpouruncanald'amplinesupportequelesamplisàdeuxcanaux.Pourplusd'informations,consultezlefabricant del'ampli. 13 Réglagesrecommandés LeGE300peutêtreutilisédeplusieursfaçonsets'intégreraàdenombreusesconfigurations,grâceàsonroutaged'entrée/sortie flexible,sesdifférentstypesdeconnexionsetsesbouclesd'effetsintégrées.Voiciquelquesexemplesdeconfigurations recommandés DI/BACKLINE(amplinumérique+modélisationd'enceinte) Grâceàsesdifférentstypesdesortie,ilestincroyablementsimpled'utiliseràlafoisunesortiedirecteetvotreconfiguration,de façonindépendanteousimultanée. AUDIOINTERFACE/STUDIOMONITOR STAGEMONITORORPASYSTEM HEADSET GUITAR 14 Sivousutilisezunamplidepuissanceetuneenceinteguitaretraditionnelle,désactivezlemoduleCABsurvotreGE300lite. CONNECTING SPEAKER RETURN RETURNOFAMP 07 GUITAR SivousbranchezsimultanémentlaDIversunsystèmefullrangeviaXLRetunamplidepuissanceavecuneenceinteguitare traditionnellevialejackOUTPUT,placezlemoduleCABendernierdansvotrechainedesignaletplacezOUTPUT▲avantle moduleCAB. FRFRDEVICE CONNECTRETURNOFAMP /POWERAMPLIFIER GUITAR 15 BLOCSD'EFFETS ouslesalgorithmesd'effetetdemodélisationduGE300LITEsontgroupésdansdescatégoriesappeléesblocsd'effet.LeGE300LITE disposede15blocsd'effetsautotaletchaqueblocd'effetdisposed'unboutond'accèsdédiédirectementsurlepanneauavantde l'appareil. SYNTH COMP WAH FX A DS/OD AMP CAB NS TONE CAP EQ FX B FX LOOP DELAY Appuyezsurleboutond'unblocd'effetpouractiver/désactiverleseffets COMP-Compresseur WAH-FiltresWah FXA-Modulation,EQ,pitch,delay,filtres,overdrive,boost DS/OD-Pédalesdedistorsion,overdrive,fuzzetboost AMP- Amplificateur CAB-Enceinte NS-Noisegatesetéliminateursdebruit TONECAP-ToneCapture(capturesonore) EQ-Égaliseur FXB-Modulation,EQ,pitch,delay,filtres,overdrive,boost FXLOOP-Boucled'effet DELAY-Pédalesetracksdedelay REVERB-Algorithmesderéverbe 16 REVERB VOL Éditiondeseffets Appuyezsurleboutond'unblocd'effetpouractiver/désactiverleseffets INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 1 50% TRAIL OFF 2 1 EXP1: DS/OD Gain EXP2: AMP Gain 17: UK 212 SM57 2 5 3 8 Mic 1 4 Center 1 Distance 1 Mic 2 Center 2 15 2 off off Distance2 Low cut HighCut 15 Early Pattern1 Output U47 5 20 0dB 1.M odèled'effet TournezleboutonSELECTpourchangerlemodèledel'effet 2.I cônedublocd'effet C'estainsiqueleblocd'effetapparaitradanslachainedesignal. 3.Paramètresd'effet Réglezlesvaleursdeparamètreenutilisantlesboutons1à5. Vousremarquerezqu'unnuméroestindiquésouschaqueparamètre. PressezleboutonSELECTpourbasculerentrelesparamètressupérieursetinférieurs. 4.N umérosdepage Certainesmodélisationsd'effetontdenombreuxparamètresrépartissurplusieurspages. Appuyezsurlesboutons<<>>pourfairedéfilerlesnumérosdepage. 17 2 5 Plusieursblocsd'effetdisposentd'unparamètreappeléOUTPUT.Ceréglagedétermineleniveaudevolumedublocd'effet. Monteroubaisserceréglageaffecteraleniveaudevolumegénéralaprèsleblocd'effet.Ilpeutêtreutilisépourcompenserles baissesouhaussesdevolumegénéréesparuneffetparticulierlorsqueleblocd'effetestactivé. Center 1 Routerlesblocsd'effet Lesblocsd'effetpeuventêtredéplacésauseindelachainedesignal.PressezleboutonDISPLAYjusqu'àcequel'écrandela chainedesignals'affiche. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe WAH COMP REVERB Send Level 0dB SYNTH COMP WAH FX A DS/OD AMP DELAY FX A FX B Return Level 0dB CAB DS/OD EQ Drv 0 Wet 100 NS CAB AMP TONE CAP NS Loop Mode Series TONE CAP EQ FX B FX LOOP DELAY REVERB VOL L'affichagedelachainedesignalindiquel'endroitoùchaqueeffetsesituedanslachaineetlesblocsd'effetquisont activés/désactivés. 18 Pourdéplacerunblocd'effetauseindelachainedesignal... INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe WAH COMP REVERB DELAY FX A FX B DS/OD TONE CAP EQ CAB AMP NS Return Level +3.0dB Send Level 0dB 1.TournezleboutonSELECTpourmetteunblocd'effetensurbrillanceavec↓ INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe WAH COMP REVERB Send Level 0dB DELAY FX A FX B DS/OD EQ Return Level +3.0dB 19 CAB AMP TONE CAP NS 2.TournezleboutonSELECTpour«saisir»leblocd'effet.Vousremarquerezquele↓estdevenurouge. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe WAH COMP REVERB Send Level 0dB DELAY FX A FX B DS/OD EQ CAB AMP TONE CAP NS Return Level +3.0dB 3.TournezleréglageSELECTpourdéplacerleblocd'effetetpressezleboutonSELECTpourledéposeràl'emplacementdésiré. Vousremarquerezque↓estredevenujaune.. Chaqueblocd'effetduGE300Litepeutêtreplacéàdifférentsemplacementsdanslesignal,commesivouschangiezl'ordredevos pédalessurunvraipedalboard.Tentezplusieursexpériencessonoresenchangeantl'ordredevosblocsd'effetdanslachainede signal. 20 COMP LeGE300LITEestfourniavec10modèlesdecompresseursdifférents,allantdelasimplepédaledecompresseurà2boutonsjusqu'auxcompresseursdestudio perfectionnés3bandes.Aveccela,vouspouvezêtrecertainsdetrouverunemodélisationdecompressionquivousconvient. Numéros Nom Explication 1 S-Comp Pédaledecompressionà2boutons 2 RedComp Pédaledecompressionà2boutons 3 YellowComp Pédaledecompressionà4boutons 4 BlueComp Pédaledecompressionà4boutons 5 BoostComp Compresseur/boostavecEQ3bandes 6 L-StudioComp Compresseurdestudiovintageanalogique 7 DeluxeComp Compresseurdestudioanalogiquesophistiqué 8 3-BandComp Compresseurdestudionumériquedesannées80 9 Limit Limiteurdecompressionà2boutons 10 BloodComp Pédaledecompresseurà3boutonsavecréglageblend *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetcemanuelqu'enréférenceauxdifférents typesdesons. 21 Paramètrescompresseur Paramètre Explication Valeur Sensitivity Règleletauxdecompression.0équivautàuneabsencedecompression. 0-100 Threshold LeréglageThresholddéfinitleniveauàpartirduquell'effetdecompressionsedéclenche. -60.0dB‒0dB Ratio Tauxd'atténuationappliquéausignal. 1.0:1‒10.0:1 Attack Règlelavitessed'actionducompresseurpourbaisserlevolume,100estlavitesselaplusrapide100estla vitesselaplusrapide. 0‒100 Comp Règleletauxdecompression. 0‒100 PeakReduction Règleletauxdecompression. 0‒100 Gain Legaindecompensationfaitréférenceàunréglagedegainensortied'uncompresseur. 0‒100 Mix/Blend Règlelevolumedusignalcompressé.0pourunsignalnoncompressé,100pourunsignaltotalementcompressé. 0‒100 Release Règleletempsnécessairepourquelesignalpassed'unétatcompresséàsonniveauoriginalnoncompressé. 0‒10 LowThreshold Règleleniveauauquellacompressiondesbassessedéclenche. 0-60,0dB‒0dB LowGain Règleleniveaudecompressionquis'appliqueauxbassesfréquences. -80dB‒30dB MidThreshold Règleleniveauauquellacompressiondesmédiumssedéclenche. -60,0dB‒0dB MidGain Règleleniveaudecompressionquis'appliqueauxfréquencesmédiums. -80dB‒30dB HighThreshold Règleleniveauauquellacompressiondeshautes-fréquencessedéclenche. -60,0dB‒0dB HighGain Règleleniveaudecompressionquis'appliquesurleshautes-fréquences. -80dB‒30dB Sustain Règleletauxdecompression. 0-100 22 WAH LaGE300Litepossède10modèlesdewah,incluantdespédalesdewahclassiquesetmodernes,desappareilsderackentièrementpersonnalisables,destalk wahs,deswahscontrôléesparenvelopeetmodulation. Numéros Nom Explication 1 CryWah Modélisationd'uneGCB95 2 535Wah Modélisationd'une535qmoderne 3 846Wah Modélisationd'unclassiquedesannées60,câbléàlamainavecinducteurHalo 4 847Wah Modélisationd'unerééditionauvoicingvintage 5 MaeWah Modélisationd'unWahcustommoderne 6 CustomWah Appareildetyperackdestudio.Sculptezvotresondewahidéal 7 AutoWah Balayagedewahautomatiqueavecmodulation 8 TouchWah Auto-wahàfiltred'enveloppedynamique 9 TalkWahAh AlgorithmedeTalkingwahissudelaMOOER®RedKid 10 TalkWahOh AlgorithmedeTalkingwahissudelaMOOER®RedKid *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsfaisantréférenceàleurmarquenesontutilisésiciquepourdésignerletypedesongénéréparlessimulationsde l'appareil. 23 ParamètresWah Paramètre Explication Valeur Position Définitlapositiondelawahdanssonbalayagedepédale.0=talonverslebas,100=orteilverslebas *Notes:SivoussouhaitezutiliserlapédaleEXPpourcontrôlerlebalayagedelawah,assignez«WAH> Position»pourcettefonctiondanslemenuEXP.Vouspouvezégalementactiverlafonction«Toeswitch»pour activer/désactiverlemoduledewahlorsquevouspressezlapédaleEXP. 0-100 Glockenfilter Niveaudevolumedelafréquencecentrale 0-100 LowFc Coupelesfréquencesbasses 100Hz‒500Hz HighFc Coupelesfréquenceshautes 500Hz‒5000Hz Q LefacteurQ(ouQuality)détermineleratiodelafréquencederésonancedanslabandepassante,entrelaplus élevéeetlaplusbasse(-3dB).Pourcetyped'utilisation,vouspouvezpenserleQcommelaformedevotre filtrepassebande.UnréglageQbasaurauneformepluslarge,plusarrondieetsonneradefaçonmoins prononcée.UnréglageQélevéaurauneformeplusétroite,plusacéréeetsonneradefaçonplusprononcée. 0,3‒4,0 Mix Règleleniveaudel'effetwah.0=aucuneffetwah,100=sondewahuniquement 0-100 ParamètresAutoWah AutoWahestunfiltredebandepassanteàbalayageautomatique.LebalayageestcontrôléparunLFOmodulant. Paramètre Explication Valeur 0-100,Bpm:1/1,1/2, Rate 1/2D,1/2T,1/4,1/4D, VitessedebalayageduLFO 1/4T,1/8,1/8D,1/8T, 1/16,1/16D,1/16T Range Plagedebalayage 0-100 Glockenfilter Niveaudevolumedelafréquencecentrale 0-100 LefacteurQ(ouQuality)détermineleratiodelafréquencederésonancedanslabandepassante,entrelaplus Q élevéeetlaplusbasse(-3dB).Pourcetyped'utilisation,vouspouvezpenserleQcommelaformedevotre filtrepassebande.UnréglageQbasaurauneformepluslarge,plusarrondieetsonneradefaçonmoins 0.3‒4.0 prononcée.UnréglageQélevéaurauneformeplusétroite,plusacéréeetsonneradefaçonplusprononcée. Curve Formed'ondedubalayageTrig:Ondetriangulaire.Sine:Ondesinusoïdale. Step:OndedetypePWM(modulationdelargeurd'impulsion).Rand:Motifaléatoire 24 Trig,Sine,Step,Rand ParamètresTouchWah TouchWahestunfiltredebandepassanteàbalayageautomatique.Lebalayageestcontrôléparunsuiveurd'enveloppequiréagitàladynamiquedevotre instrument. Paramètre Explication Valeur Attack Vitessedel'enveloppe.100estlaplusrapide 0-100 Sens Sensibilitédel'enveloppe 0-100 Peak Niveaudevolumedelafréquencecentrale 0-100 LefacteurQ(ouQuality)détermineleratiodelafréquencederésonancedanslabandepassante,entrela plusélevéeetlaplusbasse(-3dB).Pourcetyped'utilisation,vouspouvezpenserleQcommelaformede Q votrefiltrepassebande.UnréglageQbasaurauneformepluslarge,plusarrondieetsonneradefaçon 0.3‒4.0 moinsprononcée.UnréglageQélevéaurauneformeplusétroite,plusacéréeetsonneradefaçonplus prononcée. Direction LotoHi,HitoLo. Directiondubalayagedelabandepassante 25 FXA/FXB Lesblocsd'effetFXAetFXBintègrentplusieurstypesd'effetsdifférentscomprenantdesmodulations,EQ,pitchs,delays,filtres.FXAdisposeégalement d'overdrivesetboosterssupplémentairespouvants'ajouteraumoduleOD/DS. Numéros Name Explication 1 3-BandEQ EQgraphique3bandes 2 5-BANDEQ EQgraphique5bandes 3 StudioEQ EQd'unrackdestudio 4 SlowGear Augmentationprogressiveduvolumeautomatique 5 Octave Ajouteunenoteàl'octavesupérieureouinférieure 6 Phaser ModélisationdelaMOOER®NINETYORANGE 7 StepPhaser Phaseshifteràondecarrée 8 FatPhaser Phaseshifterpourbassesfréquences 9 6StageAnalogPhaser Phaseshifteràsixétages 10 12StageAnalogPhaser Phaseshifteràdouzeétages 11 DualPhaser Phaseshifteràdeuxcanaux 12 ModernPhaser Phaseshifterauxsonoritésmodernes 13 Flanger ModélisationdelaMOOER®E-LADY 14 Jet-Flanger ModélisationdelaMOOER®JETFLANGER 15 FlangerPro effetdeflangerprofessionavecplusderéglagesdeparamètre 16 TripleFlanger Flangerrichemulti-étage 17 ModernFlanger Sonoritédeflangermoderne 18 Tremolo ModélisationdelaMOOERTRELICOPTER 19 OpticalTremolo Simulelalectured'unmotifimprimésurundisqueenrotationetsaconversionenmodulation devolume(effettrémolo) 20 60sTremolo Sonoritéspuresd'untrémolovintagedesannées60 26 Numéros Name Explication 21 Stutter Filtredecoupurehaché 22 Vibrato Modulationdepitch 23 Rotary Simulationd'unhaut-parleurrotatifLeslie 24 ModernRotary Sondehaut-parleurrotatifmoderne 25 Ana-Chorus Effetdetypechorusanalogique 26 70'sChorus Chorusanalogiquefaçonannées70 27 Tri-Chorus Chorusmulti-étage,sonoritésriches 28 RingMod Modulateurenanneau 29 Delay Pédaledetypedelaynumérique 30 Detune Permetunréglagedepitchprécis 31 Lofi Filtred'échantillonnageàbasserésolution 32 Lowpassfilter Filtrepasse-basstatique 33 Highpassfilter Filtrepasse-hautstatique 34 QFilter Filtred'absorption(similaireàunepédaledewahenpositionintermédiaire) MonoPitch(FXA) PolyPitch(FXB) PitchshifterdusignaldryPeutsimulerunewhammyclassique FxAestmono.FxBestpolyphonique 36 808OD(NurFXA) Modélisationd'uneIBANEZ®Ts808 37 TubeDrive(nurFXA) Modélisationd'uneB.K.Butler ®Tubedrive 38 BBDrive(nurFXA) ModélisationdelaXotic®BBPreamp 39 PureBoost(nurFXA) ModélisationdelaMOOER®PureBoost 40 FlexBoost(nurFXA) ModélisationdelaMOOER®FlexBoost 35 REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetcemanuel qu'enréférenceauxdifférentstypesdesons. 27 Paramètresd'effets Paramètre Explication Valeur Low Règlelatonalitédelaplagedesbassesfréquences -12dB‒12dB LowMid Règlelatonalitédelaplagedesbas-médiums -12dB‒12dB Mid Règlelatonalitédelaplagemédium -12dB‒12dB HighMid Règlelatonalitédelaplagedesfréquenceshaut-médiums -12dB‒12dB High Règlelatonalitédelaplagedeshautesfréquences -12dB‒12dB Freq DéterminelecentredelaplagedefréquencesquiseraaffectéeparleGain 30Hz‒18000Hz Q Règlelalargeurdelazoneaffectéeparl'EQautourdelafréquencecentrale. Desvaleursplusélevéesrétrécirontcettezone 0.3‒5.0 Gain RèglelegainpourlaplagedefréquencesFreqquevousavezassignée -16dB‒16dB Lowcut Règlelafréquenceàlaquellelefiltrepasse-bascommenceàprendreeffet Off,0Hz‒800Hz Highcut Règlelafréquenceàlaquellelefiltrepasse-hautcommenceàprendreeffet Off,20000Hz‒1000Hz Attack(SlowGear) Règleleduréenécessairepourquelevolumeatteignesonmaximum.100estlaplusrapide 0-100 Sub(Octave) Règlelevolumedel'harmoniqueàl'octaveinférieure 0-100 SubTone(Octave) RèglelatonalitédelaplagedefréquencesSub 0-100 Upper(Octave) Règlelevolumedel'harmoniqueàl'octavesupérieure 0-100 UpperTone(Octave) Règlelatonalitédel'octavesupérieure 0-100 Dry(Octave) Règlelevolumedusignaldry 0-100 0‒100,Rhythmtype: 1/1,1/2,1/2D,1/2T,1/4, Rate/Speed Règlelavitessedemodulation 1/4D,1/4T,1/8,1/8D, 1/8T,1/16,1/16D,1/16T, 1/32,1/32T,1/32D Tone RegeltdenKlangderModulation 0-100 Depth RegeltdieIntensitätderModulation 0-100 28 Paramètre Explication Sweep(6Stage AnalogPhaser, 12StageAnalog Valeur Déplacelemotifderéponseenfréquencesuruneplagede6ou12octaves 0-100 Modifielahauteuretl'acuitédelaréponseenfréquence 0-100 Phaser) Resonance(6 StageAnalog Phaser,12Stage AnalogPhaser) Feedback (Flanger,Modern Flanger) Règleleniveaudefeedbackdufiltredeflanger Level Règleleniveaudemodulation Delay(Flanger pro,Modern Flanger) Règleladuréededelayduflanger Manual(Triple Flanger) Règleladuréededelayduflanger 0-100 Width(Triple Flanger) Règlel'amplitudedeLFOduflanger 0-100 Intensity RègleletauxdeModulation 0-100 OutputMode Peutconfigurerlemodedesortieenmonooustéréo *Notes:SilemoduleplacéaprèsFXfonctionneenmono,leseffetsstéréoquevousutilisezsonneront enmono Mono,Stereo 0-100 0-100 0-100 20ms‒2000ms,Rhythm type:1/4,1/4D,1/4T, 1/8,1/8D,1/8T,1/16, 1/16D,1/16T,1/32, 1/32T,1/32D Time(Delay) Réglagedeladuréededelay Feedback(Delay) Règlelevolumequirevient versl'entrée.Desréglagesplusélevésproduirontdesrépétitionsplusretardées 0-100 Mix Règlelaproportiondemixentrelesignaloriginal(dry)etlesignaltraité(wet). 0estunsignaltotalementdry,100estunsignaltotalementwet 0-100 29 Paramètre Explication -100cent‒100cent Règlelahauteurdelanote. Pitch Valeur (Detune)-12.0‒12.0 (Detune:100cents=1demi-ton=1incrément) (MonoPitch/PolyPitch) Sample(Lofi) Règlelafréquenced'échantillonnagedel'effetLofi 1500Hz‒44100Hz Bit(Lofi) Règleledébitbinairedel'effetLofi 1bit‒16bit Plagedebalayage 0-100 Règlelegaindel'effet 0-100 Range (Tiefpassfilter, Hochpassfilter, QFilter) Drive 30 DS/OD LeGE300LITEpropose31pédales«degain»,incluantdeseffetsdedistorsion,overdrive,fuzzetbooster.Chacuned'elleaétéméticuleusementmodéliséed'après unepédaleréelleàl'aidedetechniquessimilairesàcellesquenousemployonspourcréernosmodélisationsd'amplinumériques. Numéros Nom Explication 1 TubeDR Modélisationd'uneB.K.Butler ®Tubedrive 2 808 Modélisationd'uneIBANEZ®Ts808 3 PureBoost ModélisationdelaMOOER®PureBoost 4 FlexBoost ModélisationdelaMOOER®FlexBoost 5 Od250 Modélisationd'uneDOD®Od250 6 Ddrive Modélisationd'uneBarber ®DirectDrive 7 BlackRat Modélisationd'uneProCo®Rat 8 GreyFaze Modélisationd'uneMOOER®GreyFaze 9 Muffy Modélisationd'uneEHX®BigMuff 10 FuzzDepartment Modélisationd'uneZVEX®FuzzFactory 11 MTLZone Modélisationd'uneBOSS®MetalZone 12 MTLMaster Modélisationd'uneDigitech®MetalMaster 13 ObsessiveDist Modélisationd'uneFulltone®OCD 14 JimmyOD Modélisationd'unePaulCochrane®TimmyOD 15 FullDRV Modélisationd'uneFulltone®Fulldrive2 16 Shred Modélisationd'uneMarshall®ShredMaster 17 BeeBeePre Modélisationd'uneXotic®BBPreamp 18 BeeBee+ Modélisationd'uneXotic®BBPlus 19 Riet Modélisationd'uneSuhr ®Riot 20 TightDS Modélisationd'uneAmptweaker ®TightRock 31 Numéros Nom Explication 21 FullDS Modélisationd'uneFulltone®Gt500 22 GoldClon Modélisationd'uneKlon®Centaurgold 23 VxTubeOD Modélisationd'uneVOX®TubeOD 24 TightMetal Modélisationd'uneAmptweaker ®TightMetal 25 TheJuicer Modélisationd'uneMOOER®TheJuicer 26 RumbleDrive Modélisationd'uneMOOER®RumbleDrive 27 Solo Modélisationd'uneMOOER®Solo 28 BluesMood Modélisationd'uneMOOER®BluesMood 29 BluesCrab Modélisationd'uneMOOER®BluesCrab 30 Blade Modélisationd'uneMOOER®Blade 31 HustleDrive Modélisationd'uneMOOER®HustleDrive *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetcemanuelqu'enréférenceauxdifférents typesdesons. Paramètre Explication Valeur Gain Permetderéglerleniveaudegainenentréeetleniveaudedrive 0-100 Bass Règleleniveaudesbassesfréquences 0-100 Mid Règleleniveaudesfréquencesmédiums 0-100 Treble Règleleniveaudeshautesfréquences 0-100 Output Agitsurleniveaudevolumeensortie 0-100 32 AMP LeGE300LITEpropose108modélisationsd'amplinumériquesutilisantlatechnologienon-linéairedeMOOER.Chaquemodélisationaétéconçuesurlabase d'échantillonsréalisésenconditionsréellesavecdevéritablesamplisàlampes Numéros Nom Explication 1 USBluesJR BasésurunFender ®BluesJunior 2 65USDX BasésurunFender ®65DeluxeReverb 3 65USTW BasésurunFender ®65TwinReverb 4 USSonic BasésurunFender ®SuperSonic 5 USBluesCL Basésurlecanalclaird'unFender ®BluesDeluxe 6 USBluesOD Basésurlecanaloverdrived'unFender ®BluesDeluxe 7 59USBASS BasésurunFender ®59Bassman 8 UK30CL BasésurunVOX®AC30(Clean) 9 UK30OD BasésurunVOX®AC30(Overdrive) 10 J800 BasésurunMarshall®JCM800 11 J900 BasésurunMarshall®JCM900 12 PLX100 BasésurunMarshall®Plexi100 13 J2525Ch1 BasésurunMarshall®JCM2525(canalClean) 14 J2525Ch2 BasésurunMarshall®JCM2525(canalLead) 15 J410CL BasésurunMarshall®JVM410GreenChannel 16 J410DS BasésurunMarshall®JVM410RedChannel 17 USGold100CL BasésurunFriedman®BE100CleanChannel 18 USGold100DS BasésurunFriedman®BE100(canaldistorsion) 19 USGold50A BasésurunFriedman®Smallbox50(canalclair) 20 USGold50B BasésurunFriedman®Smallbox50(canaldistorsion) 21 CaliLSCH1 BasésurunMesa/Boogie®Lonestar(canalclair) 33 Numéros Nom Explication 22 CaliLSCh2 BasésurunMesa/Boogie®Lonestar(canaloverdrive) 23 CaliDual1 BasésurunMesa/Boogie®DualRectifier(canalclair) 24 CaliDual2 BasésurunMesa/Boogie®DualRectifier(canaldistorsion) 25 TRIRECCL BasésurunMesa/Boogie®TripleRectifier(canalclair) 26 TRIRECDS BasésurunMesa/Boogie®TripleRectifier(canaldistorsion) 27 MARKIIICL BasésurunMesa/Boogie®MarkIII(canalclair) 28 MARKIIIDS BasésurunMesa/Boogie®MarkIII(canaldistorsion) 29 CaliMK4A BasésurunMesa/Boogie®MarkIV(canalRhythm1) 30 CaliMK4B BasésurunMesa/Boogie®MarkIV(canalRhythm2) 31 CaliMK4C BasésurunMesa/Boogie®MarkIV(canalLead) 32 MARKVCL BasésurunMesa/Boogie®MarkV(canalclair) 33 MARKVDS BasésurunMesa/Boogie®MarkV(canalsaturé) 34 CaliJPA BasésurunMesa/Boogie®JP2C(canalclair) 35 CaliJPB BasésurunMesa/Boogie®JP2C(canalcrunch) 36 CaliJPC BasésurunMesa/Boogie®JP2C(canaldistorsion) 37 EagleFBCh1 BasésurunENGL®Fireball100(canalclair) 38 EagleFBCh2 BasésurunENGL®Fireball100(canaldistorsion) 39 PowerbellCL BasésurunENGL®E645(canalclair) 40 PowerbellDS BasésurunENGL®E645(canaldistorsion) 41 BlacknightCL BasésurunENGL®E650Blackmoresignature(canalclair) 42 BlacknightDS BasésurunENGL®E650Blackmoresignature(canaldistorsion) 43 Eagle670CL BasésurunENGL®E670(canalclair) 44 Eagle670CR BasésurunENGL®E670(canalcrunch) 45 Eagle670L1 BasésurunENGL®E670Lead(canal1) 46 Eagle670L2 BasésurunENGL®E670Lead(canal2) 47 SatsumaTH200A BasésurunOrange®Thunderverb200(canalclair) 34 Numéros Nom Explication 48 SatsumaTH200B BasésurunOrange®Thunderverb200(canaldistorsion) 49 SatsumaTH30A BasésurunOrange®TH30(canalclair) 50 SatsumaTH30B BasésurunOrange®TH30(canaldistorsion) 51 RockVrbCL BasésurunOrange®Rockerverb(canalclair) 52 RockVrbDS BasésurunOrange®Rockerverb(canaldistorsion) 53 Citrus30 BasésurunOrange®Ad30 54 EV5050CL BasésurunEVH®5150(canalclair) 55 EV5050DS BasésurunEVH®5150(canaldistorsion) 56 PV5050CL BasedonPeavey®5150(canalclair) 57 PV5050DS BasésurunPeavey®5150(canalRhythm) 58 Petey6550A BasésurunPeavey®6505+(canalclean) 59 Petey6550B BasésurunPeavey®6505+(canalRhythm) 60 PeteySatchCL BasésurunPeavey®JSX(canalclean) 61 PeteySatchCR BasésurunPeavey®JSX(canalcrunch) 62 PeteySatchUL BasésurunPeavey®JSX(canalUltra) 63 HerbyCh1 BasésurunDiezel®Herbert(canal1) 64 HerbyCh2 BasésurunDiezel®Herbert(canal2) 65 HerbyCh3 BasésurunDiezel®Herbert(canal3) 66 VHSCh1 BasésurunDiezel®VH4(canal1) 67 VHSCh2 BasésurunDiezel®VH4(canal2) 68 VHSCh3 BasésurunDiezel®VH4(canal3) 69 VHSCh4 BasésurunDiezel®VH4(canal4) 70 HugenCL BasésurunDiezel®Hagen(canalclean) 71 HugenOD BasésurunDiezel®Hagen(canaloverdrive) 72 HugenDS BasésurunDiezel®Hagen(canaldistorsion) 73 RandyDevilCL BasésurunRandall®Satan(canalclean) 35 Numéros Nom Explication 74 RandyDevilDS BasésurunRandall®Satan(canaldistorsion) 75 SLOW100CR BasésurunSoldano®SLO-100(canalcrunch) 76 SLOW100DS BasésurunSoldano®SLO-100(canaldistorsion) 77 JET100HCL BasésurunJetCity®JCA100H(canalclair) 78 JET100HOD BasésurunJetCity®JCA100H(canaloverdrive) 79 KocheOD BasésurunKoch®Powertone(canaloverdrive) 80 KocheDS BasésurunKoch®Powertone(canaldistorsion) 81 BluenoUG30A BasésurunBruno®Underground30(régléàfaiblegain) 82 BluenoUG30B BasésurunBruno®Underground30(overdrive) 83 Custom100Ch1 BasésurunCustomAudioAmplifiers®PT100(canalclair) 84 Custom100Ch2 BasésurunCustomAudioAmplifiers®PT100(canaloverdrive) 85 Custom100Ch3 BasésurunCustomAudioAmplifiers®PT100(canallead) 86 Mr.SmithCL BasésurunPRS®ARCHON(canalclair) 87 Mr.SmithDS BasésurunPRS®ARCHON(canaldistorsion) 88 TaxideaTaxusA BasésurunSuhr ®Badger30(régléàfaiblegain) 89 TaxideaTaxusB BasésurunSuhr ®Badger30(régléàgainélevé) 90 ShittcowGR BasésurunVHT®Pittbull(canalvert) 91 ShittcowRD BasésurunVHT®Pittbull(canalrouge) 92 Doctor3A BasésurunDR.Z®MAZ38(régléàfaiblegain) 93 Doctor3B BasésurunDR.Z®MAZ38(régléàgainélevé) 94 Matchbox30CL BasésurunMatchless®C30(canalclair) 95 Matchbox30OD BasésurunMatchless®C30(canaloverdrive) 96 RegalToneCL BasésurunToneKing®Falcon(canalRhtythm) 97 RegalToneOd1 BasedonToneKing®Falcon(canalTweed) 98 RegalToneOd2 BasésurunToneKing®Falcon(canalLead) 99 CarolCL BasésurunTwoRock®Coral(canalclair) 36 Numéros Nom Explication 100 CarolOD BasedonTwoRock®Coral(canaloverdrive) 101 Cardeff BasésurunTwoRock®Cardeff 102 Jazz120 BasésurunRoland®JC-120 103 HWT103 BasésurunHiwatt®DR-103 104 HTClubCL BasésurunBlackstar ®HTStage100(canalclean) 105 HTClubDS BasésurunBlackstar ®HTStage100(canaldistorsion) 106 Acoustic1 Simulateuracoustique1 107 Acoustic2 Simulateuracoustique2 108 Acoustic3 Simulateuracoustique3 *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetcemanuelqu'enréférenceauxdifférents typesdesons. Paramètre Explication Valeur Gain Permetderéglerleniveaudegainenentréeetledrivedupréampli 0-100 Bass Règleleniveaudesbassesfréquences 0-100 Mid Règleleniveaudesfréquencesmédiums 0-100 Treble Règleleniveaudeshautesfréquences 0-10 Chaqueampliproposedeuxmodesdifférents Original:Véritablereproductiondel'original Modus Distinct:Coupeleshautesetbassesfréquencesavantl'entréedupréamplietcreuseles hauts-médiumsaprèslasortiepréamplipourgénérerunsondetype«post-production» Original,Distinct OFF,NormalEL34,NormalEL84, Normal6L6,Normal6V6,Doctor3 EL84,BadgerEL34,UKGoldEL34, Cali6L6,USDLX6L6,JJEL84 Tube Choisissezparmiunesélectiondedifférentsamplisdepuissance.SélectionnezOFFpour bypasserlasimulationd'amplidepuissance PreampOut Niveaudesortiedelasectiondepréamp 0-100 Presence (Endstufenparameter) Bias (Endstufenparameter) Règleleshautes-fréquencesdel'amplidepuissance 0-100 Simuleleréglagedebiasdeslampesdel'amplidepuissance 0-100 Master Niveaudesortiefinaldublocd'effetAMP 0-100 37 CAB LeGE300LITEsortd'usineavec43simulationsd'enceintespréchargéesquisontdesalgorithmesnon-linéairesdérivés d'échantillonsderéponsesimpulsionnellesd'enceintesréelles.Chaquemodélisationd'enceintedisposededeuxmicrophones pourlesquelsilestpossiblederéglerindépendammentletypedemicroetlesparamètresdecentreetdedistance.Àcelas'ajoute unréglagedemix/balanceprogressif. MOOER Gc12 MIC1 Numéros MIC2 Nom Explication 1 USDLX112 BasésuruneenceinteFender ®65DeluxeReverb112 2 USTWN212 BasésuruneenceinteFender ®65TwinReverb212 3 USBass410 BasésuruneenceinteFender ®59Bassman410 4 Sonic112 BasésuruneenceinteFender ®SuperSonic112 5 Blues112 BasésuruneenceinteFender ®BluesDeluxe112 6 1960412 BasésuruneenceinteMarshall®1960A412 7 EagleP412 BasésuruneenceinteENGL®ProXXL412 8 EagleS412 BasésuruneenceinteENGL®VintageXXL412 9 Mark112 BasésuruneenceinteMesa/Boogie®Mark112 38 Numéros Nom Explication 10 Rec412 BasésuruneenceinteMesa/Boogie®RectifierStandard412 11 Citrus412 BasésuruneenceinteOrange®PPC412 12 Citrus212 BasésuruneenceinteOrange®PPC212 13 Slow412 BasésuruneenceinteSoldano®Slo412Cabinet 14 DR.ZEE112 BasésuruneenceinteDR.Z®MAZ112 15 DR.ZEE212 BasésuruneenceinteDR.Z®Z-Wreck212 16 Jazz212 BasésuruneenceinteRoland®JC120212 17 UK212 BasésuruneenceinteVOX®AC30212 18 HWT412 BasésuruneenceinteHiwatt®Ap412 19 PV5050412 BasésuruneenceintePeavey®5150412 20 RegalTone110 BasésuruneenceinteToneKing®Falcon110 21 TwoStones212 BasésuruneenceinteTwoRock®212 22 Cardeff112 BasésuruneenceinteTwoRock®112 23 EV5050412 BasésuruneenceinteEVH®5150412 24 HT412 BasésuruneenceinteBlackstar ®HTV412 25 GasStation412 BasésuruneenceinteDiezel®Hagen412 26 Blueno212 BasésuruneenceinteBruno®212Football 27 Custom212 BasésuruneenceinteCustomAudio®212 28 Herby412 BasésuruneenceinteDiezel®RV412 29 VHS412 BasésuruneenceinteDiezel®Fv412 30 Doctor3112 BasésuruneenceinteDR.Z®MAZ38112 31 USGold412 BasésuruneenceinteFriedman®412 32 USGold112 BasésuruneenceinteFriedman®SmallBox112 33 Matchbox30112 BasésuruneenceinteMatchless®112 34 Cali412-1 BasésuruneenceinteMesa/Boogie®RectoTrad 35 Cali412-2 BasésuruneenceinteMesa/Boogie®RoadKing412 39 Numéros Nom Explication 36 Satsuma212 BasésuruneenceinteOrange®PPC212 37 Petey412 BasésuruneenceintePeavey®6505412 38 Petey212 BasésuruneenceintePeavey®JSX212 39 MrSmith112 BasésuruneenceintePRS®Archon212 40 RandyDevil412 BasésuruneenceinteRandall®Rd412 41 TaxideaTaxus112 BasésuruneenceinteSuhr ®112 42 Shittcow412 BasésuruneenceinteVHT®412 43 Acoustic112 Basésur® 44-63 Leer EmplacementslibrepourdesIRtierces *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetce manuelqu'enréférenceauxdifférentstypesdesons. Paramètre Mic Explication Valeur Sm57,SM7A,U47, U87,M143,M147, KM184,NT1,NT2, NTV,MD421,MD441, E609,E835,MXL2001, MXL2003,C3000, C4000B,C414,D112, C535. Sélectionnezletypedemicrophone Center Positiondumicrophoneparrapportaucentreducôneduhaut-parleur,0aumilieu 0-100 Distance Distanceentrelemicroetlehaut-parleur,0estleplusprès 0-100 Lowcut Coupuredesbassesfréquencesaprèslesmicrophones Off,0Hz‒800Hz Highcut CoupuredeshautesfréquencesaprèslesmicrophonesAjouteuntrès Off,20kHz‒1kHz EarlyReflection courtdélaipoursimulerl'acoustiqued'unepièce.0negénèreaucuneréflexion. 0-100 Points Sélectionneletauxd'échantillonnagedel'enceinte.Lesvaleurslesplusélevéesproduisentdesrésultatsde meilleurequalitéetplusréalistes.Lesvaleursplusbassessolliciterontmoinsleprocesseur.Sivousremarquezque vousutilisezlatotalitédescapacitésduCPU,essayezunevaleurd'échantillonnageplusbasse 2048 Mic1/Mic2 MélangeetmixeprogressivementMIC1etMIC2.50/50seraunmixéquilibrédesdeux 100/0-0/100 40 IR LemoduleGE300CABdisposeégalementde20emplacementsvidespourchargervosréponsesimpulsionnellestiercesviaUSB enutilisantlelogicielpourordinateur. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 56% EXP1: REVERB Decay EXP2: Pitch 1 47：Mooer Studio 11 1 BLUE 2 BLUE 3 BLUE 4 BLUE 5 BLUE UNDO REVERSE 1/2 SPEED EXIT EXIT Lorsqu'unfichierd'IRtiersestutilisépourvotremodélisationd'enceinte,vousperdrezlesparamètresdumicrophone.Cependant, vouspouvezréglerHigh/Lowcut,EarlyReflection,Outputetlespointsd'échantillonnage. Numéros Nom Explication 1 S57 M BasésurunShure®SM7A 2 SM7A BasésurunShure®SM7A 3 U47 BasésurunNeumann®U47 4 U87 BasésurunNeumann®U87 5 M143 BasésurunNeumann®Km143 6 M147 BasésurunNeumann®M147 7 Km184 BasésurunNeumann®Km184 8 T N1 BasésurunRode®Nt1 9 NT2 BasésurunRode®NT2 41 Numéros Nom Explication 10 NTV BasésurunRode®NTV 11 Md421 BasésurunSennheiser ®Md421 12 MD441 BasésurunSennheiser ®Md441 13 E609 BasésurunSennheiser ®E906 14 E835 BasésurunSennheiser ®E835 15 MXL2001 BasésurunMXL®MXL2001 16 MXL2003 BasésurunMXL®MXL2003 17 C3000 BasésurunAKG®C3000 18 C4000 BasésurunAKG®C4000B 19 Bc414 BasésurunAKG®C414 20 D112 BasésurunAKG®D112 21 C535 BasésurunAKG®C535 *REMARQUES:Touslesnomsdeproduitsappartiennentàleurspropriétairesetnesontmentionnéspourceproduitetce manuelqu'enréférenceauxdifférentstypesdesons. 42 NS LeGE300LITEpropose2modèlesdenoisegate,parfaitspourvousdébarrasserdesbruitsindésirablesoupouruneffethardgate surlesrythmiquestenduesavecbeaucoupdegain. Numéros Nom Explication 1 NoiseKiller Noisegateextrêmeavecunamortissementmaximum 2 IntelReducer Éliminateurdebruitdefondavecattackautomatique,releaseetdamping 3 NoiseGate NoiseGatedestudiostandardavecdesréglagesutilisateursexhaustifs Paramètre Explication Valeur RègleleniveaudedétectionauquelleNoiseGatesedéclenche.Toutcequisetrouveendessous Threshold deceniveauseraatténuélorsquele«gate»estfermé.Lorsqu'unniveauplusélevéestdétecté 0-100 (lorsquevousjouezvotreinstrumentp.ex.),lenoisegates'ouvriraetlaisseralesonpasser Depth L'IntelReducerestunréducteurdebruitdefondintelligent.LeréglageDepthrèglel'intensité delasuppressiondubruitblanc 0-100 Attack Règlelavitesseàlaquellelenoisegatesefermeetatténueleson.100estlaplusrapide 0-100 Release Règlelavitesseàlaquellelenoisegates'ouvrelorsquevousjouezvotreinstrument.0estla plusrapide 0-100. Damp Règleletauxd'atténuationdubruitlorsquelegateseferme 0-100 43 TONECAP ToneCaptureestunmoteurd'apprentissageetdecomparaisonintelligentpouvantêtreutilisépourcréervospropres modélisationsnumériquesenéchantillonnantunéquipementmatériel. LafonctionToneCapturefonctionneselon3modesdifférents. GUIT TransformeinstantanémentlesondevotreguitareenutilisantleséchantillonsquevousavezcréésenmodetonecaptureGUIT. Échantillonnezetemporteztoutesvosguitarespréféréesoùquevousalliez. A MP&STOMP Échantillonnezvosoverdrives,distorsionsetamplispréférés. IR CréezvospropresIR(réponsesimpulsionnelles)d'enceintes. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 61% TRAIL Learning:Guit OFF EXP1:DS/OD Gain EXP2:AMP Gain U01:Nzip 1 3 2 4 0dB 50 50 50 Low Mid High ▼ A Target Source capture capture B Output C Active 1.M ODE-SélectionnezlesmodesGUIT,AMP&STOMPetIR 2.P RESET-SélectionnezunemplacementToneCapture 3.I cônecrayon-Pourrenommerlepreset UtilisezleboutonderéglageSELECTpournavigueretréglercesparamètresdansleblocd'effetTONECAP 4.R églagesTONECAP-Cesréglagesserontdéverrouillésaprèsquevousayezcrééunpreset«tonecapture».Utilisezces paramètrespourajusterlacapturesonoreselonvosgoûts. LOW-Règlelesfréquencesd'EQbasses MID-Règlelesfréquencesd'EQmédiums LOW-Règlelesfréquencesd'EQhautes OUTPUT-Boosteouatténueleniveaudevolumedelacapturesonore Utilisezlesboutonsderéglage1-4pouréditerlesréglagesdansleblocd'effetTONECAP 44 GUIT Avez-vousdéjàtrouvécetinstrumentuniquecapabledegénérertouslessonsdontvousavezbesoin?Uneguitarequidonnerait untwangcountryclassique,unsondebluesviriletchaleureux,laposition4«funkadelic»,leDjentmassifetprécis,dessonspiezo électro-acoustiquesetbeaucoup,beaucoupplus? LemodeTONECAPTUREGUITpeutsamplern'importequelleguitareàconditionqu'ellesoitéquipéed'uneformedemicro,etpeut créerunemodélisationGUITdétailléeenutilisantlatechnologied'IRnon-linéairebrevetéeparMooer.Cerésultatestobtenuen comparantlesdifférencesentrela«SOURCE»(lesondelaguitarequevousutilisez)etla«CIBLE»(lesondelaguitarequevous voulezobtenir),ils'ensuitd'uncalculcomplexepourgénérerunereproductionnumériqueincroyabledusondeguitare«CIBLE» quevousdésirez.ActiverlafonctionTONECAPTUREavecvotremodélisationGUITfraîchementcrééetransformera instantanémentlesondevotre«SOURCE»enceluidevotre«CIBLE».LamodélisationGUITpeutensuiteêtrepeaufinée d'avantagepourl'utiliseravecd'autresinstruments«SOURCE»oumêmecréerquelquechosecomplètementnouveau. ÉTAPE1 AppuyezsurleboutonDISPLAYjusqu'àcequel'écrandelachaînedesignals'afficheetassurez-vousqueleblocd'effetTONECAP estenpremièrepositiondanslachaîne(saufSynth).Assurez-vousqueSYNTHestdésactivéetqueTONECAPestactivé. INPUT OUTPUT XLROUT 50% TRAIL BPM 120.0 OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe TONE CAP VOL REVERB COMP NS DELAY FX B Mid 50 Low 50 FX A WAH CAB EQ Hiah 50 DS/OD AMP Hiah 50 ÉTAPE2 Naviguezpourviderunpreset(NULL) SélectionnezlemodeGUIT(Learning:Guit). INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 68% TRAIL Learning:Guit OFF EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 02:Null 1 3 2 4 0dB 50 50 50 Low Mid High ▼ A Target Source capture capture B Active 45 Output C ÉTAPE3 Connectezlaguitarequevousdésirezéchantillonnerpourlacapturesonoreàl'entréeduGE300LITE. Nousl'appelleronslaguitareCIBLE AppuyezsurlefootswitchApourcommencerleprocessusdecaptureetjouezlaguitarejusqu'àcequeledécomptearriveà100%. Pourobtenirlesmeilleursrésultats,nousvousrecommandonsdejouervotreguitareénergiquementavecdesaccordsouverts, puisdejouertouteslesnotesquevouspouvezsurvotreguitare. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 68% TRAIL OFF Learning:Guit EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 02:Null 1 2 3 4 50 50 50 0dB Low Mid High ▼ A Target Source capture capture Output B 21% C Active ÉTAPE4 Connectezlaguitarequevousutiliserezaveclacapturesonoreàl'entréeINPUTduGE300. Nousl'appelleronslaguitareSOURCE. AppuyezsurlefootswitchBpourcommencerleprocessusdecaptureetjouezlaguitarejusqu'àcequeledécomptearriveà100%. Lamêmerègles'appliqueàlaCIBLE.Jouezlamêmechosequeprécédemmentautantquefairesepeut. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 70% TRAIL Learning:Guit OFF EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 02:Null 1 2 3 4 50 50 50 0dB Low Mid High ▼ A Target Source capture capture B Active 46 Output 51% C ÉTAPE5 PressezlefootswitchCpouractiverlacapturesonore. Utilisezlesboutonsderéglage1-4pourréglerl'EQetlevolumedesortieetaffinerlacapturesonoreselonvospréférences. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 77% TRAIL OFF Learning:Guit EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 02:Null 1 2 3 4 50 50 50 0dB Low Mid High ▼ A Target Source capture capture Output B 21% C Active ÉTAPE6 LacapturesonoreaautomatiquementétésauvegardéeetnomméeUSER. Sélectionnezl'icônecrayonetentrezunnouveaunomsurlepreset.PressezleboutonSAVEpourconfirmer. OUTPUT XLROUT BPM 150.0 INPUT 77% TRAIL OFF EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 02 User A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ PressezetmaintenezlefootswitchAouBenfoncépoureffacerlepresetdecapturesonoreetrecommencez Remarque: 1.LerésultatdépendducontenuquevousjouezdanslessectionsSOURCEetTARGET.Sivousn'êtespassatisfaitdu résultat,vouspouvezpresseretmaintenirTargetCapture/SourceCapturepoureffacerl'échantillonpuisrefaire l'échantillonnage. 2.Durantl'échantillonnage,vouspourrezpresserlefootswitchTarget/Source(selonlasectiond'échantillonnageactive) pourinterromprel'échantillonnage. 3.Nousvousrecommandonsderéglerlesmicrossurlamêmepositionpourlesdeuxguitarespendantquevouscapturez SourceetTarget. 47 AMP&STOMP LemodeAMP&STOMPpeutêtreutilisépouréchantillonnervotrepédaleouamplipréféré(e).Celapeutensuites'appliqueràun modèled'amplioudepédaleexistantauseind'unpresetpourleremplacerdansnotreéchantillonnage.Despédalesd'effettelles quedistorsion,overdriveetboostfonctionnerontaussitrèsbienaveclafonctionTONECAPTURE.Cependant,vousnepouvez paséchantillonnerdespédalesd'effetstellesquedesdelays,desréverbesoudesmodulationsaveclacapturesonore. ÉTAPE1 Toutd'abord,choisissezsivousallezcapturerunepédaleouunampli. ConnectezleSENDduGE300àl'entréedevotrepédaleouampli. ReliezleRETURNduGE300àlasortiedevotrepédaleouauSENDdelaboucled'effetdevotreampli. Pédale Output Input GUITAR AMP Send Input Return GUITAR 48 Sivotreamplin'apasdeboucled'effets,reliezlasortieSpeakerOutdevotreampliàuneloadboxpourcorrigerl'impédance. ConnectezlasortieligneouDIdevotreloadboxversleRETURNdevotreGE300Lite. SpeakerIn SpeakerOut DIOut/Lineout Input GUITAR ATTENTION:NeconnectezpaslasortieSpeakerOutden'importequelampliàvotreGE300Lite!Celapourraitendommageràla foisvotreGE300Liteetvotreampli.Nefaitesjamaisfonctionnervotreamplisansuneenceinteouunechargedehaut-parleur d'impédancecorrecteconnectéeàlasortieSpeakerOutdel'ampli. 49 ÉTAPE2 AppuyezsurleboutonDISPLAY,jusqu'àcequel'écrandelachaînedesignals'afficheetvousassurequeleblocd'effetTONECAP estplacéaprèsleblocd'effetDS/ODsivousdésirezcapturerunampliouunepédaledepréampli.EnplusdeCAB,assurez-vous quelesautresblocsd'effetssontdésactivéspourlesmeilleursrésultats. INPUT OUTPUT XLROUT 53% TRAIL BPM 120.0 OFF EXP1: COMP Sensitivity EXP2: COMP Sensitivity 66A Empty COMP REVERB FX A WAH FX B DELAY DS/OD NS EQ Mid 50 Low 50 AMP TONE CAP CAB Hiah 50 Level 0dB (Capturedepédaled'effet:DS/OD>Send,Return>ToneCap>Amp>Cab) INPUT OUTPUT XLROUT 53% TRAIL BPM 120.0 OFF EXP1: COMP Sensitivity EXP2: COMP Sensitivity 66A Empty COMP REVERB DELAY Low 50 FX A WAH FX B DS/OD EQ Mid 50 AMP NS Hiah 50 TONE CAP CAB Level 0dB (Captured'ampli:Amp>ToneCap) 50 SivousavezbesoindumoduleCABpourvosretours,veuillezactiverCABetplacerSend/ReturnavantCAB. INPUT OUTPUT XLROUT 53% TRAIL BPM 120.0 OFF EXP1: COMP Sensitivity EXP2: COMP Sensitivity 66A Empty COMP REVERB FX A WAH DELAY FX B DS/OD NS EQ Mid 50 Low 50 AMP Hiah 50 TONE CAP CAB Level 0dB ÉTAPE3 Naviguezpourviderunpreset(NULL) SélectionnezlemodeAmp&Stomp(Learning:Amp&Stomp) INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 70% TRAIL Learning:Guit OFF EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:Null 1 2 3 4 50 50 50 0dB Mid High Low Output ▼ A B C Target Source Monitor Monitor Capture Active 51 ÉTAPE4 PressezlefootswitchApourentendrelesretoursdelapédaleoudel'ampliquevoussouhaitezéchantillonner. Nousl'appelleronsSOURCE. PressezlefootswitchBpourentendrelapédaleoul'amplinumérisé(e)dansleGE300LITE. Nousl'appelleronsCIBLE. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 70% TRAIL Learning:Guit OFF EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:Null 1 3 2 4 0dB 50 50 50 Low Mid High Output ▼ A B C Target Source Monitor Monitor Capture Active Ajustezlesréglagesdelapédaleoudel'amplinumérisé(e)pourqu'ilressembleàlaSOURCEautantquepossible. Notes: 1.Vousaurezbesoinderéglerlegain/drivedelapédaleoudel'amplidansleGE300afinqu'ilcorrespondeautantque possibleaugain/drivedelasource(quevousvoulezcapturer).Pourobtenirlesmeilleursrésultats,desréglagesde gain/driveetdevolumesimilairessontnécessaires.Parexemple,sivouscapturezuncanalleadavecunemodélisation d'amplicleandansleGE300LITE,vousobtiendrezunsonclair. 2.Sivousutilisezuneloadboxpourcapturerunsond'amplicomplet,vousaurezprobablementbesoindelasimulationde haut-parleurpourcomparerlesonlorsquevousécoutezlasource.VeuillezactiverCABdansleGE300etconfigurerla chainedesignalcommesuit:AMP>ToneCap>(Send,Return)>CAB. 52 ÉTAPE5 AppuyezsurlefootswitchCpourcommencerleprocessusdecaptureetjouezlaguitarejusqu'àcequeledécomptearriveà100%. Pourobtenirlesmeilleursrésultats,nousvousrecommandonsdejouervotreguitareénergiquementavecdesaccordsouverts, puisdejouertouteslesnotesquevouspouvezsurvotreguitare. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 70% TRAIL OFF Learning:Guit EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:Null 1 3 2 4 0dB 50 50 50 Low Mid High 24% Output ▼ A B C Target Source Monitor Monitor Capture Active ÉTAPE6 PressezlefootswitchDpouractiverlacapturesonore. Utilisezlesboutonsderéglage1-4pourréglerl'EQetlevolumedesortieetaffinerlacapturesonoreselonvospréférences. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 150.0 70% TRAIL OFF Learning:Amp&Stomp EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:User 1 3 2 4 0dB 50 50 50 Low Mid High Output ▼ A B C Target Source Monitor Monitor Capture Active 53 ÉTAPE7 LacapturesonoreaautomatiquementétésauvegardéeetnomméeUSER. Sélectionnezl'icônecrayonetentrezunnouveaunomsurlepreset.PressezleboutonSAVEpourconfirmer. OUTPUT XLROUT BPM 120.0 INPUT 27% TRAIL OFF EXP1:AMP Master EXP2:AMP Gain 01 User A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ PressezetmaintenezlefootswitchCenfoncépoureffacerlepresetdecapturesonoreetrecommencer Notes:Silerésultatn'estpasassezressemblant,tentezunenouvellecapturepourobtenirdemeilleursrésultats. 54 IR LemodeToneCaptureIRvouspermetdecréervospropresmodélisationsderéponseimpulsionnelled'enceintespourutiliserle blocd'effetCABàlaplacedecelles-ci.Vousaurezbesoind'autreséquipementssupplémentairespourutiliserlemodeIR. 1.U nmicrophone 2.U npréamplidemicro 3.U namplidepuissancepourentrainerlesenceintes. Veuillezremarquerquetouslesélémentsci-dessusfontpartiedelacapturesonoreetinfluencerontlesondel'IR.Modifierl'un decesélémentspourdifférentesmodélisationsproduiraunrésultatfinaldifférent. ÉTAPE1 ReliezleSENDduGE300LITEversl'amplidepuissance(vouspouvezégalement ReliezleRETURNduGE300LITEàlasortiedevotrepréamplidemicro(MICPREAMP) PowerampIN INPUT MicPreamIN CAB MicOut 55 Lineout ÉTAPE2 PressezleboutonDISPLAYjusqu'àcequel'écrandelachainedesignals'affiche. Assurez-vousquelachaînedesignalafficheAMP>CAB>TONECAPdanscetordre,avec lesblocsd'effetAMPetTONECAPactifstandisquelesautresblocsd'effetsontdésactivés. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 25% TRAIL OFF EXP1: SYNTH Pitch1 EXP2: SYNTH Pitch1 64D Empty SYNTH VOL COMP REVERB FX B DELAY DS/OD EQ Mid 50 Bass 50 Gain 50 FX A WAH CAB AMP NS TONE CAP Treble 50 Mode Original Lesutilisateursavancésdisposentd'encoreplusderéglagespourlesniveauxsendetreturnpendantleprocessusdecaptureen plaçantlelogoSendavantleblocd'effetCABetlelogoreturnaprèsleblocd'effetCAB. Activezlaboucled'effet(FXLOOP)pouréditerlesniveauxSENDetRETURN,leniveaudel'amplidepuissance(sansdistorsion)et leniveaudupréamplidemicro(suffisammentfortpournesaturer) Assurez-vousquelaboucled'effetFXLOOPestenmodesérie(SERIALMODE)aveclasortieMONO. Désactivezlaboucled'effetavantdecommencerlacapture. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 42% TRAIL OFF EXP1: SYNTH Pitch1 EXP2: SYNTH Pitch1 64D Empty SYNTH VOL Low 50 COMP REVERB DELAY Mid 50 WAH DS/OD FX A FX B EQ Hiah 50 CAB AMP TONE CAP NS Level 0dB (AMP>SEND>CAB>RETURN>TONECAP) Activezoudésactivezlaboucled'effetpourcomparerlevolumedumicrophonequireprendvotreampliavecceluidumodulecab. DansleGE300Lite,ilestrecommandédelerégleraumêmevolume. 56 ÉTAPE3 AppuyezsurlefootswitchApourcommencerleprocessusdecaptureetjouezlaguitarejusqu'àcequeledécomptearriveà100%. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 52% TRAIL OFF Learning:IR EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:Null 1 2 3 4 50 50 50 0dB Low Mid High ▼ A Capture Active Output B 31% C ÉTAPE4 AppuyezsurlefootswitchBpouractiverlanouvelleIRquevousavezcapturé. Utilisezlesboutonsderéglage1-4pourréglerl'EQetlevolumedesortieafind'affinerlacapturesonoreselonvospréférences. INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 59% TRAIL Learning:IR OFF EXP1:COMP Sensitivity EXP2:COMP Sensitivity 03:User 1 2 3 4 50 50 50 0dB Low Mid High ▼ A Capture Active B AssurezvousquelemoduleCABestinactif. 57 Output 31% C ÉTAPE5 LacapturesonoreaautomatiquementétésauvegardéeetnomméeUSER. Sélectionnezl'icônecrayonpourentrerlenouveaunomdupresetetpressezleboutonSAVE. OUTPUT XLROUT BPM 120.0 INPUT 27% TRAIL OFF EXP1:SHNTH Pitch 1 EXP2:SHNTH Pitch 1 02 User A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ PressezetmaintenezlefootswitchAenfoncépoureffacerlepresetdecapturesonoreetrecommencer Remarque: 1.EnmodeTONECAPTURE,▼lefootswitchA/B/CestutiliséuniquementpourlafonctionTONECAPTUREetnepeutpas êtreutilisépourchangerdepresetoudebanquedepreset. 2.Lefichierdecapturesauvegardénepeutêtremodifiéenmodecapturesurl'emplacementencours.Vousdevrez effacerlefichierencoursd'utilisationpourlechangerdansunautremode.Parexemple,vousnepouvezpaschanger unfichierdecapturedeguitareparunfichierdecaptured'ampli. 3.L'emplacementdeToneCapturevides'afficheracomme«Null». 4.Quelquesoitlemodecapture,s'iln'ypasd'échantillonactivé,leboutonLEDdelaToneCaptureseraéteintlorsque vousquitterezleblockToneCapture. 58 EQ Leblocd'effetEQduGE300LITEpossède8modélisationsd'algorithmesdifférentesquis'étendentdelasimpleEQ3bandes, 5bandes,6bandeset10bandesavecdesfréquencesprédéfiniesauxEQparamétriquesentièrementpersonnalisablespourles utilisateursavancés. Numéros Nom Explication 1 3-BandEQ EQ3bandessimple,façonampli 2 MooerG EQ5bandesfaçonpédale,pourguitare 3 MooerHM EQ5bandesfaçonpédale,pourguitareheavy 4 MooerB EQ6bandesfaçonpédale,pourguitare 5 MooerG-6 EQ6bandesfaçonpédale,pourguitare 6 MooerG-10 EQ10bandesfaçonpédale,pourguitare 7 CustomEQ EQ3bandesfaçonpédaleavecbandesdefréquencesajustable 8 StudioEQPro EQparamétriqueentièrementpersonnalisable Paramètre Explication Valeur Low Règlelatonalitédelaplagedesbassesfréquences -16dB‒16dB Mid Règlelatonalitédelaplagemédium -16dB‒16dB High Règlelatonalitédelaplagedeshautesfréquences -16dB‒16dB RèglelatonalitédecetteplagedefréquenceenHz. MooerG:100Hz,250Hz,630Hz,1,6kHz,4kHz Frequenz MooerHM:80Hz,240Hz,750Hz,2,2kHz,6,6kHz MooerB:62,5Hz,125Hz,500Hz,1kHz,4kHz -16dB‒16dB MooerG-6:100Hz,400Hz,800Hz,1,6kHz,3,2kHz MooerG-10:31Hz,62Hz,126Hz,250Hz,500Hz,1kHz,2kHZ,4kHz,8kHz,16kHz LowGain Règlelatonalitépourlaplagedesfréquencesbasses 59 -16dB‒16dB Paramètre Explication Valeur LowFreq DéterminelecentredelaplagedefréquencesbassesquiserarégléeparlegainLow. 30Hz‒18.000 Hz MidGain Règlelatonalitépourlaplagedesfréquencesmédiumspersonnalisée. -16dB‒16dB MidFreq DéterminelecentredelaplagedefréquencesbassesquiserarégléeparlegainMid. 30Hz‒18.000 Hz HighGain Règlelatonalitépourlaplagedesfréquenceshautes. -16dB‒16dB HighFreq DéterminelecentredelaplagedefréquenceshautespersonnaliséequiserarégléeparlegainHigh. 30Hz‒18.000 Hz Q Règlelalargeurdelazoneaffectéeparl'EQautourdelafréquencecentrale.Desvaleursplusélevées 0,3‒5,0 rétrécirontcettezone. Gain RèglelegainpourlaplagedefréquencesFreqquevousavezassignée. -16dB‒16dB Lowcut Règlelafréquenceàlaquellelefiltrepasse-bascommenceàprendreeffet. Off,0Hz‒800 Hz Highcut Règlelafréquenceàlaquellelefiltrepasse-hautcommenceàprendreeffet. Off,20.000Hz ‒1.000Hz 60 BOUCLED'EFFETS LeGE300LITEdisposed'uneboucled'effetintégréepours'accommoderavecdifférentesconfigurationsdeguitare. 1.Pourlespédalesexternes: ●Vouspouvezsimplementconnectervosproprespédalesd'effetdanslaboucled'effetscommeindiquésurleschéma. GUITAR INPUT OUTPUT XLROUT BPM 120.0 50% TRAIL OFF EXP1: DS/OD Gain OUTPUT XLROUT EXP2:FX B Depth BPM 120.0 01A US Deluxe WAH COMP REVERB Send Level 0dB DELAY Return Level 0dB FX A FX B Wet 100 OFF EXP1: DS/OD Gain EXP2:FX B Depth 01A US Deluxe DS/OD EQ Drv 0 INPUT 50% TRAIL CAB AMP TONE CAP WAH COMP NS REVERB Loop Mode Series Send Level 0dB ● ConfigurezlapositiondeSENDetRETURNcommevousle désirez.Dansl'exempleci-dessous,lapédaleexterneest placéeentreledelayetlenoisegateduGE300LITE. 61 DELAY FX A FX B DS/OD EQ CAB AMP TONE CAP NS Return Level +3.0dB Imageci-dessous:Lapédaleexterneestplacéeentre lesmodulesFXBetDelayduGE300LITE. ● AppuyezsurleboutonFXLOOPpouractiverlaboucled'effets.Laboucled'effetpeutêtreconfiguréeenmodeSERIALou PARALLEL. Pédalesexternes Pédalesexternes FXB FXB EQ Modesérie,SENDetRETURNontlamême positiondanslachained'effet,activeFXLOOP Modeparallèle,SENDetRETURNontlamême positiondanslachained'effet,activeFXLOOP Pédalesexternes FXB EQ Pédalesexternes NS FXB Modesérie,SENDetRETURNontdeuxpositions différentesdanslachained'effet,activeFXLOOP EQ TONE CAP NS Modeparallèle,SENDetRETURNontdeuxpositions différentesdanslachained'effet,activeFXLOOP 62 2.METHODEÀ4CÂBLES Pourplusd'informations,voirleschémaci-dessous. AMPINPUT FXLOOPRETURN FXLOOPSEND GUITAR MéthodeA Séparezlachaîned'effetsendeuxvialaboucled'effet.Leseffetsenamontdelabouclesontconnectésàl'entréeINPUTdel'ampli, tandisqueleseffetsaprèsRETURNsontconnectésdirectementausenddel'ampli. Parexemple,leswahs,compresseurs,overdrives,distorsionetpitchshifterpeuventêtreplacésenamontdel'entréeINPUTde l'ampli.Lesmodulations,delay,réverbesdoiventêtreplacésaprèslepréamplidel'ampli. ●Utilisezlaméthodedesquatrecâblescommeindiquéesurleschémaci-dessus. ●AppuyezsurleboutonFXLOOPpourentrersurlapageFXLOOPetl'activer.PlacezFXLOOPenmodeSERIAL. ●Activezleseffetsquevoussouhaitezutiliser.Configurezvotrechoixd'effetenamontdeSENDouaprèsRETURN. 63 SENDduGE300LITEversINPUTdel'ampli COMP Guitare REVERB WAH DELAY DS/OD FX A FXB NS EQ OUTPUTduGE300LITEversleRETURNdel'ampli RETURNduGE300LITEversleSENDdel'ampli COMP WAH FX A REVERB DS/OD DELAY FXB EQ NS CeseffetssontplacésentreleSENDetRETURNdel'ampli Ceseffetssontenamontdel'INPUTdel'ampli Remarque:Lesillustrationsci-dessuscachentlesblocsd'effetquinesontpasutilisésaveccetteméthode,par exemple,AMP,CAB,TONECAPTURE,etc. 64 MéthodeB Utilisezlaméthodeàquatrecâblespourbasculerentrelachaîned'effetsduGE300Liteetlachaîned'effetsexterne.Parexemple, pourpasserdelamodélisationdepréampliduGE300Liteetlepréamplid'unvéritableampliexterne. ●Branchez-vousaveclaméthodeàquatrecâblescommeindiquédansleschémaci-dessus. ●AppuyezsurleboutonFXLOOPpourentrersurlapageFXLOOPetl'activer.PlacezFXLOOPenmodeSERIAL. ●Activezleseffetsquevoussouhaitezutiliser.PlacezleSENDjusteenamontdelamodélisationd'amplietconnectez-le àl'entréedel'ampli.PlacezleRETURNjusteaprèslamodélisationd'amplietconnectez-leauSENDdel'ampli. ●ConfigurezlefootswitchCTRLpouraccéderàlafonctionON/OFFdelaFXLOOP.(VoirlarubriquefootswitchCTRL.) RETURN SEND SENDduGE300LITEversINPUTdel'ampli COMP FXA OUTPUTduGE300LITE AMP DS/OD COMP Guitare FXA RETURN SEND AMP DS/OD Guitare VOL REVERB DELAY FXB EQ VOL NS RETURNduGE300LITEversleSENDdel'ampli REVERB DELAY FXB EQ NS versleRETURNdel'ampli ●Vouspouvezactiver/désactiverlaboucled 'effetpourbasculerentrelamodélisationdepréampliinterneetlevéritableampli externe. ●Cetteméthodepourrelierlesautreseffetsexternes.Vouspouvezconfigurerlesautresswitchspourbasculerentreleseffets externesetleseffetsinternesduGE300LITE. Remarque：Pouréviterlefeedback,RETURNnepeutêtreplacédevantSEND. 65 DELAY Leblocd'effetDELAYduGE300Litecontient14modélisationsdedelaydifférentscomprenantdesdelaysdetypevintageàbande, analogiqueclassique,rétro-numériqueetstudiomodernepoursatisfairetoutlemonde,quelquessoientlespréférences. Numéros Nom Explication 1 Digital Reproduitlesrépétitionscristallinesdesdelaysdesannées80 2 Analog Modélisationd'unepédalededelayclassiqueavecdespucesBB 3 Dynamik Delaynumériquerépondantàladynamiquedel'instrument 4 Real Échosréalistesetnaturels 5 Tape Recréelesondulationsd'unéchoàbandedesannées70 6 Mod Delaynumériqueavecrépétitionmodulées 7 Reverse Delayinverséclair 8 DualDelay 2delaysclairsavecdesréglagesindépendants 9 MultiTapDelay 4delaysclairsavecdesréglagesindépendants 10 PingPong SondePingPongnormalavecdelaystéréo 11 VintageDelay Delaymélangéàuneréductiondebit 12 GalaxyDelay Delayaveceffetswellsurlesrépétitionsetunemodulationlégère 13 FuzzDelay Delaymélangéàunepédaledefuzzclassique 14 CrystalDelay Delayavecharmonisationshimmeretmodulation Paramètre Explication Valeur Feedback Règlelenombrederépétitionsdedelay. 0~100 Mix Ajusteleniveaudevolumedesrépétitions.0génèreunsignaltotalementdry, 100génèreunsignaltotalementwet. 0~100 20ms‒2.000ms Ajusteladuréedesrépétitionsenms/Règleladuréederépétitiondudelayenfonctiondutempode Time/Sub-division preset(TempoSyncOn) TempoSyncOn:1/4,1/4D, 1/4T,1/8,1/8D,1/8T,1/16, 1/16D,1/16T,1/32,1/32D, 1/32T. 66 Paramètre Explication Valeur TempoSync ActivelepresetdesynchronisationduTempoetlesparamètresdesubdivision On,Off. Threshold(Dynamic) Règleleniveaudedétectiond'enveloppedudelaydynamique 0-100 ModRate(Tape/Mod /Galaxy/Crystal)Mod Depth Règlelavitessedemodulationdesrépétitionsdudelay 0-100 ModDepth(Tape/Mod /Galaxy/Crystal) Règlel'amplitudedemodulationdesrépétitionsdudelay 0-100 Lowcut(Reverse/Dual Delay/MultiTapDelay) Réglaged'EQàplateaudesfréquencesbassespourlesrépétitionsdudelay Off,1Hz‒800Hz HighCut(Reverse/Dual Delay/MultiTapDelay) Réglaged'EQàplateaudesfréquenceshautespourlesrépétitionsdudelay Off,20.000Hz‒1.000Hz Pan(DualDelay/Multi TapDelay) Faitpivoterl'effetdedelayàgauche(L),àdroite(R)ouaucentre L100‒Mitte‒R100 Level(DualDelay /MultiTapDelay) Règleleniveaudedelayindépendantavecdesparamètresdeniveauindépendant 0-100 OutputMode(Dual Delay/MultiTapDelay /PingPong/Galaxy Delay/CrystalDelay) Permetdesélectionnerunesortiemonooustéréo Lastéréosollicited'avantagedecapacitésduprocesseur(en%) Mono,Stereo. Bit(VintageDelay) Règlelaprécisiond'échantillonnagedesrépétitionsdudelay 0-100 S-Rate(VintageDelay) Règleletauxd'échantillonnagedesrépétitionsdudelay 0-100 Attack(GalaxyDelay) RèglelavitessedemodulationdusonGALAXY.100estlaplusrapide 0-100 Gain(FuzzDelay) Règleletauxdedistorsiondelafuzz 0-100 Fuzzlvl(FuzzDelay) Ajusteleniveaudemixdelafuzz 0-100 Tone(FuzzDelay) Ajustel'EQdelafuzz 0-100 CAB(FuzzDelay) Compenselesondelafuzzpourlesconfigurationsfullrange Off,On ModOutput(Crystal Delay) Ajusteleniveaudemodulation 0-100 67 REVERB Leblocd'effetREVERBduGE300Litedisposede11modèlesderéverbedifférentscomprenanttoutcedontvousavezbesoin (réverbeàressortvintage,ambiancedestudiosubtileouimmersive,etc). Numéros Nom Explication 1 Room Réverbedetypepetitesalle 2 Hall Réverbetypesalledeconcert 3 Plate Réverbedestudiodetypeplate 4 Filter-Reverb Réverbeaveceffetdefiltrestatique 5 Fl-Reverb Réverbeaveceffetflanger 6 Reverse-Reverb Réverbeinversée 7 Swell-Reverb Ajouteprogressivementlaréverbederrièrelesignaldry 8 Spring Tankderéverbeàressortclassique 9 Mod RéverbeaveceffetdemodulationSimuleuneréverbérationavecunregistreaigu 10 Shimmer particulièrementscintillant 11 Dist-Reverb Réverbeavecdistorsion Paramètre Explication Valeur PreDelay Duréeduretardavantl'apparitiondelapremièreréflexionacoustique 0ms‒200ms Decay Longueurdelarésonancedelaréverbe 0-100 LowCut EQàplateaupourlesbassesfréquences Off,1Hz‒800Hz HighCut EQàplateaupourleshautes-fréquences Off,20.000Hz‒1.000Hz Mix Niveaudevolumedel'effetderéverbe.0génèreunsontotalementdry 100estunsignalderéverbeintégralementtraité(sanssignaldry) 68 0-100 Paramètre Explication Valeur OutputMode ChoisissezentreMonoetStéréoLastéréosollicited'avantagedecapacitésauniveauduprocesseur(en%) Mono,Stereo Quality Choisissezentreunequalitéstandardouélevée.Unequalitéélevéesollicited'avantagelescapacitésdu processeur Standard,High Rate(Filter-Reverb /Fl-Reverb/Mod) Réglagedelavitessedemodulation.100estlaplusrapide 0-100 Glockenfilter (Filter-Reverb) Règlelafréquencedufiltrederépétition 0-100 Q(Filter-Reverb) Filtredelabandepassante.HighQ=bandepassanteétroite 0-100 FilterOutput (Filter-Reverb) Règleleniveaudevolumedufiltreappliquésurlesrésonancesdelaréverbe 0-100 Feedback(Fl-Reverb) Réglaged'intensitédel'overdrive 0-100 ModDelay(Fl-Reverb) Réglagedelafréquencedefeedbackdel'effetflanger 0-100 ModOutput (Fl-Reverb/Mod) Réglagedumixdemodulationsurlesrépétitionsdelaréverbe 0-100 Attack(Swell-Reverb) Vitessed'augmentationduvolumeautomatiquesurl'effetréverbe.100estlaplusrapide 0-100 SpringLength(Spring) Simulationdelatailledesressortsdanslebocalderéverbe 0-100 SpringDepth(Spring) Mixelesonduressortdanslesrésonancesdelaréverbe 0-100 Depth(Mod) Règlel'amplitudedemodulationdesrépétitionsdelaréverbe 0-100 Shimmer(Shimmer) Niveaudevolumedel'harmonisationshimmer 0-100 Gain(Dist-Reverb) Règleletauxdedistorsion 0-100 Distlvl(Dist-Reverb) Règleleniveaudemixdeladistorsion 0-100 Tone(Dist-Reverb) Règlelal'EQdeladistorsion 0-100 CAB(Dist-Reverb) Compenselesondeladistorsionpourlesconfigurationsfullrange Off,On 69 GLB-EQ GLB-EQestl'EQdesortiegénéraleduGE300Lite.Ilyadesréglagesd'EQgénérauxindividuelspourchaquesortieduGE300Lite, pouvantêtreactivés/désactivésàtoutmoment,quelquessoientlesréglagesdupreset. CettecaractéristiquedevienttrèspratiquelorsquevousutilisezleGE300surscèneavecdifférentesconfigurationsdebacklineet desonorisation.Ellevouspermetdecompenserrapidementetfacilementlespropriétéssonoresdevotreéquipementou d'éliminerlefeedbacksansnécessiterl'éditionindividuelledechaquepreset. GLB-EQ 1:Headphone 2 3 4 5 200HZ 0dB 750HZ 0 dB Lo Freq Lo Gain Mid Freq Mid Gain 200HZ Hi Freq 0dB Hi Gain off Lo Cut Freq off Hi Cut Freq 1 OFF GLB-EQ 2:Output 2 3 4 5 200HZ 0dB 750HZ 0 dB Lo Freq Lo Gain Mid Freq Mid Gain 200HZ Hi Freq 0dB Hi Gain off Lo Cut Freq off Hi Cut Freq 1 OFF 70 GLB-EQ 3:XLR 2 3 4 5 200HZ 0dB 750HZ 0 dB Lo Freq Lo Gain Mid Freq Mid Gain 200HZ Hi Freq 0dB Hi Gain off Lo Cut Freq off Hi Cut Freq 1 OFF TournezleboutonSELECTpoursélectionnerunesortiedifférente.AppuyezsurleboutonSELECTpourchangerla lignesupérieure/inférieure.Utiliserlesboutons1-5pouréditerlesparamètres. Paramètre Explication Valeur ON/OFF Active/Désactivel'EQgénéraledecettesortie ON,OFF LoFreq Sélectionnelafréquencebassequevousdésirezboosterouatténuer 40Hz‒16.000Hz LoGain Règlel'amplitudeouleniveaud'atténuationdelaplageLoFreqsélectionnée -10dB‒10dB MidFreq Sélectionnelafréquencemédiumquevousdésirezboosterouatténuer 40Hz‒16.000Hz MidGain Règleleniveaudeboostoud'atténuationdelaplageLoFreqsélectionnée -10dB‒10dB HiFreq Sélectionnelahautefréquencequevousdésirezboosterouatténuer 40Hz‒16.000Hz HiGain Réglageduniveaudeboostoud'atténuationdelahaute-fréquencesélectionnée. -10dB‒10dB LoCutFreq Réglagedecoupuredesbassesfréquencesàplateau.Aucunefréquenceinférieureceréglage nesortiraduGE300lite Off,1Hz‒800Hz HiCutFreq Réglagedecoupuredeshautesfréquencesàplateau.Aucunefréquenceau-dessusdeceréglage nesortiraduG300lite E Off,20.000Hz‒1.000Hz 71 SYSTÈME Entrée Différentessortiesinstrumentsproposentdifférentsniveauxdesignal.Ilestimportantd'avoirdesréglageséquivalentsentrele niveaud'entréeduGE300etlasortiedevotreinstrumentpourtirerlesmeilleursrésultatsduGE300Lite.Sileniveaud'entréedu GE300Liteestréglétropbas,laplagedynamiqueetlaréponsedel'appareilneserontpasbonnes.Sileniveaud'entréeduGE300 estréglétrophaut,l'écrêtageetlacompressioninternepeuventseproduirefacilementetainsidégraderlesignaldanssaglobalité. Branchezvotreinstrumentàl'entréeduGE300LITEetréglezlesélecteurdevolumesurleréglagecorrect. INPUT 3 0 dB Input Level ouezvotreinstrumentcommevouslefaitesd'habitudeetregardezlemonitorduniveaud'entréesurl'écran. Utilisezleboutonderéglage1pourboosterouatténuerleniveaud'entrée.Leniveauoptimumestatteintlorsquelemonitorreste danslasectionjaune. Silemoniteuratteintconstammentlasectionrouge,alorsleniveaud'entréeestréglétrophaut. 72 Sortie LessortiesOUTPUTetXLRprincipalesdisposentchacunedesréglagesdesortieindépendants. V1.1.0 V1.1.0 OUTPUT 1:Output OUTPUT 2:Xlr 1 2 3 1 2 3 100 Effect/Effect Center 100 Effect/Effect Center Level Output Mode Pan Level Output Mode Pan TournezleboutonSELECTpoursélectionnerunesortiedifférente.Utiliserlesboutons1-3pouréditerlesparamètres. Paramètre Level OutputMode Pan Explication Règleletrimdevolume.100estleréglagepardéfaut,diminuercettevaleuratténueralesignalde sortie. 4modesdesortiedifférentsdéterminentlesignalquisortiradescanauxgaucheetdroitpourles sortiesXLRetOUTPUTprincipales.CesréglagesrendentleGE300LITEaussiflexiblequepossibleet permettentdel'intégreràtouslestypesdeconfigurationspossibles.Leréglagepardéfautest Effect/Effect. Dry:Lesignald'entréebypasseletraitementdesignalduGE300pourêtreredirigéverslasortie. Effect:Lesignald'entréeestintégralementtraitéavantd'êtreredirigéverslasortie. Dry/Effect:L=DryR=TraitéEffect/Dry:L=TraitéR=Dry Dry/Dry:L+R=DryEffect/Effect:L+R=Traités Réglageprogressifdubiasdefaçonpanoramiqueverslasortiegaucheoudroite.Leréglagepar défautestaucentre. 73 Valeur 0-100 Dry/Effect, Effect/Dry, Dry/Dry, Effect/Effect L100‒Mitte ‒R100 USBAUDIO LeportUSBaudioduGE300LITEpeutêtreconnectéàvotreordinateuretutilisépourenregistrerdessonsdeguitarefantastiques directementdansvotreinterfaceaudionumérique,sansnécessiterd'appareild'interfaceaudiodédié.Vouspouvezutiliservotre casqueouvosmoniteursdestudioamplifiéspréférésenlesconnectantdirectementauxsortiesduGE300LITE. LepiloteASIOpropriétairefournituneconnexionàfaiblelatenceentrevotreGE300etvotreinterfaceaudionumériqueavecdes sortiesstéréo,desentréesstéréoetunmixdemoniteurséparélorsquevousutilisezunsystèmeWIN.AvecunMac,l'appareilest plugandplayetnenécessiteaucunpilotesupplémentaire. MOOER USB Audio Control Panel Buffer Settings Volume Status Format Info About Preferred ASIO Buffer Size < 128 samples √ Safe Mode ASIO Status Current Sample Rate: 44100HZ Input Latency: 238 samples (5.40ms) Output Latency: 198 samples (4.49ms) ASIO active (PCM mode) NaviguezversSYSTEM>USBAUDIOpouraccéderauxentrées/sortiesnumériques B3.0.1 USB AUDIO AUDIO MODE Normal RIGHT OUT Effect LEFT OUT Effect 1 2 3 100 100 50 Rec Vol Play Vol Direct/Play back TournezetpressezleboutonSELECTpourchangerlesparamètresdelarangéesupérieure.Utiliserlesboutons1-3pouréditer lesparamètresdelarangéeinférieure 74 MODEAUDIO-Permetdechoisirentrelemodenormaletlemodere-amp. SORTIEGAUCHE/SORTIEDROITE:DIRECT-Envoielesignaldrydirectementdepuisl'entréeINPUTduGE300Lite E FFECT-EnvoielesignalDSPaprèsqueleseffetsaientétéajoutés MODENORMAL Computer Rec Vol Play Vol MIX DSP INPUT (Direct/Playback) OUTPUT RECVol-Niveaudesortieversl'entréedel'ordinateur PLAYVol-Niveaudelectureetderetour Direct/Playback-Mixlevolumedelectureetdusignaltraitédirectauniveaudesmonitors EnmodeNORMAL,leGE300devientunhubpourenregistrervotreguitareouautresinstrumentsavecvotrestation audionumérique. RE-AMPMODE Commevouspouvezlevoirdanscemode,leroutageinternedusignalestunpeudifférent. Computer Play Vol Rec Vol DSP OUTPUT PLAYVol-Niveaudesortiedel'ordinateurversleGE300 RECVol-NiveauderetourduGE300versl'ordinateur EnmodeRE-AMPvouspouvezenvoyerdespistesaudiodepuisvotreordinateurafindelestraiteretdeleurajouterdeseffets avecleGE300Lite.Parexemple,unepistedeguitarebrutepeutêtrejouéeàtraversleGE300Litepouryajouterune modélisationd'amplietd'enceinteoubienunepistedeclavierpourluiajouteruneréverbe 75 MIDI LeGE300LITEpeutêtreconfiguréenMIDIINouMIDIOUT.LesréglagesdemappingMIDIdétailléspeuventêtreréglésdansle menuMIDISETTINGS. V1.0.0 MIDI MIDI IN MIDI OUT 1.MIDIIN MIDI IN SYNCCLOCK(MIDI):Activation /désactivationdel'horlogeMIDI.Un signald'horlogeestémisviaMIDIpour s'assurerquetouslesappareilsMIDI connectésrestentensynchronisation. CHANNEL 16 SYNC MIDI CLOCK ON MIDI CHANNEL(MIDIIN):Réglagedu canalMIDIIN.Ducanal1à16,ou OMNI CCREFERENCE（CC）:ListeMIDI CC.MessagesControlChange Utilisépourcontrôlerlesvaleurs deparamètre. CC REFERENCE PCMAPPING(PC):Listedemapping PC.MessagesProgramChange.Utilisé poursélectionnerlespresetsou patches. PC MAPPING CCMAPPING:LalistedemappingPCnepeutêtreéditée. B3.0.1 FUCTION CC# BANKSELECT 0 COMPON/OFF V1.0.0 MIDI MIDI BANK PC# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 0-1 10 0-127 WAHON/OFF 11 0-127 FXAON/OFF 12 0-127 OD/DSON/OFF 13 0-127 AMPON/OFF 14 0-127 CABON/OFF 15 0-127 NSON/OFF 16 0-127 76 MIDI 1 2 1 1 1 1 2 2 3 3 A B C A B C A B 2.MIDIOUT MIDI V1.0.0 Channel:Réglagedu canalMIDIIN.Ducanal 1à16 CHANNEL SEND MIDI CLOCK PCMAPPING:Listedemapping PC.MessagesProgramChange. Utilisépoursélectionnerles presetsoupatches 16 SENDMIDICLOCK:Activation/désactivation del'horlogeMIDI.Unsignald'horlogeest émisviaMIDIpours'assurerquetouslesap pareilsMIDIconnectésrestenten synchronisation. ON PC MAPPING MIDI V1.0.0 PC# 1 1A 0 1 2 3 4 5 6 7 1B 1C 1D 2A 2B 2C 2D Veuillezconsulterlalisteci-dessouspourlaconfigurationMIDI. 77 CC#ListeControlChange CC#ListeControlChange CC# Valeur CC# Valeur MIDIBANKAuswählen 0 0-1 STOP 52 0-127 COMPEIN/AUS 10 0-127 CLEAR(Löschen) 53 0-127 WAHEIN/AUS 11 0-127 UNDO/REDO 54 0-127 FXAEIN/AUS 12 0-127 REVERSE(Rückwärts) 55 0-127 OD/DSEIN/AUS 13 0-127 1/2SPEED 56 0-127 AMPEIN/AUS 14 0-127 EXP1PEDAL 57 0-127 CABEIN/AUS 15 0-127 EXP2PEDAL 58 0-127 NSEIN/AUS 16 0-127 CTRL1 60 0-127 TONECAPEIN/AUS 17 0-127 CTRL2 61 0-127 Fonction Fonction EQEIN/AUS 18 0-127 CTRL3 62 0-127 FXBEIN/AUS 19 0-127 CTRLA 63 0-127 FXLOOPEIN/AUS 20 0-127 CTRLB 64 0-127 CTRLC 65 0-127 DELAYEIN/AUS 21 0-127 REVERBEIN/AUS 22 0-127 LOOPERAktivieren/Verlassen 23 0-127 TUNERAktivieren/Verlassen 24 0-127 TAPTEMPO 30 0-127 LOOPERREC/DUB/PLAY 50 0-127 LOOPEReinmalig 51 0-127 78 LorsquevouscontrôlezleGE300LITEviadessignauxMIDIIN,lenumérodepresetducodePCpeutêtrepersonnaliséparl'utilisateur. PC#ProgramChangeListRX PC#ProgramChangeListRX 0.0 43C 1.0 11A 0.30 53C 1.30 1B 0.1 44A 1.1 11B 0.31 54A 1.31 1C 0.2 44B 1.2 11C 0.32 54B 1.32 2A 44C 1.3 0.33 54C 1.33 0.3 12A 12B 0.34 55A 1.34 2B 0.4 45A 1.4 12C 0.35 55B 1.35 2C 0.5 45B 1.5 13A 0.36 55C 1.36 3A 0.6 45C 1.6 13B 0.37 56A 1.37 3B 0.7 46A 1.7 13C 0.38 56B 1.38 14A 0.39 56C 1.39 14B 0.40 57A 1.40 14C 0.41 57B 1.41 15A 0.42 57C 1.42 15B 0.43 58A 1.43 1A 3C 0.8 46B 1.8 4A 0.9 46C 1.9 4B 0.10 47A 1.10 4C 0.11 47B 1.11 5A 0.12 47C 1.12 15C 0.44 58B 1.44 5B 0.13 48A 1.13 16A 0.45 58C 1.45 5C 0.14 48B 1.14 16B 0.46 59A 1.46 16C 0.47 59B 1.47 17A 0.48 59C 1.48 17B 0.49 60A 1.49 17C 0.50 60B 1.50 18A 0.51 60C 1.51 6A 0.15 48C 1.15 6B 0.16 49A 1.16 6C 0.17 49B 1.17 7A 0.18 49C 1.18 7B 0.19 50A 1.19 18B 0.52 61A 1.52 7C 0.20 50B 1.20 18C 0.53 61B 1.53 8A 0.21 50C 1.21 19A 0.54 61C 1.54 8B 0.22 51A 1.22 19B 0.55 62A 1.55 8C 0.23 51B 1.23 19C 0.56 62B 1.56 20A 0.57 62C 1.57 20B 0.58 63A 1.58 20C 0.59 63B 1.59 9A 0.24 51C 1.24 9B 0.25 52A 1.25 9C 0.26 52B 1.26 21A 0.60 63C 1.60 10A 0.27 52C 1.27 21B 0.61 64A 1.61 10B 0.28 53A 1.28 21C 0.62 64B 1.62 10C 0.29 1.29 22A 0.63 64C 1.63 53B 79 LorsquevouscontrôlezleGE300LITEviadessignauxMIDIIN,lenumérodepresetducodePCpeutêtrepersonnaliséparl'utilisateur. PC#ListeProgramChangeRX PC#ListeProgramChangeRX 22B 22C 0.64 0.65 65A 65B 1.64 32B 0.94 75A 1.94 1.65 32C 0.95 75B 1.95 33A 0.96 75C 1.96 33B 0.97 76A 1.97 33C 0.98 76B 1.98 34A 0.99 76C 1.99 23A 0.66 65C 1.66 23B 0.67 66A 1.67 23C 0.68 66B 1.68 24A 0.69 66C 1.69 34B 0.100 77A 1.100 24B 0.70 67A 1.70 34C 0.101 77B 1.101 24C 0.71 67B 1.71 35A 0.102 77C 1.102 25A 0.72 67C 1.72 35B 0.103 78A 1.103 25B 0.73 68A 1.73 25C 0.74 68B 1.74 26A 0.75 68C 1.75 26B 0.76 69A 26C 0.77 27A 0.78 35C 0.104 78B 1.104 36A 0.105 78C 1.105 36B 0.106 79A 1.106 36C 0.107 79B 1.107 1.76 37A 0.108 79C 1.108 69B 1.77 37B 0.109 80A 1.109 69C 1.78 37C 0.110 80B 1.110 38A 0.111 80C 1.111 38B 0.112 81A 1.112 38C 0.113 81B 1.113 27B 0.79 70A 1.79 27C 0.80 70B 1.80 28A 0.81 70C 1.81 28B 0.82 71A 1.82 39A 0.114 81C 1.114 39B 0.115 82A 1.115 28C 0.83 71B 1.83 39C 0.116 82B 1.116 29A 0.84 71C 1.84 40A 0.117 82C 1.117 29B 0.85 72A 1.85 40B 0.118 83A 1.118 29C 0.86 72B 1.86 40C 0.119 83B 1.119 30A 0.87 72C 1.87 41A 0.120 83C 1.120 41B 0.121 84A 1.121 41C 0.122 84B 1.122 84C 1.123 30B 0.88 73A 1.88 30C 0.89 73B 1.89 31A 42A 0.123 0.90 73C 1.90 42B 0.124 85A 1.124 31B 0.91 74A 1.91 42C 0.125 85B 1.125 85C 1.126 31C 0.92 74B 1.92 43A 0.126 32A 0.93 74C 1.93 43B 0.127 Remarque LorsqueleGE300LITEagitcommeunrécepteurdemessagesPC#etestcontrôléparunautreappareil,veuillezconsulter lesréglagesdelabanqueMIDI.VouspouvezpersonnaliserlecodePC#. DanslaBanqueMIDI0,lescodesPC#vontde1Ato43B.DanslaBanqueMIDI1,lescodesPC#vontde43Cto85C. Danslalisteci-dessus,00.XXXsignifieBanqueMIDI0.1.xxxsignifieBanqueMIDI1. 80 PC#ListeProgramChangeRX PC#ListeProgramChangeRX 1A 0 43C 0 11A 30 53C 30 11B 31 54A 31 11C 32 54B 32 12A 33 54C 33 12B 34 55A 34 12C 35 55B 35 1B 1 44A 1 1C 2 44B 2 2A 3 44C 3 2B 4 45A 4 2C 5 45B 5 13A 36 55C 36 3A 6 45C 6 13B 37 56A 37 3B 7 46A 7 13C 38 56B 38 3C 8 46B 8 14A 39 56C 39 4A 9 46C 9 14B 40 57A 40 14C 41 57B 41 15A 42 57C 42 15B 43 58A 43 4B 10 47A 10 4C 11 47B 11 5A 12 47C 12 15C 44 58B 44 5B 13 48A 13 16A 45 58C 45 5C 14 48B 14 16B 46 59A 46 16C 47 59B 47 17A 48 59C 48 17B 49 60A 49 17C 50 60B 50 18A 51 60C 51 6A 15 48C 15 6B 16 49A 16 6C 17 49B 17 7A 18 49C 18 7B 19 50A 19 18B 52 61A 52 7C 20 50B 20 18C 53 61B 53 8A 21 50C 21 19A 54 61C 54 8B 22 51A 22 19B 55 62A 55 8C 23 51B 23 19C 56 62B 56 20A 57 62C 57 20B 58 63A 58 20C 59 63B 59 9A 24 51C 24 9B 25 52A 25 9C 26 52B 26 21A 60 63C 60 10A 27 52C 27 21B 61 64A 61 10B 28 53A 28 21C 62 64B 62 22A 63 64C 63 10C 29 53B 29 81 PC#ListeProgramChangeRX PC#ListeProgramChangeRX 22B 22C 64 65 65A 65B 64 32B 94 75A 94 65 32C 95 75B 95 33A 96 75C 96 33B 97 76A 97 33C 98 76B 98 34A 99 76C 99 23A 66 65C 66 23B 67 66A 67 23C 68 66B 68 24A 69 66C 69 34B 100 77A 100 24B 70 67A 70 34C 101 77B 101 71 67B 71 35A 102 77C 102 72 35B 103 78A 103 35C 104 78B 104 36A 105 78C 105 36B 106 79A 106 36C 107 79B 107 24C 25A 25B 72 73 67C 68A 73 25C 74 68B 74 26A 75 68C 75 26B 76 69A 76 37A 108 79C 108 26C 77 69B 77 37B 109 80A 109 27A 78 69C 78 37C 110 80B 110 27B 79 70A 79 38A 111 80C 111 112 27C 80 70B 80 38B 112 81A 38C 113 81B 113 39A 114 81C 114 39B 115 82A 115 28A 81 70C 81 28B 82 71A 82 28C 83 71B 83 39C 116 82B 116 29A 84 71C 84 40A 117 82C 117 29B 85 85 40B 118 83A 118 86 40C 119 83B 119 87 41A 120 83C 120 41B 121 84A 121 41C 122 84B 122 42A 123 84C 123 85A 124 29C 30A 30B 86 87 88 72A 72B 72C 73A 88 30C 89 73B 89 31A 90 73C 90 42B 124 31B 91 74A 91 42C 125 85B 125 31C 92 74B 92 43A 126 85C 126 32A 93 74C 93 43B 127 82 FSCOLOR LeGE300Litepermetd'assigner7couleursdefootswitchdifférentespourchaquefonctiondefootswitch.LapageFSCOLOR permetdechoisirlescouleurspourlesfonctionsPresetetLooper.EntrezsurlapageFSCOLOR,utilisezlesboutons1-5pour assignervotrecouleurpréférée. FSCOLOR 1:Presetfootswitchcolor 1 Cyan BANK UP 2 White 2 White 2 White A B C Cyan BANK UP FSCOLOR 2:Looperswitchcolor 1 Cyan BANK UP 2 White 2 White 2 White A B C Cyan BANK UP TournezleboutonSELECTpourchoisirlapagedecouleurdespresetsoulapagedecouleurdulooper. Utilisezlesboutons1-5pouréditerlescouleurs.PressezleboutonSELECTpourchoisirlalignedeparamètre. 83 TAP ChoisissezlemodedefonctionnementduTAPTEMPOlorsqu'unpresetestsélectionné. V1.1.0 SYSTEM Preset Global PRESET-Letaptempoestdéfiniparlepreset. GLOBAL-RéglagedeMastertaptempoquiécraseletaptempodepreset. Notes:LesBPM(BattementsParMinute)s'afficherontsurl'écranprincipal Ilyadeuxmanièresdeleséditer: 1.PressezleboutonSELECTetsélectionnezBPM,tournezleboutonSELECTpourrégler; 2.AssignerlafonctionTapTempoàunfootswitchpuistapezsurlefootswitchpourréglerlesBPM. OUTPUT XLROUT BPM 120.0 INPUT 50% 84 ECRAN SCREEN 1 20 LOGHT Tournezleboutonderéglage1pourajusterlabrillancedel'écrand'affichage PARAPREF Menudepréférencedeparamètre.LeGE300LITEproposedeuxmodesderéglage.L'utilisateurpeutyaccéderdanslemenuPARA PREF. B3.0.3 PARAPREF ParameterPreferences Default Maintain Default: When Switch Effect To Another One From The Same Effect Block, The Parameter Of Effect Will Restored To The Default Setting. Default:Lorsquevousbasculezd 'uneffetàl 'autreauseindumêmeblocd 'effets,leparamètred 'effetserarestauréauréglagepar défautdel 'effetquiaétésélectionné. Maintain:Lorsquevousbasculezd 'uneffetàl 'autreauseindumêmeblocd 'effets,lesparamètresdel 'effetprécédentseront conservés. LeGE300LITEestmodeDefaultensortied'usine. 85 RESET V1.0.0 SYSTEM ResetTheGE300LITEandRestoreAllparameters Yes NO SélectionnezYESpourréinitialiserleGE300LITEaveclesréglagesdefirmwarepardefaut. SélectionnezNOpourannuleretsortirdumenu SAUVEGARDEDESPRESETS Poursauvegardervotrepreset,appuyezsurleboutonSAVE. SAVE 01A 16A US Deluxe AB C D E F G H I J K LM N O PQ R STU V W XYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890_ Utilisezlesboutons1-5pouréditerlescouleurs.PressezleréglageSELECTpouréditerplusdeparamètres.Tournezleboutonde sélectionpourchangerl'emplacementdupreset.PressezSAVEànouveaupourconfirmerlasauvegardedupreset.Pressezle boutonDISPLAYàtoutmomentpourannulerlasauvegarde. 86 EXP LeGE300LITEpossèdedeuxports(EXP1&EXP2)pouraccéderauxpédalesexternes. AppuyezsurleboutonEXPpouraccéderaumenudelapédaled'expression.SélectionnezEXP1ouEXP2poureffectuervos réglages. EXP EXP EXT1CTRL OFF Function EXP Merge EXTCTRL:RéglezlefootswitchCTRLpourcontrôlerlasélectiondecanald'unampliphysique.(VoirlarubriqueCTRL-EXTCTRL) Function:Sélectionneleparamètrecontrôléparlapédaled'expression. Calibrate:Calibragedelapédaled'expression.Lorsquevousutilisezlapédalepourlapremièrefoisousivousavezl'impression quelapédalenerépondpascorrectement,vouspouvezlacalibrervialemenu. Merge:Fonctiondecontrôlemutli-paramètre. Remarque:LesportsEXPdansleGE300LITEsontcompatiblesaveclescâblesTRSpourpédaled'expressionentredesvaleurs d'impédancecomprisesentre10k-100k.Veuillezvérifierlescaractéristiquesdevotrepédaled'expressionavantdevousbrancher. 87 Calibrate Ilestrecommandédecalibrerlapédaled'expressionavantsapremièreutilisationavecleGE300Lite.Vouspouvezégalement calibrerlapédaled'expressionlorsqu'ellenefonctionnepasnormalementavecleGE300LITE. Voustrouverezlaprocéduredecalibrageci-dessous: EXP 1 2 MIN MAX CLICKTOACCEPT ●Entrezdanslemenudecalibrage ●Remontezlapédaled'expressionenpositiontalonverslebas.PressezSELECTpourconfirmerMIN. ●Pressezlapédaled'expressionenpositiontalonverslebas.PressezSELECTpourconfirmerMAX. ●Silecalibragenefonctionnepas,essayezd'utiliserànouveaulaprocédureci-dessus. Fonction ●SélectionnezFunctiondanslemenuEXP1/EXP2vialeréglagerotatifetappuyezsurSELECT. ●FaitestournerleboutonSELECTpoursélectionnerl'effetquevoussouhaitezcontrôler.Tournezlebouton1poursélectionner unparamètre. ●PressezSELECTpourconfirmer.Vouspouvezensuitepresserlapédaled'expressionpourl'activeretcontrôlerleparamètre d'effetquevousavezsélectionné. EXP SELECT 02: 65 US DX AMP Gain 1 Bass Mid Treble Preamp out Presence Bias Master 88 Merge MERGEvouspermetdecontrôlersimultanémenttouslesparamètres,dansn'importequelblocd'effet,entren'importequelle valeuretdansn'importequelsens,enutilisantunepédaled'expression.Voustrouverezlaprocédureci-dessous: ●EntrezdanslemenuEXP1/EXP2etsélectionnezMergeavecSELECTpourentrerlemenuMerge. ●PressezSELECTpourpasserlapage«tips». ●Pressezleboutondublocd'effetcorrespondantàl'effetquevousvoulezconfigurer. ●Pressezlapédaled'expressionenpositionorteilsverslebas/talonverslebas,puisconfigurezlesparamètresdel'effetencours. ●Pressezlapédaled'expressionetmettez-ladansl'autrepositionpuisréglezlesparamètresquevousdésirezobtenirdansle mêmeeffet. ●Vouspouvezvoirchangerlaplagedeparamètresindiquéeparunarcbleu(lorsquevousutilisezEXP1pourMerge),ouunarc violet(lorsquevousutilisezEXP2pourMerge). ●Actionnerlapédaled'expressiondevraitchangerlesparamètressimultanément. Remarque:Lapédaled'expressionnécessited'êtreenpositionorteil/talonverslebasavantdeprocéderàl'éditiondes paramètres. Conseils 1.Lapédaled'expressionnepeutêtreutiliséepourbasculerentredifférentstypesd'effets. 2.Lafonctionmenumontreralesparamètresdesblocsd'effetsencours.Lesparamètresdesautreseffetsnepeuventpasêtre affichés. 3.N'oubliezpasdesauvegarderavecSAVEaprèschaquemodification. 4.Sivousavezdéjàconfigurélafonctiond'unparamètredepuisuneffet,changerensuitel'effetpourunautrequinedisposepas deceparamètre.Lafonctionseraautomatiquementconfiguréepourcontrôlerlepremierparamètredel'effetencours. 89 TUNER(Accordeur) LeGE300Litedisposed'unaccordeurchromatiqueintégrépourvousaideràresteraccordertoutaulongd'unconcert. PressezlesfootswitchesA+Bsimultanémentpouractiver/désactiverlafonctionTUNER TUNER G MUTE A=440Hz 1 2 1.Utilisezleboutonderéglage1pourchoisirentre MUTE-Accordagesilencieux BYPASS-Accordageavecleson 2.U tilisezlesboutonsderéglage2pourcalibrerl'accordeur. LahauteurdenotestandardenconcertestcalibréesurleLA=440Hz VouspouvezégalementassignerunfootswitchCTRLuniquepourentrer/sortirdel'accordeurvialemenuCTRL. CTRL1 1:Preset 1 Latghing Type 2 White LedColor 3 TUNER Function 90 LOOPER LeGE300LITEdisposed'unlooperintégréavecjusqu'à30minutesdeboucles.PressezlesfootswitchesB+Csimultanémentpour entrer/sortirduLOOPER. INPUT OUTPUT XLROUT Barred'affichaged'enregistrement. Afficheladuréed'enregistrement àlaseconde. BPM 120.0 50% TRAIL EXP2: FX B Gain Depth LOOPER 1 REC VOL: 50 UNDO RECVOL Réglelevolumedelecture dulooperenutilisantle bouton2 EXP1: DS//OD OFF REC DUB PLAY TIME 6.0 REVERSE ONCE 2 : 50 1/2 SPEED STOP CLEAR PLAYVOL Réglelevolumedelecture dulooperenutilisantle bouton2 MenuControlUtilisezCTRL1, CTRL2,CTRL3,A,B,Cpour contrôlerlafonctiondésirée. INSTRUCTIONSDULOOPER REC REC:Lorsquelapisteestvide,pressezlefootswitchApourcommenceràenregistrer.LesigneRECdeviendravert,labarre commenceraleafficheraladuréed'enregistrement. PLAY:PressezànouveaulefootswitchApourarrêterl'enregistrementetlancerleplayback.LesignePLAYdeviendravert. DUB DUB:EnmodePLAY,pressezlefootswitchApoursuperposer(DUB)uneautrepiste.LesigneDUBdeviendravert.Vouspouvez doublerlespistesautantquevouslevoulez. UNDO/REDO:LorsquevousjouezaumoinsdeuxpisteDUB,l'utilisateurpeutpresserCTRL1pourrefaireladernièrepiste.Pressez CTRL1ànouveaupourrefairelapiste. REVERSE:PressezCTRL2pourjouerlapisteàl'envers.Labarred'enregistrementcompteraégalementàrebours. 1/2SPEED:PressezCTRL3pourjouerlapisteàmi-vitesseparrapportàl'originale.Lepitchdelapistepeutdescendrejusqu'à l'octaveinférieure.Labarrededécomptefonctionneraàmi-vitesseégalement. ONCE:PressezlefootswitchBpourarrêterlespistesaprèsavoirlancéleplaybackavecpouruneseulelecture. STOP/CLEAR:PressezlefootswitchCpourarrêterleplayback.Stopdeviendravert.MaintenezenfoncélefootswitchCpour accéderàCLEARetlespistesseronteffacéespuisSTOPredeviendranoir. Remarque 1.Leloopercontinueradefonctionnerenarrière-plansivoussortezdumenupendantlemodeplaybackouenregistrement.Vouspouvezutiliser lesautresfonctionsduGE300LITEcommevouslesouhaitez,qu'ils'agissedel'éditiondespresets,del'actiondesfootswitchsouduswitchpreset. 2.LeLOOPERduGE300LITEvaautomatiquementsauvegarderlesfichiersd'enregistrementmêmeaprèssonextinction.Vouspouvezutiliserles enregistrementsprécédentslorsquevousredémarrerezleGE300LITElaprochainefois. 3.LesfonctionsRECVOLetPLAYVOLsontrégléessur50commevaleurpardéfaut.Vouspouvezlesréglercommevouslesouhaitez. 91 FonctionTRAIL LeGE300LITEdisposed'unefonctionTrailavecleseffetsdelay/réverbe.Lorsquelafonctiontrailestactivée,larésonancedes effetsdedelayouderéverberésonneranaturellementquandl'utilisateurchangedepatchoudésactiveleseffetsdelay/réverbe. Voicileseffetsdedelaycompatiblesavectrail:Digital/Analog/Dynamic/Real/Tape/Mod/PingPong Voicileseffetsderéverbecompatiblesavectrail:Room/Hall/Plate/Fl-Reverb/Swell-Reverb/Spring/Mod Activer/DésactiverlafonctionTrail ●Sélectionnezuneffetcompatibleaveclafonctiontrail. ●Laissezlafonctiontrailenpositionon.Activezleseffetsdedelay/réverbe. Astuce:VouspouvezparamétrerunpresetenactivanttrailetlesauvegardercommepresetA.PuissauvegarderlepresetAdans l'emplacementB.Vouspouvezensuitechangertouslesparamètresdel'effetdanslesdeuxpresets(saufletypedel'effetdelay /réverbe).VouspouvezvousassurerqueletrailestactivéenpassantdupresetAaupresetB. RéglerlafonctionTraillorsdeschangementsdepatch Veuillez-vousassurerquelepatchverslequelvousbasculezutilisebienlesmêmeseffetsdedelay/réverbe.Sicen'estpaslecas, lafonctiontrailnepeutpasêtreactivéelorsdeschangementsdepatch.Voicilaprocédureàsuivre: ●Sélectionnezlemêmetyped'effetréverbeoudelaydanslespatchs,etassurez-vousqu'ilssontcompatiblesaveclafonctiontrail. ●Laissezlafonctiontrailenpositionon.Activezleseffetsdedelay/réverbe. Remarque: 1.LeseffetspourlesquelsTrailestactivéeserontdéplacésautomatiquementenfindechaîne.Veuillez-vousassurerquela positiondel'effetestadéquate. 2.HormislesmodulesVOLetCAB,aucuneffetnepeutêtredéplacéaprèsleseffetsdisposantdelafonctiontraildanslachaîne d'effet. 3.LorsqueTrailestactivé,s'afficherasurl'écran. TRAIL DLY REV 4.Lorsquevousbasculezd'unpatchàl'autre,lafonctiontraildépenddupresetprécédent. 5.LorsqueTrailestactivé,ilutiliselesressourcesduprocesseurmêmelorsqueleseffetsdelayetréverbesontdésactivés. 92 ChargerlesfichiersMNRS LeGE300LITEpermetlechargementdefichiersGNR/GIRcréésdanslelogicielGELabsoutéléchargésdepuisMOOERStudio.Les utilisateurspeuventbénéficierdefichiersd'échantillonnageuniquesmisenlignepard'autresutilisateursdumondeentier. Qu'est-ce-queleMNRS®etlesfichiersdetypeGNR,GIR? LatechnologieMNRS(MOOERNon-linearResponseSample)aétédéveloppéeparlesingénieursMOOERsurlabasede nombreusesannéesd'expérienceenmatièred'échantillonnage. Aujourd'huiMOOERaencoreaméliorélemoteurMNRSenversion2.0,avecunequalitésonoreetuneréponsedynamique supérieure.LesutilisateurspeuventcréerleurspropresfichiersavecGELabs,l'applicationmobilegratuitedeMOOER,puis téléchargercesfichierssurleursappareilsGESeries. GNRetGIRsontdeuxformatsdefichiersdifférentspourlesfichiersMNRS.L'extensionGNRs'appliqueauxmodélisations d'ampli,tandisquel'extensiondefichierGIRcorrespondauxfichiersdesimulationsd'enceinte. CommentobtenirdesfichiersMNRS? Rendez-voussurwww.mooerstudio.cometconnectez-vousàvotrecompteMOOERpourtéléchargerlesfichiersMNRSpartagés parlesautresutilisateurs. Remarque 1.Lenomdufichierdécritletyped'échantillon «E-xxx.GNR»:Fichierd'échantillonnaged'amplicomplet.Cetypedefichiersaétécapturéavecdesmicrophones.Lessections depréampli,d'alimentation,d'enceinteetdemicrophonesonttoutescomprisesdanslefichier.Nousvousrecommandonsde désactivertoutesimulationd'amplietd'enceintelorsquevousutilisezcegenredefichiers. «P-xxx.GIR»:Fichierd'échantillonnagedepréampli.Cetypedefichierestgénéralementcapturéàpartirdelaboucled'effet (FXLOOP)sansutiliserdemicrophone.Cetypedefichierinclusuniquementlasectiondepréampli.Nousvousrecommandons d'activerlasimulationd'amplietd'enceintelorsquevousutilisezcegenredefichiers. «C-xxx.GIR»:Fichierd'échantillonnaged'enceintecapturéavecunmicrophone.Cegenredefichierinclutunmicrophoneet uneenceinte,àl'instard'unfichierderéponseimpulsionnelletraditionnel.Vouspouvezl'utilisercommeunfichierIRde simulationd'enceinte. 93 2.DansleGE300,ilya50emplacementsvidespourchargerlesfichiersGNRdanslemoduleAMP.PourchargerlefichierGIR, veuillezentrerdanslemoduleCAB. Procéduredechargement 1.ConnectezleGE300LITEàvotreordinateur.Ouvrezlelogicield'éditionGE300LITE. 2.SélectionnezlemoduleAMP.Cliquezsurlabarredenomdelamodélisationpouraccéderaumenudéroulant.Descendez danslapage,jusqu'àcequevousvoyiezl'icône«+». 3.Cliquezl'icône«+»etsélectionnezlefichierdepuisvotreamplipoureffectuerlechargement. Remarque 1.Ilestpossibledechargerplusd'unfichieràlafois. 2.Chargerplusdefichiersd'échantillonnagepeutaffecterletempsdedémarrageduGE300LITE.Letempsdedémarrage lorsquetouslesemplacementssontutilisésestd'environ26secondes. 94 Caractéristiques Algorithme Nombredeblocsd'effet 13 Nombredetypesd'effets 315 Patchs 255(Preset) Formatd'IR .wav Résolution d'échantillonnageIRRate Précision d'échantillonnageIR Résolution d'échantillonnageIR EntréeMaximumNiveau 12,4dBu ConversionAnalogique/Numérique ÉchantillonnageRate 44,1kHz Entrée 44.1kHz Précisiond'échantillonnage 24bit 24Bits Dynamique 114dB 2048Points Frequence de20Hzà20kHz/±-1dB Entrée Sortie Type Jackmonoaudionon-symétrique 6,35mm Type Jackmonoaudionon-symétrique 6,35mmx2 Guitar:1MΩ Line:10kΩ Impédance 470Ω Impédance Niveaudesortie maximumNiveau 12dBu EntréeMaximumNiveau 6,5dBu SortieXLR Return Entrée Type Jackmonoaudionon-symétrique 6,35mm Impédance 1MΩ EntréeMaximumNiveau 9,2dBu Sortie Type SortieXLRsymétriquex2 Impédance 300Ω Niveaudesortie maximumNiveau 14,6dBu Send EntréeAux Type Jackmonoaudio non-symétrique6,35mm Type Jackaudiostéréononsymétrique 3,5mm Impédance 100Ω Impédance 10kΩ Niveaudesortie maximumNiveau 6,4dBu 95 Casque Sortie Type Jackaudiostéréononsymétrique6,3mm Impédance 16Ω Niveaudesortie maximumNiveau 13dBu ConversionNumérique/Analogique Dynamique 114dB Frequence de20Hzà20kHz/±-1dB MIDI MIDIIN&OUT Connecteurfemelleà5broches USB Autres Type USBType USBAudio BUSB2.0,2IN2OUT,44.1kHz,24bit Jackd'expressionEXP Type jackTRS6,3mmx2 Impédance 10k –100kΩ Alimentation 9V/2A Dimensions 287x208x64mm Poids 2,1kg Accessoires Alimentation,CâbleUSB,Guidededémarragerapide 96 www.mooeraudio.com SHENZHEN MOOER AUDIO CO. LTD 6F, Unit D, Jinghang Building, Liuxian 3rd Road, Bao’an 71 District, Shenzhen, China. 518133 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。