Lennox icomfortTouch Thermostat Manuel du propriétaire

tout simplement
Tellement simple, tellement
intelligent, tellement confortable.
™
Le nouveau système icomfort de Lennox™ synchronise les
produits les plus avancés de la gamme avec un thermostat à écran
tactile élégant, fonctionnant par menus. D’une grande simplicité,
le thermostat peut être programmé en quelques secondes.
Intelligent, il permet aux composantes du système d’échanger
les informations nécessaires pour optimiser les performances.
Grâce à ces qualités, vous profitez d’une maison si confortable
que vous pouvez vous détendre et partager de bons moments
entre amis ou en famille sans vous soucier davantage
de votre climatisation.
Réunir le meilleur de Lennox
Le système icomfort™ se concentre autour d’icomfort Touch™,
un thermostat étonnant de simplicité, mais qui brille par sa
sophistication. Avec son écran tactile intuitif, icomfort Touch
constitue le « cerveau » du système. Il détecte les caractéris­
tiques du milieu environnant afin d’optimiser le rendement
des produits phares de la collection Signature® de Dave Lennox.
Vous bénéficiez ainsi du plus haut niveau de confort et d’innovation
qu’offre Lennox.
un système des plus ingénieux
Découvrez le véritable équilibre entre économies
d’énergie et confort
Créer un milieu de vie idéal n’a jamais été aussi simple et naturel. Il vous suffit
de régler le thermostat icomfort Touch à votre convenance ; votre système
icomfort se charge du reste. Les atouts de chaque appareil compatible seront
combinés et coordonnés de manière à obtenir un niveau de confort sans pareil.
Pour profiter des meilleures performances et d’un rendement optimal,
le thermostat icomfort Touch doit être installé avec une unité intérieure
compatible. L’installation d’un système icomfort dans votre maison
vous apportera les avantages suivants :
™
Fonctionnement simple, par écran tactile – le réglage de votre
thermostat est un jeu d’enfant.
Une efficacité synonyme d’économies – allégez votre facture
d’électricité mensuelle (tout particulièrement au plus chaud
de l’été et pendant les mois d’hiver).
Une qualité de l’air équilibrée – sans moiteur ni sécheresse, sans
allergènes ni moisissures, le système icomfort fonctionne en synergie
pour optimiser la qualité de l’air que vous respirez.
Contrôle précis de la température – des composantes avancées
permettent d’obtenir une température homogène dans toute la maison.
Une tranquillité d’esprit durable – vous pouvez compter sur les garanties
offertes par Lennox.
Un entretien plus facile – des fonctions conçues pour votre professionnel
de l’installation et de l’entretien lui permettent de travailler rapidement
et efficacement.
Système™
icomfort
L’innovation
Lennox®, avec
une touche
de simplicité
Un thermostat exclusif
pour une utilisation simplissime
icomfort Touch™ – la solution idéale pour assurer votre confort
Doté d’une technologie de pointe, icomfort Touch est le thermostat programmable
le plus convivial de la gamme Lennox. Des écrans intuitifs, accessibles par des menus,
facilitent la création de créneaux horaires respectant votre style de vie et vos exigences
en matière de confort. Vous pouvez aussi le programmer de manière à maîtriser votre
consommation d’énergie. Selon le Département américain de l’Énergie, un thermostat
programmable peut réduire les dépenses de chauffage de 35 % et les frais de
climatisation de 25 % dans une résidence.
Une fois vos réglages effectués pour la journée ou la semaine, le thermostat icomfort
Touch prend le relais et réalise les ajustements nécessaires pour optimiser le rendement.
Vous jouissez alors d’un confort idéal sans même y penser.
Écran de base
Écran tactile avec arrière-plan bleu
et caractères blancs, pour votre
confort de vision
Affichage numérique
indiquant le niveau
d’humidité intérieure
Des messages d’état vous signalent lorsque le
système se trouve en phase active de chauffage
ou de climatisation, et si le thermostat fonctionne
en mode programmable
De grands caractères
facilitent la lecture de
la température de loin
Les flèches vers le haut et vers
le bas offrent un réglage rapide
de la température
™
Écran de programmation
L’onglet d’aide fournit
des instructions simples
pour la programmation et
l’utilisation du thermostat
La présentation des
menus sous forme de
boutons facilite la création
d’un programme par
jour de la semaine
et créneau horaire
Rappels d’entretien
L’interface à onglets
présente toutes les options
sur un même écran
Des rappels d’entretien vous
indiquent à quel moment il
convient de remplacer les
filtres ou de planifier une visite
d’entretien, avec numéro de
téléphone du dépositaire
Une marque qui repousse
les limites du confort.
Lennox est depuis toujours une marque de renommée
mondiale dans le secteur du confort domestique. Aujourd’hui,
nous repoussons les limites du confort traditionnel en proposant
des produits de référence en matière de climatisation respectueuse
de l’environnement.
En choisissant Lennox, vous êtes donc assuré d’opter pour la
meilleure solution. Et si vous choisissez la collection Signature®
de Dave Lennox, vous optez pour la version la plus aboutie
de notre gamme. Du premier appareil de chauffage en acier
riveté à la première thermopompe à assistance solaire, les produits
de la collection Signature de Dave Lennox sont élaborés pour
pousser l’innovation à l’extrême.
Tranquillité d’esprit assurée
Le thermostat icomfort Touch
s’accompagne d’une garantie
limitée de cinq ans.
™
Des dépositaires sur lesquels
vous pouvez compter
Vous pouvez compter sur les dépositaires
Lennox pour concevoir le système qui
convient le mieux à votre maison, pour
l’installer correctement et pour garantir
un fonctionnement parfait pendant de
nombreuses années. Lennox compte
plus de 6000 dépositaires en Amérique du
Nord. Il y en a forcément un près de chez vous.
™
Un système
qui défie toute
comparaison.
Le système icomfort™ offre un niveau
de confort et une capacité d’économies
maxima lorsqu’il est associé aux
produits Lennox® suivants.
G71MPP
Le générateur d’air chaud le plus
silencieux du marché*, et l’un des
plus efficaces
XC21
Le climatiseur central le plus silencieux
et le plus efficace du marché**
Système de purification
de l’air PureAir™
Respectez l’intégrité de votre système
Remplacer une seule partie d’un système
peut entraîner une disparité qui amoindrit
son efficacité énergétique. Pour un rendement
optimal, il est en général judicieux de remplacer
la totalité du système.
Optimisez votre système
Novateur, le thermostat icomfort Touch™ est
conçu pour s’intégrer à l’appareil suivant :
Génératrice résidentielle – Offre une protection
fiable en cas de coupures d’alimentation
inattendues. Plusieurs puissances sont
disponibles pour répondre aux exigences
de chaque foyer.
Assainit l’air de votre maison mieux
que n’importe quel autre système
vendu sur le marché.
Solutions Healthy Climate®
Système de déshumidification de pointe,
avec ventilation intérieure complète,
et bien plus encore.
*Sur la base des niveaux de pression acoustique en régime
stable, à pleine puissance de l’appareil G71MPP-36V-070 de
Lennox et des meilleurs appareils concurrents, à mi-chemin de
l’élévation de la température et à la pression statique extérieure
minimale, les appareils étant réglés conformément à la section
4.5.3 de la norme AHRI 260.
**D’après diverses mesures de bruit établies selon la norme
AHRI 270 et diverses mesures d’efficacité établies selon
les normes ANSI/AHRI 210/240-2005.
Pour obtenir la liste complète des marques de commerce, déposées ou non,
que détient Lennox Industries Inc., rendez-vous sur le site www.lennox.com.
www.lennox.com 1-80 0 -9-LENNOX
© 2010 Lennox Industries Inc. OMNI15558 03/10
(FR-102)