IT - TESSERA MASTER RFID
COD. 7.55.4.558.2
JOINON
DESTINATA ALLA REGISTRAZIONE DELLE TESSERE RFID.
NON UTILIZZARLA PER IL PROCESSO DI RICARICA.
EN - MASTER RFID CARD
REQUIRED FOR REGISTRATION OF RFID CARDS.
DO NOT USE IT FOR THE CHARGING PROCESS.
FR - CARTE PRINCIPALE MASTER RFID
DESTINÉE POUR L’ENREGISTREMENT DES CARTES RFID.
NE PAS UTILISER DANS LE PROCESSUS DE RECHARGE.
ES - TARJETA MASTER RFID
NECESARIO PARA EL REGISTRO DE LAS TARJETAS RFID.
NO LA UTILICE PARA EL PROCESO DE CARGA.
DE - RFID-MASTER-KARTE
DIE FÜR DIE REGISTRIERUNG VON RFID-KARTEN ERFORDERLICH SIND.
DIE KARTE NICHT ZUM LADEN VERWENDEN.
RO - CARD MASTER RFID
NECESARE PENTRU ÎNREGISTRAREA CARDURILOR RFID.
A NU SE UTILIZA PENTRU PROCESUL DE REÎNCĂRCARE.
HU – MASTER RFID KÁRTYA
AZ RFID-KÁRTYÁK REGISZTRÁLÁSÁHOZ SZÜKSÉGES.
ÚJRATÖLTÉSHEZ NEM HASZNÁLHATÓ.
NL - MASTER RFID-KAART
Punto di contatto indicato in adempimento ai fini delle direttive e regolamenti UE applicabili:
Contact details according to the relevant European Directives and Regulations:
According to applicable UK regulations, the company responsible for placing the goods in UK market is:
GEWISS S.p.A. Via A.Volta, 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy tel: +39 035 946 111 E-mail: [email protected]
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
24h
GEWISS U.K. LTD - Unity House, Compass Point Business Park, 9 Stockbridge way, St. Ives
Cambridgeshire, PE27 5JL, United Kingdom tel: +44 1954 712757 E-mail: [email protected]
+39 035 946 260
[email protected]
www.gewiss.com
ULTIMA REVISIONE 01/2022
NODIG VOOR DE REGISTRATIE VAN RFID-KAARTEN.
GEBRUIK ZE NIET VOOR HET OPLAADPROCES.
">
