Eltex TH-0190 Mode d'emploi

Instructions pour la tête détectrice
15961 et 15962
Montage
La tête détectrice doit être montée derrière le
dispositif de tension du fil. Le mouvement du fil
est surveillé de manière optimale lorsque l'angle
de déviation est de 10-15° de chaque côté de la
barre en céramique. Cependant le fil ne doit pas
toucher le boîtier en aluminium.
Connexion
La tête détectrice a été développée pour travailler avec une
commande par ordinateur (SPS), le positif ou le négatif à la
masse. Le boîtier de la tête détectrice doit être connecté à la
masse de la machine.
Si le système est connecté avec le négatif à la masse, il faut
ponter entre Pin I et Pin 2.
Si le système est connecté avec le positif à la masse, il faut
ponter entre Pin I et Pin 6.
L'entrée de mise en marche et la sortie d' arrêt ont un coupleur optoélectronique.
La commande par l'ordinateur doit être programmée de
manière à donner un signal sur l'entrée de mise en marche
optocouplée, dès que la machine fonctionne et que les fils se
déplacent correctement.
• Lorsque la machine est arrêtée, le contact de mise en
marche doit être déclenché, sinon la tête détectrice délivre
une fausse indication d'arrêt.
• La tête détectrice déclenche le coupleur optoélectronique
dès qu'un des fils ne se déroule pas normalement durant le
temps de détection (en marche).
• Aussitôt que le contact de mise en marche est ouvert après
un arrêt du fil, la sortie d'arrêt est désactivée. L'indication
sera toutefois conservée jusqu'à ce que la machine soit
remise en marche, c'est à dire reçoive un nouveau contact
de mise en marche.
Tension en
service (+)
16–33 V DC.
Sortie +
Boîtier de
la tête
détectrice.
Tension en
service (–)
Sortie –
Entrée +
Tension en
service (–)
Entrée –
(sensibilité)
Contact de mise en marche
10–35 V DC = machine en marche
Entrée +
Entrée –
Sortie d'arrêt
Max 35 V/100 mA
Enclenché lors d'un arrêt
Sortie +
Sortie –
Ouverture et fermeture
du couvercle synthétique
Diodes lumineuses (LEDs)
➀La diode verte indique que la tête détectrice est
activée et que le mouvement du fil est surveillé.
➁Les six diodes rouges signalent la position où la tête
détectrice a détecté une faute:
Les LED sont permanentes lorsqu'un fil est cassé.
Les LED sont clignotantes lorsqu'un fil se déplace de
manière continue, et non de manière intermittente.
Interrupteurs
➂Chaque position du fil possède un interrupteur
qui permet d'enclencher ou de déclencher
l'oeillet individuel.
Réglages
➃La sensibilité peut être réglée de l'extérieur à
l'aide d'un potentiomètre "GAIN". Ajustez-la en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le maximum est pour une utilisation avec
des fils très fins, avec une tension du fil minime
ou un mouvement du fil minime.
➄Le délai de déclenchement peut être réglé au
moyen d'un pontage à l'intérieur de la tête
détectrice. Le temps de déclenchement doit
être plus élevé que celui nécessaire pour faire 2
points.
Lorsque le temps de déclenchement est réglé
trop bas, la tête détectrice s'arrête sans motif
et signale une rupture du fil. Lorsque le temps
de déclenchement est réglé trop haut, la
machine aura besoin de plusieurs points pour
s'arrêter. A la livraison, la tête détectrice est
réglée de façon standard sur 5, valeur définie
pour une vitesse d'utilisation plus de 1200 tpm.
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Délai d’arrêt (ms)
hors service
40
60
80
100
120
140
160
180
(réglage de base)
➅ON: La tête détectrice s'arrêtera si le fil bouge
de manière continue, au lieu de bouger par
accoup.
OFF: La tête détectrice ne s'arrêtera pas si le fil
bouge de manière continue.
➆Le sixième oeillet (avec le symbole:
) peut
être réglé de manière plus sensible que les
autres pour une détection d'un fil qui se déplace plus lentement ou d'un fil plus fin. Cela
peut être réglé à l'aide d'un potentiomètre
interne au détecteur. Lorsque ce potentiomètre est tourné à fond dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre, cet oeillet a la même
sensibilité que les autres. En le tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre, cet oeillet a
une sensibilité plus élevée. Ce réglage concerne
seulement cet oeillet.
Dépistage des défauts
• La tête détectrice s'arrête sans motif et une des
diodes (LED) rouges s'allume en permanence
(rupture du fil): – augmentez le réglage de
sensibilité dans le sens des aiguilles d'une
montre.
• La tête détectrice s'arrête sans motif et une des
diodes (LED) rouges s'allume en clignotant (un
fil se déplace de manière continue): – diminuez
le réglage de sensibilité dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
• Le réglage de la sensibilité est très difficile. Une
augmentation provoque des arrêts intempestifs
avec des LED clignotantes, et une diminution
des arrêts intempestifs avec des LED continue:
– augmentez le temps de déclenchement. Après
cela, essayer de nouveau d'ajuster la sensibilité.
• La tête détectrice ne s'arrête pas et il n'y a
aucune indication des LED: – vérifiez que la
diode (LED) verte s'allume lorsque l'entrée de
mise en marche est activée. Si non – vérifiez la
connexion du câble.
• La machine ne s'arrête pas bien que la tête
détectrice signale un arrêt: – Vérifiez la petite
diode (8) à l'intérieur de la tête détectrice. Elle
est allumée lorsque la sortie d'arrêt est activée.
Après un arrêt, elle devra être rester allumée
jusqu'à ce que l'entrée de mise en marche soit
désactivée. Si les diodes (LED) sont allumées et
la machine en marche, vérifiez les connections
des câbles.
Box 24 • SE-283 21 OSBY • Sweden • Tel. +46 479 53 63 00 • Fax +46 479 53 63 99
E-mail: [email protected] • Web: www.eltex.se
ELTEX U.S. INC.
13031 E. Wade Hampton Blvd
Greer, S C 29651
USA
Tel: 864-879-2131
In U.S. toll free: 1-800-421-1156
Fax: 864-879-3734
Email: [email protected]
2008-03-05/Fr/Ins15961.pmd/TH-0190-04
ELTEX MFG LTD
Railway Road
Templemore, Co. Tipperary
Ireland
Tel: 504-314 33
Fax: 504-310 02
Email: [email protected]
POLSA-ELTEX S.L.
Zamora, 103 - entlo 3
ES-08018 Barcelona
Spain
Tel: 093-309 00 17
Fax: 093-309 59 45
Email: [email protected]
">