TRIMBLE Business Center Mode d'emploi

Trimble Business Center
Notes de version
Version 2.20
Septembre 2009
Siège de la société
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
Etats-Unis
Téléphone : +1-937-233-8921
Numéro vert (aux Etats-Unis):
+1-800-538-7800
Fax : +1-937-233-9441
www.trimble.com
Copyright et marques
© 2005-2009, Trimble Navigation Limited.
Tous droits réservés.
Le logo du Globe & Triangle et Trimble
sont des marques déposées de Trimble
Navigation Limited. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
ii
Bienvenue sur Trimble Business Center
Le logiciel de bureau Trimble® Business Center est excellent pour le traitement
et l’analyse des données topographiques satellites et terrestres enregistrées sur le
terrain. Le logiciel fournit d’innombrables fonctions innovantes et uniques, et il
est très facile à maîtriser et à utiliser.
Trois configurations de Trimble Business Center sont disponibles :
 Pas de Clé électronique – Cette configuration vous permet d’importer et de
visualiser des données topographiques terrestres et GNSS.
 Clé électronique standard – Cette configuration vous permet d’importer, de
modifier et de traiter des données topographiques GPS L1 et terrestres et
d’accomplir un ajustement de réseau sur des données topographiques GPS L1.
 Clé électronique avancé – Cette configuration vous permet d’importer, de
modifier, de traiter et d’accomplir un ajustement de réseau sur des données
topographiques GNSS et terrestres.
Après l’installation, cliquez sur n’importe quel lien sur la « Page de démarrage »
du logiciel (sélectionnez Aide > Page de démarrage) pour afficher les
documentations utilisateur associées. Ou bien, visitez la page Web du Trimble
Business Center Support http://www.trimble.com/tbc_ts.asp pour trouver les plus
récentes mises à jour et mises à niveau téléchargeables du logiciel, les notes
techniques et d’assistance, les livres blancs, et les autres informations d’assistance
technique.
Pour obtenir les fichiers de configuration les plus récents pour les antennes et les
récepteurs GNSS, visitez la page Web Utilitaires de configuration Trimble :
http://www.trimble.com/trimbleconfiguration_ts.asp.
Lorsque vous travaillez avec le logiciel, appuyez sur « F1 » à n’importe quel
moment pour obtenir l’aide dont vous avez besoin.
Voir le fichier « Read Me » (Anglais uniquement), disponible à partir de la page «
Démarrage », pour des informations de dernière minute concernant cette version
du logiciel.
Note : Selon votre clé électronique de module Trimble Business Center, et selon
que vous ayez ou non choisi d’installer les options du menu étendu, certains sujets
de l’aide en ligne peuvent ne pas être applicables. Pour voir les fonctions
disponibles avec chaque clé électronique de module, reportez-vous au sujet
"Options des modules" dans l'aide en ligne.
Trimble Business Center Notes de version
1
Nouveau dans cette version
Note : Pour davantage d’informations sur n’importe laquelle des nouvelles
fonctions énumérées ci-dessous, reportez-vous à l’Aide en ligne et aux autres
documentations d’assistance technique, dont l’accès se fait à partir du menu Aide
et de la page Démarrage du logiciel.
 Routes et autres corridors – Permet de créer, d’importer et d’exporter des «
corridors » qui sont des modèles 3D de structures linéaires, telles que des
routes et des voies d’eau. Un modèle de corridor repose sur un alignement
horizontal et (éventuellement) sur un alignement vertical et il comporte des
modèles qui définissent des sections transversales et des transitions sur toute
la longueur du corridor.
 Google™ Earth - Permet d’afficher des données topographiques superposées
sur des images photographiques satellites dans Google™ Earth.
 Ajustements de cheminements – Permet d’importer des coordonnées
ajustées de cheminements à partir de Survey Controller et de Trimble Access,
permettant ainsi au logiciel de les utiliser pour calculer des points dans une
étude.
 Rapport de nivellement - Permet d'afficher les informations complètes
concernant les données de nivellement Trimble DiNi dans le Rapport de
nivellement.
 Images VX – Permet d’afficher les images enregistrées produites par une
Station spatiale VX. Ces images possèdent une position, une orientation et un
état de zoom d’appareil photo bien définis, et elles prennent en charge des
données d’étude superposées.
 Importation TSF – Permet d’importer des fichiers TSF (Trimble Scanner
File) à partir d’un scanneur Trimble VX et de modifier les données pour
produire une surface utilisable.
 Récepteurs Trimble R4, R5, et R6 – Permet d’importer et de traiter des
données à partir des nouveaux récepteurs Trimble R4 et R5 et du récepteur
mis à jour Trimble R6.
 Stations totales Trimble S3 et S3 – Permet d’importer et de traiter des
données à partir de la nouvelle station totale Trimble S3 et de la station totale
mise à jour Trimble S3.
 Conserver/Supprimer l’ajustement de réseau – Permet de choisir de
conserver ou de supprimer un ajustement de réseau quand il est nécessaire de
recalculer une étude.
 Erreurs types par défaut – Permet de choisir d’utiliser les valeurs des
erreurs types contenues dans un fichier importé ou bien d’utiliser les valeurs
des erreurs types par défaut spécifiées dans le logiciel.
Trimble Business Center Notes de version
2
 Genre d’erreurs types pour les données de nivellement – Permet de
spécifier les valeurs à utiliser pour l’erreur type (par km et par changement de
direction) lors de l’importation de données de nivellement à partir d’un niveau
Trimble DiNi.
 Options du champ Description pour les données de nivellement – Permet
de spécifier que les données contenues dans le champ Description d’un fichier
de données de nivellement Trimble DiNi, doivent être importées en tant que
code d’entité géographique, ou de ne point être importées.
 PDOP dans le Rapport de traitement de lignes de base – Permet d’afficher
le PDOP maximum pour les vecteurs de post-traitement dans le Rapport de
traitement de lignes de base.
 Critères de succès/échec de fermeture de boucle – Permet de choisir les
critères de succès/échec sous forme de PPM, Horiz, Vert, ou Horiz &
Vert dans le Rapport des résultats de fermeture de boucle GNSS.
 Tableur Points amélioré – Permet d’afficher les facteurs d’échelle des
projections, les facteurs d’échelle des hauteurs, les facteurs d'échelle combinés
ainsi que les angles de convergence dans le tableur Points.
 Support de graphiques améliorés – Permet d’afficher des graphiques plus
riches qui requièrent moins de temps pour l’affichage.
Notes diverses
 Mise à niveau de clé électronique – Si vous effectuez vos mises à niveau à
partir d’une version 1.x du logiciel Trimble Business Center, vous devez
mettre à niveau votre clé électronique (dongle) à l’aide du Code d’activation
situé sur la carte incluse avec le DVD d’installation. Des instructions
complètes sont disponibles dans le Menu principal du DVD.
Si vous effectuez vos mises à niveau à partir des versions 2.00, 2.10, ou 2.11
du logiciel Trimble Business Center, aucune mise à niveau de clé électronique
n’est requise.
 Enregistrement – L’utilisation du logiciel ne requiert pas d’enregistrement.
Trimble Business Center Notes de version
3
 Fichiers d’études sauvegardés sur le site Web TCC (Trimble Connected
Community) – Lorsque vos sauvegardez une étude vers le site Web TCC,
seul le fichier d'étude VCE (.vce) est sauvegardé vers le site. Le dossier des
études comportant les fichiers de données d’origine utilisés dans l’étude, n’est
pas sauvegardé vers le site. Vu que le fichier d'étude VCE comporte toutes les
données utilisées dans l'étude, ceci n'est en principe pas un problème pour un
utilisateur qui télécharge le fichier d’étude VCE mais qui ne possède pas le
dossier des études sauvegardé localement. L’utilisateur peut accomplir la
plupart des fonctions avec le logiciel. Néanmoins, l’utilisateur ne peut pas
traiter les lignes de base en utilisant la commande « Traiter les lignes de base
», ni modifier les sessions des satellites en utilisant la commande « Editeur de
session », car le logiciel requiert un accès vers le dossier des études pour
accomplir ces fonctions. Dans ces cas, l’utilisateur doit copier le dossier des
études vers leur lecteur local situé à C:\Documents and
Settings\(username)\My Documents\Trimble Business Center.
Notez que la commande « Archiver » peut être utilisée pour compresser le
fichier d’étude VCE ainsi que le dossier des études en un fichier ZIP
approprié au transfert. S’il est installé, Trimble WebDrive pourrait être utilisé
pour télécharger le dossier des études (ou le ficher ZIP) vers le site Web TCC
et ensuite le télécharger à partir du site Web TCC vers le lecteur local.
 Différences entre les ajustements de réseau – Quand vous effectuez un
ajustement de réseau, les résultats peuvent varier légèrement entre ceux de
Trimble Business Center (TBC) et ceux de Trimble Geomatics Office (TGO).
TBC utilise toutes les observations de la forme d’origine sans les réduire ni en
faire la moyenne. TGO utilise les observations réduites et la moyenne des
observations.
 Versions des fichiers FXL (.fxl) (Feature Definition Manager) – Par
défaut, tous les fichiers FXL sont ouverts et sauvegardés dans le format de la
version 2.0 du Feature Definition Manager, qui est compatible avec la version
12.40 du Survey Controller. Si vous devez télécharger un fichier FXL vers la
version 12.00 du Survey Controller par la version 12.22, il vous faudra utiliser
la commande « Enregistrer sous » pour le sauvegarder dans le format de la
version 1.1 du FXL.
 Fichier FXL (.fxl) de données d’échantillonnage du Feature Definition
Manager – Le fichier FXL de données d’échantillonnage fournit avec le
Feature Definition Manager est installé dans le sous-dossier d’applications
dans le dossier « Program Files ». Cependant, lorsque vous ouvrez le logiciel,
une deuxième version est créée dans un sous-dossier de votre dossier « Mes
Documents » et peut être ouverte à partir du menu « Fichier ». Il est
recommandé d’utiliser cette version du fichier, et non la version d’origine
stockée dans le sous-dossier d’applications du dossier « Program Files ».
Trimble Business Center Notes de version
4
Exigences du système
Système
d’exploitation :
Microsoft Windows® Vista (versions 32- et 64-bits), Windows XP
familial, Windows XP Professionnel
Processeur :
Pentium III 450 MHz minimum ; Pentium IV 2.8 GHz ou plus rapide
recommandé
Mémoire vive (RAM) :
512 Mo minimum ; 1 Go ou plus recommandé
Disque dur :
1 Go d’espace disponible sur le disque dur avant l’installation
Graphique :
Carte graphique compatible DirectX 9 (ou supérieur) avec un
minimum de 32 Mo de mémoire ; 256 Mo de mémoire ou plus
recommandé
Moniteur :
Résolution de 1024 x 768 ou supérieure avec 256 couleurs (à 96 DPI)
Ports E/S :
Port USB pour la synchronisation et le transfert des données avec des
collecteurs de données
Accès Internet :
L’accès Internet est requis pour la commande Téléchargement
Internet lors de l’exécution du logiciel.
Trimble Business Center Notes de version
5