TRIMBLE SP Office Mode d'emploi

SPECTRA PRECISION SURVEY OFFICE
Notes de version
Version 4.00
© 2016, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision and the Spectra Precision logo are1 trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries.
of their respective owners.
www.spectraprecision.com
All other trademarks are the property
Bienvenue sur Spectra Precision Survey Office
Le logiciel de bureau Spectra Precision® Survey Office (SPSO) est excellent pour le traitement et
l’analyse des données topographiques satellites et terrestres enregistrées sur le terrain. Le logiciel fournit
d’innombrables fonctions innovantes et uniques, et il est très facile à maîtriser et à utiliser.
Installation ou mise à jour
Pour des instructions d'installation ou de mise à jour, consultez la section appropriée ci-dessous.
Notes :
- Les informations relatives aux licences de Spectra Precision Survey Office (SPSO) sont contenues
dans une clé matérielle ou logicielle Sentinel HASP branchée ou installée sur votre ordinateur. Si
aucune clé n’a été branchée ou installée, SPSO vous permet uniquement d'importer et d'afficher des
données. Il ne vous permet pas d'utiliser les fonctionnalités sous licence. Pour afficher votre licence
après l'installation, sélectionnez Afficher le gestionnaire de licence sur la page de démarrage. Pour
une description des fonctionnalités disponibles dans chaque configuration sous licence, référez-vous à
la section « Fonctionnalités sous licence » dans l'Aide en ligne.
- Après l'installation, veillez à sélectionner Rechercher des mises à jour sur la Page de démarrage pour
vous assurer d'avoir les dernières mises à jour pour Spectra Precision Survey Office.

Les nouveaux utilisateurs installant SPSO pour une utilisation avec une licence
mono-utilisateur :
a.
Avant d’insérer la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP, que vous avez reçue dans votre
package d'installation, installez SPSO à partir du package d’installation SPSO téléchargé depuis
le site web de Spectra Precision.
b.
Avant d’exécuter SPSO pour la première fois, insérez la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP
dans un port USB disponible de votre ordinateur.
Toutes les fonctionnalités sous licence seront disponibles lorsque vous exécuterez SPSO. Votre
garantie de 1 an démarre à la première exécution du logiciel.

Les utilisateurs existants qui installent cette version de SPSO :
Installez SPSO à partir du package d’installation téléchargé depuis le site web de Spectra Precision.
Note importante ! Cette version est disponible pour les utilisateurs dont la date d’expiration de
garantie en cours est le 1 Septembre 2017 ou plus tard. Si votre garantie expire avant cette date
et que vous procédez à l'installation, les fonctionnalités sous licence ne seront pas disponibles.
Contactez votre fournisseur pour acheter une extension de garantie. Sur le ruban SPSO,
sélectionnez Support > Gestionnaire de licences pour vérifier la date d’expiration de votre
garantie.
www.spectraprecision.com
Page 2
Mise à jour de la licence SPSO
Pour cette version de Spectra Precision Survey Office, les éditions sous licence disponibles ont été mises
à jour de la façon suivante :

Éditionde base (anciennement Édition basique)
L'édition de Base comporte les outils nécessaires pour importer et analyser les données de terrain,
effectuer des tâches de base en CAO et QC et générer des rapports.

Édition intermédiaire (anciennement édition complète)
En plus de toutes les fonctionnalités de l'édition de Base , l'édition Intermédiaire vous permet
d'effectuer des ajustements et post-traitement GNSS complets et station de totale. Elle prend
également en charge la réduction des données, la calibration sur site et les travaux de création de
surfaces.

Édition Avancée (anciennement édition Complète avec Routes )
En plus de toutes les fonctionnalités de l'édition Intermédiaire , l'édition Avancée propose le
package CAO complet ainsi que la prise en charge de la conception de tracés et de corridors.
En outre, les nouveaux modules SPSO suivants sont également disponibles. Contactez votre distributeur
Spectra Precision local pour plus d'informations et pour ajouter un ou plusieurs de ces modules à votre
SPSO.


Module Photogrammétrie aérienne
Le module Photogrammétrie aérienne offre en même temps la fonctionnalité d'une assistance
embarquée des matériels UAS portant la marque Trimble et l'application Inpho UASMaster Trimble
pour les matériels UAS Trimble et tiers.

Importer, calibrer, traiter et ajuster les données de mission de vol UAS autonomes et validées par
une trajectoire.

Effectuez des contrôles qualité et des ajustements complets sur vos données UAS.

Créez des livrables d'orthomosaïque, de modèle numérique de surface (DSM) raster et de nuage
de points.

Effectuez des échantillonnages de nuages de points spatiaux et basés sur l'intensité.

Procédez à une extraction au sol et à une classification automatique des nuages de points.

Utilisez l'extraction semi-automatique de caractéristiques Smart Picking pour créer les lignes de
bordure du trottoir et du caniveau.
Module Prép Données
Le module Prép Données vous permet de créer des modèles 2D et 3D.

Importez, placez et géoréférencez des données PDF de raster et de vecteurs.

Extrayez automatiquement les données de lignes de fond des fichiers de vecteurs PDF Adobe.
www.spectraprecision.com
Page 3



Numérisez vos images et Raster PDF en utilisant des flux de travail rationalisés.

Transformez vos données 2D en données 3D grâce à des commandes automatisées.

Standardisez les couches afin de rationaliser vos livrables et permettre une gestion plus aisée.

Utiliser la fonction Nettoyer Projet pour supprimer tous les objets CAO inutiles et "nettoyer" vos
données.
Module SIG
Le module SIG vous permet d'intégrer des travaux et données SIG dans votre étude SPSO.

Il se connecte rapidement à une source de données SIG (Système d'Informations Géographiques).

Télécharger un schéma SIG (définitions des entités géographiques).

Utilisez ce schéma pour créer une bibliothèque de définitions de caractéristiques (FXL) que vous
pourrez utiliser pour collecter et traiter des données de caractéristiques.

Remontez les données de caractéristiques traitées vers la source de données SIG en utilisant le
même schéma.
Module de scan
Le module de Scan augmente les capacités de traitement des données des nuages de points.

Inscrire, affiner et géoréférencer les scans de nuages de points.

Créez des stations de scan.

Effectuez des échantillonnages spatiaux et sur la base de l'intensité.

Procédez à une extraction au sol et à une classification automatique des nuages de points.

Générez des orthophotographies à partir des données de nuage de points.

Créez des plans de projection et utilisez la fonction de visualisation de plan en coupe (Cutting
Plane View) pour créer une géométrie CAO.

Utilisez la fonction d'extraction semi-automatique des caractéristiques Smart Picking pour créer
les lignes de fond des bordures de trottoir et du caniveau.
Nouvelles fonctionnalités
Voici les nouvelles fonctionnalités incluses dans les diverses options de licences pour cette version de
Spectra Precision Survey Office. Pour voir l'aide contextuelle tout en utilisant SPSO, appuyer sur F1.
Modification et analyse des données

Partager les données de projet à l'aide de Trimble Clarity - Utiliser la commande Publish to
Clarity pour publier les nuages de points, images photos et autres données 3D dans SPSO Station
View vers une présentation Trimble Clarity qui peut être partagée avec les clients et les autres
membres de l'équipe. Le logiciel Clarity Viewer sur le Web permet aux utilisateurs d'explorer les
données géospatiales à l'aide de techniques de navigation intuitives, de faire des mesures à la volée et
d'ajouter des annotations sur des feuillets autocollants sans avoir à installer ou à apprendre de
www.spectraprecision.com
Page 4
nouvelles applications logicielles.

Copier des objets dans la vue en coupe - Utiliser la commande Copier dans la coupe pour copier
des objets de la vue en plan dans la vue en coupe. Les coordonnées x des objets sont tracés
directement sur l'axe X (station) de la vue en coupe. Les coordonnées y des objets reçoivent le
paramètre d'exagération vertical et sont ensuite tracées sur l'axe Y (hauteur) de la vue en coupe. Cette
commande est utile pour voir des données tierces de conception de coupe importées qui ont été
dessinées dans un système de coordonnées X-Y.

Insérer des cartes de fond DigitalGlobe Imagery - La commande Basculer Carte de Fond vous
permet d'insérer des cartes de fond géoréférencées fournies par DigitalGlobe Imagery, un fournisseur
d'imagerie satellite haute résolution internationale basée sur une bibliothèque d'images compilée
depuis plus de 16 ans. Une connexion Trimble Connect, gratuite, est nécessaire.
Calculs de levés et COGO

Nouveau moteur du processeur de ligne de base statique - Développé spécialement pour améliorer
les résultats pour les longueurs de ligne de base supérieures à 200 kilomètres, le nouveau moteur du
processeur de ligne de base statique GNSS améliore la précision, réduit les valeurs RMS et les
résultats sur un plus grand nombre de solutions fixes que les anciens processeurs de ligne de base
GNSS. Ce nouveau moteur vous permet de sélectionner des constellations spécifiques de satellites
quelle que soit la constellation GPS (par exemple, utiliser le GLONASS seul pour traiter vos lignes de
base). De plus, le nouveau processeur de ligne de base prend en charge le DBC (Differential Code
Biases) pour les satellites et les modèles de paramètres d'orientation de la terre (Rotation) à partir de
téléchargement sur Internet. Ces ensembles d'améliorations font de ce nouveau processeur de ligne de
base GNSS l'outil le plus puissant et le plus flexible actuellement sur le marché.

Calculs de volume à partir de gros ensembles de données - Utiliser la commande Créer une grille
de volume pour calculer rapidement le volume entre deux grandes surfaces. Une grille de volume
s'affiche en vue en plan pour indiquer les zones nécessitant des terrassements de déblai ou remblai
afin de transformer la surface initiale en surface finale. Voir les propriétés de la grille de volume pour
analyser les calculs de volume de déblai et remblai ou pour modifier les paramètres de grille et
recalculer les volumes. Cette commande permet de réduire la durée du calcul d'heures en secondes
quand on compare avec le Rapport de terrassement pour de gros ensemble de données. La quantité de
mémoire nécessaire est réduite et les vitesses d'affichage sont accrues. Cette méthode utilise une grille
interpolée, elle ignore toutes les lignes de rupture et elle ne doit pas être utilisée si des lignes de
rupture sont nécessaires pour un modèle de différence précis.
CAO et rédaction

Améliorations de l'élaboration des plans - L'édition Avancée de SPSO prend maintenant en
charge les améliorations suivantes :

Préparez un ensemble de plans personnalisés ou basés sur un modèle comprenant un ou plusieurs
feuillets.

Créez et éditez des ensembles de Plan, Profil en travers, plan et profil et grille de plan.
www.spectraprecision.com
Page 5



Créez des plans en projection sur lesquels vous pouvez générer des livrables objets CAO.

Saisissez la géométrie de points et de lignes avec l'interface graphique CreateCOGO.

Générer des parcelles et calculer les rapports de fermeture.

Générez automatiquement une collection de descriptions légales en format texte pour des études
de levés cadastraux, comprenant des parcelles, des polygones et/ou des lignes fermées.
Amélioration de la création de parcelles COGO - La fonctionnalité de création de parcelles de la
commande Créer COGO a bénéficié des améliorations suivantes :

Vous avez désormais la possibilité de simplifier les règles de création de parcelle et de permettre
la création de nœuds provisoires aux intersections de lignes pour calculer les erreurs de fermeture
et créer des parcelles au lieu d'exiger que l'erreur de fermeture soit calculée sur la base des nœuds
de vertex existants. Ceci offre plus de flexibilité et permet de mieux contrôler les conditions dans
lesquelles les parcelles sont créées, en particulier lorsqu'on travaille avec des données de terrain
d'une précision moindre.

Le nouveau bouton Ajouter parcelle vous permet de créer des parcelles supplémentaires dans
votre collection sans écraser les parcelles existantes. Il permet d'apporter facilement des
modifications tout au long du processus de création de parcelles, sans avoir à recréer toutes les
parcelles à chaque fois, au risque de perdre des modifications antérieures.
Améliorations du Rédacteur de Description légale - Le Rédacteur de description légale a bénéficié
des améliorations suivantes :

Vous avez maintenant la possibilité de simplifier les règles du Rédacteur de description et de
permettre la création de nœuds provisoires au niveau des intersections de lignes, afin de créer le
trajet le plus court possible jusqu'à une parcelle lorsqu'il y a un espace dans les lignes de fond, au
lieu d'exiger que le trajet utilise les nœuds du vertex existant. Ceci offre plus de flexibilité pour
contrôler les conditions dans lesquelles les chemins sont créés, en particulier lorsque l'on travaille
avec des données de terrain d'une précision moindre.

L'Éditeur de Modèle de Description vous permet désormais d'insérer dans des descriptions
légales, des directions relatives (droite, gauche, avant, arrière) pour la corde, la concavité, la
tangente et les arcs radiaux.

Créez un segment de ligne orthogonal au segment précédent - Vous pouvez désormais utiliser le
mode suivi accrochage dans SPSO pour créer une chaîne de lignes ou un segment polyligne
orthogonal (perpendiculaire) au segment de ligne précédent. Cette fonctionnalité vient compléter le
mode accrochage Ortho existant qui permet de créer des segments de ligne orthogonaux à l'axe.

Nouvelles propriétés de mise en correspondance et de sélection des objets - Les commandes Faire
correspondre les propriétés et Sélectionner Identique ont toutes les deux été améliorées pour inclure
les caractéristiques nom de l'objet, rotation et échelle du bloc, et attribut de la fonctionnalité que vous
pouvez utiliser pour effectuer des mises en correspondance et des tâches de sélection. Ces nouveautés
améliorent la puissance de ces commandes pour rechercher et transformer des données.
www.spectraprecision.com
Page 6

Amélioration de l'éditeur de texte multi-ligne du volet de commande Créer Texte - Lorsque vous
saisissez du texte dans le volet de commande Créer Texte, vous avez désormais la possibilité de
passer à la ligne de texte suivante à l'aide de la touche Entrée, ce qui permet de créer le texte plus
facilement et plus rapidement.

Objet texte unique pour des étiquettes de texte à plusieurs lignes - Lorsque vous créez une
étiquette de texte comportant plusieurs lignes pour un point, une ligne ou un polygone, toutes les
lignes de texte sont désormais combinées en un objet texte unique que vous pouvez déplacer, faire
pivoter, mettre à l'échelle et supprimer. Cette fonctionnalité permet de modifier une étiquette plus
facilement et de manière plus efficace que précédemment, lorsque chaque ligne doit être transformée
séparément. Vous pouvez toujours éditer des propriétés spécifiques pour chaque ligne, en utilisant le
volet Propriétés de l'étiquette.

Amélioration de la saisie de texte intuitive - L'Éditeur de texte intuitif, qui vous permet d'insérer
des attributs de texte dynamique dans des annotations et des étiquettes, prend désormais en charge
l'insertion d'un certain nombre de nouveaux codes correspondant aux informations contenues dans les
champs de la section Informations générales des paramètres de projet, telles que la société et les
informations utilisateur (nom des utilisateurs, adresses postale et électronique, numéros de téléphone,
etc.). Cette fonctionnalité permet d'insérer facilement des meta-données société/utilisateur et lorsque
des données sont mises à jour dans l'Explorateur de projet, l'annotation ou l'étiquette est
automatiquement mise à jour. (Voir la rubrique "Codes Texte intuitif" dans l'aide en ligne pour voir la
liste complète des codes et instructions pour les insérer.)

Nouvelles options de création d'arc tangent - Lorsque vous créez un segment d'arc tangent pour
une chaîne de lignes horizontales, vous pouvez désormais baser l'arc sur un relèvement, un rayon ou
un angle delta ainsi que sur une longueur d'arc définie. Cette fonctionnalité vient compléter le début
et la fin de tangente existants, ainsi que les méthodes de saisie tangente/tangente. Elle offre la
souplesse nécessaire pour créer des segments de lignes d'arc tangents en utilisant un large éventail de
données d'entrée.

Diviser une ligne CAO existante en plusieurs segments - Utilisez la nouvelle commande Diviser
Lignes pour diviser n'importe quelle polyligne, chaîne de lignes ou tout autre objet ligne en plusieurs
segments définis soit par le nombre de segments indiqué soit par la longueur des segments. Vous
pouvez ensuite préciser de créer des points CAO ou des lignes orthogonales se terminant par des
points CAO à chaque division.

Créer des points en utilisant la fonctionnalité de dimensionnement unique - La commande Single
Proportioning (Dimensionnement unique) est un outil puissant qui permet de localiser ou de rétablir
des balises manquantes en rapprochant les distances enregistrées des distances mesurées. Cette
commande vous permet de créer un ou plusieurs points dimensionnés entre deux points mesurés ou
sur des segments mesurés à partir de calculs planaires (grille) ou géodésiques (globaux). Elle vous
permet également d'utiliser des distances d'enregistrement fixes (pour une emprise, par exemple) et
des distances d'enregistrement relatives, lors du calcul du ou des points dimensionnés.

Ajouter une couleur de remplissage aux limites - Remplir une limite avec une couleur et une
transparence spécifiées. Voir Options de limite dans l'aide en ligne.
www.spectraprecision.com
Page 7
Projet de corridor

Rapport de terrassement de corridor - Dans un rapport de terrassement de corridor, vous pouvez
sélectionner plusieurs limites de découpe pour limiter les sections de l'alignement sur lequel vous
voulez un rapport.

Vue en décalage et de station - Utiliser la vue en décalage et de station pour voir des objets
sélectionnés à partir de la vue en plan par rapport à un alignement horizontal. Dans la vue en décalage
et de station, l'alignement apparaît sous forme de ligne droite le long de l'axe x. La valeur de station
des alignements s'affiche sur l'axe horizontal et le décalage perpendiculaire des objets par rapport à
l'alignement s'affiche sur l'axe vertical. Cette valeur de décalage est mise à l'échelle par le paramètre
du projet d'exagération verticale.
Nuages de points

Exporter des fichiers LAS en pieds américains ou internationaux - Vous pouvez maintenant
exporter des fichiers LAS de nuages de points en pieds américains ou internationaux en plus des
valeurs en mètres) ; ceci permet de partager les données LAS avec un plus grand nombre de logiciels
tiers.

Importer/exporter des fichiers de nuages de points LAZ - Vous pouvez désormais importer et
exporter des données de nuages de points en format de fichier LAZ, qui est une version compressée
du format LAS ; ce format de fichier binaire est utilisé couramment pour les données de nuages de
points.

Choisissez une mise à l'échelle au sol ou sur une grille lorsque vous exportez des nuages de
points - Vous pouvez maintenant préciser si vous souhaitez exporter les données de nuages de points
en utilisant une mise à l'échelle au sol (facteur d'échelle = 1) ou une mise à l'échelle projetée sur une
grille pour les formats de fichier e57, LAS, LAZ, POD, et PTS. Lorsque vous exportez un nuage de
points mis à l'échelle sur une grille, un fichier *.txt est également créé contenant les informations de
projection et celles relatives au système de coordonnées. Ceci permet de garantir que la mise à
l'échelle correspond au programme logiciel tiers vers lequel vous voulez importer les données.
Mappage mobile

Exporter des panoramas de cartographie mobile vers Mapillary - Exporter des images
panoramiques (Mobile Mapping) de votre projet SPSO pour les héberger, les traiter et les visualiser
sur Mapillary.com. Toutes les images sont traitées et reconstituées en 3D pour créer une expérience
visuelle permettant aux utilisateurs d'observer et d'explorer des sites gratuitement.
Contrôle des engins

Copier les ensembles de matériaux - Dans le gestionnaire d'améliorations de site et de matériaux,
copier des ensembles de matériaux que vous voulez utiliser dans d'autres projets Business Center vers
une nouvelle bibliothèque externe. Ensuite, dans un nouveau projet, copier l'ensemble de matériaux
www.spectraprecision.com
Page 8
de la bibliothèque externe dans votre bibliothèque locale d'améliorations de site et de matériaux. Si un
ensemble comprend un matériau qui n'est pas déjà dans la bibliothèque vers laquelle vous copiez, ce
matériau est également copié dans la bibliothèque. Si vous avez une bibliothèque externe existante et
que vous vouliez ajouter des ensembles de matériaux, créez une nouvelle bibliothèque, puis copiez les
matériaux existants et les améliorations de site dans la nouvelle bibliothèque.
Améliorations logicielles générales

Historique du projet - Le nouvel onglet Historique permet de visualiser toutes les commandes
exécutées dans SPSO depuis la création du projet. Il suffit de cliquer pour développer toute saisie de
commande répertoriées dans l'onglet Afficher l'historique et en visualiser les détails, y compris les
sous-commandes, les objets et les propriétés concernées ainsi que les anciennes et les nouvelles
valeurs. Cette fonctionnalité permet de revoir très facilement votre travail et de corriger les flux de
travail.

Définition de l'unité de distance de chaîne - SPSO prend maintenant en charge les unités de
distance de chaîne. Entrez "ch" ou "chaîne" après la valeur saisie dans l'un des champs de distance et
SPSO convertira automatiquement cette valeur à partir des unités de la chaîne dans les unités de
distance définies dans les Paramètres du projet (par exemple, Pied Levé américain). Une chaîne est
équivalente à 66 pieds américains.
Problèmes connus
Voici des problèmes connus dans cette version de SPSO :

Les fichiers panorama HTML ne s'affichent pas dans Windows 10 - Les fichiers panorama créés
avec l'option de format HTML, dans la commande Traiter les panoramas, ne s'affichent pas dans
Internet Explorer sous Windows 10 en raison de l'incompatibilité du visualisateur.

Rafraîchissement de vue - Si vous changez de cible de saisie pour passer de SPSO à une autre
application de votre ordinateur, puis que vous revenez à SPSO, il est possible que la vue onglet soit
noire. De plus, si vous faites "flotter" votre curseur sur la vue, une chaîne d'icônes de curseur apparaît.
Il s'agit d'un problème de rafraîchissement de vue graphique et il peut être résolu simplement en
faisant un panoramique ou un zoom sur la vue.

Impossible d'extraire une licence détachable HASP à l'avance - Une clé réseau HASP peut être
configurée pour permettre aux utilisateurs d'extraire une instance « détachable » de la licence
multi-utilisateur pour une durée limitée afin d'utiliser le logiciel sans être connecté au réseau. Dans les
versions antérieures de SPSO, une licence détachable pouvait être restituée (annulée) à l'avance, avant
la date et l'heure d'expiration, afin qu'elle soit disponibles pour les autres utilisateurs. Toutefois,
actuellement, une licence détachable ne peut pas être restituée à l'avance (un message d'erreur
temporelle du système s'affiche) et elle ne peut être restituée qu'à la date et à l'heure d'expiration. Elle
est alors disponible pour d'autres utilisateurs.

Mise à jour Windows 10 Anniversary - La mise à jour vers Windows 10 Anniversary (version
1607), avec les pilotes HASP installés, peut entraîner l'arrêt du fonctionnement du système de licence
HASP pour SPSO. Pour résoudre ce problème, il faut réinstaller les pilotes HASP. Voir le Guide de
dépannage HASP pour les instructions.
www.spectraprecision.com
Page 9

Navigateur Web Microsoft Edge - Si des rapports SPSO sont affichés dans un navigateur Microsoft
Edge, les liens vers les objets dans l'application ne fonctionnent plus. Il est conseillé d'utiliser un autre
navigateur pour voir les rapports SPSO.

Panoramas KMZ - Les fichiers de panoramas KMZ (.kmz) créés dans SPSO ne s’affichent pas dans
la version 7.0 et supérieure de Google Earth. Pour qu’ils puissent s’afficher correctement, il est
recommandé d’utiliser une antérieure de Google Earth. Ou bien, utiliser l'option pour générer le
format Google Earth KML optimisé par InSphere.

Clé de licence HASP et chipset Intel C602 - La clé de licence HASP nécessaire pour utiliser SPSO
n'est pas compatible avec le chipset Intel C602 utilisé dans certains environnements serveur/station de
travail. L'utilisation de la clé de licence HASP en association avec le chipset C602 provoque le
plantage de l'application.

SitePulse - SitePulse n'a pas été mis à jour pour supporter le nouveau format VCL créé dans cette
version de SPSO. Si vous utilisez SitePulse, ne pas mettre à niveau tant que vous n'avez pas installé
une version à jour de SitePulse.
Notes diverses

Exporter des fichiers Autodesk® ReCap® : pour exporter un fichier Autodesk ReCap, il faut que
ReCap 360™ Pro soit installé sur votre ordinateur avec une licence achetée valide (pas une version
d'essai). Si Recap 360 Pro n'a pas été installé sur votre ordinateur avant d'installer SPSO, vous devez
l'installer et faire le lien avec SPSO en ouvrant le dossier RCP ,dans le dossier d'installation de SPSO,
puis en double-cliquant sur Trimble_ReCap_Plugin.exe.

Désactivation de la carte graphique intégrée d'un portable : si vous utilisez un ordinateur portable
ayant une carte graphique intégrée (interne) (par exemple Intel®) et une carte graphique distincte (par
exemple NVIDIA®) activée, SPSO peut cesser de fonctionner lorsque vous travaillez avec des
nuages de points. Pour éviter ce problème, il faut désactiver la carte graphique intégrée et n'utiliser
que la carte graphique distincte lorsque vous travaillez avec la registration de scan. Suivez les étapes
suivantes :
a.
Ouvrir le Panneau de configuration de Windows, sélectionner BitLocker Drive Encryption et
choisir de suspendre la protection si elle est activée. Cela est nécessaire pour effectuer la
modification du BIOS permettant de désactiver la carte graphique intégrée.
b.
Redémarrer votre ordinateur portable et choisir d'entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS
dès que la première image apparaît (avant le lancement de Windows) en appuyant sur la touche
de raccourci appropriée (par exemple F1, F2, F10, ESC ou DEL). Le raccourci du BIOS est
brièvement indiqué sur l'écran pendant le démarrage.
c.
Une fois dans l'utilitaire de configuration du BIOS, aller dans la commande de carte graphique et
utiliser la méthode appropriée pour désactiver la carte graphique intégrée. La méthode diffère en
fonction de l'utilitaire de configuration du BIOS. Vous pouvez chercher des consignes spécifiques
sur Internet.
Par exemple, pour un portable Dell® équipé de la technologie NVidia Optimus™, il faut choisir
Settings > Video > Switchable Graphics dans l'utilitaire de configuration du BIOS, puis décocher
la case Enable Switchable Graphics.
www.spectraprecision.com
Page 10
d.
Enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de configuration du BIOS pour poursuivre le
démarrage de l'ordinateur.
e.
Si BitLocker Drive Encryption a été suspendu, le réactiver.
Notes complémentaires :

Votre portable consomme plus d'énergie quand il utilise exclusivement la carte graphique
distincte. S'il fonctionne sur batterie, il faut réactiver la carte graphique intégrée lorsque vous
avez fini de travailler avec la registration de scan.

Ne pas utiliser le Gestionnaire de périphériques pour désactiver la carte graphique intégrée. Le
gestionnaire de périphériques ne désactive la carte que pour Windows et pas pour toute la carte
mère, ce qui fait que la carte graphique intégrée continue de se charger en premier.

Certains portables ne vous permettent pas de désactiver la carte graphique intégrée.

Versions ArcGIS et systèmes d'exploitation Windows - Quand on utilise SPSO pour se connecter
ou écrire des données sur un fournisseur ArcGIS Enterprise Geodatabase, se reporter à la
documentation utilisateur ArcGIS pour déterminer quelles versions des produits ArcGIS sont prises
en charge par les diverses versions de Windows.

Pilote OpenCL Runtime - OpenCL Runtime est un pilote d'accélérateur graphique nécessaire
lorsque SPSO effectue une mise en correspondance automatique des points de liaison ou la création
de nuages de points denses. Si le pilote n'est pas installé, un message d'erreur s'affiche indiquant que
OpenCL Runtime est absent. Dans ce cas, il faut télécharger OpenCL Runtime depuis
https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers#phiwin et l'installer sur votre ordinateur en
suivant les consignes fournies.

Compatibilité VCE - Il est impossible d’ouvrir un fichier d’étude VCE créé avec cette nouvelle
version de SPSO dans une ancienne version de SPSO.

Utilisateurs de Windows 8 – Certains composants de SPSO nécessitent Microsoft .NET Framework
3.5 pour fonctionner. Si .NET Framework 3.5 n’est pas installé, vous êtes invité à l’installer lorsque
vous installez SPSO. Si votre ordinateur est connecté à un domaine qui ne vous permette pas de vous
connecter directement aux Mises à jour Windows sur Internet pour activer et installer .NET 3.5, il
faudra alors que vous modifiez vos paramètres de stratégie de groupe. Consultez votre administrateur
système pour de l’aide.

Utilisateurs de Windows XP – Certains composants de SPSO nécessitent Microsoft .NET
Framework 4.5, qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation Windows XP. Pour
exécuter cette version de SPSO, vous devez installer un autre système d’exploitation. Voir
"Exigences du système" pour les exigences complètes de système d’exploitation.

Transferts TabletSync - Si vous utilisez TabletSync pour transférer des fichiers volumineux (par
exemple des panoramas) vers SPSO, le chargement peut prendre un temps plus long. Une autre
solution pour écourter le temps de transfert serait de copier les fichiers de la tablette sur une clé USB
et ensuite de copier ces fichiers dans SPSO à partir de la clé USB.

Format fichier TSPX - SPSO ne prend plus en charge le création de fichiers TSPX (.tspx) utilisés
pour ouvrir les données d’étude SPSO dans Trimble RealWorks. Comme autre solution, vous pourrez
exporter l’intégralité des nuages de points (pas de scans) en un format de fichier .e57 ou .las, qui
pourront ensuite être importés dans RealWorks. Vous pourrez exporter d’autres types de données en
www.spectraprecision.com
Page 11
un format approprié (par exemple, des points en .jxl, des lignes de fond en .dxf, et des images en .jpg)
qui pourront également être importés dans RealWorks.

Paramètres de serveur proxy – Si vous recevez une erreur pendant que vous tentez d'accéder à un
serveur externe pour traiter des données (par exemple, exporter des fichiers graphiques KML vers
Trimble InSphere pour les utiliser dans des panoramas affichés dans Google Earth), vous devez
peut-être spécifier un serveur proxy pour votre réseau dans Propriétés Internet > Connexions >
Paramètres réseau > Serveur proxy.
Exigences du système
Système d’exploitation :
Microsoft Windows® 10 (version 64 bits)
Microsoft Windows 8 (version 64 bits)
Microsoft Windows 7 (versions 64 bits avec Service Pack
1)
Processeur :
Double-cœur 1,80 GHz ou supérieur recommandé
Processeur quadricoeur 2,80 GHz ou supérieur (par
exemple Intel i7-860 2,8 GHz) conseillé pour le module
de photogrammétrie aérienne et le module de scan
Mémoire vive (RAM) :
2 Go ou plus recommandé
32 Go ou plus conseillés pour le module de
photogrammétrie aérienne et le module de scan
Espace disque dur disponible :
5 Go ou plus recommandé
100 Go ou plus sur disque SSD nécessaires pour le
module de photogrammétrie aérienne et le module de
scan
Moniteur :
Résolution de 1280 x 1024 ou supérieure avec 256
couleurs ou plus (à 96 DPI)
Ports E/S :
Port USB 2.0 nécessaire si une clé matérielle HASP est
utilisée
Graphique :
Carte graphique compatible DirectX 11 avec 512 Mo de
mémoire ou plus
OpenGL version 3.2 ou supérieure nécessaire pour
travailler avec des données de nuages de points (dernière
version conseillée)
Carte graphique 2 Go (par exemple, NVIDIA GTX 670)
nécessaire pour travailler avec des données UAS
(photogrammétrie aérienne) et/ou des données de nuages
de points
www.spectraprecision.com
Page 12
Important !
Il est essentiel que le(s) pilote(s) graphique(s) reste à jour pour travailler avec des
données de nuages de points.
Que votre ordinateur ait une ou plusieurs cartes graphiques installées, vous devez vous assurer
que chacune a été mise à jour avec le dernier pilote fourni par le constructeur de la carte. La
meilleure manière de déterminer si votre pilote doit être mis à jour et, si c'est le cas,
d'effectuer la mise à jour est de visiter le site Web du constructeur de la carte. Pour plus
d'informations, voir "Mettre à jour et configurer le pilote vidéo/graphique" dans l'aide en
ligne.
(Si vous décidez de mettre à jour votre pilote avec le gestionnaire de périphériques Windows
et l'option "Rechercher automatiquement", le programme peut proposer d'utiliser une version
WHQL du pilote approuvée par Microsoft. Toutefois, pour s'assurer que votre carte graphique
bénéficie des dernières corrections de bogues et des nouvelles fonctions, il est conseillé
d'utiliser plutôt la dernière version du constructeur.)
www.spectraprecision.com
Page 13