!
'
!
*
,
%
&
"
%
&
&
$
$
#
#
(
"
$
+
)
$
$
Parts/Pièces/Herrajes
-
.
(
(
/
0
(
1. Align frames as shown. Insert bracket (A) into top and bottom. Insert screw (B). Tighten with screwdriver.
1. Aligner les cadres comme indiqué. Placer le support (A) en haut et en bas. Introduire la vis (B). Serrez avec
un tournevis.
1. Alinear los marcos como se muestra. Inserte el soporte (A) en la parte superior e inferior. Inserte el tornillo
(B). Apriete con un destornillador.
B
A
9
8
:
;
<
:
;
;
1
2
3
4
5
6
7
8
2. Apply adhesive tabs to top of frame. Lay glass top onto table frame.
2. Onglets Appliquer l’adhésif sur le haut du cadre. Poser dessus en verre sur le cadre de table.
2. Aplicar etiquetas adhesivas a la parte superior del marco. Coloque la tapa de cristal en marco de la tabla.
C
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de fixation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifiez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour eviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden aflojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
D
A
E
F
G
E
F
F
=
>
?
@
A
B
C
A
">
