Guide de démarrage rapide
v1.0
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
Vue d’ensemble DJI Ronin 4D
4
5
1
6
8
3
1.
2.
3.
4.
Nacelle et caméra
Plaque de fixation
Poignée gauche
Poignée supérieure
2
5.
6.
7.
8.
7
Écran principal haute luminosité
Batterie intelligente TB50 et compartiment à batterie
Corps principal
Poignée droite
FR
Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisateur de DJI Ronin 4D : https://www.dji.com/ronin-4d/downloads
Mise en route
A. Regarder les tutoriels
Scannez le code QR pour regarder des
tutoriels sur la façon de démarrer avec DJI
Ronin 4D.
Tutoriels
B. Téléchargement de DJI Assistant 2 (Série Ronin)
Visitez http://www.dji.com/ronin-4d/downloads pour télécharger
DJI Assistant 2 (Série Ronin) (Windows/Mac) pour activer DJI
Ronin 4D.
C. Chargement de la batterie et vérification du niveau de batterie
Insérez l'adaptateur de recharge dans le port de la batterie et rechargez la batterie avec le chargeur fourni. Une recharge complète de la
batterie prend environ 1.5 heures. Lorsque vous chargez ou utilisez la batterie, les indicateurs de niveau de la batterie affichent le niveau
de la batterie. Lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation, appuyez une fois sur le bouton de niveau de batterie pour vérifier le niveau de
charge de la batterie.
Prise courant
100 à 240 V
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
1
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
Installation
A. Montage de l'objectif (en utilisant l'objectif DL comme exemple)
1. La nacelle est pliée par défaut. Dépliez les axes de roulis et d'inclinaison avant de monter l'objectif. Faites basculer le verrou de l'axe de
roulis en position déverrouillée, réglez l'axe de roulis comme indiqué, puis verrouillez l'axe de roulis. Faites basculer le verrou de l'axe
d'inclinaison en position déverrouillée, réglez l'axe d'inclinaison comme indiqué, puis verrouillez l'axe d'inclinaison.
Verrou du roulis
1
2
3
Verrou de l’inclinaison
4
6
FR
5
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et maintenezle enfoncé, puis tournez le capuchon du corps du DLmount dans le sens anti-horaire pour le retirer.
2
3. Alignez les repères rouges sur l'objectif et le DL-mount.
Insérez et tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Clic
1
1
2
2
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
B. Équilibrage
1. Équilibrage de l’axe d’inclinaison
a. Basculez le verrou de l'axe d'inclinaison en position déverrouillée 1 et desserrez les molettes de chaque côté de l'axe d'inclinaison 2 .
b. Vérifiez que la caméra n’est pas trop lourde à l’avant ou à l’arrière. Si elle est lourde à l’avant, déplacez la caméra vers l’arrière.
Si elle est lourde à l’arrière, déplacez la caméra vers l’avant.
c. L’axe d’inclinaison verticale est équilibré quand la caméra reste immobile lorsqu’elle est inclinée vers l’avant. Serrez les molettes 3 .
d. Verrouillez l’axe d’inclinaison 4 .
2
2
3
1
3
4
FR
2. Équilibrage de l’axe panoramique
a. Basculez le verrouillage axe panoramique en position déverrouillée
1
et desserrez les molettes du moteur panoramique
2
.
b. Inclinez Ronin 4D vers vous tout en tenant la poignée supérieure. Observez le mouvement de l’axe panoramique. Si l’objectif de la
caméra tourne vers la gauche, poussez l’axe panoramique vers la droite. Si l’objectif de la caméra tourne vers la droite, poussez l’axe
panoramique vers la gauche.
c. L’axe panoramique est équilibré si la caméra reste immobile lorsque l’axe panoramique tourne en réaction à l’inclinaison de la
poignée supérieure. Serrez la molette 3 .
2
3
1
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
3
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
C. Montage des poignées
Assurez-vous que le levier est d'abord en position déverrouillée. Insérez la poignée gauche dans l'orifice de montage du corps principal 1 jusqu'à
ce qu'un déclic se produise et poussez le levier à fond vers le bas 2 . Montez la poignée droite de la même manière.
Clic
2
1
D. Insertion de la Batterie Intelligente
Alignez la Batterie Intelligente avec le compartiment à batterie et poussez la batterie vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Clic
FR
E. Insertion de la carte de stockage
Ouvrez le couvercle du compartiment à carte et insérez une carte CFexpress2.0 Type B ou installez une carte DJI PROSSD 1TB*.
* La carte CFexpress2.0 Type B n'est pas incluse et doit être achetée séparément. Consultez le Guide d'utilisateur du support DJI PROSSD et le
Guide d'utilisateur de la carte DJI PROSSD 1TB pour plus d'informations sur la carte DJI PROSSD 1TB.
4
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
Activation de DJI Ronin 4D
Ronin 4D doit être activé via DJI Assistant 2 (Série Ronin) avant la première utilisation. Suivez ces étapes pour l’activation de Ronin 4D :
1. Avant de mettre Ronin 4D sous tension, assurez-vous que le MODE NACELLE est sur FOLLOW (Suivre) ou LOCK (Verrouillage), le
commutateur LOCK est en position Déverrouillée et que les trois axes de la nacelle sont déverrouillés. Sinon, Ronin 4D ne pourra pas
fonctionner correctement. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant une seconde pour allumer Ronin 4D.
2. Utilisez le câble USB-A vers USB-C fourni pour connecter le port USB-C du corps principal à un ordinateur. Lancez DJI Assistant 2 (série
Ronin), sélectionnez Ronin 4D, et suivez les étapes d'activation.
LOCK
GIMBAL MODE
OFF
FOLLOW
LOCK
Port USB-C
FR
Auto Tune
Assurez-vous d'effectuer un auto-tune de Ronin 4D avant de l'utiliser pour garantir des performances optimales. Appuyez sur HOME sur
l'écran principal haute luminosité et sélectionnez Stabilisation, puis Étalonnage de la nacelle et Auto-tune.
Bouton Accueil
Assurez-vous que DJI Ronin 4D est placé sur une surface plane et stable avant de procéder à l’auto-tune. Il est normal que la nacelle vibre et
émette des sons pendant l’auto-tune.
Ronin 4D doit effectuer un auto-tune à chaque fois que l'objectif de caméra est changé.
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
5
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
Équilibrage de l'axe Z
Allumez Ronin 4D et activez l'axe Z avant de l'équilibrer.
1. Desserrez le verrou de l'axe Z
1
et appuyez sur le commutateur de l'axe Z
2
pour activer l'axe Z.
2. Suivez les instructions de l'écran principal haute luminosité pour équilibrer l'axe Z en tournant la molette de réglage
équilibré s'il reste horizontal.
3
. L'axe Z est
2
4D
Commutateur de l’axe Z
3
1
Fonctionnement
Ronin 4D peut être utilisé une fois qu'il a été activé, les réglages automatiques effectués et l'axe Z équilibré.
FR
Corps principal
1 2 3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
10.
1. Bouton d’alimentation
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 1 seconde pour allumer.
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre.
2. Bouton de verrou
Basculez le bouton de verrou vers la gauche pour désactiver
Ronin 4D.
3. Bouton d’enregistrement
Appuyez une fois pour démarrer ou arrêter l’enregistrement.
4. Commutateur de l’axe Z
Appuyez une fois pour activer ou désactiver l'axe Z.
5. Bouton d’éjection de la batterie
Appuyez une fois, puis retirez la batterie.
6
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
6. Molette
Tournez pour ajuster la mise au point.
7. Mode de la nacelle
Off (éteint) : Mode Veille.
Suivre : Mode Suivre (PF signifie que l'axe panoramique suivra les
mouvements de la poignée. PT signifie que les axes panoramique
et d'inclinaison suivent les mouvements de la poignée. FPV
signifie que les trois axes suivent tous les mouvements de la
poignée).
Verrouillage : Mode Verrouillage (la nacelle ne suit pas les
mouvements de la poignée).
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
8. Port USB-C
Permet de connecter une carte de stockage externe ou de se
connecter à un ordinateur pour activer l'appareil ou mettre le
firmware à jour.
9. Compartiment pour carte de stockage
Permet d'insérer une carte CFexpress2.0 Type B ou une carte
DJI PROSSD 1TB.
10. Boutons C1 / C2
Appuyez sur le bouton C1 pour recentrer la nacelle. Appuyez
sur le bouton C2 pour basculer entre le mode Suivre et le mode
Verrouillage de l'axe Z.
11. Port d’affichage
Utilisé pour connecter l'Écran principal haute luminosité.
12. Port audio
Comprend une sortie microphone de 3,5 mm et une sortie
casque.
13. Port HDMI
Utilisé pour la sortie HDMI.
14. Port CC-IN
A une tension d'entrée de 12-30 V.
Poignée gauche
Poignée droite
9
M
1
2
3
4
1
9
5
6
7
8
8
4
7
6
5
2
3
AF
FR
1. Joystick
Par défaut, déplacez le joystick vers la gauche et la droite pour
effectuer un panoramique et vers le haut et le bas pour incliner la
nacelle.
2. Verrouillage du joystick
La nacelle ne répond pas aux opérations du joystick lorsque le
verrou du joystick est en position verrouillée.
3. Bouton d'assistance à l'exposition
Appuyez pour activer ou désactiver l'affichage de l'exposition.
4. Bouton ActiveTrack
Appuyez pendant 1 seconde pour entrer ou sortir d'ActiveTrack.
Appuyez pour confirmer le sujet après être entré dans
ActiveTrack.
5. Bouton M
Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode Sport.
Relâchez pour quitter le mode Sport.
6. Levier de réglage de l'angle de la poignée
Appuyez et maintenez le levier pour régler l'angle de la poignée.
La poignée se verrouille en place une fois que le levier est relâché.
Ne réglez pas les poignées gauche et droite simultanément.
7. Levier de verrouillage de la poignée
Utilisé pour verrouiller la poignée en place.
8. Verrou de sécurité
Libérez le verrou de sécurité avant de détacher la poignée.
9. Gâchette
Appuyez deux fois pour centrer le sujet au centre de la vue
caméra après avoir activé ActiveTrack. Appuyez deux fois pour
recentrer la nacelle lorsqu'elle n'est pas en mode ActiveTrack.
1. Molette
Tournez pour régler la mise au point ou l'ouverture et pour
faire défiler les options sur l'écran principal haute luminosité.
2. Bouton d’enregistrement
Appuyez une fois pour démarrer ou arrêter l’enregistrement.
3. Bouton de mise au point par surbrillance
Appuyez une fois pour activer ou désactiver la mise au point
par surbrillance par défaut.
4. Verrou de sécurité
Libérez le verrou de sécurité avant de détacher la poignée.
5. Levier de verrouillage de la poignée
Utilisé pour verrouiller la poignée en place.
6. Levier de réglage de l'angle de la poignée
Appuyez et maintenez le levier pour ajuster l'angle de la
poignée. La poignée se verrouille en place une fois que le
levier est relâché. N’ajustez pas les poignées gauche et droite
simultanément.
7. Bouton de mise au point
Appuyez une fois pour passer de la mise au point manuelle à
la mise au point automatique.
8. Bouton de mode
Appuyez une fois pour changer la fonction de la molette.
9. Gâchette
Appuyez deux fois pour activer ou désactiver l'axe Z. Appuyez
et maintenez pour entrer en mode de verrouillage lorsque l'axe
Z est activé.
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
7
Guide de démarrage rapide de DJI Ronin 4D
Maintenez cette touche enfoncée pour lancer ActiveTrack
en mode Smart avec un sujet sélectionné. Lorsque
vous n'êtes pas en mode Smart, appuyez et maintenez
enfoncé pour passer du mode Suivre au mode
Verrouillage.
Poignée supérieure
4
Écran principal haute luminosité
1
1
4
2
3
5
6
7
3
2
1
FR
1. Trou pour vis supérieure
3/8”-16 avec une profondeur de 10 mm.
2. Bouton M
Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode
Sport. Relâchez pour quitter le mode Sport.
3. Curseur d'inclinaison
Utilisé pour contrôler l’inclinaison verticale de la nacelle.
4. Trou pour vis latérale
1/4”-20 avec une profondeur de 9 mm.
1. Boutons de paramétrage
Appuyez pour ouvrir les paramètres correspondants sur le
moniteur. Appuyez à nouveau pour confirmer la sélection.
Certains paramètres ont des réglages avancés auxquels on peut
accéder en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton du
paramètre correspondant.
2. Bouton de lecture
Appuyez une fois pour entrer ou sortir de la lecture. Appuyez et
maintenez pour entrer ou sortir de l'affichage plein écran.
3. Molette
Tournez la molette pour faire défiler les options et appuyez pour
confirmer la sélection.
4. Bouton d’accueil
Appuyez pour entrer ou sortir du menu.
5. Bouton de mise au point par surbrillance
Appuyez une fois pour activer ou désactiver l'affichage de
l'assistance à la mise au point.
6. Bouton LUT
Appuyez une fois pour activer ou désactiver l'affichage LUT.
7. Bouton EXP
Appuyez une fois pour activer ou désactiver l'affichage de
l'exposition.
※ Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis.
8
© 2021 DJI OSMO Tous droits réservés.
WE ARE HERE FOR YOU
在线技术支持
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
微信扫一扫
获取技术支持
SUBSCRIBE FOR MORE INFO
关注 DJI 大疆创新及时获取最新资讯
RONIN is a trademark of DJI OSMO.
Copyright © 2021 DJI OSMO All Rights Reserved.
https://pro.dji.com
YCBZSS00169002
">
