Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et pro-
tégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus
garantie si le produit :
Mode d‘emploi
Fer à souder MD-100 230V 100W Forme du burin
N° de commande 2309669
1 Utilisation prévue
Ce produit est un fer à souder. Pour plus de sécurité lors de l’utilisation, le produit est également équipé d’un cordon d‘alimentation relié à la terre. Le fer à souder est également livré avec
un support pour le ranger en toute sécurité.
L’appareil convient seulement pour une utilisation à l’intérieur. N’utilisez donc pas l‘appareil en
plein air. Le contact avec l’humidité doit être absolument évité.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait
endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels
que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement le mode
d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne remettez le produit à un tiers qu’accompagné
de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et
nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans
ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
2 Contenu de l’emballage
Fer à souder
Support
Panne du fer à souder
Mode d‘emploi
– présente des traces de dommages visibles,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été rangé dans des conditions inadéquates pendant une longue durée, ou a subi des
chocs importants lors du transport.
Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même
de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
S‘adresser à un technicien spécialisé en cas de doutes concernant le mode de fonctionne-
ment, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Faites appel à un spécialiste ou à un atelier spécialisé pour effectuer tout travail d’entretien,
de modification ou de réparation.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
5.3 Branchements électriques
La prise électrique doit se trouver à proximité de l‘appareil et être facilement accessible.
Ne débranchez jamais la fiche de secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon
d’alimentation. Débranchez-le de la prise de courant en prenant toujours les prises de
préhension prévues à cet effet.
Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours l‘appareil de la prise secteur pendant
un orage.
Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des bords
tranchants, ni exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez de soumettre le cordon
d’alimentation aux contraintes thermiques excessives dues à la chaleur ou au froid extrême. N’y apportez aucune modification. Dans le cas contraire, celui-ci peut s‘en trouver
endommagé. Un cordon d‘alimentation endommagé peut entraîner une électrocution mortelle.
3 Dernières informations sur le produit
Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise
4 Symboles utilisés dans ce document
Pour éviter tout risque, les cordons d‘alimentation endommagés ne doivent être remplacés
Téléchargez les dernières informations via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le
Code QR illustré. Suivez les instructions sur le site internet.
Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex.
en raison d’une décharge électrique.
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
informations importantes disponibles dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect
des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
5.1 Consignes de sécurité importantes
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques,
mentales et sensorielles réduites, ou manquant d’expérience
et de connaissances, sauf si une personne responsable de
leur sécurité leur a donné les instructions nécessaires ou les
surveille pendant l’utilisation.
Surveillez toujours les enfants pour vous assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Les enfants ne doivent effectuer des travaux de nettoyage
et d‘entretien que s‘ils sont sous surveillance permanente.
5.2 Généralités
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
Ne pas laisser le matériel d‘emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet
très dangereux pour les enfants.
Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, les
chocs intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
de courant correspondante hors tension (par le biais du disjoncteur correspondant par ex.),
retirez ensuite avec précaution la fiche de la prise de courant. Ne mettez pas le produit en
service avec un cordon d‘alimentation endommagé.
que par le fabricant, un atelier désigné par le fabricant ou une personne qualifiée.
Les fiches de contact ne doivent jamais être insérées ou retirées de la prise avec les mains
mouillées.
Disposez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent dessus ou n‘y
restent accrochées. Dans le cas contraire, vous courez un risque de blessures.
5.4 Utilisation
Ne touchez jamais le cylindre de protection ou la pointe du fer à souder pendant le fonc-
tionnement. Vous pourriez vous brûler !
N‘utilisez jamais le fer à souder pour chauffer des liquides.
Ne soudez jamais de composants ou d’éléments de construction qui sont sous tension.
Avant toute opération, coupez toujours la tension.
Ne placez aucun objet sur le fer à souder et n‘y appliquez aucun corps étranger. Sinon, il
existe un risque d‘incendie !
Il existe un risque d’électrocution mortel en touchant et entrant en contact avec des lignes/
pistes conductrices connectées ou durant le soudage de condensateurs (ou de dispositifs
similaires). Des condensateurs peuvent être encore chargés des heures après avoir été
coupés de la tension de service.
Soudez seulement sur des surfaces non-combustibles ou ininflammables. Protégez les
matériaux adjacents contre les dommages causés par le développement de la chaleur.
Le non-respect de ces consignes entraîne un risque d’incendie et d’explosion. Il est forte-
ment déconseillé de ne pas utiliser le produit à proximité immédiate de substances explosives ou inflammables
Pendant les pauses ou lorsqu’il n’est pas utilisé, le fer à souder doit toujours être
éteint et rangé dans le support de rangement
5.5 Sécurité au travail
Travaillez uniquement avec un éclairage suffisant sur le lieu de travail.
Durant le soudage, assurez-vous qu’une bonne ventilation existe ! Les vapeurs qui se
dégagent pendant le soudage peuvent nuire à la santé.
Après le travail avec la soudure, lavez-vous les mains soigneusement. Cela est particuliè-
rement vrai lors de l‘utilisation d’étain de soudure contenant du plomb.
Ne mettez pas d‘étain à souder à la bouche. Ne consommez ni aliments ni boissons durant
le soudage.
Portez un vêtement de protection approprié lors de la soudure ainsi que des lunettes de
protection. L’étain de soudure liquide, les éclats de soudure, etc. peuvent causer des brûlures graves ou des lésions oculaires.
Dans des locaux commerciaux, veuillez vous tenir aux consignes de prévention d’acci-
dents des associations professionnelles d’installations et de systèmes électriques.
6 Support de fer à souder
Comme le métal peut se casser s’il est trop sollicité, il faut éviter de la plier trop fortement et de
le régler trop fréquent en hauteur.
7 Nettoyage et entretien
Veillez à ce que la panne à souder soit toujours suffisamment étamée avant d’éteindre
l’appareil ou si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
Ne nettoyez en aucun cas la panne à souder avec des matériaux abrasifs et granulaires,
comme ceux utilisés pour les limes.
En cas de formation d’oxyde sur la panne à souder, frottez-la légèrement avec du papier
abrasif, essuyez-la et réchauffez-la immédiatement. Étampez ensuite la pointe pour éviter
une nouvelle oxydation de la surface mouillable.
N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solu-
tion chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement
de l’appareil.
8 Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances
légales et contribuez à la protection de l’environnement.
9 Caractéristiques techniques
Tension d’entrée............................ 230 V/CA, 50 Hz
Puissance...................................... 100 W
Durée de chauffage....................... 5 à 10 minutes
Poids sans pointe à souder........... 217 g
Longueur du câble......................... 1,3 m
Pointe à souder............................. 7 x 90 mm
Conditions de fonctionnement....... 0 à 40 °C, 20 - 90 % HR (sans condensation)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE
*2309669_V1_1221_02_VTP_m_FR
">
