Lecteurs DVD
Manuel de l'Utilisateur
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
Assurez-vous que les fonctions du produit sont utilisées correctement. Veuillez
conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Contenu
1. Articles à usage sécuritaire
2. Protection du disque
3. Accessoires
4. Installation de la batterie dans la télécommande
5. Connexion au système
6. Instruction de fonction
7. La façon de commencer les opérations
8. Articles à attention particulière
9. Fonctionnement de base
10. Lecture MP3 / MP4 / JPEG ou Mix Play Disc
11. La façon de gérer les problèmes normaux
12. Spécifications
Attention: Il y a une source d'alimentation dangereuse à l'intérieur de la machine. Personne
non professionnelle, veuillez ne pas ouvrir le couvercle métallique. Veuillez lire attentivement
ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser et également le mettre en lieu sûr pour référence
ultérieure.
Ne le placez pas à un endroit qui:
1. Exposer au soleil ou à proximité d'un équipement de rayonnement chauffant (par exemple, un
radiateur)
2. Autres objets de rayonnement chauffant
3. La ventilation doit contenir beaucoup de poussière, un choc facile ou instable ou de l'humidité
ou un lieu de pluie facile.
4. Ne le placez pas à proximité d'une grande caisse de résonance ou ne les placez pas sur la
même table, au cas où cela empêcherait les chocs qui pourraient influencer le travail de la
machine.
5. Si le disque présente une cicatrice sévère ou un pli cassé, ne le jouez pas.
6. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de
liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
7. Le dispositif de déconnexion (fiche secteur) doit rester facilement accessible.
Protection du disque
(1) La façon de manipuler le disque
1. Utilisez l'index à travers le trou central du disque, le pouce et l'autre doigt remontent
doucement le bord du disque.
2. Le centre de la paume doit être vers le côté où se trouvent les mots. Cinq doigts manipulent
doucement le bord du disque.
3. Ne pas utiliser les doigts ou tout autre frottement solide sur le côté qui n'a pas de mots.
(2) Comment conserver le disque
1. Ne placez pas le disque sous ces endroits: température élevée, intensité lumineuse, humidité,
pression sur le disque.
2. Après avoir joué, sortez-le de la machine et remettez-le à sa place d'origine.
(3) Comment effacer le superficiel
1. Vous pouvez utiliser le chiffon doux et propre, le polir de l'intérieur vers l'extérieur, ne pas
utiliser de graisse volatile, de diluant ou de nettoyant normal.
2. Ne laissez pas de marque de doigt dessus ou de tache ou d'autocollant, etc.
Accessoires
Lors de l'ouverture de la boîte, veuillez vérifier avec les accessoires suivants à l'intérieur de la
boîte, s'il y a une pénurie, veuillez nous contacter dès que possible.
1. Télécommande
2. Câble AV
3. Câble HDMI
4. Manuel de l'utilisateur
Installation de la batterie dans la télécommande
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez deux piles en faisant correspondre leur
pôle, puis fermez le couvercle du compartiment.
Connexion système
1. Avant la connexion, veuillez éteindre la source électrique de tous les appareils. Une fois
l'installation terminée, faites passer la source électrique.
2. La connexion du câble vidéo doit être basée sur sa couleur et doit être correctement
connectée, en particulier les fiches doivent être installées fermement.
Prise jaune: borne vidéo
Fiche blanche: borne audio gauche de la bande sonore
Prise rouge: borne de bande son audio droite
3. Croquis de la carte de connexion:
1.5.1 amplificateur de bande son
2. entrée AC-3
3. entrée audio
4. entrée vidéo
5. entrée S-vidéo
6. Entrée du composant YCbCr
7. connexion avec amplificateur stéréo
8.Optique, entrée coaxiale
9. amplificateur audio numérique
Instruction de fonction
1. Bouton d'alimentation
Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande, il peut passer à l'état
normal de travail ou d'attente. (En utilisant ce bouton de fonction, la puissance est d'environ 10
W.)
2. Ouvrir / fermer le bac
Ce bouton peut ouvrir / fermer le bac.
3. Jouer
Ce bouton peut réaliser la fonction de lecture normale de la machine.
4. Pause
Appuyez une fois sur ce bouton, le joueur s'arrêtera pour jouer, appuyez sur le bouton de lecture
pour revenir à la lecture.
5. Arrêtez
Pendant la lecture du disque, appuyez une fois sur le bouton d'arrêt, il sera arrêté dans la
progression actuelle. Appuyez deux fois sur le bouton d'arrêt qui sera joué depuis le début en
appuyant sur le bouton de lecture.
6. Retour
Pendant la lecture d'un disque super VCD / VCD2.0 et que la fonction PBC est activée, appuyez
sur le bouton retour, il peut revenir au menu VCD.
Mais lorsque la fonction PBC est désactivée, le bouton de retour ne peut pas être utilisé.
7. Précédent / Suivant
Bouton précédent: appuyez sur ce bouton pour choisir la chanson ou le chapitre précédent lors
de la lecture.
Bouton Suivant: appuyez sur ce bouton pour choisir la chanson ou le chapitre suivant lors de la
lecture.
8. Marche arrière / avant
Appuyez brièvement sur le bouton marche arrière / avant pour passer en mode marche arrière
ou avant;
Appuyez longuement sur le bouton marche arrière ou avant, l'écran du téléviseur encerclera
l'affichage:
Affichage du cercle:
Appuyez sur le bouton de lecture, il reviendra directement à l'état de lecture.
9. Étape
Appuyez sur ce bouton pour parcourir les images en continu une par une. Appuyez sur le bouton
de lecture pour arrêter.
10. Touche numérique (0-10 +)
Vous pouvez choisir la chanson ou le chapitre par bouton numérique. Par exemple, si vous
souhaitez choisir 10, appuyez d'abord sur 10+, puis sur le bouton 0.
11. Heure
Cette fonction est utilisée pour régler l'heure spécifique.
Appuyez sur le bouton de recherche de la télécommande et appuyez sur le bouton numérique
(0-9, 10+) de la télécommande, selon l'emplacement du curseur, saisissez le titre / chapitre /
chanson que vous souhaitez regarder ou saisissez la durée de recherche du disque entier.
12. lent
Appuyez sur le bouton de lecture lente pour passer à l'état de lecture lente.
Appuyez sur le bouton de lecture pour revenir à l'état normal.
13. Répétez
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez rejouer le titre / chapitre (disque DVD) ou un morceau /
disque entier (disque VCD) que vous avez sélectionné.
14. Extrait de répétition A-B
(1). Appuyez sur le bouton AB pour déterminer le point de départ A, l'écran du téléviseur
affichera: répétez A-), appuyez sur le bouton AB pour déterminer le point final B, l'écran du
téléviseur affichera la répétition AB, puis reviendra automatiquement au point A et répétera la
lecture de l'extrait qui a été sélectionné de A à B.
(2). Appuyez sur le bouton A-B pour la troisième fois, annulez la répétition A-B et revenez à la
lecture normale.
15. Programme
Lecture programmée (fonction PROG).
16. Clair
Ce bouton n'est utilisé que pour la fonction PROG.
17. OSD (affichage)
Appuyez sur le bouton d'affichage, le lecteur s'affichera en fonction du contenu et du style du
disque.
18. ZOOM
Agrandir l'image.
19. NTCS / PAL / AUTOMATIQUE
Ce bouton peut commuter automatiquement la sortie DVD (NTCS / PAL / AUTOMATIC), afin de
faire correspondre DVD NT CS / PAL / AUTOMATIC avec TV NT CS / PAL / AUTOMATIC.
S'il n'y a pas de couleur sur l'écran du téléviseur, veuillez appuyer sur ce bouton et il peut
automatiquement basculer sur la sortie d'image couleur ou la configurer dans le menu
d'organisation.
Attention: lorsqu'il est affiché en deux parties, s'il y a un phénomène de non-sortie d'image,
veuillez régler votre téléviseur NTCS / PAL / AUTOMATIC de la même manière que DVD NTCS /
PAL / AUTOMATIC.
20. Vidéo
Ce bouton peut basculer automatiquement sur TV-RGB, P-SCAN, YPbPr, PC-RGB.
Veuillez basculer le modèle vidéo sur TV-RGB si votre téléviseur a une vidéo / S-vidéo séparée, et
basculer le modèle vidéo sur P-SCAN YPbPr si votre téléviseur a une entrée composante YPbPr /
YCbCr.
(Remarque: NIT du téléviseur et NIT du DVD doivent correspondre, sinon il n'y a pas d'image
couleur ou d'image, etc.).
Veuillez basculer le modèle vidéo sur PC-RVB lorsque vous utilisez un écran d'ordinateur VGA.
21. Menu
Appuyez sur ce bouton quand il y a un disque DVD à l'intérieur, il reviendra au menu, il n'y a pas
de fonction s'il y a un autre disque à l'intérieur.
22. Titre
Appuyez sur ce bouton, il arrêtera la lecture et reviendra au menu de titre, choisissez le menu en
appuyant sur le bouton de direction ou tournez la page en appuyant sur le bouton précédent ou
suivant.
23. Sous-titre
Lorsque vous lisez un disque DVD qui comprend de nombreux types de langues, vous pouvez
choisir différentes sous-titres de langues qui incluent dans ce disque en utilisant ce bouton.
24. Angle
Certains disques ont des images d'angles différents, vous pouvez appuyer sur le bouton d'angle
pour choisir les angles appropriés lors de la lecture de nombreux types d'images d'angle.
25. Langue
Lors de la lecture d'un disque DVD qui a plus de deux langues, utilisez ce bouton pour choisir les
langues.
26. PBC (Play Back Control)
Insérez le disque dans le lecteur, appuyez sur le bouton PBC pour activer la fonction PBC et le
menu s'affichera sur l'écran du téléviseur.
Appuyez sur le bouton précédent ou le bouton suivant pour tourner les pages, appuyez sur le
bouton numérique pour choisir la chanson / vidéo. Lorsque la fonction PBC est désactivée, il n'a
aucun moyen de choisir la chanson / vidéo.
Le disque sera lu dans l'ordre ou lu en appuyant sur la touche numérique ou la touche
précédente ou la touche suivante. (Cette fonction convient juste à VCD2.0)
1810/5000
27. Configuration
Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu de réglage, choisissez une fonction de menu
spécifique en appuyant sur les boutons de direction gauche, droite, haut et bas.
28. Bouton de direction: gauche, droite, haut, bas
29. Entrez
Appuyez sur ce bouton pour confirmer le contenu ou commencer la lecture du disque.
30. VOL + / VOLAugmentez ou diminuez le volume de sortie.
31. Muet
Changez de son.
32. USB et lecteur de carte
ATTENTION: vous devez retirer le disque lorsque vous utilisez un lecteur USB et un lecteur de
carte.
(1). Tout en insérant un lecteur USB ou de carte dans le lecteur DVD, il vérifiera et
Listez le contenu.
(2). Appuyez sur les boutons de direction (comme: HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE) pour choisir
l'élément dont vous avez besoin, puis appuyez sur le bouton de lecture pour jouer.
(3). N'utilisez pas USB ou lecteur de carte en même temps.
(4). Attention: veuillez d'abord insérer USB et lecteur de carte, puis allumez le lecteur.
33. INSTRUCTION SUR LA FONCTION DE COPIE
Cette fonction peut copier des fichiers MP3, MPEG4, CD vers USB ou carte mémoire. Le taux de
copie est effectué par les fichiers.
Remarque: Si la capacité de mémoire a des quantités de mémoire relativement petites que celles
du fichier que vous devez copier, le programme ne peut pas exécuter ou afficher ERREUR.
(1). Copier MP3, MPEG4
Choisissez le fichier dont vous avez besoin de copier, puis appuyez sur le bouton Copier pour
copier.
(2). Copier le CD
Appuyez sur le bouton Copier pour accéder à l'interface de configuration.
A. Instruction de configuration
une. Instruction de taux de copie
Appuyez sur le bouton Entrée pour choisir ON / OFF
b. Choix du rapport binaire
Appuyez sur le bouton Entrée pour choisir le débit binaire et le canal sonore
c. Établir les informations ID3. (info chanson.)
ID3 info est soutenu par un plat dominant
d. Appuyez sur le bouton Entrée pour choisir ON / OFF
B. Instruction sur le contenu des chansons
Appuyez sur le bouton de direction pour choisir la chanson que vous devez copier, puis appuyez
sur le bouton de copie pour copier.
C. Instruction de démarrage
Cet élément décrit le titre / l'heure / la taille du fichier du fichier de copie que vous avez choisi,
appuyez sur le bouton Copier pour copier.
D.Appuyez sur le bouton Entrée pour quitter la fonction de copie
La façon de commencer les opérations
(1). Lire le disque
1. Allumez la source électronique
2. Allumez la source électronique des DVD et autres équipements connectés à la configuration du
système DVD (amplificateur TV, etc.).
3. Choisissez AV1, AV2, S-VIDEO, etc. du téléviseur jusqu'à ce que l'écran affiche l'image de l'écran
ouvert.
4. Installez le disque
5. Appuyez sur le bouton d'ouverture / fermeture du plateau sur le panneau avant ou la
télécommande, placez le disque dans le plateau, puis appuyez sur le bouton d'ouverture /
fermeture pour fermer le plateau.
Remarque: lors de la mise en place du disque, la face de l'étiquette doit être orientée vers le haut,
sauf le disque qui est double face.
(2). Configuration de l'image
Si NTSC / PAL du téléviseur ne correspond pas à la sortie DVD NTSC / PAL, il y a certains
problèmes comme suit:
1. L'image sera tordue.
2. L'image sera blanche et noire.
3. L'image ne sera pas en plein écran ni sur Twitter car elle ne se situe pas à la même étape.
Solution pour résoudre les problèmes ci-dessus:
1. Réglage de TV NT SC / PAL pour qu'il corresponde à DVD NTSC / PAL.
2. Modifiez le DVD NTSC / PAL selon les solutions suivantes:
Appuyez sur le bouton de montage et choisissez le menu de configuration vidéo en appuyant sur
le bouton de direction gauche ou droite.
Appuyez sur les boutons haut et bas pour choisir l'élément de sortie TV et appuyez sur le bouton
Entrée pour choisir la sortie NTSC / PAL.
Appuyez à nouveau sur le bouton de montage pour enregistrer le choix et revenir à l'écran
normal.
(3). Configuration audio
Nos produits de DVD vidéo ont les connecteurs de sortie audio suivants
Connecteur de sortie numérique AC-3 (COAXIAL et OPTICAL)
Appuyez sur le bouton de configuration pour accéder à l'élément de configuration audio, sous
l'élément de sortie numérique pour choisir la sortie numérique SPDIF / SOUND CODE ou la sortie
SPDIF / PCM; appuyez sur le bouton de configuration et enregistrez, revenez à l'affichage normal
de l'écran.
Objets d'attention spéciale
1. Utilisation de la fonction sommeil: le lecteur DVD a une fonction sommeil.
Lorsque la machine est allumée pendant longtemps ou qu'il n'y a pas de disque à l'intérieur, ou
que la machine est dans un état d'arrêt pendant une longue période, elle éteindra
automatiquement la source électronique et aucune image sur l'écran du téléviseur. Il peut
protéger la vie de la machine.
Remarque: si vous souhaitez rejouer un DVD, appuyez sur n'importe quelle touche, la lecture
peut continuer.
2. S'il n'y a pas d'image sur l'écran (vidéo séparée / S-vidéo), veuillez continuer à appuyer sur le
bouton du modèle vidéo de la télécommande et basculer sur TV-RGB. S'il y a une entrée
composante YPbPr / YCbCr sur votre téléviseur, veuillez basculer sur P-SCAN YPbPr.
3. S'il y a une erreur lors de l'utilisation ou du montage du lecteur, ce qui empêche le lecteur de
lire le disque normalement, veuillez éteindre la source électrique et redémarrer.
4. Provoque tout défaut d'origine humaine pendant le fonctionnement, veuillez revenir à la
condition de montage d'origine qu'il n'y a pas de disque dans le plateau.
5. Il est normal qu'il n'y ait pas d'image avant 4-6 secondes lors de l'ouverture de l'écran.
Opération de base
(1). Appuyez sur le bouton de configuration pour accéder à l'interface de configuration du menu,
puis appuyez sur le bouton de direction et sur le bouton d'entrée pour passer à l'opération
appropriée.
(2). Fonctionnement du menu des fonctions
1. Il y a une sortie audio, une sortie vidéo, une langue d'écran, une configuration principale, etc.
dans le menu des fonctions. Appuyez sur le bouton de montage pour passer au fonctionnement
correspondant. Appuyez sur le bouton de configuration, l'écran du téléviseur affiche le menu
racine de configuration et le système passe en condition de pause.
2. Appuyez sur le bouton de configuration
3. Appuyez sur les boutons haut, bas, droite et gauche pour choisir ce que vous aimez, puis
appuyez sur le bouton Entrée.
(3). Mot de passe
1. Dans l'état d'origine de l'horloge du mot de passe, il ne peut pas choisir l'élément de qualité et
réviser le mot de passe.
2. Si vous devez monter une pente, vous devez appuyer sur la touche numérique et saisir le mot
de passe d'origine: 1234 (ou 0000). Et si vous souhaitez modifier le mot de passe, vous devez
saisir l'ancien mot de passe, puis saisir un nouveau mot de passe.
(4). Défaut
Choisissez cette fonction, toute la fonction reviendra au réglage d'usine d'origine.
(5). Configuration de la langue
1. Langue OSD
Accédez à la configuration de la langue OSD, appuyez sur le bouton de direction pour choisir ce
que vous aimez, puis appuyez sur le bouton Entrée.
(6). Configuration audio
La structure comme suit:
Sortie numérique
1.Imitez: Le connecteur de sortie COAXIAL ou OPTIQUE n'a pas de sortie de signal.
2. SPDIF / code son: Lorsque la vidéo et l'amplificateur sont connectés par un connecteur coaxial
ou optique, veuillez choisir SPDIF / code son, tout en utilisant le système d'enregistrement MPEG,
le connecteur de sortie coaxial ou optique est son signal numérique pertinent; l'amplificateur
doit avoir une fonction de décodeur MPEG.
3.SPDIF / PCM: Lorsque la vidéo est connectée à un amplificateur stéréo de bande sonore
numérique 5.1, veuillez choisir SPDIF / PCM, tout en utilisant le système de décodeur MPEG, la
sortie coaxiale ou optique est de 5,1 sortie de bande sonore par commutateur PCM.
Remarque: lorsque vous n'utilisez pas de sortie coaxiale ou optique, la sortie audio doit être
montée pour imiter le modèle, sinon, il n'y a pas de sortie de signal par bande sonore de 5,1 lors
de l'utilisation de la bande sonore de mixage.
(7). Configuration vidéo
Configurez la sortie vidéo en utilisant le bouton de direction haut et bas pour déplacer le curseur.
Lecture de disques MP3, MP4, JPEG ou Mix Play
(1). Lecture de disques MP3, MP4
1. Après avoir inséré un disque, ce lecteur recherchera automatiquement chaque catalogue de
MP3 / JPEG, et il ira automatiquement dans le premier catalogue et jouera la première chanson
qui se trouve sous ce catalogue après avoir terminé la recherche.
2. Appuyez sur le bouton de direction droit pour déplacer le curseur sur l'image et appuyez sur le
bouton Entrée pour accéder à la navigation dans l'image.
3. Appuyez sur le bouton haut, bas, gauche et droite pour choisir ce que vous aimez, puis
appuyez sur le bouton Entrée, il jouera ce que vous avez choisi.
4. Appuyez sur le bouton de lecture pour jouer.
(2). Lire un disque JPEG
1. Lorsque l'image est immobile, appuyez sur le bouton avant pour faire pivoter l'image dans le
sens des aiguilles d'une montre, appuyez sur le bouton précédent ou suivant pour afficher la
page en haut ou en bas.
2. Appuyez sur le bouton de lecture pour parcourir l'image par ordre.
Solution
Phénomène problématique
Raison et solution possibles
Aucune puissance
1.Vérifiez si la fiche de la source électrique est correctement
insérée dans la prise de la source électrique.
2. Qu'il soit allumé la source électrique.
Ne pas lire le disque
1. Que ce soit mis dans le disque et si elle est correcte.
2. Le disque est-il cassé ou sale? Veuillez en changer un meilleur.
3. Si l'endroit est trop humide, retirez le disque et allumez la
source électrique 1-2 heures.
4. Correspondance du code de zone de la machine et du disque.
5. Si le format du disque n'est pas correct.
Pas d'image
1.Si le câble vidéo est correct.
2.Si le mode de sortie vidéo correspond au téléviseur.
3.Veuillez appuyer sur n'importe quelle touche de la
télécommande pour vérifier s'il y a une sortie d'image.
Flou et torsion de l'image
1. Cela signifie que le disque a été endommagé ou sale.
2.Montez à nouveau la sortie TV ou DVD NTSC / PAL.
3. Connectez directement le DVD et le téléviseur et ne passez
pas par un autre système.
Apparaître un signe de disque
cassé
Si le disque est cassé ou sale. Veuillez réessayer.
image non plein écran
1.Montez à nouveau TV NT SC / PAL.
2. Choisissez le format approprié pour le menu de configuration
du disque DVD.
Aucun son ou sortie audio
non plein
1. Confirmez allumez le téléviseur et l'amplificateur et la
configuration est correcte.
2. Si le système est en mode silencieux.
3. Appuyez sur la bande sonore ou le commutateur de langue.
4. Le son de sortie du téléviseur est trop faible.
5. Dans les conditions suivantes, aucun son n'est émis: pause /
pas / avance lente / recul lent / avance rapide / retour rapide.
Microphone avec bruit
1. Éloignez le microphone du haut-parleur.
2.Baissez le volume du téléviseur ou de l'amplificateur.
3.Baissez le volume sonore d'entrée du microphone.
La télécommande ne
fonctionne pas
1. Déplacez l'obstacle entre le lecteur et la télécommande.
2. Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande.
3.Vérifiez la batterie.
Karaoké sans son
Que vous allumiez le microphone.
Impossible de choisir la
chanson
L'ordre de lecture de certains disques ne peut pas être modifié.
spécification
Le type de disque
Connecteur de sortie
Connecteur d'entrée
Caractère de la vidéo
Caractère audio
Tension de la source
d'alimentation
Consommation
d'énergie
Température
appropriée
Humidité appropriée
DVD / SVCD / VCD / CD / MP3 / HDCD / CD-R / CD-RW / MPEG4
Audio: Sortie AUDIO NUMÉRIQUE, coaxiale
Vidéo: sortie de signal complexe (AV)
Y, Pb / Cb, sortie vidéo du distributeur Pr / Cr, S-vidéo
Avec prise karaoké
Avec prise HD MI
Prise USB et lecteur de carte
Étendue de la vidéo 1.0Vp-p (ours 75 ohms)
Largeur de sortie Y 1.0Vp-p (supporter 75 ohms)
Largeur de sortie C: 0,286 Vp-p / NTSC; 0,3 Vp-p / PAL (porter 75
ohms)
Caractère de fréquence 20-20KHZ (+1 dB)
Pourcentage de bruit unique:> 90 dB
Infidélité harmonique totale <0,01%
AC 110-120V 60Hz
≥ 25W
5° C ~38° C
15-75% ( Sans eau gelée)
">
