Lennox EL195 Gas Furnace Manuel du propriétaire

efficacité du confort
EL195
Générateur de
haute efficacité
à une étape
Un générateur efficace qui
vous tient bien au chaud.
Soyez confortable à moindre coût avec le générateur
d’air chaud au gaz EL195 Lennox de la Série Elite®.
Une efficacité AFUE (rendement énergétique annuel)
de 95% signifie que vous pouvez réduire vos coûts de chauffage
de manière importante. En plus de ces économies, vous pouvez
profiter d’avantages qui améliorent le confort de votre maison,
quelque soit le temps à l’extérieur.
Et non seulement vous empochez des centaines de dollars
d’économies chaque année sans sacrifier votre confort, mais
vous profitez également d’un air de meilleure qualité et d’une
chaleur exceptionnelle diffusée par un ventilateur à basse vitesse
qui fait circuler l’air en continu dans votre maison. De plus,
le ventilateur augmente l’efficacité des filtres, ce qui leur permet
de mieux retenir et d’éliminer les impuretés de l’air intérieur.
Efficacité et économies
Chaque composante du EL195
fait l’objet de tests rigoureux
au sein de notre laboratoire
de recherche spécialisé.
Vous pouvez donc compter
sur votre nouveau générateur
d’air chaud pour vous offrir
les meilleurs niveaux de fiabilité
et de performance.
Avec une efficacité AFUE de 95%, le EL195 peut vous permettre
d’économiser des centaines de dollars chaque année sur vos
factures d’énergie, comparé à des unités plus anciennes à
efficacité standard. Le EL195 peut aussi vous permettre de
prétendre à des réductions ou de participer à des programmes
incitatifs locaux.
$
2000
$
2394 $
1383 $
$
500
1
0$
$
EL
VS 195
65
% E
L
V 1
500
AFUE est l’acronyme de « Annual Fuel
Utilization Efficiency » (ou rendement
énergétique annuel), une mesure de
l’efficacité et des performances d’un
générateur d’air chaud. Tout comme
le nombre de milles par gallon de votre
véhicule, plus l’efficacité AFUE est élevée,
moins vous dépensez en combustible.
En général, le rendement des générateurs
d’air chaud se situe entre 80 % et 95 %.
S 95
75
%
100
0
UE
Le EL195 bénéficie d’une
garantie à vie limitée sur
l’échangeur de chaleur et
d’une garantie limitée de
5 ans sur toutes les autres
composantes couvertes.*
2500
AF
Tranquillité d’esprit
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SUR 3 ANS
Aussi fiable qu’efficace
Ce graphique montre les économies d’énergie
possibles que vous pouvez attendre de votre
générateur d’air chaud EL915 par rapport à
des appareils plus anciens moins performants.
Les coûts sont basés sur 2 000 heures de chauffage
à pleine capacité avec une puissance nominale de
60 000 Btu/h et du gaz à 1,368 $/pi3. Vos économies
réelles dépendront du climat de votre région,
du prix local du gaz et de votre mode de vie.
Economies d’énergie et efficacité du confort
L’équilibre parfait entre
confort et efficacité
Lorsqu’il est combiné à une
thermopompe électrique
Lennox®, le générateur d’air chaud
au gaz EL195 offre une efficacité
encore plus impressionnante. La thermopompe,
un système de climatisation tout en un, assure
un chauffage et un refroidissement économiques
la majorité du temps. Par les jours de grand
froid, le générateur au gaz prend la relève pour
vous apporter la puissance supplémentaire
dont vous avez besoin pour rester au chaud.
De cette manière, vous bénéficiez d’un confort
économique en toutes saisons.
Le EL195 peut donner droit à des crédits d’impôt
accordés par les autorités fédérales, provinciales
ou locales et à des réductions proposées par certains
distributeurs d’énergie locaux. Pour plus d’infor­
mation, veuillez consulter votre conseiller fiscal.
Le EL195 bénéficie du label ENERGY STAR®, qui
certifie qu’il respecte ou dépasse les exigences des
directives mises en avant par l’EPA aux États-Unis.
Le choix d’un produit ENERGY STAR® tel que le
EL195 peut améliorer le confort de votre maison
tout en vous permettant de réaliser des économies
d’énergie et d’argent. Vous pourrez découvrir
d’autres solutions pour rendre votre habitation
plus efficace sur le site ItPaystoLiveSmart.com.
EL195 Série Elite®
Échangeur de chaleur Duralok Plus® –
Fabriqué en acier aluminisé ArmorTuf™,
un matériau robuste breveté. Durée de vie
éprouvée au-delà des normes de l’industrie,
pour une plus grande longévité.
Conception du logement des brûleurs
en attente de brevet – Prévoit une couche
d’acier supplémentaire devant la combustion.
Allumeur SureLight® – La conception
au nitrure assure une longue durée
de vie et un fonctionnement fiable.
Échangeur de chaleur secondaire en
acier inoxydable – Améliore le rendement
en capturant de la chaleur supplémentaire.
Ventilateur fonctionnant en permanence
à basse vitesse – Fait circuler l’air lentement
pour améliorer le confort et la qualité de l’air.
Circuit de commande SureLight® –
Fonctionne de manière sûre et efficace.
Enceinte en acier durable – Fabriquée pour
durer et recouverte d’une finition texturée
attrayante de haute qualité.
Logement de ventilateur étanche –
Minimise les pertes et optimise le confort
et le rendement.
Spécifications de l’unité EL195 Série Elite®
Configuration ascendante
Modèle
Configuration descendante
EL195UH045P24B / EL195UH045P36B
EL195UH090P36C / EL195UH090P48C
EL195UH070P36B / EL195UH070P48B
EL195UH090P60C / EL195UH110P48C
EL195UH135P60D
EL195DF045P36B / EL195DF070P48B
EL195DF090P60C / EL195DF110P60C
EL195UH110P60C
Efficacité du chauffage
(AFUE)
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
HxLxP (po)
33 x 17-1/2 x 29-1/4
33 x 21 x 29-1/4
33 x 24-1/2 x 29-1/4
33 x 17-1/2 x 29-1/4
33 x 21 x 29-1/4
HxLxP (mm)
838 x 446 x 743
838 x 533 x 743
838 x 622 x 743
838 x 446 x 743
838 x 533 x 743
Dimensions
Une installation et un dimensionnement corrects de l’équipement
sont essentiels pour assurer des performances optimales.
Les climatiseurs et les thermopompes en deux parties doivent
être appairés avec des serpentins appropriés pour répondre
aux critères ENERGY STAR®. Pour plus de détails, consultez
votre dépositaire Lennox ou visitez le site www.energystar.gov.
5,
Remarque : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits,
les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis.
* Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de garantie.
Rendement énergétique annuel (AFUE)
Générateur à circulation forcée alimenté
au gaz naturel ou au propane
CE MODÈLE
Pour obtenir la liste complète des marques de commerce, déposées ou non,
que détient Lennox Industries Inc., rendez-vous sur le site www.lennox.com.
www.lennox.com 1-800-9-LENNOX
© 2011 Lennox Industries Inc. OMNI15945 02/11