PENGO 4K HDMI-USB-C 3.0 Carte de Capture Manuel utilisateur

HDMI vers USB-C 4K GRABBER
Manuel d'utilisation (v.1)
- Francés -
A.
Introduction ......................................................................................................... 1
B.
Features ................................................................................................................ 1
C.
Inside the box ......................................................... Error! Bookmark not defined.
D.
Specifications ....................................................................................................... 2
E.
System requirements ............................................. Error! Bookmark not defined.
F.
Installation ........................................................................................................... 3
G.
Operating Instructions (Windows with OBS) ...................................................... 3
H.
1.
Video Setting .................................................. Error! Bookmark not defined.
2.
Audio Setting .................................................. Error! Bookmark not defined.
Operating Instructions (Mac OS with OBS) ......................................................... 8
1.
Video Setting .................................................. Error! Bookmark not defined.
2.
Audio Setting .................................................. Error! Bookmark not defined.
A.
Introduction
Pengo HDMI vers USB-C 4K Grabber est conçu pour capturer de la vidéo 4K en
permettant à l’utilisateur d’enregistrer le signal video en resolution 4K60Hz de
divers périphériques ayant un port de sortie HDMI tels que PS4, XBOX,
commutateur, appareil photo, etc. en branchant le Grabber vers le port USB d’un
ordinateur Pendant la diffusion du contenu multimédia. Pengo HDMI vers USB-C
4K Grabber etant branche au cable HDMI entre le peripherique émettant le signal
audio visuel et l’ecran d’affichage vous permet de capturer en toute simplicité le
son et le signal video. Ceci tout en maintenant des performances raisonnables de
votre ordinateur, tout en maintenant une résolution pouvant atteindre 4K à
30 images par seconde.
B.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C.
Features
Prise en charge de la norme HDMI 2.0 jusqu'à 3840 x 2160p à 60 images par
seconde
Prise en charge de la capture vidéo à 3840 x 2160p à 30 images par seconde
Supporte la couleur 36-bit
Supporte HDR entrée
Prise en charge des liaisons montantes de données USB 3.0
Supporte UVC 1.0. Aucun pilote requis pour Windows 8 et supérieur
Prise en charge USB – connecteur- C
Prise en charge de l'alimentation du port USB, pas besoin d'alimentation
externe
Compatible avec les applications tierces, telles que QuickTime, OBS, XSplit,
vMix, Zoom, Skype, etc.
I’intérieu r de la boîte
Ÿ Pengo HDMI vers USB-C 4K Grabber x 1
Ÿ Adaptateur USB-C à USB-A x 1
1
D.
Specifications
Nom du produit
HDMI vers USB-C 4K Grabber
INTERFACES D’ENTREE
1 x HDMI 2.0 Type A
INTERFACE DE SORTIE
1 x USB Type C (SuperSpeed) UVC
3840x2160p 60/50/30/25/24Hz 16:9
1920x1080p 120/60/50/30/25/24Hz 16:9
1920x1080i 60/50Hz 16:9
2560x1440p 60Hz 16:9
RESOLUTION D’ENTREE 1280x720p 60/50Hz 16:9
720x576p 50Hz 16:9
720x576p 50Hz 4:3
720x480p 60Hz 16:9
720x480p 60Hz 4:3
640x480p 60Hz 4:3
720(1440)x576i 50Hz 16:9
720(1440)x576i 50Hz 4:3
720(1440)x480i 60Hz 16:9
720(1440)x480i 60Hz 4:3
NV12
YUYV
3840x2160p
30 Hz 2560x1440p
50 Hz
2560x1440p
60 Hz 1920x1080p 60/50/30/25 Hz
USB3.0
1920x1080p 120/60/50/30/25 Hz 1280x720p
60 Hz
SuperSpeed 1280x720p
60 Hz 720x480p
60 Hz
720x480p
60 Hz 720x576p
50 Hz
RESOLUTION DE SORTIE
720x576p
50 Hz 640x480p
60 Hz
640x480p
60 Hz
1280x720p
30 Hz 720x576p
50 Hz
USB2.0
720x576p
50 Hz 720x480p
60 Hz
Hi-Speed
720x480p
60 Hz 640x480p
60 Hz
640x480p
60 Hz
SORTIE COULEUR
RGB, YUV (YCbCr444, YCbCr422, YCbCr420)
ESPACE
ÉCHANTILLONNAGE
NV12 , YUYV
VIDÉO
UAC AUDIO DE SORTIE Stereo / 16-bit PCM encoded audio at 48KHz sampling rates
CPU: i5 Dual Core 2.8GHz ou plus
CONFIGURATION
RAM: 4GB ou plus
REQUISE
OS: Windows (8 ou plus récent), MacOS (10.13 ou plus récent)
DIMENSIONS
Température de fonctionnement 0~45℃
Humidité d'exploitation 20~90%
42 x 352 x 13.5 mm (W x L x H y compris la longueur du câble)
POIDS
COULEUR
60 G
Noir
ACCESSOIRES
Adaptateur USB-C à USB-A 3.0
NUMERO PRODUIT
8RGRA-H01C01S0PE
EAN NUMBERO
4718009820500
ENVIRONMENT
* NE SUPPORTE PAS HDCP (ex: DVD, BlueRay player)
2
E.
Configuration requise
CPU:
RAM:
OS:
i5 Dual Core 2.8GHz ou plus
4GB ou plus
Microsoft Windows 8.1/10
MacOS (10.13 ou plus récent)
F.
Installation
1. Connectez le HDMI vers USB-C 4K Grabberde Pengo au port USB 3.0 de
l’ordinateur en utilisant le câble fourni.
2. Branchez votre appareil (PS5, PS4 Pro, Xbox One X) à l’entrée HDMI à l’aide
d’un câble HDMI.
G.
Instructions d’utilisation (Windows avec OBS)
1. Après avoir branché votre appareil, contrôlez qu’il est bien branché au
niveau du Gestionnaire de périphériques Pengo 4K Grabber
3
2.
Téléchargez OBS Studio: https://obsproject.com/
(OBS-Studio-25.0.8-Full-Installer-x64.exe)
3.
Ouverte OBS Studio. (version 25.0.8)
1. Paramètres Vidéo
1.1 Ouvrez et sélectionnez “Video Capture Device”, renommez la source et
cliquez sur OK.
4
1.2 Sélectionnez “Pengo 4K Grabber” comme appareil (device)
1.3 Les références de réglage des paramètres sont affichées comme ci-dessous
* Résolution / Type FPS: personnalisé
* Résolution: 3840x2160 (celle qui est prise en charge par votre moniteur / écran)
*FPS: FPS le plus élevé (30)
*Video Format: NV12
* Format vidéo: HDMI (Pengo 4K Grabber)
5
2. Paramètres Audio
1.1 Cliquez sur l'icône de réglage audio comme indiqué ci-dessous
1.2 Selectionnez “Properties”
1.3 Sous «Properties»: Selectionnez “HDMI (Pengo 4K Grabber)” comme
appareil (Device)
6
1.4 Cliquez à nouveau sur l'icône de réglage audio, et selectionnez “Advanced
Audio properties”
1.5 Sous «Advanced Audio Properties», ajustez votre source audio selon vos
préférences comme indiqué ci-dessous (
1.6 Paramétrage OBS terminé
7
Monitor and Output)
H.
Instructions d’utilisation (Mac OS avec OBS)
1. Paramètres Vidéo
1.1 Sous “Sources”, cliquez sur l’ icône “+” et selectionnez “Video Capture
Device”
1.2 Renommez la source d'entrée et cliquez sur OK
8
1.3 Sous Properties for « Video Capture Device », sélectionnez “Pengo 4K
Grabber” dans l’appareil (Device).
Ne cliquez pas sur «Utiliser le préréglage»
*Résolution: sélectionnez la meilleure résolution possible 3840 x 2160
*FPS: Valeurs FPS simples 30
* Format d'entrée: NV12
9
2. Paramètres Audio
1.1 Cliquez sur l'icône de réglage audio comme indiqué ci-dessous
1.2 Selectionnez “Properties”
1.3 Selectionnez “Pengo 4K Grabber” dans l’Appareil (Device)
10
1.4 Cliquez à nouveau sur l'icône de réglage audio, et selectionnez “Advanced
Audio Properties”
1.5 Sous “Advanced Audio Properties”, selectionnez “Monitor and Output”
1.6 Paramétrage OBS terminé
Note:
Ÿ
Il est recommandé de brancher le câble USB 3.0 dans un port USB 3.0 et non
dans un port USB 2.0.
Ÿ
L’interface peut varier selon les versions.
Ÿ
Assurez-vous que votre source n'a pas HDCP, nous ne prenons pas en charge
HDCP.
Ÿ
N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème.
Ÿ
Merci d’enregistrer votre produit Pengo à l’adresse:
www.pengohome.com/register
Ÿ
Nous réservons le droit de faire des mises à jour sans préavis
11
- END -
12