Parts Manual
PL12FR-1405
04/01/2011
Série TMEC-220
Le Contrôle électrique d’Outil 16 Chaînes
Pour la visite supplémentaire d’information de produit notre site web à http://www.apextoolgroup.com
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
“A”
Série TMEC-220
Désignation modèle
TM
XX
-
2
X
Série
Style de contrôleur
E = Electrique
EC = Ordinateur
Modèle (Génération)
2 = deuxième génération
Chaînes
1 = Seul
2 = Deux
Type servo
0 = aucun
1 = STMH
Tension
15 = 115V
30 = 230V
Langue
U=
D=
F=
S=
I=
P=
Anglais
Allemand
Français
Espagnol
Italien
Portugais
Option
Applications spéciales
Manuel de programmation: P1895E
Page 2
X
-
XX
-
X
-
XXX
PL12EN-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
“B” Composants principal
Affichage à LCD
Clavier numérique
Port D'Ethernet
Support de
fusible
Puissance
Dedans
Entrée/Rendement
Rendement
Entrée/Rendement
Entrée
Port d'Usb
Port en série
Page 3
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
“C”
Série TMEC-220
panneau se reliant
4
9
5
8
12
13
10
2
1
6
7
11
Page 4
3
PL12EN-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
Illustration "C" - panneau se reliant
Index
Numéro de la
pièce
Quantité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
541795
542892
542893
542940-15
542944-2
544021
543834
543880-14
543880-33
544003
544004
544007
PCA2017-3
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Designation
Fusible 250 10A
Connecteur D'Entrée
Connecteur de débit
Vis, #4-40 x 1/4 avec la rondelle
Matériel De Support
Kit d'armature d'Ethernet
Tiroir de fusible
Câble Série
Câble d'Usb
Module d'entrée de puissance
Agrafe d'arrêtoir de corde
étiquette se reliante de panneau
Entrée/Rendement Assemblée De Connecteur
Page 5
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
“D”
Série TMEC-220
Boîte de Contro
2
18
4
5
15
3
16
8
10
7
12
3
6
13
9
11
1
14
19
17
Page 6
PL12EN-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
Illustration "D" - Boîte de Contro
Index
Numéro de la
pièce
Quantité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
541615
541616
542940-15
542940-25
542940-26
542941-2
542941-5
542942-1
542942-2
542944-1
543321-1
543835
543836
543930
544022
542944-13
544002
544005
544006
2
1
8
10
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
Designation
câble de fil de masse
Plaquette d’avertissement
Vis, #4-40 x 1/4 avec la rondelle
Vis, M4 x 7 x 8mm Plat
Vis, #4-40 x 1/4 Forme Ovale, Nylon
Ecrou, M3 x 0.5mm Bronze
Ecrou, M7 x 0.7mm
Rondelle, M3 Zinc
Rondelle, M4 Zinc
étiquette de 45 degrés
Étiquette au sol (manière 3)
Inverti
Affichage à LCD
Alimentation D'Énergie De Logique
Joint d’étanchéité
Collier De Câble
Clavier / Recouvrement
Plat arrière
Corps
Page 7
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
“E”
Série TMEC-220
Plat de PC
1
6
2
2
6
8
6
7
4
1
1
3
5
Page 8
PL12EN-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
Illustration "E" - Plat de PC
Index
Numéro de la
pièce
Quantité
1
2
3
4
5
6
7
8
542940-15
542943-5
544067
544071
543840-512
572660
PCA2003
PCA2020
8
12
1
1
1
2
1
1
Designation
Vis, #4-40 x 1/4 avec la rondelle
Séparateur, #4-40 x 3/16 Hexagone x 5/8 mf
Carte de processeur (CPU)
Mémoire de SDRAM
Flash Contrat
Entrée/Rendement panneau
Conseil d'Arcnet
Panneau d'adapteur de clavier de Digital
Page 9
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
Diagramme Schématique
“F”
2
1
1
10
6
3
9
Ethernet
Port
Port
Port
Port
en
en
en
en
série
série
série
série
#
#
#
#
8
5
1
2
3
4
3
Port d'Usb
7
4
1
Page 10
8
PL12EN-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
Illustration "F" - Diagramme Schématique
Index
Numéro de la
pièce
Quantité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
543880-2
543880-34
543880-10
543880-41
543880-14
543880-43
543880-33
544020
544019
543880-40
3
1
2
1
1
1
1
2
1
1
Designation
fil de masse
Câble De Puissance D'entrée
Entrée/Rendement Câble De Connecteur
Câble d'affichage
Câble Série
Câble d'Ethernet
Câble d'Usb
Ferrite, Câble plat
Ferrite, Câble Rond
Câble D'Énergie Électrique de C.C
Page 11
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
Série TMEC-220
“G” Carte de processeur (CPU): 544067 (Arrangements de croisement)
Puissance Dedans
J4: Clavette
1 et 2
J1: Clavette
1 et 2
J2: Clavette
1 et 2
J3: Clavette
1 et 2
série:
#2, #3, #4
USB Unité
souple
USB
Imprimante
Clavier
Ethernet
série #1
Affichage
Affichage
Page 12
PL12EN-1405
®
Cleco
Série TMEC-220
Vue d'ensemble de conseil d'Arcnet: PCA 2003 (Arrangements de croisement)
Arcnet
Sous le plat
d'entrée-sortie
Clavier numérique
“H”
04/08/2009
Entrée/Rendement
(Entrée/Rendement
panneau)
La batterie a
découpé : Borne 2
(Entrée/Rendement
panneau)
Page 13
PL12FR-1405
04/08/2009
“I”
®
Cleco
Série TMEC-220
Entrée/Rendement sommaire: 572660 (Arrangements de croisement)
Arrangements D'Embase :
Sortilège 300
(Décimale 768))
Entrée/Rendement panneau
Arrangements Supérieurs
De Plat : Sortilège 340
(Décimale 832)
Page 14
®
Cleco
Série TMEC-220
“J”
sommaire se reliant de panneau: PCA2017-3 16 Chaînes
Câble: 543880-7
Câble: 543880-10
Câble: 543880-10
Page 15
PL12EN-1405
04/08/2009
PL12FR-1405
®
Cleco
04/08/2009
“K”
Série TMEC-220
Dimensions De Support (mm)
432
406
4X Ø7,0
6,0
10,2
4X Ø11,0
12,7
254
279
Page 16
Sales & Service Centers
Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for
the appropriate facility to handle your service requirements.
Dallas, TX
Detroit, MI
Apex Tool Group
Apex Tool Group
Sales & Service Center
Sales & Service Center
1470 Post & Paddock
2630 Superior Court
Grand Prairie, TX 75050
Auburn Hills, MI 48326
Tel: 972-641-9563
Tel: 248-391-3700
Fax: 972-641-9674
Fax: 248-391-7824
Houston, TX
Apex Tool Group
Sales & Service Center
6550 West Sam Houston
Parkway North, Suite 200
Houston, TX 77041
Tel: 713-849-2364
Fax: 713-849-2047
Lexington, SC
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
Tel: 800-845-5629
Tel: 803-951-7544
Fax: 803-358-7681
Los Angeles, CA
Seattle, WA
York, PA
Canada
Apex Tool Group
Apex Tool Group
Apex Tool Group
Apex Tool Group
Sales & Service Center
Sales & Service Center
Sales & Service Center
Sales & Service Center
15503 Blackburn Avenue
2865 152nd Avenue N.E.
3990 East Market Street
5925 McLaughlin Road
Norwalk, CA 90650
Redmond, WA 98052
York, PA 17402
Mississauga, Ont. L5R 1B8
Tel: 562-623-4457
Tel: 425-497-0476
Tel: 717-755-2933
Canada
Fax: 562-802-1718
Fax: 425-497-0496
Fax: 717-757-5063
Tel: 905-501-4785
Fax: 905-501-4786
Germany
England
France
China
Cooper Power Tools
Cooper Power Tools
Cooper Power Tools SAS
Cooper (China) Co., Ltd.
GmbH & Co. OHG
GmbH & Co. OHG
a company of
a company of
a company of
a company of
Apex Tool Group, LLC
Apex Tool Group, LLC
Apex Tool Group, LLC
Apex Tool Group, LLC
25 rue Maurice Chevalier
955 Sheng Li Road,
Industriestraße 1
C/O Spline Gauges
77330 Ozoir-La-Ferrière
Heqing Pudong, Shanghai
73463 Westhausen
Piccadilly, Tamworth
France
China 201201
Germany
Staffordshire B78 2ER
Tel: +33 1 6443 2200
Tel: +86-21-28994176
Tel: +49 (0) 73 63 81 0
United Kingdom
Fax: +33 1 6443 1717
Fax: +86-21-51118446
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
Tel: +44 1827 8741 28
Fax: +44 1827 8741 28
Mexico
Cooper Tools
de México S.A. de C.V.
a company of
Apex Tool Group, LLC
Vialidad El Pueblito #103
Parque Industrial Querétaro
Querétaro, QRO 76220
Mexico
Tel: +52 (442) 211-3800
Fax: +52 (442) 103-0443
Brazil
Cooper Tools Industrial Ltda.
a company of
Apex Tool Group, LLC
Av. Liberdade, 4055
Zona Industrial - Iporanga
18087-170 Sorocaba
SP Brazil
Tel: +55 15 2383929
Fax: +55 15 2383260
Apex Tool Group, LLC
1000 Lufkin Road
Apex, NC 27539
Phone: 919-387-0099
Fax:
919-387-2614
www.apextoolgroup.com
PL12FR-1405/Printed in USA 04/2011/Copyright © Apex Tool Group, LLC
Hungary
Cooper Tools Hungaria Kft.
a company of
Apex Tool Group, LLC
Berkenyefa sor 7
Pf: 640
9027 Györ
Hungary
Tel: +36 96 66 1383
Fax: +36 96 66 1135
">
