© Copyright Juillet 2000, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Le logo Trimble et Trimble est une marque déposée Trimble Navigation Limited, enregistrée au bureau des marques et des Brevets des Etats-Unis.
HYDROpro est une marque de commerce de Trimble Navigation Limited. Numéro de pièce 43480-00-FRA, Révision A.
1. Dans le dialogue Configuration d’événements, activez
les événements requis pour le levé, en sélectionnant la
case à cocher Nom d’événement.
2. Pour chaque événement actif, soulignez-le et cliquez sur
Configurer.
3. Les tabulations disponibles pour chaque type
d’événement dépendent de ce qui a été configuré dans le
projet et le type d’évémenent même. Les tabulations
disponibles généralement sont:
•
•
•
•
•
Général – Si nécessaire, modifiez les champs Code
d’événement suivant et Incrémenter par.
Intervalle – Configurez quand il faut commencer
l’enregistrement d’heure/distance et l’intervalle qu’il
faut.
Enregistrer données – Configurez la fréquence
d’enregistrement de données et les déports pour
lesquels il faut enregistrer les données (Trimble
vous recommande d’enregistrer le déport du sondeur
à écho.)
Annot SE – Définissez la fréquence d’annotation du
sondeur à écho et avec quelles données. Des
événements différents peuvent envoyer des chaînes
d’annotation différentes au sondeur à écho.
Rapport – Sélectionnez quels rapports en temps réel
sont générés par cet événement.
Configurer l’affichage Texte de Levé
en temps réel
1. Ouvrez un affichage Texte de levé en temps réel (la
première fois que vous ouvrez un affichage Texte de
levé, le dialogue Propriété de texte de levé s’affiche) et
appuyez sur Alt+Entrée.
F
ASTUCE – Trimble vous recommande de configurer le système
avant d’ouvrir cet affichage.
2. Pour des levés de base, cliquez sur Défauts pour ajouter
les champs standard à l’affichage.
3. Pour d’informations spécialisées, sélectionnez les
tabulations relatives, développez les éléments de
l’arborescence, soulignez l’élément requis, et cliquez sur
Insérer. Répetez pour chaque pièce d’information,
comme requis.
NOTE – Cliquez sur Séparateur pour insérer des espaces
verticaux dans l’affichage. Vous pouvez éditer les étiquettes et les
séparateurs.
T
HYDROpro Navigation
Glossaire
Configurer les événements
E
AST
Temps de système précis. Au début le logiciel Navigation utilise
le temps de système de votre PC(basé sur GMT) et puis démarre
un compteur pour déterminer précisément le temps à partir de ce
moment-là. Utilisé pour toutes les opérations de temps.
Données décodées
Lorsque les données sont reçues d’un détecteur, le logiciel
Navigation vérifie qu’elles sont correctes, les étalonne, et puis
convertit les données à un format standard. A la suite les
données sont connues comme données décodées.
Guide de référence rapide
Création d’un projet Navigation
Suivez les étapes dans l’organigramme ci-dessous et les
détails au verso pour créer un projet Navigation. Lorsque
vous avez besoin de plus amples informations concernant
l’utilisation du logiciel, cliquez sur Aide dans un dialogue,
ou choisissez Rubriques d’aide du menu Aide.
Evénements
Une circonstance unique à laquelle les données (y compris,
l’heure, le nom d’événement et les positions) peuvent être
enregistrées. Il se peut que des actions résultent. Par exemple,
une annotation peut être envoyer vers un sondeur à écho,
l’enregistrement des données peut commencer, ou une position
de déport du sondeur à écho peut être enregistrée toutes les cinq
secondes.
Créer un nouveau projet
(Sélectionnez Projet / Nouveau)
Configurez les détails du projet
(Sélectionner Afficher / Contour du projet)
RNav
Repères de navigation. Des objets immobiles vers lesquels et le
long de les navires peuvent obtenir une navigation. En général
des destinations, des lignes et des routes.
•
sont correctes
sont corrects
Configurez le
B
L’enregistrement d’événements
Origine
L’origine d’un navire est la position 0,0. La forme du navire et
tous les déports sont définis par rapport à ce point. Les positions
relatives des déports doivent correspondre à celles du monde
réel. La valeur de hauteur 0 est supposée d’être le niveau de
l’eau.
Vérifiez que les
Paramètres généraux
Système de
coordonnées
Enregistrement
Il y a deux types d’enregistrement que se produisent:
• l’enregistrement des données décodées
Vérifiez que les
Unités d'affichage
Configurez l'
Equipement
Créez les
A
Navires
Créez les
C Repères de navigation
(RNav) *
Créez les
D
Références de
navigation
Configurez les
E
Evénements
Configurez les
Dynamiques * du navire
(Sélectionnez Configurer / Dynamiques)
NR
Niveaux réduits. Une élévation positive au-dessus d’un certain
datum de hauteur. Une élévation négative au-dessous du datum.
Référence de navigation
La liaison d’un déport de navire à un RNav. Une fois qu’une
référence de navigation est créée, le logiciel Navigation crée des
informations de navigation vers et le long du RNav.
Configurer les affichages en
temps réel comme requis
* Ces étapes sont facultatives. Il dépend du levé.
F
Configurez l'affichage
en temps réel
Texte de levé
Créer les navires
A
1. Dans le dialogue Configuration du navire, cliquez sur
Ajouter.
2. Dans le dialogue Ajouter navire, saisissez un nom du
navire et cliquez sur Editeur.
3. Dans le dialogue Editeur de navire:
a. Définissez la forme du navire.
Cliquez
(cliquez la position du début de la ligne et
à nouveau à la position de fin). Sinon, saisissez les
valeurs manuellement.
b. Définissez les déports du navire.
Cliquez
ou saisissez les valeurs manuellement:
• Les hauteurs de déport doivent être saisies
manuellement.
• Les positions de déport doivent être saisies de façon
précise.
• Trimble vous recommande de saisir un nom
raisonnable pour chaque déport.
ASTUCE – Cliquez
pour sélectionner une ligne ou un déport.
Pour ajouter d’équipement
1. Dans le dialogue Configuration d’équipement, cliquez sur
Ajouter.
2. Sélectionnez le type d’équipement requis par ex., <GPS>.
3. Sélectionnez le nom de l’équipement (par ex., NMEA) et
cliquez sur Suivant>.
4. De la liste Services, sélectionnez les services requis si les
défauts ne sont pas appropriés.
5. Cliquez sur Terminer.
Pour configurer l’équipement utilisant le dialogue Configurer
équipement
1. Dans le dialogue Configurer équipement, sélectionnez le
navire et le déport corrects pour l’emplacement de
l’équipement.
2. Cliquez sur Ports pour éditer les paramètres du port COM:
•
Cliquez sur Test pour afficher les données entrantes.
3. Cliquez sur Propriétés pour éditer les options Temps et
Enregistrement:
•
c. Editez les propriétés du navire comme requis.
NOTE – Les propriétés par défaut sont configurées sur ‘Mètres’ et
sur des intervalles de 1,0 m.
ASTUCE – L’ajout de lignes et de déports graphiquement les fait
passer instamment aux valeurs de grille 1 m les plus proches. Pour
obtenir plus de précision, modifiez les propriétés (cliquez sur
Propriétés et configurez les paramètres dans la tabulation Projet)
ou modifiez les valeurs manuellement à l’aide des tabulations Forme
du navire ou Déports de navire.
B
•
Enregistrement – Si nécessaire, modifiez les paramètres
d’enregistrement. De ce fait il sera déterminé quel
enregistrement de données décodées est effectué.
4. Clique sur Personnalisé pour éditer les paramètres
personnalisés du périphérique (ce n’est pas disponible pour
tous les types d’équipement).
Configures les repères de navigation
1. Dans le dialogue Editeur de repère de navigation
(RNav), cliquez sur Groupe / Nouveau. Le dialogue
Nouveau groupe s’affiche.
2. Saisissez un nom du groupe RNav et sélectionnez s’il
faut saisir les coordonnées sous forme de grille locale,
datum local ou datum WGSS-84.
3. Dans le dialogue Nouveau repère de navigation,
sélectionnez le type de RNav à saisir (en général des
lignes) et saisissez un nom de RNav.
ASTUCE – Terminez le nom avec un numéro afin que vous
pouvez l’identifier facilement.
4. Dans le dialogue Nouveau point, saisissez les
coordonnées de point du RNav. En option, saisissez les
valeurs de niveau réduit et de surdrague (requises pour
l’affichage en temps réel Profil).
Sélectionnez comment la ligne est tracée entre le
point courant et le point suivant. Pour les profils en
courbe, sélectionnez l’élément Arc (<180°) ou Grand
arc (>180°) et saisissez un rayon.
6. Cliquez sur Suivant> pour vous déplacer au point
suivant dans le RNav, ou cliquez sur Terminer pour
compléter le RNav.
7. Dans le dialogue Nouveau RNav suivant, sélectionnez la
méthode pour la création du RNav suivant, sinon cliquez
sur Annuler pour quitter.
D
Créer la Référence de navigation
Pour NMEA <GPS>:
•
Configurez l’Equipement
L’exemple utilisé est un service NMEA GPS:
Service
Chaînes NMEA
HeureGPS
Etiquette de temps ZDA ou UTC
PositionGPS
GGA ou GGK ou GLL
VitesseGPS
VTG
EtatGPS
GSA
EtatDiffGPS
GGA, GSA
EllipseErreurGPS
GST
InfoSatelliteGPS
GSV
Marée
GGK
Temps – Si nécessaire, modifiez les paramètres de délai
d’attente constant et de délai d’attente.
C
•
•
•
Heure GPS – Sélectionnez la source de l’heure GPS à
saisir dans le logiciel Navigation, par ex., chaîne d’heure/
date ZDA.
Position GPS – Sélectionnez le type de chaîne de
position GPS à décoder, et configurer le type de solution
GPS minimum à décoder, par ex., Différentiel.
Marée RTK – Lorsqu’un Service de marée est compris
dans cette configuration, configurez comment les
données de marée seront générées des données de
hauteur GPS, par ex., faites la moyenne des données
pendant 300 secondes et n’utilisez que la qualité GPS de
Nombre entier fixe RTK.
Direction et Sondeur à écho – En général ce n’est pas
applicable au <GPS>.
1. Dans le dialogue Configuration de référence de
navigation, cliquez sur Ajouter.
2. Dans la tabulation Ajouter référence de navigation –
Configuration sélectionnez:
•
•
le navire et le déport requis
le RNav requis
Les informations de navigation sont calculées de cette
relation.
3. Dans la tabulation Options configurez comment:
•
•
•
il faut sélectionner le RNav suivant
il faut déterminer la direction du RNav
il faut afficher le RNav sélectionné dans l’affichage
en temps réel Carte de Vue en plan
">
