Mode d'emploi | dji Osmo+ Manuel utilisateur

Guide de démarrage rapide
V1.0
Vue d'ensemble
L'OSMOTM+ est une caméra à nacelle portative
professionnelle alliant mobilité et stabilité. Sa caméra
est équipée d'une lentille à zoom optique proposant un
zoom optique 3,5x et un zoom numérique 2x. Elle
permet de prendre des photos nettes d'une résolution
de 12 millions de pixels et de filmer des vidéos stables
en 4K. Vous pouvez fixer un appareil mobile sur le côté
de la poignée pour afficher l'image de la caméra en
direct via la liaison vidéo Wi-Fi haut débit.
1
15
2
3
14
13
12
11
4
5
6
10
9
8
7
1 Caméra
10 Voyant d'état du système
2 Moteur rotatif
11 Bague de fixation de la
nacelle
3 Verrou d'axe panoramique
4 Voyant d'état de la
caméra
5 Joystick
6 Obturateur
7 Support pour appareil
mobile
8 Bouton d'enregistrement
9 Bouton d'alimentation
12 Moteur panoramique
13 Port Micro-USB de la
caméra
14 Logement de la carte
Micro-SD
15 Moteur d'inclinaison
16
17
18
19
20
23
21
22
16 Aérations
17 Microphone intégré
18 Entrée de microphone externe
19 Gâchette
20 Support Rosette DJI
21 Point d'attache du cordon
22 Couvercle de la batterie
23 Microphone flexible
Caractéristiques techniques
●
Poignée
Dimensions
●
61,8 × 48,2 × 161,5 mm (2,4 × 1,9 × 6,4 pouces)
Poids (avec la batterie)
201 g
Appareil mobile pris en
charge
Taille maximale : 158,2 (L) × 77,9 (l) mm
6,2 (L) × 3,1 (l) pouces
Nacelle
Modèle
Zenmuse X3 Zoom
Poids
268 g
Puissance de sortie
(avec la caméra)
8W
Plage de vibration angulaire ±0.02
●
Support
Détachable
Portée Contrôlable
Inclinaison : -35° à +135°
Pan : ±320° ; Roulis : ±30°
Portée Mécanique
Inclinaison : -50° à +140°
Pan : ±330° ; Roulis : -50° à +90°
Vitesse contrôlable max
120°/s
Caméra
Modèle
X3 ZOOM / FC350Z
Capteur
1/2,3" CMOS
Pixels effectifs : 12,4 M
(nombre total de pixels : 12,76 M)
Lentille
Zoom optique 3,5×,
équivalent à 22-77mm
f2,8 (grand-angle) - f5,2 (télé), champ
de vision 92° (grand-angle) - 35° (télé)
Mise au point : 0.5 m à l'infini
Plage ISO
100 à 3 200 (vidéo) ; 100 à 1 600 (photo)
Vitesse d'obturation
8 à 1/8000 s
Taille max. de l'image
4 000 × 3 000 pixels
(jusqu'à 30 s lorsque la caméra est en mode M)
Modes de Photographie Fixe Prise unique
Mode Rafale : 3/5/7 clichés
Bracketing d'exposition (AEB) :
3/5 cadres bracketés à 0,7 EV
Intervalle
Panorama Automatique
Panorama en selfie
Résolution vidéo
UHD : 4K (4096 × 2160) 24/25p
4K (3840 × 2160) 24/25/30p
2,7K (2704 × 1520) 24/25/30p
FHD : 1920 × 1080
24/25/30/48/50/60/100p
Modes d'enregistrement vidéo Automatique ; Ralenti
Bitrates Vidéo Max
Systèmes de fichiers pris
en charge
60 Mbit/s
FAT32 (≤ 32 Go), exFAT (> 32 Go)
Formats photo
JPEG, DNG (RAW)
Formats vidéo
MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
●
Cartes SD prises en charge
Micro-SD ; Capacité max. : 64 Go
Classe 10 ou UHS-1
Température de fonctionnement
0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Sortie Audio
48 KHz ; AAC
Liaison Vidéo Wi-Fi
Fréquence de fonctionnement
2,412 à 2,462 GHz ; 5,180 à 5,805 GHz
Distance de transmission maximale 25 m (82 pieds)
Puissance de l'émetteur (EIRP)
●
2.4G : 8 dBm ; 5 G : 12 dBm
Intelligent Battery
Modèle
HB02-542465
Type
LiPo
Capacité
1225 mAh
Énergie
14,1 W/h
Voltage
11,55 V
Température de charge
5 à 40 °C (41 à 104 °F)
Température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)
●
●
Chargeur de batterie
Modèle
OS1C11
Entrée
100 à 240 V ; 50/60 Hz
Sortie
12,6/13,2 V ; 0,8 A
Microphone flexible
Sensibilité
-32 ± 3 dB (0 dB = 1 V/Pa)
Réponse en fréquence
100 à 10 000 Hz
Rapport signal sur bruit
60 dBA
Diamètre de la broche
3,5 mm
Longueur
88 mm
Poids
4g
Accessoires en option
Canne d'extension
Trépied
Osmo Axe-Z
DJI propose différents accessoires en option pour l'Osmo+.
Visitez la boutique en ligne de DJI pour en savoir plus:
http://store.dji.com
1. Installez l'application DJI GO
Recherchez « DJI GO » sur l'App Store ou sur Google
Play et installez l'application sur votre téléphone
mobile.
●
DJI GO est compatible avec iOS 8.0 (ou version
ultérieure) et Android 4.3 (ou version ultérieure).
2. Préparez la batterie
Chargez complètement la batterie avant de
l'utiliser pour la première fois. Insérez la batterie
comme indiqué.
Niveau de la batterie
Élevé Faible
●
●
Temps de charge : ~110 minutes
Une fois le chargement terminé, le voyant LED s'allume en
vert fixe.
3. Fixez votre appareil mobile
Dépliez les bras
Réglez les patins
Placez une extrémité
1
3 Placez l'autre extrémité
2
Tirez vers l'extérieur
Faites pivoter pour obtenir
l'angle souhaité
●
Vérifiez que votre appareil mobile est bien fixé.
4. Déverrouillez la nacelle
1
1. Faites pivoter le moteur
d'inclinaison
2
2. Faites glisser le verrou
d'axe panoramique
5. Connectez-vous à l'application DJI GO
Mise sous tension:
Abaissez l'interrupteur
Abaissez à nouveau l'interrupteur > Veille
Maintenez l'interrupteur abaissé pendant 1,5 s >
Mise hors tension
OSMO_XXXXXX
DJI GO
App
Activez le Wi-Fi sur votre téléphone
et connectez-vous au réseau
OSMO_XXXXXX
Mot de passe par défaut:12341234
Lancez l'application et accédez au
menu Camera View.
Si vous utilisez l'Osmo+ pour la première fois,
activez-le. Cette opération nécessite une connexion
Internet Internet.
6. Commandes
●
●
Positionnez la caméra
manuellement.
●
●
●
Utilisez le joystick pour
déplacer horizontalement ou
verticalement la caméra.
Bouton d'enregistrement
Appuyez une fois pour démarrer
l'enregistrement et une autre fois pour
l'arrêter.
Obturateur
Appuyez une fois pour prendre une
photo. Maintenez enfoncé pour
prendre des photos en rafale.
Gâchette
Maintenez la gâchette enfoncée et
déplacez le joystick vers le haut et le
bas pour effectuer un zoom.
Maintenez-la enfoncée pour activer le mode
de verrouillage.
Appuyez deux fois pour
centrer la caméra.
Appuyez trois fois pour activer le mode Selfie.
●
●
●
Le mode SmoothTrack est activé automatiquement
pour lisser les mouvements saccadés.
L'Osmo+ émet un bip lent lorsque la nacelle est
verrouillée après la mise sous tension. Cela signifie que
la caméra fonctionne normalement, mais que la nacelle
reste éteinte.
Pour déverrouiller la nacelle après la mise sous tension,
faites pivoter le moteur pan après avoir déverrouillé le
moteur d'inclinaison et le moteur pan pour réactiver la
nacelle.
Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'utilisateur:
OSMO est une marque commerciale de DJI.
Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved.
Une création de DJI.
Imprimé en Chine
YC.BZ.S00551.02
http://www.dji.com/product/osmo-plus
※Ce guide de démarrage rapide peut être modifié sans préavis.
www.dji.com