PylePro PDS682 3'' Titanium Horn Bolt On Driver Manuel du propriétaire

INSTALLATION INSTRUCTION
MODEL PDB952/PDS682
If you purchase a Crossover Network for your Woofer/Midrange/Tweeter systemyou do not
need to connect capacitor.
If your system does not include a Crossover Network, you must connect capacitor as follows:
1.Connect either end of capacitor to the positive terminal (+) of speaker.
2.Connect other end of capacitor to the speaker wire harness, Be certain to connect to Positive
side of harness, which is the radio out put (+) side.
3.To get best sound performance, it is recommended to use capacitor 2.2 UF 250V for this unit.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MODELO PDB952/PDS682
Si usted compra un crossover para sus bafles o tweeters, no es necesario conectar condensador.
Si su sistema no incluye un crossover, usted tendria qúe conectar un conden-sadortal y como se
describe a continuacion:
1-Conectar cualquier terminal del condensador a la bocina.
2-Conectar la otra terminal del condensador a la bocina. Asegurarse de conectar el positivo del
cuadro, el cual es la salida al radio lado (+).
3-Para obtener mejor sonido de su sistema, se recomienda usar (Mylas) capacitores de 2.2 HF-250V
para esta unidad.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MODEL PDB952/PDS682
Si votre système n’a pas un Crossover network pour votre haut-parleurwoofer/medium/aigu
vous n’ avez pas besoin de connecter le condensateur.
Si votre système n’ a pas un Crossover network vous devez connecter le condensateur comme suit:
1) Brancher 1’une des extrêmités du condensateur à la borne positive(+) du haut parleur.
2) Brancher 1’autre extrîmitê du condensateur au harnais du haut-parleur. Assurez vous de bien
connecter le côté sortie radio(+).
3) Pour avoir une meilleur qualité de son, il est recommaandé dútiliser un condensateur Mylar
2.2 UF 250V pour cette unife.
WWW.PYLEAUDIO.COM
3 26 0 1 0 0 3 6 3：PDB952/PDS682, 8 5 G A 4纸 单 色 印 刷 ，A版 。